MANUALENESPAOLDEOPERACINDELA

ESTACIONTOTALSOKKIACXseries
CX101,CX102,CX103,CX105,CX107

TomsEnriqueJimnezCruz
PasantedeIng.Civil
proyectos.topografia.2014@gmail.com
http://mastopografia.blogspot.mx

Agradezco a las personas que han tenido a bien visitar mi blog para ver el presente
manual, lo he estado subiendo al blog en mdulos separados, pero pienso que les
sera til tener todos los mdulos que hasta ahora he elaborado en un solo
documento, por lo que aqu junto todos y voy a continuar agregando otros por
separado, enciertoperiodovolveraactualizarestedocumento.Estoypendientepara
cualquier aclaracin, comentario, crtica, correccin, ayuda o pregunta sobre este
manualyelusodelaestacinsokkiacxodeotrasdeestamismamarca.

Sokkia CorporationylosnombresdelosproductosdeSokkiaCorporationalosquese
hace referencia en este documento son bien sea marcas comerciales y/o marcas de
servicioo marcasregistradas y/o marcas de servicio de SokkiaCorporation.Lamarca
delapalabraBluetoothysuslogossonpropiedaddeBluetoothSIG,Inc.

CONTENIDO

MDULO1

MDULO2

MDULO3

MDULO4

MDULO5

POSICIONAMIENTOYORIENTACINPARAINICIARUN
LEVANTAMIENTO
PARAMEDIRUNPUNTODONDENOSEPUEDEPONERELPRISMA.
PORMEDICINDEDESPLAZAMIENTO
OBTENCINDECOORDENADASPARAREPLANTEODEUNPUNTO
DELQUESECONOCELASMEDIDASORTOGONALESCON
RESPECTOAUNALNEABASE.(TILENELTRAZODE
PROYECTOSDEEDIFICACIN)
LEVANTAMIENTODEPUNTOS(LEVANTAMIENTOTOPOGRFICO
LECTURAYGUARDADODEDATOS)
PARAMEDIRDISTANCIASYDESNIVELENTREDOSPUNTOS
OBSERVADOSOYAGRABADOS.

MANUALENESPAOLDEOPERACINDELA
ESTACIONTOTALSOKKIACXseries
CX101,CX102,CX103,CX105,CX107

MDULO 1 POSICIONAMIENTO Y ORIENTACIN PARA

INICIAR UN LEVANTAMIENTO

TRADUCIDOYEDITADODELMANUALDEOPERACIN
PROPORCIONADOPORSOKKIA

Sokkia CorporationylosnombresdelosproductosdeSokkiaCorporationalosquese
hace referencia en este documento son bien sea marcas comerciales y/o marcas de
servicioo marcasregistradas y/o marcasdeserviciodeSokkiaCorporation.Lamarca
delapalabraBluetoothysuslogossonpropiedaddeBluetoothSIG,Inc.

PartesdelaestacintotalSOKKIA
CXseries

CX101,CX102,CX103,CX105,CX107

1Manija
2Antena
Bluetooth
3Escotillainterfazexterna
(PuertoUSB)
4marcadealturadelinstrumento
5Tapadelabatera
6Paneldeoperaciones
7Conectorserie/
Comunicacionescombinados
yelconectordefuente
deenerga(CX101/102,
BajaTemperatura
Modelo:CX103/105)
8Nivelesfrico
9Tornillosdeajustedelnivel
circular
10Placabase
11Nivelacintornillodelpie
12anillodeenfoquedela
plomadaptica
13Plomadapticaocular
14Plomadapticacubiertaretcula
(12a14:Noseincluyeen
instrumentosconplomadalser())
15Unidaddevisualizacin
16delalenteobjetiva
(Incluyelafuncindepunterolser)
17Mangotornillodebloqueo
18ranuraTubularbrjula
19VerticalTornillosdemovimientofino
20pinzaVertical
21Altavoz
22Eldisparadorde
23pinzaHorizontal
24Horizontaltornillodemovimientofino
25abrazaderadelabasenivelante
26Telescopiotornillodelocular
27Telescopiocentradoanillo


TECLASBASICAS

AJUSTEDELAESTACINPARAPOSICIONARLAENUNPUNTO
PROCEDIMIENTO

1.Primeromidalaalturadelobjetivoylaalturadelinstrumentoconunmetro.
2.encualquieradeestaspantallasseleccioneOBS

NOTA:aestapantallasellegapresionando
ESC
desdecualquiermenuo
pantalla.
3.Ingresaraaestapantallayahpresione
COOR.

4.Semuestraestapantalla.Seleccione"Occ.Orien."

5.semuestra:

5.1.CUANDOLAESTACINSEMONTAENELPRIMERPUNTOO
UNPUNTOSINREGISTRO.
Secapturalascoordenadas,punto,alturadelaparato,cdigodelpunto,etc

5.2.CUANDOLAESTACINSEMONTASOBREUNPUNTOYA
REGISTRADO
SeseleccionaLOADyseescogeelpuntocorrespondiente.
Seingresalaalturadelaparato.

6.Unavezquesemuestranlascoordenadasseorientalaestacin,paralocual
sepuederealizardedosmaneras.

6.1Cuandoseconoceelazimutconrespectoaunpuntoosevisaconla
estacinelnorte.

SeleccioneBSAZsemuestraestapantalla,sevisaelpuntoysecapturael
ngulo.

SeseleccionaOKyelaparatoquedaorientado.

6.2Cuandoseconocelascoordenadasdeunpuntoquesepuedavisar.
SeseleccionaBSNEZ

Semuestraestapantalla:

SecapturalascoordenadasdelpuntovisadoysepresionaOKylaestacin
quedarorientadaosisetienegrabadoelpuntoseseleccionaLOADenla
pantallaqueabreseseleccionaelpunto,conloqueseregresaalapantallade
arribaysepresionaokylaestacinquedarorientada.
SiTEsirviDAclic_aLOSanuncios.GRACIAS.

MANUALDEOPERACINDELAESTACIN
TOTALSOKKIACXseries
CX101,CX102,CX103,CX105,CX107

MODULO2

PARA MEDIR (OBTENER COORDENADAS DE) UN PUNTO

DONDE NO SE PUEDE PONER EL PRISMA (OBJETIVO) POR
MEDIO DE LA MEDICIN DEL DESPLAZAMIENTO
(MEDICIONESDEOFFSET)

Mediciones de offset se realizan con el fin de encontrar un punto en el

que el prisma (objetivo), no puede instalarse directamente o para
encontrar la distancia y el ngulo para un punto que no puede ser
avistado.

Se puede encontrar introduciendo la distancia horizontaldesdeelpunto

objetivodelacompensacinal
puntoquesepuedevisar.

Cuando el puntodesplazadosecolocaalaizquierdaoaladerechadel
punto de objetivo, Asegrese de que el ngulo formado por las lneas
que unen el punto de desplazamiento hasta el punto de destino y de la
estacindelinstrumentoescasi90comoseveenlafiguradeabajo.
Cuando el punto desplazado se posiciona por delante o por detrsdel
punto de destino, instale el puntodedesplazamientoenlalneaqueune
la estacin del instrumento con el punto de destino, como se ve en la
figuradeabajo.

PROCEDIMIENTO
1.Ajusteelpuntodedesplazamientocercadelpuntoobjetivoymidala
distanciaentreellos,acontinuacin,
Coloqueelprismaenelpuntodedesplazamiento.

2.Introduzcalosdatosdelaestacindelinstrumento.
Posicionamientoyorientacin.Vistoenelmdulo1deestemanual.

3.Pulse[OFFSET]enlapginatresdel
MododeOBSparamostrarlapantallaOffset.


4.Seleccione"OffsetDis"

5.Viseelpuntodedesplazamientoypulse
[MEAS]enlaprimerapginadela
PantalladelmododeOBSparacomenzarla
medicin.
Pulse[STOP]paradetenerlamedicin.Losresultadossevisualizanen
lapantalla

6.Introduzcalossiguienteselementos:
Dist:Ladistanciahorizontaldesdeel
puntoobjetivoalpuntovisado(puntodesplazado).
Direc:Direccindelpuntodedesplazamiento.

:Alaizquierdadelpuntoobjetivo.
:Aladerechadel
puntoobjetivo.
:Mscercaqueelpuntodedestino.
:Msalldelpuntodedestino.
Presione[MEAS]paravolveraobservarel
puntodedesplazamiento.

7.Pulse[OK]enlapantalladelpaso5
paracalcularymostrarla
distanciayelngulodelpuntoobjetivo.

8.Pulse[YES]paravolvera<Desplazamiento>.
Pulse[XYZ]paracambiarlapantalla
mostrardevaloresdedistanciaa
valoresdecoordenadas.Pulse[HVD]
paravolveralosvaloresdedistancia.
Pulse[NO]paravolverala
distanciayelnguloanterior.
Paragrabarelresultadodelclculo,
pulse[REC].
SiTEsirviDAclic_aLOSanuncios.GRACIAS.

MANUALDEOPERACINDELA
ESTACIN
TOTALSOKKIACXseries
CX101,CX102,CX103
CX105,CX107

MDULO3
OBTENCINDECOORDENADAS PARAREPLANTEODEUN
PUNTO DEL QUE SE
CONOCE LAS MEDIDAS
ORTOGONALES CONRESPECTOAUNALNEABASE.(TIL
ENELTRAZODEPROYECTOSDEEDIFICACIN)

Modulo3
Obtencindecoordenadasparareplanteodeunpuntodelquese
conocelasmedidasortogonalesconrespectoaunalneabase.(til
eneltrazodeproyectosdeedificacin)

LaMedicindelpuntodelalneadereplanteosepuedeutilizarpara
encontrarelpuntodeseadocoordinadomediantelaintroduccindela
longitudyeldesplazamientosobreunalneabase.Antesderealizarel
puntodelalneadereplanteo,lalneadebasedebeserdefinida:

PROCEDIMIENTO
1
.Seleccione"Punto"en<Setoutline>

2
.Ajustelossiguienteselementos:
(1)Incr:valorenqueseincrementaralasentradasde
lineyoffset
cadavezqueseleccionelasflechas[][].nota:sepuededejarel

valorpordefectoquees1yaquefrecuentementeseintroduceelvalor
delasentradas
lineyoffset
pormediodelteclado.

(2)Lne:Distancia([]/[])desdeelprimerpunto,enla
direccinx(sobrelalneabase)hastaelpuntorequeridoohastala
proyeccinenladireccinydelpuntorequerido.
(3)offset:Distancia(ortogonal)del
Puntorequeridoalalneabaseenladirecciny

3.
Pulse[OK]enlapantalla.

4
.Elvalordelascoordenadasdepuntorequeridosecalculayes
visualizado.

[REC]:grabaelvalordelacoordenada
comodatosdepuntosconocidos.
Pulse[SO]parairalmtododereplanteoparalocalizarelpunto.


Procedimientodecompensacindelalneabase

Lalneadebasepuedesercompensadoentresdimensionesutilizando
cuatromtodos:longitudinalescompensacin,desplazamientolateral,
desplazamientodealtura,yeldesplazamientodelnguloderotacin.

1.Seleccione"Punto"en<Setoutline>


2.Pulse[OFFSET]paravisualizar
<BaselineOffset>.

3.Ajustelossiguienteselementos.
(1)Incr:elIncrementoenlas
compensacionessepuedenaumentar/
disminuir.Programndolasconlasteclasdeflechas.
(2)Longitud:desplazamientolongitudinal
(3)lateral:Desplazamientolateral
(4)Altura:desplazamientodeElevacin
(5)Rt.ang:ngulodedesplazamientoengiro
[]/[]:Pulseparaaumentar/
reducirelvalorenel
cantidad.fijadaen"Incr".

4.Pulse[OK]paravolveralapantalla
delpaso2.
[Move]:muevepermanentemente
lalneadebasecoordinaporel
cantidadfijadaen<Baselineoffset>.
5.Pulse[OK]enlapantalladelpaso
2.Elvalordelascoordenadasdel
puntorequeridosecalcula,tomando
encuentaelmovimientodela
lneadebase,yesmostrado.
SiTEsirviDAclic_aLOSanuncios.GRACIAS.

MANUALDEOPERACINDELA
ESTACIN
TOTALSOKKIACX
series
CX101,CX102,CX103
CX105,CX107

TomsEnriqueJimnezCruz
proyectos.topografia.2014@gmail.com
http://mastopografia.blogspot.mx

MDULO4
LEVANTAMIENTODEPUNTOS(LEVANTAMIENTO
TOPOGRFICOLECTURAYGUARDADODEDATOS)

SokkiaCorporationylosnombresdelosproductosdeSokkia
Corporationalosquesehacereferenciaenestedocumentoson
bienseamarcascomercialesy/omarcasdeservicioomarcas
registradasy/omarcasdeserviciodeSokkiaCorporation.
LamarcadelapalabraBluetoothysuslogossonpropiedadde
BluetoothSIG,Inc.

MDULO4
Levantamientodepuntos(levantamientotopogrficolecturayguardadodedatos)

Despus de posicionar y orientar la estacintotal (mdulo 1), presionando

esc
enel
tecladotantasvecescomoseanecesariosellegaacualquieradeestasdospantallas,

ahseselecciona
obs.
ynosenvaalapantalladelmodoobs
(
obsmode)

ah se buscala pantalla 3 (con lasflechasdedesplazamientohorizontaldelteclado)y

seescoge
topo
semuestraentonceslasiguientepantalla


Conlasflechadedireccinvertical
pasamosaestapantalla

escogemos
distcoord
yenla
pantalla que se despliega se selecciona
meas
previavisualizacindelprisma con
laestacin,con lo quelaestacinleeelpunto yse visualizalasiguientepantallacon
los datosde las coordenadasobtenidas,se captura losdatoscomo
hrqueeslaaltura
delprisma,
cd
queeselcdigoquequeremosasignaralpunto

y
pt
es el nmero de punto, se escoge
ok
y si estn correctos todos los datos
presionamos
rec con lo que
queda grabado en la memoria
de la estacin lascoordenadas
yladistanciadelpunto

cuando los datos

hr
(alturadel
prisma), cd(cdigo) y pt (no.
de punto) son los que
deseamos en lugar de meas se
selecciona
auto con loque la
estacin hace la lectura y automticamente graba las coordenadas y distancia del
punto. La estacin despus de que graba un punto, asigna automticamente al
pt
(nmero depunto) un nmero consecutivo superior conelmismocdigoyalturadel

prisma, esdecir si el punto grabado fue 205 la estacin asigna el nmero 206 como
nmero de punto y con el cdigo y altura de prisma igual al punto anterior., si se
utiliza
auto
quedaragrabadoconesosdatos.

nota:cuando me refiero a seleccionarauto oaescogerauto significaqueseapretara

latecladefuncinqueestabajodeesaopcin

ejemplo:escoger meas significaque se aprieta la tecla de funcin f1 queeslaque

estabajodemeasenlapantalla

o seleccionar coord significa que se deber de apretar la tecla f4 que es la que est
abajodecoordenlapantalla.
SiTEsirviDAclic_aLOSanuncios.GRACIAS.

MANUALDEOPERACIONDELA
ESTACION
TOTALSOKKIACX
series
CX101,CX102,CX103
CX105,CX107

TomsEnriqueJimnezCruz
proyectos.topografia.2014@gmail.com
http://mastopografia.blogspot.mx

MODULO5
PARAMEDIRDISTANCIASYDESNIVELENTREDOSPUNTOS
OBSERVADOSOYAGRABADOS.

SokkiaCorporationylosnombresdelosproductosdeSokkia
Corporationalosquesehacereferenciaenestedocumentoson
bienseamarcascomercialesy/omarcasdeservicioomarcas
registradasy/omarcasdeserviciodeSokkiaCorporation.
LamarcadelapalabraBluetoothysuslogossonpropiedadde
BluetoothSIG,Inc.

MODULO5
PARA MEDIR DISTANCIAS Y DESNIVEL ENTRE DOS PUNTOS
OBSERVADOSOGRABADOS.DISTANCIAENTREPUNTOS.

1.Unavez niveladoyorientadoel
aparato(vermdulo1)
se entra al modo
OBS
(ver
mdulo4) Y en lapantalla3 (P.3)
seleccione
MLM.

2.Y se despliega la siguiente

pantalla donde se selecciona
MLM
con las flechas de
direccin y presionando
ENT
enelteclado

3.Sevisaelprismacolocadoen
elprimerpuntoyseselecciona
MEAS

(1a.posicindelprisma
verelcroquis)

Opcional
:sisedeseagrabarlalecturadeestepuntoseleccione
REC.

4.se visaentonceselprisma situadoenelsegundopunto(2aposicindelprisma)yse

selecciona
MLM con lo que la estacininicialalecturadelprismaysemuestranlos
resultadosdeladistanciayeldesnivelentrelosdospuntos.

Opcional
: si se deseagrabarlosresultadosdemedicinse selecciona REC.
Ahse
puedecambiarlaalturadelosprismasparagrabarelresultado.

5.Si se desea realizar otra medicin con respecto al primer puntose visa el prisma
colocado en el nuevo punto (3a posicin del prisma) y se selecciona
MLM
y
nuevamente despus delalecturaquehacelaestacinsevisualizalosresultados:SD,
HDYVDquecorrespondenaS,HYVdelcroquisarribapresentado.

Si se desea que elltimopuntoledoporlaestacin sea la1a.posicindel prisma es

decirel puntodesdeel cualsemedirla distanciacadavezquese observe elprismay
se seleccione
MLM, e
ntonces se selecciona
MOVE
con lo que el ltimo punto se
volver el primero (1a posicin del prisma) y despus se visa otro punto donde
queremosconocerladistanciayseleccionamos
MLM
ysemostrarlanuevalectura.

Si se desea observar un nuevo punto para asignarlo como el primero se realiza las
indicacionesapartirdelpaso3.

Para conocer la distancia entre

dos puntos que s
e conocen sus
coordenadas
o
que
previamente se guardaron se
realizahastaelpaso2

yenelpaso3

se accede por medio de latecla

FUNC a
lapgina2

se selecciona
COORD y se capturan las
coordenadas si ya se tiene guardado el
punto se selecciona
LOAD
yseescogeel
puntodeseado.Seselecciona
OK

se despliega la siguiente pantalla y se

secciona
PT2 y se repitenlospasos yasea
para observar el siguiente punto, capturar
las coordenadas o ocupar un punto
previamentegrabado.

Nota:Cuando mencionamos se visa nos referimos a laaccin deenfocarconel

objetivodelaestacinelprisma.

Nota: Cuando nos referimos a seleccionar auto o a escoger auto significa que se
apretaralatecladefuncinqueestabajodeesaopcin.

Ejemplo: escoger
MEAS significaqueseaprieta latecladefuncinf1 queeslaque
estabajodemeasenlapantalla

oseleccionar
COORD significa quese apretaralateclaf4quees laqueestabajode
COORD
enlapantalla.
SiTEsirviDAclic_aLOSanuncios.GRACIAS.

MANUALDEOPERACINDELA
ESTACIN
TOTALSOKKIACX
series
CX101,CX102,CX103
CX105,CX107

TomsEnriqueJimnezCruz
proyectos.topografia.2014@gmail.com
http://mastopografia.blogspot.mx

MDULO6
PARATRAZARCURVASESPIRALES.

SokkiaCorporationylosnombresdelosproductosdeSokkia
Corporationalosquesehacereferenciaenestedocumentoson
bienseamarcascomercialesy/omarcasdeservicioomarcas
registradasy/omarcasdeserviciodeSokkiaCorporation.
LamarcadelapalabraBluetoothysuslogossonpropiedadde
BluetoothSIG,Inc.

PROCEDIMIENTOUSANDOKA(TE)COMOPUNTODEREFERENCIA

Bp
puntosobrelatangente
KA
iniciodelacurvaenespiral(TEenMxico)
Q
puntosobrelacurva(cadenamiento)
Stationingchainageescadenamientoo
kilometraje.
A
=
RlenMxicoK=Rl

1.enlasegundapginadelmodo
OBS
presione
MENU
yahseleccione
Road

2.
EnlapantallaRoadseleccione
Spiral
y
enlapantallaSpiralseleccione
KAKE1

3.SeintroducenlascoordenadasdeKAysepresiona
OK

4.Seintroducenlascoordenadasdelpunto
IP
sepuedeocuparunpuntopreviamenteguardado
utilizando
LOAD.
Sepresiona
OK.

5.
Enlasiguientepantallasecapturaladireccin
delacurva,elparmetroA(KenMxico),yla
distanciadeliniciodelacurvaalpuntoque
queremoslocalizar.Sepresiona
OK

6.Ynoscalculalascoordenadasdelpuntosobrelacurvaquesolicitamos,podemos
grabarestepuntopresionando
REC
oreplanteardirectamentepresionando
SO.

SiTEsirviDAclic_aLOSanuncios.GRACIAS.