Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IMPLANTACIN DE MEDIDAS
DE SEGURIDAD Y REGLAMENTACIN
TCNICA EN EQUIPOS DE TRABAJO
DE LA ACTIVIDAD AGRICOLA
NDICE DE MATERIAS:
1.- INTRODUCCIN.
2.- DATOS DEL SECTOR.
2.1.- Datos estadsticos del sector agrcola.
2.2.- Clasificacin y listado de maquinaria agrcola.
2.2.1.- Clasificacin.
2.2.2.- Listado.
3.- IDENTIFICACIN DE RIESGOS.
3.1.- Caractersticas de los riesgos en el sector
agrcola.
3.2.- Riesgos derivados de la utilizacin de
maquinaria agrcola.
3.3.- Maquinaria agrcola ms comn y sus riesgos
3.4.- Caractersticas de los riesgos en labores
forestales.
4.- MEDIDAS DE SEGURIDAD.
4.1.- Antecedentes y objeto.
Pg.- 1-
Pg.- 2-
Pg.- 3-
Pg.- 4-
Pg.- 5-
Pg.- 6-
El tractor
Como ya se ha mencionado, el primer tractor fue el construido por
Froelich en 1892. Tena un motor a gasolina, traccin a las ruedas
Pg.- 7-
Pg.- 8-
Pg.- 9-
Pg.- 10-
Aperos de laboreo
Desde la cada del imperio romano, en Europa existan dos tipos de
arados: el arado romano, adaptado a la agricultura mediterrnea, y el
arado de ruedas de Centroeuropa, propio de regiones con suelos
profundos. El arado romano ha subsistido en Espaa hasta bien entrado
el siglo XX, siendo sustituido paulatinamente por el de vertedera.
Pg.- 11-
Pg.- 12-
La recoleccin
La mecanizacin de la recoleccin se ha ido introduciendo a medida que
han ido surgiendo las necesidades. Es una operacin que requiere
mucha mano de obra, de ah la necesidad de mecanizacin.
Pg.- 13-
Pg.- 14-
Pg.- 15-
Pg.- 16-
Pg.- 17-
Pg.- 18-
siglo,
en
y
principalmente en
su
segunda
mitad.
Lo
mismo
se
puede afirmar de
los equipos para
la distribucin de fertilizantes y fitosanitarios, en los que la precisin en la
dosificacin de cada vez menores volmenes de aplicacin se hace
imprescindible e impulsa a una alta tecnificacin de los equipos, hoy ya
generalizada.
Pg.- 19-
La cosechadora de tomate
En la recoleccin de hortcolas el siglo ha sido el de las grandes
invenciones. Ejemplo de ello es la cosechadora de tomate de industria.
Como es el caso de todos los cultivos hortcolas, el motor de la
mecanizacin ha sido consecuencia del desarrollo de la industria de
transformacin. En los aos 60 se decidi fabricar una cosechadora de
tomate para las industrias de concentrado de California, que se estaban
Pg.- 20-
Pg.- 21-
A partir de los aos 80 se han ido introduciendo otros equipos, como las
cosechadoras de lechugas, pepinos, judas verdes, cebollas, etc.
Pg.- 23-
Pg.- 24-
Pg.- 25-
Pg.- 26-
Pg.- 27-
Pg.- 28-
Pg.- 29-
Pg.- 30-
Sin
embargo,
son
los
avances
tecnolgicos
Pg.- 31-
Pg.- 32-
Pg.- 33-
en
relacin
la
poblacin
inmigrante.
Pg.- 34-
Las
mejoras
introducidas
en
estas
mquinas
ha
aumentado
Pg.- 35-
Pg.- 36-
como
ignorar
advertencias,
falta
de
instrucciones
Pg.- 37-
Pg.- 40-
un
mayor
nmero
de
accidentes,
de
los
cuales
Pg.- 41-
adecuados,
estar
cansado,
bajo
efecto
de
alcohol,
medicamentos, etc.
Las condiciones atmosfricas y del terreno pueden hacer que
determinadas situaciones pasen a ser peligrosas. La lluvia, fro, el calor,
etc. pueden ser causa de accidente.
lo que ha
Pg.- 42-
Pg.- 44-
Pg.- 45-
Tractor:
es
una
mquina
Pg.- 46-
tambin
del
de
Aunque
tambin
puede
emplearse
en
parcelas
Pg.- 47-
cortador
para
segar
las
Pg.- 48-
gira
sobre
un
eje
taln,
cama,
timn
Pg.- 49-
sobre
la
cama
de
Pg.- 50-
Pg.- 51-
Pg.- 52-
del
agricultura
suelo.
actual
La
se
esencial,
Pg.- 53-
Pg.- 54-
2.-
AFILIACIN
EN
EL
SECTOR
AGRARIO
POR
Pg.- 55-
1200000
1000000
800000
600000
400000
200000
0
ao
2010
(Sept)
ao
2009
ao
2008
ao
2007
ao
2006
Fuente: www.lamoncloa.es
Pg.- 56-
ao
2005
ao
2004
ao
2003
ao
2002
ao
2001
Fuente: www.lamoncloa.es
Pg.- 57-
Pg.- 58-
Pg.- 59-
Pg.- 60-
Pg.- 61-
Pg.- 62-
Total
Leves
Graves
Mortales
Total accidentes con
baja
15.851
747
4.766
2.923
7.415
131
11
38
28
54
36
11
17
16.018
760
4.810
2.962
7.486
Pg.- 64-
Pg.- 65-
Actividades
auxiliares.;
22,90%
Actividades de
servicios a
empresas o
personas.
Trabajos
Fuente: MTIN.
Produccin,
transformacin
tratamiento,
almacenamiento
34,80%
Movimiento de
tierras,
construccin,
Labores
agrcolas,
forestales
Pg.- 66-
Equipos fitosanitarios.
Almacenamiento.
Equipos para
jardinera.
Arados.
Camiones y plataformas.
Maquinaria
hortofrutcola.
Cargadoras.
Maquinaria para
viedo y olivo.
Climatizacin y
tratamiento
Motocultores.
Cosechadoras.
Remolques.
Pg.- 67-
Sembradoras.
Encintadoras.
Equipos de recogida.
Tractores.
Equipos de siega.
Varios.
2.2.2.- LISTADO:
ABONADORAS
Abonadoras arrastradas
Abonadoras centrfugas
Abonadoras de entrefinas
Abonadoras localizadoras
Abonadoras suspendidas
Abonadora
Pg.- 68-
ALMACENAMIENTO
Bsculas
Celdas
Cintas de almacenaje
Cintas transportadoras
Cisternas
Cribado de tierra
Cortadora de hojas de cebollas
Depsitos espera
Instalaciones de clasificacin
Llenado de cajones
Mquinas de cepillado
Paletizadoras
Preclasificadoras
Recogedores
Separador electrnico de piedras
Separadores de terrones
Silos bolsas
Silos
Tolvas
Separador de piedras
Pg.- 69-
Arado de disco
CAMIONES Y PLATAFORMAS
Baeras
Camiones
Camiones con gra
Camiones de obra
Camiones distribuidores
Camiones especiales
Camiones ligeros
Gndolas
Plataformas
Portacontenedores
Semirremolques especiales
Tractoras
Contenedor de camin
Pg.- 70-
CLIMATIZACIN Y TRATAMIENTO
COSECHADORAS
Cosechadoras de cereales
Cosechadoras de forraje
Cosechadoras de leguminosas
Cosechadoras de patatas
Cosechadoras de remolacha
Cosechadora de cereal
Pg.- 71-
Empacadora
Pg.- 72-
Encintadora de balas
EQUIPOS DE RECOGIDA
Arrancadoras de cebollas
Arrancadoras de esprragos
Arrancadoras de leguminosas
Arrancadoras de patatas
Arrancadoras de plantas de vivero
Arrancadoras de remolacha
Carro carga alpacas
Desbrozadores
Enrrolladores de plstico
Ensiladoras
Equipos de vibracin
Pg.- 73-
Arrancadora de cebollas
Pg.- 74-
EQUIPOS FITOSANITARIOS
Atomizadores
Barras herbicidas
Deshojadoras
Detectores de vegetacin ptico e infrarrojo
Espolvoreadores
Nebulizadores
Pulverizadores
Sulfatadoras
Pg.- 75-
Deshojadora
Pg.- 76-
Chissel
MAQUINARIA HORTOFRUTCOLA
Aparatos elevadores
Calibradores hortofrutcolas
Cerramiento y automatismos
Empaquetadoras
Flejadoras
Enfardadoras y envolvedoras
Generadores electrnicos
Mquinas limpiadoras
Marcado y etiquetado
Material auxiliar
Pesado electrnico
Sistema de carga y descarga
Pesado electrnico
Pg.- 78-
Pg.- 79-
Motoazada
REMOLQUES
Remolques de plataforma
Remolques autocargadores
Remolques basculantes
Remolques esparcidores
Remolques especiales
Remolques localizadores de estircol
Remolques multifuncin
Remolques para vehculos
Remolques picadores
Remolques repartidores de pienso
Pg.- 80-
SEMBRADORAS
Plantadora de patatas
Seleccionadora cortadora de patatas
Sembradoras a chorrillo neumtica
Sembradoras de precisin mecnica
Sembradoras de precisin neumtica
Sembradoras de siembra directa
Sembradoras en lnea
Sembradoras monograno mecnica
Sembradoras monograno neumtica
Trasplantadora de arroz
Plantadora de patatas
Pg.- 81-
Tajadera
TRACTORES
Microtractores
Minitractores
Tractores antiguos
Tractores de cadenas
Tractores de ruedas
Unimogs
Pg.- 82-
Unimog
VARIOS
Furgonetas y vehculos 4x4
Elevadores de cereal
Generadores
Picadoras
Volteadores de compost
Pg.- 83-
Elevador de cereal
Pg.- 84-
Pg.- 85-
Pg.- 86-
Pg.- 87-
de
los
tipos
frecuentes
en
de
el
Sin
embargo,
son
los
avances
tecnolgicos
(mecanizacin,
Pg.- 88-
Pg.- 89-
Pg.- 90-
IDENTIFICACIN DE RIESGOS:
CAUSAS:
Pg.- 91-
Pg.- 92-
en
taller;
manipulacin
almacenaje
de
cargas...)
2. Duras condiciones en que se realizan. Falta de horarios,
factores ambientales adversos, dureza y exigencia fsica.
3. Falta de conocimientos sobre los riesgos que implican
determinadas mquinas, sustancias o modos de realizar
ciertos trabajos.
4. El medio fsico en el que se desarrolla la actividad agraria y
las condiciones climatolgicas siguen siendo, an hoy,
factores determinantes de accidentes frecuentes (cadas,
insolaciones, rayos...).
5. Manipulacin de sustancias qumicas peligrosas como
plaguicidas o fertilizantes, imprescindibles para eliminacin de
agentes nocivos y la obtencin de cosechas rentables.
6. Falta de experiencia por parte de las personas que realizan
labores agrarias de tipo temporal principalmente trabajadoras y
trabajadores inmigrantes.
7. Manejo de vehculos y maquinaria agraria sin las debidas
precauciones, siendo el elemento de mayor peligrosidad.
Pg.- 93-
Pg.- 94-
Las mquinas agrcolas, junto con las enormes ventajas que representan
a la explotacin agraria (incremento de la productividad, posibilidad de
Pg.- 95-
Pg.- 96-
un
curso
especfico
de
capacitacin.
Igualmente
su
Pg.- 97-
desgraciadamente
importante.
Generalmente
se
da
la
Pg.- 98-
tipos
de
lesiones
traumticas,
tales
como
cortes,
Pg.- 99-
1.- ENGRANAJES
Los puntos de engranaje son frecuentes
en los sistemas de transmisin de
potencia: el motor genera el trabajo, y
ste
se
transmite
los
diferentes
Riesgo:
atrapamiento
de
las
Pg.- 100-
Riesgos:
Hilos sueltos, los extremos del mono como la pernera o la
manga, o un desgarrn, son elementos capaces de
engancharse con el elemento en movimiento. La ropa se
enrolla rpidamente en torno al mecanismo que gira. Dada
la resistencia de los tejidos empleados en la confeccin de
la ropa, el operario no los puede romper o rasgar, y es
violentamente arrastrado, siendo atrapado finalmente por
los rganos en movimiento, producindose amputaciones,
lesiones graves e incluso mortales.
Un caso especial de arrollamiento especialmente dramtico
es el asociado al pelo largo sin recoger.
Pg.- 101-
Riesgos:
La mayora de los accidentes se producen sobre personas
que, accidentalmente, se colocan en el rea de trabajo de
la mquina.
Las herramientas manuales con finalidad cortante dotadas
de motor (motosierra, taladro, desbrozadora manual...) o
sin l (hacha, tijeras de podar, etc...) generan accidentes
cortantes de diferentes intensidades. En su mayora
provocados por un manejo inadecuado de la herramienta.
Riesgos:
Pg.- 102-
de
mantenimiento
bajo
aperos
insuficientemente sujetos.
Manipulaciones
bajo
cajas
basculantes
en
posicin
elevada.
Pg.- 103-
con
el
consiguiente
accionamiento
de
los
mquinas
pueden
Pg.- 104-
estn
relacionados
con
mquinas
provistas
de
Riesgos:
Segadoras
rotativas
desbrozadoras:
Cuentan
con
desbrozadoras
de
martillos
Pg.- 105-
son
elementos
Pg.- 106-
Aplastamiento
Cizallamiento
Corte
Atrapamiento
RIESGOS
MECNICOS
Impacto
Perforacin
Abrasin
Proyeccin de elementos
Cadas
Vuelco
Pg.- 107-
RIESGOS
MECNICOS
Vibraciones y ruido
RIESGOS
Contactos Directos
Contactos Indirectos
ELCTRICOS
Quemaduras
TRMICOS
Quemaduras
QUMICO
Intoxicaciones
INCENDIO Y EXPLOSIN
Quemaduras
Asfixia
Posturas inadecuadas
ERGONMICO
Sobre-esfuerzos
Tensin muscular y estrs
Golpes de calor
CLIMATOLGICO
Congelacin
Entumecimiento
Pg.- 108-
ARADO
FUNCIN
RIEGOS
Pg.- 109-
MOTOCULTOR
los terrenos.
RASTRILLO
Pg.- 110-
FUNCIN
RIEGOS
a)
Maquinas
diseadas
para
depositar abono orgnico en el
terreno de cultivo accionada por
motores hidrulicos, de 4 y 6tn
DISTRIBUIDORES DE
Riesgos
por
falta
de
ESTIERCOL
producir
intenta
deshacerlos
empujando.
Mquina empleada en agricultura
a)
No
utilizar
proteccin
compuesto fertilizante
equipos
individual
por
para
regular
de
el
la
ABONADORAS
Riesgos
en
marcha
por
el
Pg.- 111-
SEMBRADORAS
avena,
entre
otros.
SEGADORA
longitud,
elevacin
con
movimiento
y
de
descenso,
Pg.- 112-
MARALLADORA,
ACONDICIONADORA E
HILADORA
EMPACADORA
acondicionamiento
y
de
Pg.- 113-
COSECHADORAS (forraje
y cereales)
FUNCIN
Mquina dedicada a realizar
labores de recoleccin de
productos agrcolas. El 90% de
los productos en los cuales se
utiliza son cereales como arroz,
maz, trigo, cebada y otros,
aunque
tambin
puede
recolectar
oleaginosas,
proteaginosas y otros cultivos
tales como algodn o productos
forestales.
Actualmente
es
estndar
que
realice
las
operaciones de cosecha y trilla,
y que sea autopropulsada
Consta de motor, sistema motriz,
mecanismo de corte, mecanismo
de trillado, mecanismo de limpia
y sistema de transporte y
almacenaje.
RIEGOS
a) Riesgos al entrar en
contacto con las cuchillas del
cilindro picador, al intentar
desatascarlo.
b) Las correas, poleas, ejes
sobresalientes
y
otros
elementos mviles, causan
riesgos si no estn protegidos
por cubiertas, ya sean fijas o
abatibles.
c) Riesgos al acercarse al
molinete en movimiento.
d) Riesgos debidos a que las
cuchillas de la barra de corte
se pongan en movimiento
imprevisiblemente.
e) Dadas las condiciones de
calor en que suelen trabajar
las cosechadoras, el riesgo de
incendio es elevado.
f) Un exceso de combustible
provoca la aparicin de
hollines que pueden ser
despedidos por el tubo de
Pg.- 114-
PULVERIZADORAS,
ATOMIZADORAS,
NEBULIZADORAS Y
ESPOLVOREADORAS,
ETC
Maquinaria y herramienta
a)
agrcola destinada a la
boquillas.
aplicacin de pesticidas y
c) Riesgo de proyeccin de
lquidos
elevadas, ventiladores,
equipos
de
individual,
gafas,
mascarilla, etc
Pg.- 115-
Riesgo
de
b)
atasco
Riesgo
de
de
d) No utilizacin de
proteccin
guantes,
muchos
casos
de
Las
mejoras
introducidas
en
estas
mquinas
han
aumentado
Pg.- 117-
se
deben
hacer
una
serie
de
comprobaciones
de
mantenimiento:
DIARIAS:
Nivel de aceite del crter y del sistema hidrulico.
Nivel de agua del circuito de refrigeracin.
Repostar combustible.
PERIDICAS:
Presin de los neumticos
Cambio de filtro de aceite y de combustible
Nivel del electrolito de la batera
Lavado del circuito de refrigeracin
Pg.- 118-
Causas de vuelco:
o La peligrosidad intrnseca de los tractores.
o La configuracin irregular del terreno.
o La falta de preparacin en las personas que conducen.
o Aproximacin a desniveles (taludes, zanjas, cunetas...)
o Maniobras
en
pendientes,
realizadas
con
aperos
sobre
suelos
inadecuados.
o Falta
de
atencin
en
la
conduccin
Pg.- 119-
Pg.- 120-
Riesgo de atropello.
Riesgo de atrapamiento
Pg.- 121-
provocar
manifestaciones
de
tipo
nervioso,
como
Pg.- 122-
Son
producidas
por
las
propias
vibraciones
del
motor y las
Riesgos y causas
o Cadas al mismo nivel. Tropiezos con vegetacin, rocas,
herramientas dispersas.
o Cadas a distinto nivel. Descenso inapropiado de los
vehculos de transporte
o Contusiones
cortes.
Manejo
inadecuado
de
la
herramienta
o Estrs trmico por calor. Altas temperaturas en la zona de
trabajo. Ropa inadecuada.
Pg.- 124-
Pg.- 125-
Riesgos:
o Sobreesfuerzos
por
un
manejo
manual
de
cargas
inadecuado.
o Cadas al mismo nivel. Tropiezos con ramas, races rocas y
herramienta dispersa.
o Atrapamientos por tronzas que al estar mal apiladas
pueden rodar
o Estrs trmico por calor debido a una ropa inadecuada.
o Cortes y contusiones por herramientas mal guardadas o
con mantenimiento insuficiente.
Pg.- 126-
Riesgos:
o Al arrastrar el rbol
o Lesiones en la espalda.
4.- CORTA DE CONVERSIN
Riesgos:
o Derivados de la zona de trabajo que se debe inspeccionar
antes.
o Zonas con fuerte pendiente.
Pg.- 127-
el
empleo
de
herramientas
mecnicas
(motodesbrozadora) o manuales.
Riesgos:
o No establecer previamente el mtodo de labor, el material y
los equipos de proteccin a emplear.
o Riesgo al bajar de los vehculos
o Riesgo al transportar personas
o Riesgos por no mantener una distancia de seguridad
mnima entre los trabajadores.
6.- PLANTACIN
Pg.- 128-
Riesgos:
o No proteger y sealizar los aguajeros de plantacin
realizados.
o Riesgo por manejo de cargas inadecuado
7.- PODA EN ALTURA
Riesgos:
o Trabajar en das con mala visibilidad o tiempo inclemente o
cuando el rbol est cubierto de hielo.
o Riesgo por no estudiar la zona antes de empezar el trabajo
y elegir cul es el material de seguridad ms apropiado, as
como el nmero de trabajadores necesarios.
o Las personas que escalan no tienen conocimientos
prcticos y tericos en seguridad en las tcnicas de
Pg.- 129-
Riesgos:
o No disponer del equipo de extincin de incendios adecuado
en el lugar de la quema.
o No arar con anterioridad la superficie de la quema y
mantener cortafuegos perimetrales y transversales.
o Realizar la quema en das ventosos.
Pg.- 130-
tareas
precauciones
y
y
en
las
medidas
de
Para
reducir
el
nmero
la
Pg.- 131-
Pg.- 132-
En
general,
maquinaria
tras
se
la
emplea
una
breve
explicacin, en la que no
se enfatizan los aspectos
de
prevencin
riesgos,
situacin
de
que
favorece la ocurrencia de
los accidentes.
Pg.- 133-
En la mayora de las
mquinas
agrcolas
encontramos
serie
de
una
elementos
sus
caractersticas
intrnsecas (cuchillas,
cadenas...) conllevan un peligro para usuarios o incluso para personas
Pg.- 134-
Las
mejoras
introducidas
en
estas
mquinas
han
aumentado
Pg.- 135-
sobre
la
seguridad,
las
instancias
oficiales
publican
todo
momento,
el
operador de maquinaria
agrcola,
presente,
debe
que
tener
el
reduce
en
Pg.- 136-
Pg.- 137-
Pg.- 138-
Pg.- 139-
se,
inspeccionar
todas
las
necesita
totalmente
partes
de
la
Pg.- 140-
en
buenas
condiciones.
Informe
al
posicin
correcta
(punto
muerto).
Durante
su
temperatura,
Pg.- 141-
presin,
combustible,
aceite,
con
el
equipo
arrancado,
el
correcto
Pg.- 142-
Pg.- 143-
Pg.- 144-
Es
responsabilidad
del
operador,
informar
al
Pg.- 145-
Pg.- 146-
de
advertencia.
(FUERA
DE
SERVICIO,
AVERIADO, etc)
que
sea
posible,
la
mquina,
pero
no
Pg.- 147-
Pg.- 148-
discos,
rollos
de
8)
ORGANIZACIN,
ORDEN
ACCIDENTES
El mantenimiento de la zona
de trabajo y del equipo
ordenado y limpio, debera
de ser un hbito para el
operador.
Estos
ayudan
resbalones
hbitos
prevenir
cadas
Pg.- 149-
LIMPIEZA
EVITAN
9) UTILIZACIN DE COMUNICACIN
GESTUAL
SEALES
DE
MANO
Pg.- 150-
trabajadores.
ROPS
(estructura
homologada
Pg.- 151-
Pg.- 152-
Pg.- 153-
de
los
mismos
someterlos
al
Las chispas del sistema elctrico o del escape del motor pueden
causar explosin e incendio. Antes de operar en un rea con
polvo o vapores inflamables, ventilar bien el rea para remover el
Pg.- 154-
14) OTROS.
Pg.- 155-
mantener
una
ventilacin
adecuada
en
todas
las
circunstancias.
Pg.- 156-
Se
recomienda
peridicamente
verificar
todos
los
dispositivos de seguridad de la
mquina agrcola para asegurar la
proteccin completa de todos los
componentes.
Pg.- 157-
Pg.- 158-
Pg.- 159-
necesaria
para
el
montaje,
utilizacin
Pg.- 160-
Pg.- 161-
Pg.- 162-
que
los
documentos
elaborados
satisfagan
las
Pg.- 163-
Pg.- 164-
en
condiciones
determinadas,
informacin
los
requisitos
establecidos
en
la
legislacin
para
su
Pg.- 165-
subestimado, como
el transporte
de personas
Pg.- 166-
Pg.- 167-
consultas
cuando
sea
necesario,
del
MANUAL
DE
Pg.- 168-
puestos
disposicin
de
los
trabajadores,
Necesidad
de
informacin
formacin
de
los
Pg.- 169-
RGANOS DE ACCIONAMIENTO
Pg.- 170-
PROTECCIONES Y RESGUARDOS
debern
protegidas
por
resguardos y dispositivos
Pg.- 171-
que
puedan
representar
contacto
PUNTOS DE ENGRANAJE.
Pg.- 172-
Pg.- 173-
tras
efectuar
Pg.- 174-
un
ajuste
reparacin.
de
intervencin
hasta
que
la
mquina
est
Pg.- 175-
la
misma
vestimenta,
se
Pg.- 176-
Adems, cualquier eje que gire, aunque sea lentamente, debe ser
considerado como un punto de enganche y trabado posible. Las
puntas de ejes salientes tambin pueden enganchar las
vestimentas.
Pg.- 177-
en
muchas
explotaciones
agrcolas
estas
Pg.- 178-
Pg.- 179-
estos
sistemas
no
pueden
estar
totalmente
Pg.- 180-
no
se
vean
expuestos
este
peligro
permanente.
III. En caso de una intervencin en estos mecanismos,
especialmente en operaciones de desatascado, se debe
Pg.- 181-
ZONAS DE APLASTAMIENTO
producido
por
un
Pg.- 182-
Pg.- 183-
objetos
se
aproximan
puede
existir
una
zona
de
aplastamiento.
Pg.- 184-
todas
deben
estar
coordinadamente
sobre
los
alertadas
posibles
trabajar
riesgos.
Los
Pg.- 185-
Un
importante
nmero
de
trabajadores ha sido
alcanzado por estas
partes
mviles,
Pg.- 186-
Pg.- 187-
otras
efectuadas
intervenciones
cuando
todos
solamente
sus
deben
componentes
ser
estn
VOLANTES DE INERCIA
Pg.- 188-
Pg.- 189-
Pg.- 190-
cuando
estn
casi
parados,
los
volantes
el
tiempo
de
parada,
travs
de
la
ZONAS DE PROYECCIN
Pg.- 191-
estn
relacionados
con
mquinas
provistas
de
impide
que
los
objetos incorporados
sean
Pg.- 192-
ejemplo
las
trilladoras
montadas
sobre
segadoras-
Pg.- 193-
manuales
como
tractoimpulsadas,
las
que
determinadas operaciones
de mantenimiento
Pg.- 194-
Pg.- 195-
Muelles
Los
muelles
representan
el
sistema ms comn
de
de
almacenamiento
energa.
Se
descargas
Pg.- 196-
de
ellas
es
aconsejable
examinar
cmo
se
Pg.- 197-
de
utilizarlos
conviene:
I. Ser particularmente cuidadoso con respecto a las
tuberas hidrulicas, con el fin de evitar roturas
imprevistas.
II. Verificar con frecuencia el estado de las tuberas
y sus conexiones.
Pg.- 198-
Sistemas neumticos
En
el
campo
agrcola,
la
utilizacin
ms
frecuente de aire
comprimido es en
el
inflado
de
neumticos.
El
aire
comprimido
es una fuente de
Pg.- 199-
Electricidad
Bien
utilizada,
la
energa
Pg.- 200-
de
una
herramienta
elctrica
que
presenta
Pg.- 201-
deficiencias
internas.
Todas
las
Pg.- 202-
de
las
consecuencias.
Las
Pg.- 203-
Pg.- 204-
se
recomienda
avisar
de
los
equipos
defectuosos
RESBALONES Y CADAS
mquinas,
Pg.- 205-
en
sus
superficies
reposa-brazos
accesibles,
accesos
Pg.- 206-
Pg.- 207-
congeladas,
son
formas
de
mejorar
la
seguridad.
El barro, la nieve, el combustible o aceite derramado, las
masas
consistentes
que
se
forman,
etc.
pueden
Pg.- 208-
Para realizar y facilitar los trabajos agrcolas para los que fue
concebido y construido el tractor presenta un sinnmero de
caractersticas tecnolgicas especficas que permiten efectuar de
la manera ms fcil eficaz y segura, los mltiples trabajos
agrcolas, incluso en suelos poco adecuados a vehculos
motorizados de ruedas.
Pg.- 209-
entre
s.
Por
este
motivo
las
caractersticas
Para
sacar
el
mejor provecho de
las caractersticas
particulares de un
tractor agrcola y
para
stas
evitar
que
provoquen
un accidente, es
necesaria
la
Pg.- 210-
Pg.- 211-
Cuanto
mayor
sea
el
estas
seis
responsabilidades bsicas. Se
espera
que
las
recomendaciones expuestas en
trminos genricos en este punto, aplicables a un gran nmero de
marcas y de modelos de tractores, contribuyan al incremento de la
formacin, informacin y mentalizacin de nuestros tractoristas.
Las normas especficas de seguridad, as como las informaciones
relativas al uso y mantenimiento del tractor, deben constar en el
manual de instrucciones.
Pg.- 212-
los
instrucciones
operarios
hayan
esenciales
entendido
de
bien
las
funcionamiento,
Pg.- 213-
Pg.- 214-
Examinar
peridicamente,
conforme
las
caso
desmontar
gemelas
de
ruedas
ruedas
de
aplastamiento
Pg.- 215-
sus
laterales
superficies
de
peridicamente
neumticos,
siguiendo
la
presin
de
los
escrupulosamente
las
Pg.- 216-
A-2) Protecciones
Pg.- 217-
caso
cambio
de
de
conductor,
el
nuevo tractorista
debe regular el
asiento en funcin de su propia morfologa: los
brazos y antebrazos en posicin de conducir deben
formar un ngulo algo superior a los 90, las piernas
deben permanecer ligeramente flexionadas en el
momento en que se apoya a fondo sobre los
pedales.
Es importante, en caso de degradacin o desgaste
del asiento, substituir los elementos defectuosos del
Pg.- 218-
del
conductor,
aislamiento
de
las
txicos,
Pg.- 219-
es
necesario
respetar
Pg.- 220-
pudiendo
ser
causa
de
accidentes
graves
Pg.- 221-
las
conducciones
los
enchufes
defectuosos.
o Verificar si todas las conexiones hidrulicas estn
debidamente ajustadas.
Pg.- 222-
Verificar
peridicamente
el
alineado
del
tren
Pg.- 223-
de
equilibrados.
que
Los
los
frenos
frenos
estn
bien
independientes
mal
no
sea
instrucciones;
as,
si
la
consultar
deficiencia
el
manual
persiste,
de
debe
Pg.- 224-
Pg.- 225-
caso
de
cambiar
un
fusible,
respetar
Pg.- 226-
Pg.- 227-
Pg.- 228-
pueda
escaparse
evitando
riesgos
de
pueden
originar
los
proyecciones violentas.
B-2) Combustibles
Para
evitar
los
accidentes
que
Pg.- 229-
de
almacenamiento
deben
ser
Pg.- 230-
Pg.- 231-
para
autopropulsada,
tractores
agrcolas,
remolques
agrcolas
maquinaria
y
otros
agrcola
vehculos
Pg.- 232-
Pg.- 233-
tractores
insonorizada,
sin
cabina
utilice
con
protectores
cabina
no
auditivos
adecuados.
V. En los tractores con cabina:
Cierre convenientemente las puertas antes de
arrancar.
Mantenga los cristales bien limpios para
poder tener buena visibilidad.
Pg.- 234-
de
conexin
del
brazo
superior
del
Pg.- 235-
Pg.- 236-
Pg.- 237-
ser
manipulados
inadvertidamente
por
alternativa,
utilice
el
sistema
de
Pg.- 238-
no
deba
atenerse
al
Cdigo
de
Pg.- 239-
que
las
mquinas
transportadas
Pg.- 240-
Pg.- 241-
Pg.- 242-
que
eso
sea
posible
tcnicamente
recomendable.
III. Al doblar, desconecte el bloqueo del diferencial.
IV. Evitar girar bruscamente en terrenos inclinados; en
todo caso, si es necesario, reduzca la velocidad.
Pg.- 243-
Pg.- 244-
Pg.- 245-
general
de
tener
en
consecuencias
los
tractoristas.
Puede
trasero
empinamiento
Pg.- 246-
tipo.
As por
ejemplo,
un
tractor
agrcola
con
una
lnea
vertical
situada
no
es
de
lastre
que se instalan en
el tractor, lastrando los neumticos traseros con agua,
con las ruedas gemelas, etc.
Pg.- 247-
totalidad,
se
dispensarn
explicaciones
Pg.- 248-
velocidad:
la
fuerza
centrfuga
es
Pg.- 249-
dos
pares
de
Pg.- 250-
1 Caso:
El motor del tractor (parte fija) y, en consecuencia, la
potencia generada por el mismo se destinan,
principalmente, a hacer avanzar el tractor por medio
de sus ruedas motrices (partes mviles). Si por una
razn u otra cualquiera estas ruedas se bloquean y se
transforman en parte fijas, es el chasis del tractor el
que gira en torno al eje de rotacin, representado en
este caso por el eje trasero: el tractor se eleva y
puede incluso irse de forma brusca hacia atrs. Es lo
que sucede cuando para el motor, es ms fcil
Pg.- 251-
2 Caso
Cuando el tractor lleva una carga pesada, suspendida
o semi-suspendida, las ruedas traseras se apoyan
Pg.- 252-
considerable
es
transportada
Pg.- 253-
continuacin,
se
citan
las
principales
Laterales:
1) Conservar
en
los
tractores
la
mxima
del
tractor
cuando
se
circula
Pg.- 254-
motrices.
Tal
procedimiento
es
Pg.- 255-
ser
catastrfico:
los
resbalones
Pg.- 256-
se
debe
utilizar
una
velocidad
Pg.- 257-
Pg.- 258-
pala
las
desmontadas
utilizadas;
horquillas
cuando
en
su
no
defecto,
frontales
estn
stas
sean
siendo
deben
en
Pg.- 259-
cualquier
caso,
sta
deber
con
masas
de
lastre
los
neumticos
con
agua.
Este
Pg.- 260-
Pg.- 261-
tractor
se
entierra
literalmente
muy
Pg.- 262-
por
Organismos
Pg.- 263-
oficiales
debidamente
del
Ministerio
de
Agricultura
su
posterior
matriculacin.
Pg.- 264-
1993
no
hay
estructuras
homologadas
Pg.- 265-
estado
si
es
necesario
reemplazarla
ntegramente o no.
o Redoblar la atencin cuando los tractores poseen
cabinas de seguridad en las que el aislamiento
Pg.- 266-
suspendidas
semi-suspendidas,
lo
que
hace
vez
ms
pesadas,
considerablemente.
Pg.- 267-
los
riesgos
han
aumentado
desenganche.
Pg.- 268-
tractoarrastrada
de
traslacin
(Ej.:
cultivador).
2. Mquina tractoimpulsada de accionamiento mediante
transmisin de fuerza (Ej. Rotocultor o fresadora).
a) ENGANCHE
centrarlo
con
la
Pg.- 269-
Pg.- 270-
emplear
adems
un
buln
de
seguridad.
Es importante colocar una cadena de seguridad
para no correr ningn riesgo en caso de que el
enganche se parta.
b) DESENGANCHE
la
misma
posicin,
en
Pg.- 271-
que
las
mquinas
se
entierren en
terrenos
est
enganchada
permanentemente inmovilizado.
Pg.- 272-
al
tractor
ste
estar
Pg.- 274-
se
acorta
alarga,
conforme
las
necesidades.
9) Es importante saber que, por motivos de seguridad, el
brazo superior del hidrulico no debe extenderse ms
all del punto en el que las roscas son visibles.
10) El resultado final de una correcta regulacin de la
horizontalidad es el que se representa en la
11) Es conveniente dar una cierta rigidez a los brazos
inferiores del hidrulico actuando en los respectivos
estabilizadores (o en las cadenas estabilizadoras) de
Pg.- 275-
bulones
pasadores
estarn
en
perfectas
Pg.- 276-
FRESADORA
En cualquiera de
estas
como
mquinas,
en
tractor,
el
la
transmisin
est
asegurada por un
eje
telescpico
articulado,
tiene
en
que
cada
Pg.- 277-
una
unin
de
crdanes
denominado
eje
de
Pg.- 278-
ENGANCHE :
Pg.- 279-
Pg.- 280-
MANTENIMIENTO
Pg.- 281-
AGRCOLA
PARA
COSECHAR
RECOLECTAR.
La seguridad de los trabajadores que se ocupan de estas labores
est condicionada por tres factores:
a) Organizacin de la cosecha
El
periodo
de
cosecha
de
cereales,
leguminosos,
cosechar
mecnicamente
en
terrenos
muy
Pg.- 283-
Plataformas
de
recogida
de
frutas,
Seleccionadoras, etc.
Cosechadoras
de
cereales,
Cosechadoras
de
Pg.- 284-
Cosechadora
Cosechadora
de
de
Guisantes,
Alubia
verde,
Cosechadora
de
Pg.- 285-
Pg.- 286-
Existe
una
gran
diversidad
de
guadaadoras
de
barra de corte o
alternativas,
de
elementos
rotatorios, condicionadoras, suspendidas, semi-suspendidas, a
remolque,
de
accionamiento
por
toma
de
corriente,
automatizadas, etc.
Pg.- 287-
intervencin;
tal
precaucin
Pg.- 288-
permite
evitar
Todas estas guadaadoras, de tipo suspendido, semisuspendido o remolcado, trabajan en general al lado del
tractor; el ya mencionado descentrado en relacin a la va
del tractor, llev a los fabricantes a prever dos articulaciones:
Pg.- 289-
Pg.- 290-
Pg.- 291-
de
corte;
tal
situacin
es
una
razn
Pg.- 292-
Las
moto-guadaadoras
pequeas
son
mquinas
mediante
un
Pg.- 293-
C) EMPACADORAS
Son
mquinas
mviles
destinadas a comprimir el
Pg.- 294-
la
paja
previamente
amontonados
en
hilera,
llamado
cmara
de
compresin;
aqu
es
Pg.- 295-
Para
cualquier
intervencin,
mantenimiento,
reparacin,
Pg.- 296-
del
tractor
antes
de
proceder
un
Pg.- 297-
Pg.- 298-
Las
cosechadoras
forraje
son
mviles,
de
mquinas
remolcadas,
semi-suspendidas
automotrices
o
que
recogen el forraje en el
campo, tanto de un tipo
de cultivo recogido directamente de la planta, como de cultivos
previamente cortados y alineados. Su funcin es cortar el
forraje con una largura reducida y cargarlo directamente a un
vehculo de transporte.
Pg.- 299-
D-3) Cosechadora-Picadora-Cargadora-Polivalente
Pg.- 300-
Pg.- 301-
de
la
mquina,
se
debe
estar
Pg.- 302-
E) REMOLQUES AUTOCARGADORES
Se emplean principalmente en la
recoleccin y transporte de forrajes
de tipo hierba, heno, hojas de
remolacha, paja, etc., destinadas
tanto al consumo diario de la explotacin, como al ensilaje
directo o pre-ensilaje.
Pg.- 303-
transportador
que
empuja
el
forraje
Pg.- 304-
Los
principales
riesgos
inherentes
los
remolques
I. Leer
atentamente
el
respectivo
manual
de
Pg.- 305-
pues
el
centro
de
gravedad
vara
Pg.- 306-
motor,
es
preciso
aguardar
su
completa
inmovilizacin.
XII. Con el fin de evitar heridas en las manos, usar
herramientas apropiadas y guantes de proteccin
Pg.- 307-
F)
COSECHADORAS
DE
CEREALES
OTRAS
COSECHADORAS
Pg.- 308-
en
y
rganos
Condiciones de trabajo.
o Debern llevarse bien ajustadas todas las chapas
para eliminar ruidos y vibraciones.
o El puesto del conductor estar protegido con
cabina aislada.
o El asiento deber poder regularse del mismo
modo que el indicado para el tractor.
Pg.- 309-
deber
(cmaras,
evitar
cajas,
llevar
etc.)
elementos
en
el
sueltos
puesto
de
conduccin.
o Durante el funcionamiento de la mquina se
deber evitar acercarse al molinete y parte
delantera de la misma.
o Todos los mandos estarn sealizados y sern
de suave accionamiento; pedal-freno/fuerza = 60
Pg.- 310-
los
mecanismos
deben
ser
plataformas
barandillas
accesos
pasamanos
tendrn
y
sern
antideslizantes.
Riesgo de cadas.
o Las incorporaciones y descensos al puesto de
conduccin se harn con la mquina parada.
o Todos los mecanismos deben ser accionados
desde el puesto del conductor.
Pg.- 311-
Riesgo de incendios.
o Deben hacerse inspecciones para eliminar el
polvo vegetal o la paja enrollada en los ejes u
otras piezas rotativas (prevencin de incendios).
o Debern llevar un extintor de incendios de
adecuada capacidad.
Pg.- 312-
La
labranza
se
complementa con
operaciones
destinadas
la
preparacin de la
capa de siembra,
en
la
que
con
frecuencia
intervienen gradas de disco, cultivadores y, fresadoras y, en
casos ms raros, rodillos de diversos tipos.
Pg.- 313-
Pg.- 314-
Pg.- 315-
con
brazos
inferiores
del
hidrulico
Pg.- 316-
fabricante
en
el
guardabarros,
seguir
las
Pg.- 317-
la
presencia
de
otras
personas
en
las
Pg.- 318-
Pg.- 319-
la
mquina
se
encuentran
debidamente
colocados.
o Nunca realice ningn tipo de reparacin ni proceda a
su
limpieza
cuando
la
mquina
est
en
en
movimiento;
tampoco
consienta
la
Pg.- 320-
efectuar
la
maniobra
cola
de
de
este
tipo,
una
estructura
de
Pg.- 321-
La velocidad mxima.
La sealizacin e iluminacin.
de
direccin
es demasiado ligera,
Pg.- 322-
las
mquinas
suspendidas
slo
lo
Pg.- 323-
AGRCOLA
PARA
ABONO,
SIEMBRA
PLANTACIN.
sembradoras
neumticas
que
Pg.- 324-
Pg.- 325-
de
productos
por
los
distribuidores
centrfugos.
c) Falta de estabilidad longitudinal del conjunto tractormquina operadora.
d) Las consecuencias de un eje de transmisin de fuerza
deficiente en las mquinas accionadas por la toma de
fuerza del tractor
e) Los riesgos inherentes a la manipulacin de productos
fitosanitarios.
f) La cada de personas de las plataformas de las
sembradoras.
Pg.- 326-
proporcionar
gafas
de
proteccin
los
daado,
proceder
las
respectivas
Pg.- 327-
Pg.- 328-
prximas
los
tambores
distribuidores.
I. En
primer
lugar,
utilizar
solamente
remolques
Pg.- 329-
ser
arrastrado
distribuidores.
Pg.- 330-
hacia
los
tambores
Pg.- 331-
la
mxima
prudencia
al
trabajador
vaca
el
fondo
mvil
est
movindose
Pg.- 332-
Pg.- 333-
Pg.- 334-
Pg.- 335-
Pg.- 336-
En el transporte:
Durante el fresado:
Pg.- 337-
Pg.- 338-
No
usar
ropas
amplias
que
pueden
ser
Pg.- 339-
Otros cuidados
Pg.- 340-
Pg.- 341-
Pg.- 342-
Pg.- 343-
Pg.- 344-
Pg.- 345-
Hay que tener en cuenta tambin, que las mquinas agrcolas mviles
que circulan por vas pblicas, adems de las exigencias derivadas de la
seguridad en el trabajo, deben cumplir tambin las normas de seguridad
vial contenidas en la legislacin especfica.
Pg.- 346-
I:
Maquinaria
agrcola
automotriz,
arrastrada,
suspendida y fija.
GRUPO II: Tractores agrcolas de ruedas.
GRUPO III: Tractores agrcolas de cadenas (metlicas o de
goma).
CATEGORA
LEGISLACIN APLICABLE
-
GRUPO I
Pg.- 347-
GRUPO II
GRUPO III
Pg.- 348-
GRUPO III
Pg.- 349-
1.-
MQUINAS
PUESTAS
DISPOSICIN
DE
LOS
Pg.- 350-
Pg.- 351-
Pg.- 352-
medidas
de
seguridad
contra
riesgos
mecnicos,
Pg.- 353-
obtenido
de
un
laboratorio
organismo
competente.
d) Un ejemplar del manual de instrucciones que se entrega al
comprador.
e) Para mquinas que se fabrican en "serie", las disposiciones
internas para mantener la conformidad de la produccin en lo
que se relaciona genricamente con la "seguridad"
debidamente
motivado
de
las
autoridades
Pg.- 354-
Pg.- 355-
2.-
MQUINAS
PUESTAS
DISPOSICIN
DE
LOS
Pg.- 356-
Por consiguiente este Real Decreto obliga a que todas las mquinas
puestas a disposicin de los trabajadores agrcolas, cumplan la
Directiva de Mquinas o se pueda demostrar que cumplen con las
disposiciones mnimas de seguridad especificadas en el anexo I del
Real Decreto.
Pg.- 357-
Pg.- 358-
Pg.- 359-
Pg.- 360-
Pg.- 361-
Pg.- 362-
Dinmico: consiste en someter al conjunto tractorestructura una serie de impactos (lateral, trasero, y/o
delantero), y de aplastamiento (delantero y trasero), con un
orden establecido, mediante una masa pendular cbica de
2000 kg y una viga accionada por dos cilindros hidrulicos.
Esttico: consiste en someter al conjunto tractor-estructura
a los mismos empujes y de aplastamientos, mediante un
cilindro horizontal de doble efecto, que sustituye a la masa,
y una viga accionada por dos cilindros hidrulicos.
Pg.- 363-
del
Pg.- 364-
debido
la
necesidad
de
disponer
de
las
Pg.- 365-
Pg.- 366-
Hay un factor que puede ayudar decisivamente para ese fin como
es el ya citado Real Decreto 1215/1997 en el que se establecen
las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
por los trabajadores de los equipos de trabajo, que como ya se ha
dicho tambin afecta a los tractores agrcolas.
Pg.- 367-
Pg.- 368-
Pg.- 369-
Pg.- 370-
Pg.- 371-
Pg.- 372-
Pg.- 373-
FABRICANTE
Comercializacin
Seguros
Marcado C
Declaracin C
Instrucciones
Aplica:
Pg.- 374-
USUARIO
Equipos de
Trabajo
Seguridad en la
adquisicin.
Instalacin.
Utilizacin.
Mantenimiento.
Operarios
Formacin.
Informacin.
Reciclaje.
Lugares de
Trabajo
Seguridad en el
diseo.
Mantenimiento.
Vigilancia y
control
Vigilancia y
control.
Vigilancia y
control
Aplica:
R.D.
1215 /1997
Aplica:
Aplica:
LEY
31 /1995
R.D.
486 / 1997
Pg.- 375-
Directiva 89/392/CEE
Directiva 91/368/CEE
R. D. 1435 / 1992
Directiva 93/44/CEE
Directiva 93/68/CEE
R. D. 56 / 1995
Directiva . 98/37/CE
Pg.- 376-
(Desde 29 de diciembre de
2009)
Pg.- 377-
1. La puesta en servicio
2. La utilizacin
3. La manutencin
4. La instalacin.
5. El montaje y el desmontaje
6. El reglaje
7. El mantenimiento
8. Caractersticas bsicas de los implementos
que se pueden acoplar al equipo
9. Instrucciones de aprendizaje
Pg.- 378-
Pg.- 379-
para
que
las
operaciones
de
transporte,
elementos
cuando,
Pg.- 380-
de
forma
regular,
deban
diseadas
para
permitir
que
el
reglaje
Pg.- 381-
Pg.- 382-
Pg.- 383-
Pg.- 384-
ATENCIN !!!
El marcado CE supone nicamente presuncin
de conformidad con los requisitos mnimos de
seguridad de la Directiva de Mquinas, y por
consiguiente con los del RD 1215, EN EL
MOMENTO INICIAL DE SU PUESTA EN EL
MERCADO.
Pg.- 386-
DEL
RD
INICIAL,
1215/1997,
NO
EN
GARANTIZA
EL
SU
MANTENIMIENTO
FUNDAMENTAL
EQUIPOS
PARA
ADECUADO,
GARANTIZAR
SIGAN
CUMPLIENDO
Pg.- 388-
QUE
ES
LOS
LAS
en
su
caso,
pruebas
de
carcter
es
necesario
efectuar
comprobaciones
Pg.- 389-
los
equipos.
Estos
registros
deben
estar
Ejemplos:
Pg.- 390-
de
un
equipo
de
trabajo
que
pueda
afectar
Pg.- 391-
EQUIPOS
DE
TRABAJO
LUGAR
DE
TRABAJO
PUESTO DE
TRABAJO
TRABAJADOR
+
ACTIVIDAD
Pg.- 392-
Pg.- 393-
TRABAJO
ES
FUNDAMENTAL,
pues
an
Pg.- 394-
EVALUACIN DE
RIESGOS
PARA CADA
PUESTO:
Pg.- 395-
Pg.- 396-
Pg.- 397-
Pg.- 399-
por el que se
Pg.- 400-
humano.
(Versin
oficial
EN
349:1993).
UNE-EN
349:1994.
EN 547-1:1996 C 93 1997-03-22 Seguridad de las mquinas.
Medidas del cuerpo humano. Parte 1: Principios para la
determinacin de las dimensiones requeridas para el paso de
todo el cuerpo en las mquinas. UNE-EN 547-1:1997.
EN 547-2:1996 C 93 1997-03-22 Seguridad de las mquinas.
Medidas del cuerpo humano. Parte 2: Principios para la
determinacin de las dimensiones requeridas para las aberturas
de acceso. UNE-EN 547-2:1997.
EN 547-3:1996 C 93 1997-03-22 Seguridad de las mquinas.
Medidas del cuerpo humano. Parte 3: Datos antropomtricos.
UNE-EN 547-3:1997.
EN 609-1:1999 C 165 1999-06-11 Maquinaria agrcola y forestal.
Seguridad de las cortadoras de troncos. Parte 1: Cortadoras de
Pg.- 401-
Pg.- 402-
632:1995
229
1996-08-08
Maquinaria
agrcola.
690:1994
165
1995-07-01
Maquinaria
agrcola.
703:2004
336
2005-12-31
Maquinaria
agrcola.
706:1996
93
1997-03-22
Maquinaria
agrcola.
Pg.- 403-
774:1996
306
1996-10-15
Equipo
de
jardinera.
Pg.- 404-
Pg.- 405-
de
csped
motorizadas.
Seguridad.
UNE-EN
836/A1:1998.
EN 836:1997/A2:2001 C 332 2001-11-27 Equipos de jardinera.
Cortadoras
de
csped
motorizadas.
Seguridad.
UNE-EN
836/A2:2001.
EN 836:1997/A3:2004 C 336 2005-12-31 Equipos de jardinera.
Cortadoras
de
csped
motorizadas.
836:1997/A3:2005.
Pg.- 406-
Seguridad.
UNE-EN
Pg.- 407-
Pg.- 408-
1374:2000
78
2001-03-10
Maquinaria
agrcola.
Pg.- 409-
Pg.- 410-