Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BC-PT-010
UNIVERSIDAD DE PIURA
Biblioteca Central. rea de Procesos Tcnicos
______________________________________________________________________
Piura, Per
2011
1.1. Formato general del trabajo.APA normaliza el formato general para la presentacin del trabajo.
Papel.- 8 1/2 X 11 (Tamao carta: 21.59 cm x 27.94 cm)
Mrgenes.- 1 de margen (2.5 cm por lado).
Letra.- Times New Roman, 12 pt
Texto.- A doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
que van a espacio sencillo. Se deja dos espacios despus del punto final de
una oracin.
Sangra (Indent).- Todos los prrafos llevan sangra de 5 espacios en la
primera lnea de todos los prrafos.
Las tablas.- no llevan lneas separando las celdas
2
1.2. Orden de las partes de un manuscrito.APA establece el orden de la estructura del manuscrito de la siguiente manera:
Citas bibliogrficas
Las citas bibliogrficas van referenciando, a lo largo del texto, el autor/ fecha (y
en algunos casos autor/ fecha y pgina), de los artculos, libros, pginas web,
etc. utilizados en la investigacin. Tienen como funcin indicarle al lector el
lugar exacto del texto consultado.
Cuando cite, en el texto debe incorporar siempre los el autor, el ao (y la
pgina especfica) del texto citado. La referencia completa (autor(es), ttulo,
edicin, lugar de edicin editorial, ao,) se dar en la lista de referencias.
Si va a citar un trabajo que no tiene autor, regstrelo mediante el ttulo. Se
ordenar alfabticamente por la primera palabra de ste.
Modalidades.- Hay tres modalidades de citas:
1. Autor y ao citado en el texto:
Ejemplo:
En 1995, Williams sostiene que al comparar los desrdenes de la personalidad
se debe tener en cuenta la edad del paciente.
2. Autor no citado en el texto
Ejemplo:
Al comparar los desrdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la
edad del paciente. (Williams, 1995).
3. Autor citado en el texto
Ejemplo:
Williams (1995) sostiene que al comparar los desrdenes de la personalidad se
debe tener en cuenta la edad del paciente.
Uso de las citas.- Cuando las citas textuales son cortas, de dos lneas o menos (40
palabras), pueden ser incorporadas al texto usando dobles comillas.
3
Otras indicaciones
Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con todos los
apellidos.
Ejemplo:
Si hubiera que elegir un vehculo de instruccin al que deben prestar ms
atencin todos los pases que consideran necesario reestructurar sus
sistemas de educacin, quizs debiera recomendrseles, en primer lugar,
a la radio (Schramm, Lyle & Parker, 1965)
Abreviatura en espaol
cap.
Ed.
Eds.
ed.
2a ed.
Ed. rev.
Inf. tc.
No.
p.
pp.
pte.
s. f.
Supl.
Trad.
Vol.
vols.
y cols.
Aspectos generales
Referencias
Una lista de referencias incluye slo
las fuentes que sustentan la
investigacin y que se utilizaron para
la preparacin del trabajo.
Orden alfabtico por la primera letra
de la referencia
Las
referencias
bibliogrficas
proporcionan la informacin completa
para identificar y localizar todas las
fuentes de informacin utilizadas en la
investigacin
El mtodo de citar en el texto mismo
por autor-fecha [apellido y fecha de
publicacin y en algunos casos la
pgina], permite al lector localizar la
fuente de informacin en orden
alfabtico, en la lista de referencias al
final del trabajo.
El estilo APA requiere de referencias
Bibliografa
Bibliografa
1.5.2 Elaboracin de referencias Bibliogrficas segn estilo APA.En el estilo APA, las referencias bibliogrficas son un listado de las fuentes
nombradas a lo largo del texto. Se presentan al final del trabajo, organizadas
alfabticamente por el apellido del autor, el nombre de la institucin que lo edita
o, en el caso de no tener autor, por la primera palabra del ttulo.
Las referencias varan de acuerdo al tipo de documento (libro, tesis, artculo de
seriada, etc.), pero es importante researla en todo trabajo acadmico, pues
identifica y muestra todas las distintas fuentes que fundamentan la
investigacin.
Aqu presentamos los tipos ms caractersticos y cmo se deben realizar sus
referencias.
I. Documentos impresos
1. Libros y monografas.Elementos:
- Autor (Apellido e inicial del nombre)
- Ao de publicacin (entre parntesis)
- Ttulo del libro (en cursiva)
- Edicin (entre parntesis)
- Lugar de publicacin (seguido de dos puntos)
- Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n.] (de la locucin latina sine
nomine que significa sin nombre).
Ejemplos:
1.1. Libros y monografas con un autor.Desantes Guanter, J.M.(1973). Autocontrol de la actividad informativa. Madrid:
EDICUSA.
1.2. Libros y monografas con ms de un autor ( hasta seis).Desantes Guanter, J.M., Nieto, A., Urabayen, M. (1978). La clusula de
conciencia. Pamplona: EUNSA.
1.3. Libros y monografas con ms de seis autores (en este caso se
incluye hasta el sexto autor y se aade la locucin latina et al.)
Elzo, J., Orizo, F. A., Gonzlez-Anleo, J., Gonzlez Blasco, P., Largaespada,
M. T., et al. (2004). Jvenes espaoles 2003. Madrid: Fundacin Santa Mara.
1.4. Libros y monografas con autor corporativo o institucional.- No se
usan siglas o acrnimos. Si hay ms de uno, se separan con punto
y coma (;).
Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin;
Organizacin Mundial de la Salud (1973). Necesidades de energa y de
protenas : informe de un Comit Especial Mixto FAO/OMS de Expertos, Roma
22 de marzo-2 de abril de 1971. Roma: FAO.
1.5. Libros y monografas con autor corporativo gubernamental como
editor.Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Direccin General de
Estadsticas de Censos y Encuestas (1990). Encuesta de ingresos y gastos de
los hogares de Lima metropolitana 1988 [ENAPROM III]. Lima, Per: El
Instituto.
1.6. Libros y monografas con el editor como autor.Lucas, A. (Ed.) (2010). La realidad social: transformaciones recientes en
Espaa. Pamplona: Eunsa.
1.7. Libros y monografas sin autor o editor.A los sacerdotes, hijos predilectos de la Santsima Virgen. (17a ed.). (1995).
Miln: Centro Internacional, Movimiento Sacerdotal Mariano.
1.8. Libros y monografas en varios volmenes, publicados en varios
aos.Muoz, S. (2006-2009). Tratado de derecho administrativo y derecho pblico
general. (2a ed.). Madrid: Iustel.
1.9. Si el autor, adems es quien publica.Rivera, J. (2006-2010). Los misterios del planeta tierra. Lima: El autor.
1.10. Diccionario o enciclopedia.Mateo, J. (Ed.) (2003). Diccionario de trminos de la bolsa: ingls-espaol,
spanish-english. Barcelona: Ariel.
1.11. Libro traducido al espaol.Villee, C (1968). Biologa. (F. Colchero A., Trad.). Mxico: interamericana.
2. Captulo o parte de un Libro.Elementos:
- Autor(es) (Apellido e inicial del nombre)
- Ao de publicacin (entre parntesis)
- Ttulo del captulo del libro
- En (seguido del autor del libro)
- Autor(es) del libro
8
11. Ley.Ley No. 20084 sobre responsabilidad penal de adolescentes LRPA (2005). En
Diario Oficial El Peruano 97.334. Per.
12. De un dptico, trptico, folletos (brochure), panfletos, volantes, etc.Elementos
Autor (personal o corporativo, finaliza con punto)
Ao de publicacin (entre parntesis. Finaliza con punto)
Ttulo de la publicacin (en cursiva, con punto al final. Seguido del tipo de
publicacin entre corchetes. Despus del corchete se coloca un punto.
Lugar (Ciudad) de la Publicacin (finaliza con dos puntos)
Editor (si es el mismo que el Autor, se escribe Autor o Author (dependiendo del
idioma)
Ejemplo:
Universidad de Piura. Biblioteca Central (2008). Biblioteca Central: Campus
Piura. [Trptico]. Piura: Autor.
Hall, B. (Guionista) & Bender, J. (Director). (1991). The rules of the game
[Episodio de una serie de televisin]. En J. Sander (Productor), Ill fly away.
Nueva York, NY, EE. UU.: New York Broadcasting Company.
4. Grabacin Musical.Elementos
- Compositor(es) Apellido e inicial del nombre
- Fecha del copyright entre parntesis
- Ttulo de la cancin
- [Grabada por el artista, en caso de que no sea tambin el compositor]
- Ttulo del lbum (en letra cursiva)
- Soporte en que est grabado entre corchetes [ ] ej.: CD, disco, casete.
- Lugar de publicacin
- Marca o Casa de grabacin
- Fecha de grabacin si es distinta a la del copyright
Ejemplos
Surez Vrtiz, P. (2009). Tnel del Tiempo. [Grabado por el artista]. En
Amazonas [CD]. Espaa: Warner Music Spain
Grieg, E. (1988). Norwegian bridal procession. [Grabado por CSSR State
Philarmonic Orchestra]. En Peer Gynt [CD]. Germany: HNH International.
5. Grabacin de audio.Ejemplo:
Gladwell, M. (Autor/Locutor). (2005). The power of thinking without thinking
[CD]. EE. UU.: Hachette Audio
Costa, P.T. Jr. (Locutor). (1988). Personality, continuity, and changes of adult
life (Grabacin de casete No. 207-433-88A-B). Washington, DC, EE. UU.:
American Psychological Association.
III. Documentos electrnicos.APA seala en su manual que las citas de fuentes electrnicas, genricamente,
deben indicar por lo menos los siguientes datos:
Nombre del autor (si est disponible). (Fecha de revisin o copyright, si
est disponible). Ttulo de la pgina o lugar. Recuperado el (fecha de
acceso a la pgina), de (URL-direccin).
Consejos generales. Si no se conoce el autor del documento, inicie la cita con el ttulo del mismo.
Indique autor y adems, responsable de la publicacin en caso de que sean
entidades independientes y de acuerdo al orden que se indica.
Utilice, si la tiene, fecha completa de la publicacin que se proporciona en el
artculo.
Utilice s.f. (sin fecha) cuando la fecha no se encuentre disponible.
De preferencia, el URL debe conectar directamente al artculo.
14
16
2.2.
Documento en una pgina de Internet sin fecha.En el caso de un documento que no tiene fecha (o por lo menos no
aparece reseada) se debe utilizar las iniciales de sin fecha (s.f.) cuando
est en espaol o (n.d.) cuando est en ingls.
Ejemplo:
Archer, D. (n.d.). Exploring nonverbal communication. Recuperado el 18 de julio
de 2001, de http://nonverbal.ucsc.edu
2.3 Libro en lnea.Platn (2003). La repblica. Recuperado el 21 de febrero de 2011, de
http://www.formarse.com.ar/libros/republica.zip
2.4 Captulo o seccin de un libro en lnea
Associacin of experimental learning.(2001). You can get your hands on this.
In: Developing tools for tactile learners (sect. 3). Retrieved July 30, 2002, from:
http://www.ael.org/archive/handson/three.html
2.5 Ley en lnea.Per. Congreso de la Repblica (2003, 23 de diciembre). Ley que sustituye
diversos artculos del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio Del Interior.
LEY N 28141. En: Seguridad Ciudadana, [en lnea]. Recuperado del 23 de
febrero
de
2011,
de
http://www.seguridadidl.org.pe/normas/
diciembre/ley28141.doc
Bibliografa
Acevedo, C. A. (2010). Referencias estilo APA 5ta edicin. Aguadilla: Autor.
Recuperado el 10 de febrero de 2011, de http://carmenamelia4.
wordpress.com/2010/03/22/referencias-estilo-apa-5ta-edicion/
Carro, L. (2005). Manual de estilo APA. Valladolid:
Pgina personal.
Recuperado el 19 de febrero de 2011, de http://www.luiscarro.es/
index.php?option=com_content&view=article&id=53:publicacionesperiodicas&catid=17:apa-style&Itemid=24
Escuela de Investigaciones Policiales Presidente Arturo Alessandri Palma.
(2011) Elaboracin de citas y referencias bibliogrficas segn normas
APA (American Psychological Association). Santiago, Chile: El Autor.
Recuperado
el
19
de
febrero
de
2011,
de
http://www.escipol.cl/spa/cultura/biblioteca/apa.html
Normas A.P.A. para las Referencias bibliogrficas (2011). Montevideo:
ITINERARIO. Revista del rea de Psicopatologa de la Facultad de
Psicologa de la Universidad de la Repblica. Recuperado el 20 de
febrero de 2011, de http://www.itinerario.psico.edu.uy/NormasAPA.htm
17
Ossa, M. (2003). Pauta para citar textos y hacer listas de referencias segn las
normas de la American Psychological Association (APA) 2da edicin en
espaol. Bogot, Colombia: Universidad de los Andes. Recuperado el 11
de febrero de 2011, de http://funes.uniandes.edu.co/1530/
Trevio, L. E., Lpez, Z. E. Lpez. (2001) Nota Tcnica: Criterios de la APA
para Publicacin. Segunda Parte: Presentacin de Tablas, Figuras, Lista
de Referencias y Ejemplos. Sonora: Universidad de Sonora. Recuperado
el
08
de
febrero
de
2011,
de
http://kunkaak.psicom.uson.mx/rsp/apa2.PDF.
Universidad de Los andes. Biblioteca Central "Jos Enrique Diez (2008).
Resumen de normas APA (American Psychological Association) para
citas y referencias bibliogrficas. Santiago, Chile: El Autor. Recuperado el
13 de febrero de 2011, de http://www.uandes.cl/images/biblioteca/
tutoriales/Guia_confeccion_citas_y_referencias_bibliograficas/normas_ap
a.pdf
Villamil, Mara I. (2009). Cmo preparar una bibliografa segn el Manual de
Estilo APA. Bayamn: Universidad Interamericana de Puerto Rico.
Recinto de Bayamn. Recuperado el 08 de febrero de 2011, de
http://www.arecibo.inter.edu/reserva/tsocial/apa_6_ed.pdf)
Zavala Tras, S. (2009). Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin.
Caracas: Biblioteca de la Universidad Metropolitana. Recuperado el 10 de
febrero
de
2011,
de
http://palabra.servicioseditoriales.info/es/sites/default/files/guia_
apa_zavala.pdf
18