Sarta de cabillas de succin

La sarta de cabillas es la lnea de transmisin para la energa mecnica que maneja la bomba de
subsuelo. Mientras la bomba realiza su ciclo de bombeo, las cabillas estn sujetas a cargas
fluctuantes. Durante el ascenso, la carga en las cabillas es alta porque el pistn recoge la carga del
fluido. Durante el descenso, la carga en las cabillas es menor porque la carga del fluido se
transfiere de las cabillas a la tubera. Hablaremos sobre los fundamentos del anlisis de tensiones
de cabillas de acero y de fibra de vidrio, como tambin de otros materiales que pueden ser usados
en el bombeo mecnico.
Todo esto es posible, ya que stas, sirven de conexin entre la bomba de subsuelo y la unidad de
bombeo instalada en la superficie. La barra pulida es la primera cabilla del sistema, y opera con
una empacadura de goma llamada prensa-estopa.
Los principales problemas presentados por la sarta de cabillas son las partiduras y el desenroscado
de las mismas lo que se debe principalmente a: efectos de corrosin, se aprietan demasiado al ser
instaladas, daos al manejarlas entre otros.
A travs del tiempo se han introducido innovaciones tales como el tratamiento trmico para
resistir mejor la corrosin, nuevos diseos de los pines y el moldeado a presin de las roscas en
lugar de cortarlas. Las cabillas se fabrican en dimetros que van desde 1/2 hasta 1-1/8 con
incrementos de 1/8. Cabillas de acero son fabricadas en longitudes de 25 o 30 pies.
ESPECIFICACIONES DE FABRICACION
Resistencia a la tensin mnima, MLpc
Dureza, Brinell
Metalurgia
Niquel y Molibdeno

C
90
185-235
AISI-1036

CLASE API
D
115
235-285
Carbn
Aleacin

K
85
175-235
AISI
46XX
Aleacin

Las cabillas API son de 25 pies de longitud ( variacin 2 pulg) excepto en la costa oeste de los
Estados Unidos que miden 30 pies ( variacin 2 pulg).
Cargas en las cabillas
La carga en las cabillas depende del nivel de fluido, tamao del pistn de la bomba, velocidad de
bombeo, longitud de la embolada y material de las cabillas. A 10 golpes por minuto, una sarta de
cabillas est sujeta a 14400 reversiones de tensin en 24 horas o 5256000 reversiones de tensin
al ao. Es por esto que la sarta de cabillas es usualmente la parte ms dbil del sistema de bombeo,
para reducir el nmero de reversiones de tensin se recomiendan largas emboladas y baja
velocidad de bombeo. Adems, la sarta debe estar diseada apropiadamente de manera que las
tensiones sean iguales en el tope de cada seccin. La mayora de las cabillas de succin (un 90%)
usadas hoy en da son de acero, mientras el resto son mezclas de sartas de fibra de vidrio y acero

Cabillas NO API
Cabillas electra. Son fabricadas de acero de gran resistencia, generalmente se utilizan en pozos
donde las cabillas convencionales API experimentan frecuentes fallas. Esta cabilla es capaz de
soportar esfuerzos hasta 50 MLpc
Cabillas Continuas COROD. Es una sarta continua de cabilla que no tiene cuellos ni pasadores y los
dimetros varan en 1/16 en vez de 1/8 pulg como lo indica la norma API. Se almacenan y
transportan en grandes carretos; adems requiere de un equipo especial para su instalacin y
desinstalacin y de soldadura para operaciones de conexin y desconexin.
Cabillas Fibra de Vidrio

El cuerpo de las cabillas de fibra de vidrio es totalmente resistente a la corrosin. Las conexiones
de los extremos son susceptibles a la corrosin pero debido a que estn ligeramente cargada y
usualmente se hacen con acero de alto grado, tienen pocos problemas de corrosin. Al usar cabillas
de fibra de vidrio, aun se debe usar un programa efectivo de inhibicin qumica para proteger los
extremos, las cabillas de acero, tubera y la bomba.
Las cabillas de fibra de vidrio son casi tres veces y media ms livianas que las de acero. Su mdulo
de elasticidad va de 6 a 8 millones comparado con los 30,5 millones de lpc del acero. Esto significa
que se estiran unas cuatro veces ms que el acero. Debido a sus caractersticas nicas, las cabillas
de fibra de vidrio pueden superar a las de acero o causar problemas severos.
Cabillas Hollow Rod Diseada para su utilizacin con torques medios en pozos no corrosivos o
efectivamente inhibidos. Permite inyectar por su interior diluyentes, inhibidores de corrosin u
otros fluidos.
Anlisis de tensin de las cabillas de succin.
Una vez calculado la tensin pico y la mnima de las cabillas, se puede hacer un anlisis de tensin
para saber si las cabillas estn sobrecargadas. El rango de tensin permitida en las cabillas
depende del material, grado de la cabilla y la corrosin del pozo.
Diagrama de modificado de Goodman
Se recomienda usar el diagrama de Goodman modificado para calcular la tensin mxima
permisible en cabillas API de acero. Este mtodo se puede aplicar grficamente o con ecuaciones.
Mtodo grfico
Pasos para usar el Diagrama API Modificado de Goodman:
1. Calcular las tensiones mnima (Smin) mxima (Smax) de la seccin de cabillas que se va a
analizar.
2.

Localizar el punto de tensin mnima en la lnea de tensin dibujando

una lnea

horizontal.
3. Dibujar una lnea vertical desde el punto de la lnea de tensin mnima hasta lnea de
mxima tensin permisible.
4. Si el punto en el paso 3 queda fuera del rango de tensin permisible, las cabillas estn
sobrecargadas. Si est por debajo de la lnea de tensin mxima permisible, entonces las
cabillas estn bien.

Paso 3

900
00

Paso 2
Paso 4

67500
Paso 6 Paso 7
T/1.75=51.429

45000

Paso 3
Paso 8

T/4=22.500

22500
Paso 5

0
0

22500

45000

67500

90000

Paso 3
Construccin del diagrama API Modificado de Goodman

Anlisis de Tensin de Cabillas Electra (EL)

Como se discuti antes, las cabillas EL son cabillas no-API de alto esfuerzo. Debido a que son precomprimidas, slo se necesita la tensin pico para determinar su carga. El Diagrama API de
Goodman no se aplica a cabillas EL. A continuacin el clculo de la tensin mxima permisible en
cabillas EL:

SA=50.000xFS
El porcentaje de carga se obtiene as:
%Carga cabillas = (Smax/SA)x100

BARRAS DE PESO
Las barras de peso son cabillas de gran dimetro diseadas para aadir peso al final del tren de
cabillas. Lo que diferencia a las barras de peso de las cabillas regulares de succin es que estn
diseadas para usarlas al fondo de la sarta de cabillas. Los pines son ms pequeos que el
dimetro de su cuerpo para permitirles entrar en la tubera. El tamao del pin no suele
ser un problema ya que las cargas en las cabillas al fondo de la sarta son
pequeas comparadas con las cargas cerca de la superficie. Esto se debe a que
las cabillas cercanas a la superficie tienen que soportar su propio peso, el peso
de las cabillas debajo de ellas y la carga del fluido. Sin embrago, las barras de
peso, al estar al fondo de la sarta slo soportan su propio peso y la carga del
fluido. Los dimetros de las barras de peso van desde 1-1/4 a 2. El tamao de
la tubera limita el dimetro mximo de barra de peso que se pueda usar.