Gerencia de Estudios

Coordinacin Tcnica

MINUTA CTE N 07/2012

DS N 61: Respuesta a consulta sobre clasificacin

de suelos casos especiales
AREA: Estructura
ORIGEN DEL REQUERIMIENTO: Gerente de Vivienda
VERSION: definitiva
FECHA: 21 de marzo de 2012

----------------------------RESUMEN EJECUTIVO
El DS N 61 del MINVU referente a Diseo Ssmico fue publicado el 13 de diciembre de 2011.
Este decreto remplaza al DS N 117 publicado el 14 de febrero 2011 que prevaleca en todo lo
que establece sobre la NCH433Of.1996 modificada el 2009. El DS N 61 en lo principal
modifica los espectros y la clasificacin de suelos establecidos en el DS N 117, tambin
incorpora artculos transitorios en relacin con los sondajes y ensayos.
Las consultas estn relacionadas con una supuesta contradiccin entre los artculos N 5 y N 6
con lo establecido en el artculo N 13 del DS N 61
En el caso del artculo N 5 no existe contradiccin con el artculo N 13 en lo relacionado con el
espritu de simplificar el estudio, ya que queda explcitamente establecido que solo debe tomar el
coeficiente ssmico del suelo E
En relacin con el artculo N 6, efectivamente lo recomendable era eliminar el prrafo en el
artculo, dado que el estudio indicado en el articulo N 13 resulta ser tanto o ms complejo y
costoso que el sondaje. Esta situacin se presenta solo en los suelos D, sin embargo se debe
considerar que para el caso de viviendas, solo afecta a conjuntos emplazados en terrenos de ms
de 8000 m2 y a edificios de 5 pisos o ms, que son estructuras para las cuales se justifica un
buen estudio, especialmente considerando la calidad de un suelo D.
1.
INTRODUCCIN
El DS N 61 del MINVU referente a Diseo Ssmico fue publicado el 13 de diciembre de 2011.
Este decreto reemplaza al DS N 117 publicado el 14 de febrero de 2011 que prevaleca en todo

1 de 5

Gerencia de Estudios
Coordinacin Tcnica

lo que establece sobre la NCH433Of.1996 modificada el 2009.

El DS N 61 en lo principal modifica los espectros y la clasificacin de suelos establecidos en el
DS N 117, tambin incorpora artculos transitorios en relacin con los sondajes y ensayos con
el objetivo de dar un tiempo al mercado para su ajuste y tambin incorpora alternativas a la
ejecucin de sondajes en casos especiales.

2.-

CONSULTAS Y RESPUESTAS

2.1

Consulta

El DS 61 del 13/12/2011 que deroga el DS 117 del 25/02/2011 que a su vez modificaba la NCh
433 of 96 mod 2009, que si bien es cierto en su mayor parte ordena y aclara correctamente las
innovaciones introducidas a la norma chilena ya mencionada, contiene sin embargo una
contradiccin entre lo expresado en parte del art.5, parte del art.6 y parte del art.13, la cual debe
aclararse para evitar interpretaciones errneas. Al respecto se debe precisar lo siguiente:

Articulo 5
En el articulo .5 Exploracin geotcnica asociada a la clasificacin ssmica de los suelos
dice:Sin embargo, en el caso particular de estructuras clasificadas de acuerdo a su uso
como II o IV, que presentan un total menor a 500 m2 construidos, no sean superiores a 2 niveles
y tampoco presenten una altura total mayor a 8 mts, no es obligatorio justificar Vs con
mediciones in situ, como tampoco justificar valores del ndice de Penetracin Standard en una
profundidad de 30 mts.
En estos casos el estudio realizado de acuerdo a la NCh 1508 of
2008el anlisis ssmico se debe realizar mediante el mtodo esttico, utilizando el
coeficiente ssmico mximo para el tipo de suelo mas desfavorable, Suelo tipo E.
Comentario: El propsito de esto es disminuir costos en la exploracin, y facilitar el anlisis
para estructuras menores (ya que no se justifica encarecer la exploracin para este tipo de
estructuras).

Articulo 6
En el articulo 6 Clasificacin ssmica del terreno para los suelos tipo D en el ltimo prrafo
dice: ..En el caso de que solo se disponga del perfil de Vs en profundidad y que dicho perfil
claramente indique que Vs aumenta montonamente con la profundidad, y adems se cumple
que Vs30 >180 m/seg se podr clasificar automticamente como Suelo tipo E sin necesidad de
otras mediciones.

2 de 5

Gerencia de Estudios
Coordinacin Tcnica

Comentario: El propsito de esto, de nuevo, es disminuir costos en la exploracin, y facilitar el

anlisis, tomando el suelo que viene a continuacin en la clasificacin. Es decir facilitar
anlisis,. pero resguardando.
Articulo 13
En el art.13, Espectro elstico de desplazamientos en el punto 13.2 dice: Para los suelos
clasificados como tipo E, se requiere un estudio especial en el cual se establezca el espectro de
desplazamiento elstico
Comentario: Este prrafo ech por la borda todo lo anterior (hecho para disminuir costos
en la exploracin, y facilitar el anlisis) ya que encarece lo que anteriormente se deseaba
abaratar. Contradice el art. 5 y 6, obligando a un estudio engorroso y caro, y que para
estructuras menores no es tan necesario.
En el caso de las edificaciones a ejecutar en regiones, un altsimo porcentaje son estructuras
menores, que en estos momentos estn afectadas por este prrafo del art.13.

2.2

Respuesta

Artculo N 5 y su relacin con el articulo N 13

Efectivamente el propsito es disminuir costos ya que para una estructura pequea no se justifica
realizar el sondaje y todos los ensayos, no obstante como resguardo se debe tomar el coeficiente
ssmico mximo para el tipo de suelo ms desfavorable, Suelo tipo E.
No significa que se clasifique el suelo como E y se deba hacer un estudio, sino solo tomar el
coeficiente ssmico para un suelo E determinado por

En ningn caso C ser menos a A0*S/6g

3 de 5

Gerencia de Estudios
Coordinacin Tcnica

Al aplicar el coeficiente sismico de suelo E resulta un sobredimensionamiento de la estructura,

que en el caso de edificaciones de uno o dos pisos es poco relevante, ya que en general gran parte
de su estructura queda definida por dimensionamiento minimo.
Por lo tanto se cumple con el objetivo de facilitar el estudio y minimizar los costos.

Artculo N 6 y su relacin con el artculo N 13

Efectivamente, el espritu era facilitar el estudio tomando resguardos, en especial para
edificaciones de baja altura. Durante el proceso de desarrollo de la norma se estim que no era
posible entregar un espectro de desplazamiento general para este tipo de suelos, ya que
prcticamente no existe informacin para hacerlo y por tratarse de una calidad de suelo que es
difcil generalizar su comportamiento. Por lo tanto lo recomendable era eliminar el prrafo en el
artculo, dado que el estudio resulta ser tanto o ms complejo y costoso que el sondaje.
Debemos tener presente que el articulo N 5 establece que para conjuntos de viviendas en
terrenos de ms de 8000 metros cuadrados o estructuras de 5 o ms pisos sobre la
superficie del terreno natural o edificios de categoras de uso de suelo III o IV, las
propiedades que permiten clasificar el suelo de fundacin deben ser evaluadas en los
primeros 30 metros bajo la superficie natural del terreno o hasta la roca por lo tanto en el
caso de viviendas, solo afecta a conjuntos grandes o a edificios de 5 pisos o ms, que son
estructuras para las cuales se justifica un buen estudio, especialmente considerando la calidad de
un suelo D.
En relacin con el ltimo prrafo del cometario sobre el artculo 13
Con respecto al ltimo prrafo, las estructuras de viviendas menores no requieren sondaje, ya que
la exigencia es para edificios de 5 o ms pisos o conjuntos emplazados en terrenos sobre 8000
m2. En el caso de estructuras pequeas correspondiente a usos de suelo III y IV est resuelto
mediante la utilizacin del coeficiente ssmico de suelo E, para lo cual no se requiere estudio.

3.-

CONCLUSIONES

En el caso del artculo N 5 no existe contradiccin con el artculo N 13 en lo relacionado con el

espritu de simplificar el estudio, ya que queda explcitamente establecido que solo debe tomar el
coeficiente ssmico del suelo E, el si bien el utilizar este coeficiente sobredimensiona la
estructura, en el caso de las estructuras menores es muy poco incidente, ya que en muchos casos
los elementos estructurales quedan dimensionados por mnimos y no por clculo.
En relacin con el artculo N 6, efectivamente lo recomendable era eliminar el prrafo En el

4 de 5

Gerencia de Estudios
Coordinacin Tcnica

caso de que solo se disponga del perfil de Vs en profundidad y que dicho perfil claramente
indique que Vs aumenta montonamente con la profundidad, y adems se cumple que Vs30
>180 m/seg. se podr clasificar automticamente como Suelo tipo E sin necesidad de otras
mediciones. dado que el estudio indicado en el artculo N 13 resulta ser tanto o ms complejo y
costoso que el sondaje. Esta situacin se presenta solo en los suelos D, ya que el resto puede
bajar de clasificacin aplicando los espectros establecidos, sin embargo se debe considerar que
para el caso de viviendas, solo afecta a conjuntos emplazados en terrenos de ms de 8000 m2 y a
edificios de 5 pisos o ms, que son estructuras para las cuales se justifica un buen estudio,
especialmente considerando la calidad de un suelo D.

5 de 5