Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pblica, Facultad de Medicina San Fernando, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per.
2
Instituto Nacional de Salud, Ministerio de Salud, Lima, Per.
3
Instituto Nacional Materno Perinatal, Ministerio de Salud, Lima, Per.
4
Departamento de Gineco Obstetricia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Resumen
Introduccin: En los ltimos aos, estudios observacionales en algunos pases de Amrica Latina y el mundo demostraron una
asociacin favorable entre la fortificacin de la harina con cido flico y la reduccin de casos con defectos del tubo neural (DTN).
Objetivos: Determinar la tasa de incidencia global (TIG) de DTN y su reduccin en el periodo posfortificacin (2006-2010) de la harina
de trigo con cido flico. Diseo: Observacional, descriptivo y retrospectivo. Lugar: Instituto Nacional Materno Perinatal INMP, Lima,
Per. Participantes: Recin nacidos entre los aos 2006-2010. Intervenciones: Se revis 88 236 historias clnicas de recin nacidos.
Se obtuvo promedios, desviacin estndar, frecuencias absolutas y relativas; la tendencia de las incidencias fue medida con Prais
Winsten. Se calcul el IC 95% para la TIG con la prueba de Poissn. Principales medidas de resultados: Tasa de Incidencia global
de DTN. Resultados: Hubo 77 historias de RN con DTN, que representaron una TIG de 8,73 por 10 000 (IC 95%: 6,9 a 10,9), siendo la
incidencia ms alta 15,6 x 10 000 (IC 95%: 10,2 a 22,9) el ao 2006 y la ms baja 7,6 por 10 000 (IC95%: 4,1 a 13,0) el ao 2010. Las
incidencias de los tipos DTN fueron: espina bfida 6,7 por 10 000 (IC 95%: 5,1 a 8,6), anencefalia 1,9 por 10 000 (IC 95%: 1,1 a 3,1) y
encefalocele 1 por 10 000 (IC 95%: 0,1 a 0,6). Conclusiones: La incidencia de los DTN en el INMP disminuy a 8,7 por 10 000 RN en el
periodo posfortificacin (2006-2010) de la harina de trigo con cido flico, evidenciando impacto positivo de la intervencin.
Palabras clave: Per, defecto del tubo neural, cido flico, fortificacin, incidencia.
Abstract
Introduction: Observational epidemiologic studies conducted during the past years in several countries reported favorable association
between wheat flour fortified with folic acid and reduced cases of neural tube defects (NTD). Objectives: To determine the global
incidence rate (GIR) of neuronal tube defects (NTD) and their reduction in the post-fortifying phase (2006-2010) of wheat flour with
folic acid. Design: Observational, descriptive and retrospective study. Setting: Instituto Nacional Materno Perinatal - INMP, Peru.
Participants: Neonates. Interventions: We reviewed 88 236 medical histories of neonates born between 2006 and 2010 and average,
standard deviations, absolute and relative frequencies were obtained. NTD trend was measured statistically by Prais Winsten. Poisson
test was used to measure 95% CI for GIR of NTD. Main outcome measures: Global incidence rate (GIR) of NTD. Results: A total of 77
medical histories were found to have NTD, representing a GIR of 8.7 per 10 000 (95% CI: 6,9-10,9) neonates. The highest incidence
of 15.6 per 10 000 (95% CI: 10.2-22.9) was found in 2006 and the lowest 7.61 per 10 000 (95% IC: 4,1-13,0) in 2010.Incidences by
NTD types were: spina bifida 6.7 per 10 000 (95% CI: 5.1-8.6),anencephaly 1.9 per 10 000 (95% CI: 1.1-3.1), and encephalocele 1
per 10000 (95% CI: 0.1-0.6). Conclusions: NTD incidence at INMP decreased to 8,7 x 10 000 neonates during 2006-2010 after use of
wheat flour fortified with folic acid, which provides positive evidence of the intervention impact.
Keywords: Peru, neural tube defect, folic acid, fortification, incidence.
An Fac med. 2013;74(3):175-80
Introduccin
Durante la embriognesis temprana en
el primer mes de embarazo se producen
defectos del tubo neural (DTN) en sus
diferentes formas, como son la anencefalia, espina bfida y el encefalocele(1,2),
por el no cierre del tubo neural. La
espina bfida es el defecto que se produce en 50% de los casos de DTN, la
anencefalia en 40% y el encefalocele en
10% (3). Son diversos los factores involucrados y que interactan: ambienta-
176
Mtodos
Se realiz un estudio observacional,
descriptivo, retrospectivo en el Instituto Nacional Materno Perinatal
(INMP), en Lima-Per; el recojo de
datos se efectu durante el 2011. El
estudio es la continuacin de la evaluacin de los defectos de tubo neural en
el periodo prefortificacin (2001-2005)
en el INMP (16). Se identific todos los
RN con diagnstico de DTN en el registro electrnico y posteriormente se
verific el diagnstico en las historias
clnicas de RN en el periodo de estu-
Impacto de la fortificacin de la harina de trigo con cido flico en los defectos del tubo neural, en Lima, Per
Hernn A. Sanabria Rojas y col.
Resultados
Caractersticas
Total
56
Sin instruccin
Primaria
10,7
Secundaria
44
78,6
Superior
10,7
55
No
9,1
50
90,9
74
Sin cpn
11
14,9
Con cpn
63
85,1
63
4 a ms cpn
No
18
28,6
45
71,4
Total
Situacin al nacimiento
76
Vivo
73
96,1
bito
3,9
Masculino
32
42,7
75
Femenino
43
57,3
Tipo de DTN
77
Espina bfida
59
76,6
Anencefalia
17
22,1
Encefalocele
1,3
Discusin
Esta investigacin realizada durante
la etapa posfortificacin de la harina
de trigo con cido flico en Per, da
continuidad a nuestro estudio previo
en etapa de prefortificacin (16). Ambas
investigaciones en la etapa pre y posfortificacin fueron realizadas en el INMP
de Lima, institucin que concentra
la mayor cantidad de nacimientos en
Lima, Per, como respuesta a la desinformacin sobre DTN y en relacin
al cumplimiento de la Ley 28314 de
fortificacin de la harina de trigo con
cido flico y otros micronutrientes
(17)
. Nuestra investigacin no pretendi
hacer inferencia alguna de tipo causaefecto en relacin al inicio de la fortificacin, considerando que es un estudio descriptivo retrospectivo, sino ms
bien, determinar la TIG de los DTN
en el periodo posfortificacin, de modo
que pueda ser comparada con la correspondiente al periodo prefortificacin.
La TGI de DTN encontrada en etapa de posfortificacin de 8,7 por 10 000
RN revela que hubo una disminucin
de la TGI en comparacin con aquella
en etapa de prefortificacin de 13,6 por
10 000 RN (16), corroborada estadsticamente por un valor p altamente significativo. Comparando las incidencias en
177
por
N DTN Incidencia
10 000 RN
Li
Posfortificacin
Ls
Li
Ls
Valor p
Anencefalia
48
5,1
3,7
6,6
17
1,9
1,0
2,8
<0,0001
Encefalocele
0,2
0,0
0,5
0,1
0,0
0,3
0,298
Espina bfida
78
8,3
6,5
10,2
59
6,7
5,0
8,4
0,103
por
N DTN Incidencia
10 000 RN
Impacto de la fortificacin de la harina de trigo con cido flico en los defectos del tubo neural, en Lima, Per
Hernn A. Sanabria Rojas y col.
A diferencia del hallazgo de Ricks
y colaboradores (21), nuestros hallazgos
van de la mano con otros resultados en
etapa posfortificacin; estudios chilenos encontraron una disminucin de
la incidencia de 9,7 por 10 000 en los
dos primeros aos posfortificacin y
7,1 por 10 000 al sexto ao de haberse
implementado la fortificacin en Chile(25,26). Si tenemos en cuenta el correspondiente intervalo de confianza, no
habra diferencia estadstica significativa despus de la intervencin entre
los resultados de Chile y Per, TIG ni
incidencia del ao 2010, quinto ao
despus de la intervencin. As como
los estudios chilenos, hay otras investigaciones en pases latinoamericanos
que han demostrado las bondades de
la fortificacin de la harina de trigo en
la reduccin de los DTN (27-29). En Argentina se observ adems y en forma
concurrente una reduccin significativa en la prevalencia y mortalidad de los
defectos del tubo neural (29). En consecuencia, otros resultados encontrados
en la etapa posfortificacin de la harina
de trigo con cido flico en Amrica
Latina corroboran nuestros resultados
de reduccin de la incidencia de los
DTN despus de la fortificacin iniciada en Per el ao 2005.
Si bien, nuestros resultados distan de
lo sealado por Ricks y colaboradores
(21), la situacin se explica por la estrategia de bsqueda de DTN empleada
en ambos estudios; al respecto, Ricks
y colaboradores (21) utilizaron la bsqueda electrnica de DTN y nosotros
la revisin de las historias clnicas luego
de la bsqueda electrnica de los casos;
esto permiti encontrar supuestos casos
de DTN cuando realmente correspondan a otras malformaciones congnitas, como onfalitis, hidrocefalia, entre
otros. El error se produce luego que el
mdico consigna el diagnstico correcto en la historia clnica, al momento
que el trabajador administrativo hace
la digitacin electrnica. Se produce as
la llamada codificacin errnea, que es
un proceso que se da en Per donde la
concordancia entre el diagnstico de la
historia clnica y el diagnstico del CIE
Tabla 4. Tasa de incidenciay tipos de DTN x 10 000 (2006- 2010). Estudio en el INMP de Lima, Per.
DTN
Total
Tasa
IC 95% (Poisson)
LI
LS
0,6
0,2
Mielomeningocele
53
6,0
4,5
7,9
Meningocele
0,1
0,0
0,6
Formas
Espina bfida
1,3
59
6,7
5,1
8,6
Encefalocele
0,1
0,0
0,6
Anencefalia
17
1,9
1,1
3,1
Total
77
8,7
6,9
10,9
Referencias bibliogrficas
1. Walss RR, Reyes GA, Acosta CA, Murra RJ, Rodrguez RE. Epidemiologa de los defectos congnitos
del tubo neural en la ciudad de Toncn Coahuila. Rev
Mex IMSS. 1990;28:265-8.
2. Godfrey P, Oakley J. Frequency of human congenital
malformation. Clin Perinatol. 1986;13(3):545-54.
3. Abramsky L, Botting B, Chapple J, Stone D. Has advice on periconcepcional folate supplementation reduced neural tube defect. Lancet. 1999;354:998-9.
4. Sever LE. Epidemiological aspects of neural tube
defects. En: Crandall BF, Brazier MAB (eds). Prevention of Neural Tube Defects. London: Academic
Press, 1978:75-89.
5. Berry RJ, Li Z, Erickson JD, Li S, Moore CA, Wang H,
Mulinare J, Zhao P, Wong LY, Gindler J, Hong SX, Correa A. Prevention of neural tube defects with folic acid
in China (China-U.S. Collaborative Project for Neural
180
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.