Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LA
JUDICATURA
Seminario
V ALORACIN
DE LA
P RUE BA
Jurisdiccin Civil
1- LA PRUEBA. GENERALIDADES.....................................................................................................................6
1.1 Concepto...........................................................................................................................................................6
1-2 IMPORTANCIA DE LA PRUEBA.............................................................................................................7
1-3 DIVISIN O CLASIFICACIN DE LAS PRUEBAS...............................................................................8
1.3.1 MEDIOS DE PRUEBA DIRECTOS E INDIRECTOS.........................................................................8
1.3.2 MEDIOS DE PRUEBA PERFECTOS E IMPERFECTOS ..................................................................8
1.3.3 MEDIOS DE PRUEBAS ESPECFICOS ..............................................................................................9
2 - ASPECTOS AXIOLOGICOS O VALORATIVOS DE LA PRUEBA..........................................................12
2.1 LA AXIOLOGIA Y LA PRUEBA..............................................................................................................12
2.2 EL LEGALISMO DE LA PRUEBA O AXIOLOGISMO LEGALISTA ................................................12
2.3 LA RAZONABILIDAD DE LA PRUEBA O AXIOLOGISMO RACIONAL........................................13
2.4 COMO APORTAR, ADMINISTRAR Y APRECIAR LAS PRUEBAS DE MODO CORRECTO.......14
2.5 LA AXIOLOGIA DE LA PRUEBA EN LAS DIFERENTES RAMAS DEL DERECHO.....................14
2.5.1 EL DERECHO CIVIL............................................................................................................................16
2.5.2 LA OTRAS RAMAS DEL DERECHO................................................................................................16
3 - LA JERARQUA DE LA PRUEBA.-...............................................................................................................16
3.1 CONCEPTO..................................................................................................................................................16
3.2 PAPEL O ROL DEL JUEZ...........................................................................................................................17
3.3 LOS SISTEMAS............................................................................................................................................17
3.3.1 DERECHO CIVIL..................................................................................................................................17
3.3.2 LAS OTRAS RAMAS DEL DERECHO. LOS ACTOS Y HECHOS JURIDICOS ........................18
3.4 PROCEDIMIENTO DE ADMINISTRACCION DE LA PRUEBA .........................................................18
3.5 AUSENCIA DE PRUEBA............................................................................................................................19
4.- EL DERECHO COMERCIAL. .........................................................................................................................20
4.1.- SISTEMA DE LA PRUEBA......................................................................................................................20
4.2 JERARQUA Y EMPLEO DE LA PRUEBA EN DERECHO COMERCIAL. .......................................20
4.3 EXCEPCIONES ...........................................................................................................................................21
4.4 AXIOLOGIA DE LA PRUEBA EN DERECHO COMERCIAL.- ..........................................................22
5 - SISTEMAS Y/O PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA EN NUESTRO ACTUAL ORDENAMIENTO ....22
5.1 PRUEBA DE LOS ACTOS ..........................................................................................................................23
5.2 PRUEBA DE LOS HECHOS JURIDICOS.................................................................................................26
6 - LA PRUEBA ESCRITA O PRE-CONSTITUIDA .........................................................................................26
6.1 DE LOS ACTOS PUBLICOS O AUTENTICOS .......................................................................................26
6.2 DE LOS ACTOS BAJO FIRMA PRIVADA: .............................................................................................27
6.3 VALOR PROBATORIO DE LAS FOTOCOPIAS ...................................................................................29
6.4 CONTESTACIONES RELATIVAS A LA PRUEBA LITERAL .............................................................29
7 - LA PRUEBA TESTIFICAL ..............................................................................................................................30
7.1 EL TESTIMONIO, CONCEPTO E IMPORTANCIA; .............................................................................30
7. 2 ADMISIBILIDAD Y OPORTUNIDAD....................................................................................................30
7.3 INDENTIFICACIN DE TESTIGOS; DECLARACIN EN UN IDIOMA EXTRANJERO...............32
8- PRESUNCIONES LEGALES Y DEL HOMBRE ............................................................................................32
8.1 DEFINICIN .................................................................................................................................................32
8.2 REGIMEN ESTRICTO DE LAS PRESUNCIONES LEGALES..............................................................33
8.2.1 VALOR PROBATORIO DE LA PRESUNCIN LEGAL ................................................................33
8.2.2 PRESUNCIONES SIMPLES O JURIS-TATUM................................................................................34
8.2.3 PRESUNCIONES IRREFRAGABLES................................................................................................34
8.2.4 PRESUNCIONES QUE DENIEGAN LA ACCION EN JUSTICIA .................................................34
9 - CONFESIN Y JURAMENTO. GENERALIDADES ...................................................................................35
9.1 LA CONFESIN DEFINICIN. GENERALIDADES .............................................................................35
9.2 CONFESIN JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL........................................................................................35
9.2.1 CONFESIN EXTRAJUDICIAL ........................................................................................................36
1- LA PRUEBA. GENERALIDADES
1.1 C ONCEPTO
De modo general y como concepto filosfico que resulta de la lgica, la deontologa
y de la ontologa, podemos definirl la prueba como el proceso racional del conocimiento
que permite demostrar la verdad o falsedad relativa a una categora existencial o ente.
Desde el punto de vista del Derecho, vamos a partir de esa definicin general
tomando algunas definiciones que han sido dadas sobre el concepto de lo que es la prueba
por algunos autores; as tenemos que para CARNELUTTI, la prueba es el medio que "Sirve
para comprobar el juicio por medio de la ley",1 por su parte HENRI CAPITANT, la define
como "La demostracin de la existencia de un hecho material o de un acto jurdico, en las
formas admitidas por la ley",2 y por ltimo FROILAN TAVAREZ dice que por la prueba
debemos entender "El medio o procedimiento que sirve para demostrar la verdad de una
proposicin o la realidad de un hecho".3 Como podemos observar, los autores citados
coinciden en afirmar que es "comprobar o demostrar", un juicio, una verdad o realidad,
aplicando la sinonimia y resumiendo vemos que en el fondo todos estn de acuerdo en que
se trata del modo para demostrar una verdad.
Podemos estar de acuerdo con todas o con cualquiera de esas definiciones o
conceptos, pero si las analizamos en sus caracteres particulares y especficos en relacin
con el concepto general de la misma, nos encontramos que son definiciones incompletas,
pues por una parte, solo la definen con relacin al actor (demandante) o sujeto activo,
toman en cuenta el aspecto positivo de ella, ignorando al sujeto pasivo y el aspecto negativo
o la prueba en contrario, basta chequear el aforismo derivado de la disposicin del artculo
1315 del Cdigo Civil que afirma "El que reclama una obligacin debe probarla" (actor
incumbit probatio), pero al mismo tiempo "El que pretende estar libre debe probar el pago o
el hecho que extingue la obligacin" (reus in excipiendo fit actor); de todo esto resulta que
por la misma dialctica del proceso que justifica uno de sus principios orgnicos, el de la
contradiccin, que aplicado a la administracin de la prueba implica de modo intrnseco la
administracin de lo contrario, el demandante prueba el hecho o la obligacin que reclama,
por al mismo tiempo el demandado es admisible a probar lo contrario, es decir que no es
deudor de la obligacin, existe la correlacin entre lo positivo y lo negativo, lo verdadero y
lo falso, para mejor comprensin, el proceso de administracin de la prueba conlleva la
tesis con su anttesis; sea que el demandado se limite a negar los hechos u obligacin que se
1
Carnelutti, Francesco. Derecho Procesal Civil y Penal. Imp. Publi-Mex,S.A. Mxico. 1997. Pg. 83.
Capitant, Henri. Vocabulario Jurdico. Ed. Depalma. Buenos Aires. 1939. Pg. 451.
3
Tavarez hijo, Froiln. Elementos de Derecho Procesal Civil Dominicano. Vol II, 7ma. Edit. Tiempo, S.A.
Santo Domingo. 1991. Pg. 220.
2
le exige, pues est protegido por una presuncin de inocencia, sea que tome un papel
activo aportando la prueba contraria, su actitud es probar la falsedad de la pretensin del
demandante, o sea, que la actitud de la parte frente a la cual se pretende realizar la prueba
implica a la vez, una premisa de verdad en cuanto que tiende aprobar lo que alega, y una
premisa de falsedad, en cuanto a que pretende probar lo contrario frente a su adversario
demostrando que su pretensin es falsa.
De las observaciones anteriores y aplicndola al marco de los derechos,
consideramos que es ms correcto definir la prueba diciendo que es todo medio o
procedimiento que tiene por finalidad la demostracin de la verdad o la falsedad, de un
hecho o de un acto que tiende a crear efectos jurdicos, y en las formas admitidas por el
derecho. Sealamos en la forma admitida por el derecho, pues contrario a las definiciones
de los autores citados que indican en las formas admitidas por la ley, no compartimos ese
criterio, puesto que existen medios de prueba no previstos en la ley, como es el uso, por lo
cual es ms correcto sealar, conforme a las formas admitidas por el derecho o el
ordenamiento jurdico.
capacitar al operador del sistema jurdico, abogado, jurista o juez a manejar las pruebas en
base a las ventajas o utilidades que se traducen en la precisin, jerarqua y oportunidad de
las pruebas, razonamiento que nos lleva a anlisis de la axiologa de la prueba, como luego
veremos y analizaremos.
Civil, y aplicarse de modo amplio, a todas las ramas del Derecho: Los medios imperfectos
de prueba son: el testimonio, las presunciones, el juramento supletorio, el peritaje y el
descenso o visita en los lugares y el uso.
10
Jurisdiccin Civil
pretende establecer en justicia. Esas personas se les llama testigos. Regulada por el
Cdigo Civil (Arts. 1341-1348), su admisin es limitada y excepcional, no obstante su
frecuente aplicacin en la practica, solo procede en los casos y en las condiciones
establecidas por la ley. El modo o procedimiento de administrar la prueba testimonial, est
regulado por los artculos 60 al 100 de la ley 834 de 1978, denominado informativo y
contrainformativo.
1.3.3.3 LAS PRESUNCIONES
Es la prueba que resulta de la induccin de un hecho desconocido, a partir de un hecho
conocido: Regulada por los artculos 1349 a 1352 del Cdigo Civil, pueden ser
presunsiones del hombre o e hecho (Arts. 1349 y 1353), y la s presunciones legales (arts.
1350 a 1352), en el primer caso la induccin la hace el juez, en el segundo, la ley. Las
presunciones, su valor probatorio puede ser hasta prueba en contrario, como son las
presunciones legales simples (juri tantum), en tanto que las presunciones del hombre y las
legales irreparables (jure et de jure) no admiten por lo general, o solo de modo excepcional
la prueba contraria. En cuanto a su forma o modo de administracin, no existe
procedimiento alguno, en razn de que puede resultar del hecho aportado a partir del
procedimiento de administracin de otro medio de prueba, como en los casos en que es
inducida por el juez, y tratndose de una presuncin legal, estamos frente a una dispensa de
aportar la prueba.
1.3.3.4 LA CONFESIN
Es la declaracin por la cual una persona, reconoce y admite como comprobado y a su
respecto, un hecho que puede producir contra ella, consecuencias jurdicas. Regulada por
el Cdigo Civil (Arts. 1354 a 1356), es considerada la reina de la prueba (probatio
Probatisima), puede ser judicial o extrajudicial, la primera es un medio de prueba y tiene
carcter indivisible e irrevocable, la segunda es un hecho jurdico, que para ser medio de
prueba, debe a su vez ser probado por otros medios, siendo aun ante todo un hecho jurdico,
es indivisible como la primera. Puede resultar y por tanto administrada, mediante cualquier
procedimiento de los admitidos para administrar la prueba, por eso no existe procedimiento
algunos al respecto, salvo la comparecencia de las partes (Arts. 60. a 72, Ley 834 de 1978),
que puede ser utilizada y constituir un modo para administrar la prueba por confesin.
1.3.3.5 EL JURAMENTO
Es la afirmacin solemne por la cual una parte asegura la verdad de un hecho o la
sinceridad de una promesa. De carcter excepcional, y solo procede cuando no existe
ningn otro medio para aportar la prueba, haciendo depender de aquel a quien se le refiere
o defiere, la solucin de la causa, de ah su peligrosidad, es regulado por el Cdigo Civil
(Arts. 1357 a 1365), puede ser decisorio cuando una parte lo defiere o refiere a la otra, o
supletorio (Arts. 1366 a 1369), cuando el juez lo defiere de oficio a una de las partes, como
11
Jurisdiccin Civil
una forma de completar la prueba, por lo que supone como condicin, la existencia de un
principio de prueba. En cuanto al procedimiento para su administracin, se solicita por
simples conclusiones en audiencias. Es un modo de prueba subsidiario, en la acualidad hay
que determinar en que medida el juramento es contrario o no al principio de que nadie est
obligado a declarar en contra de si mismo (Art. 8.2.J Constitucin Dominicana).
1.3.3.6 EL EXPERTICIO O PERITAJE
Es el medio de prueba, por el cual esta resulta, del examen y comprobaciones hechas
por tcnicos y especialistas en los casos en los cuales son necesarios conocimientos
tcnicos a lo que es preciso recurrir y que el juez no posee. Es facultativo, salvo
excepciones (Arts. 824, 1678 y 1747 Cod. Civil) para el juez ordenarlo ya que l es el
perito de perito, regulado por el Cdigo de Procedimiento Civil (Arts. 302 a 323),
tampoco se el impone a ste el informe, de los peritos, los cuales deben aceptar la funcin
que se les encarga y prestar juramento para el ejercicio de las mismas; el peritaje puede ser
demandado y los peritos designados de oficio o a persecucin de parte, indicando los
hechos a probar mediante el mismo. El procedimiento para ordenar, practicar y administrar
la prueba por peritos, est regulada por la ley (Arts. 302 y sgtes. Cdigo de Procedimiento
Civil).
1.3.3.7 EL DESCENSO O VISITA A LOS LUGARES
Es el procedimiento por el cual la prueba se practica mediante el examen,
comprobacin y conocimiento directo del objeto litigioso por el juez. Su regulacin legal
resulta de los artculos 41, 42, 43 y 295 al 301 del Cdigo de Procedimiento Civil, puede
ser ordenada a requerimiento de parte o de oficio, y tiene la ventaja de que permite al juez
tener conocimiento directo y obtener directamente de la prueba para fijar su conviccin, se
practica ante el juez mismo que conoce del litigio o ante un juez comisionado al efecto. El
procedimiento mediante el cual se practica esta medida, est regulado y establecido por los
textos que la rigen y que hemos citados anteriormente.
1.3.3.8 EL USO
Medio de prueba resultante de un hecho que constituye una practica prolongada,
constante y reiterada (longa consuetudo, inventerata consuetudo).
De carcter
consuetudinario, y es un modo de prueba, aunque accesorio, su mayor campo de aplicacin
es en el Derecho Comercial, lo deriva la doctrina a partir de la Ley (Arts. 1135, 1159, 1160
y 1873, Cdigo Civil) por su carcter, es un medio de prueba que implica previamente la
prueba de su existencia como un hecho jurdico, de modo que la prueba de su existencia,
como su administracin como medio de prueba se realiza utilizando cualquiera de los
procedimientos y medios de aportar la prueba: documentos, testigos, etc. Es un medio de
prueba subsidiario.
12
Jurisdiccin Civil
13
Jurisdiccin Civil
Credibilidad o fiabilidad: Se debe dar valor a aquel o aquellos medios de prueba que sean
fiables o crebles, o tomando en cuenta su grado de credibilidad.
Significacin: O sea su eficacia, en cuanto a definir los hechos o lo que se quiere probar con
el medio empleado.
Validez: Es decir, su jerarqua antes todo racional, as como jurdica, el medio empleado
debe ser admitido en el ordenamiento, y no debe ser susceptible de ser descartado por otro
medio vlido o de mayor fuerza probante.
Utilidad, valor que encierra los anteriores, el medio es til, si es fiable, definitorio, vlido y
oportuno.
14
Jurisdiccin Civil
15
Jurisdiccin Civil
16
Jurisdiccin Civil
En Derecho Comercial como en Derecho Civil, se afirma que el juez carece o tiene muy poca
iniciativa para de oficio buscar y aportar la prueba, el proceso es de carcter acusatorio juzga
(Secundum Allegata et Probata), el proceso se caracteriza por ser del tipo acusatorio, claro
est que el juez puede de oficio, ordenar cualquier medida de instruccin, siempre conforme
a lo que las partes alegan y pretenden probar, o en los casos que la ley se lo permita (Arts.
60, 87 y 100, ley 834 de 1978 y 295 y 302, Cdigo de Procedimiento Civil).
17
Jurisdiccin Civil
3.3 L O S SI STEMAS
En cuanto al sistema de la prueba, al aplicar el sistema de la legalidad que es propio del
proceso acusatorio y consecuente del principio privatistico del proceso, que determina y limita el
poder de disposicin, iniciativa e impulsin procesal del juez, especficamente en el proceso en lo
civil y comercial, hay que distinguir entre las diferentes ramas del derecho.
18
Jurisdiccin Civil
Procedimiento Civil) juramento supletorio (Art. 1366 Cdigo Civil) y presentacin de libros de
comercio (Art. 15 Cdigo de Comercio).
Ms sin embargo, consideramos nosotros, y siempre que el juez se mantenga dentro de los
lmites del objeto y la causa del proceso, de las pretensiones y alegatos de los litigantes, por
aplicacin del debido proceso de la ley (Art. 8 prrafo 2, litoral j de la Constitucin), como
garante de los derechos de las partes, el puede proceder a actuaciones procesales no previstas,
puede de oficio ordenar cualquier medida tendiente a obtener la prueba, por ejemplo: las partes
en apoyo de sus alegatos invocan el mismo documentos y no lo aportan al proceso, el juez debe
de oficio ordenar a cualquiera de ella el depsito del mismo, pues "La imparcialidad sin embargo
no debe comportar la pasividad del juez y su subordinacin plena a la iniciativa de las partes"4 .
Por el contrario, en la prueba de los hechos jurdicos, tanto en lo civil como en lo comercial,
el juez sigue sujeto a los principios sealados, salvo una excepcin, no est sometido al legalismo
axiolgico, sino que es racionalmente y conforme a la escala de valores sealada quien jerarquiza
la prueba y retiene aquella que conforme a su conviccin da la mejor solucin al proceso.
En las dems ramas del Derecho, Penal Administrativo, Laboral, Tributario, Tierras, Nios y
Adolescentes etc., en que el proceso es de marcado carcter inquisitorio basado en el principio
publicista del proceso, el juez con amplios poderes de iniciativa e impulsin procesal, puede de
oficio ordenar toda medida o actuacin que le permita aportar la prueba, de suerte que al decidir,
no esta sujeto a ninguna jerarquizacin o valoracin conforme a la ley, sino en base a su intima
conviccin y conforme a la escala de valores dentro de la cual se mueve, es l, de modo racional
que retiene de las pruebas aportadas, aquellas que da la verdadera solucin, sin estar sujeto a los
lmites fijados de antemano por las partes.
3.3.2 LAS OTRAS RAMAS DEL DERECHO. LOS ACTOS Y HECHOS JURIDICOS
En materia civil, la prueba de los actos jurdicos se debe realizar jerarquizando y
valorando la prueba, conforme al criterio que establece la ley (Arts. 1317, 1325, 1326, 1328 y
1341 Cdigo Civil), el legalismo axiolgico; pero tratndose de un hecho, es el juez
racionalmente y conforme a su conviccin intima quien valora la prueba y le da su nivel o grado
en la escala valorativa (Art. 1341, Cdigo Civil), aplica el axiolgismo racional. En las dems
ramas del Derecho: Comercial, Laboral, Administrativo, Penal, Tributario, Tierras y Nios y
Nias, no aplicndose ms que el axiolgismo racional y la intima conviccin del juez, por existir
libertad de prueba, la valoracin y jerarquizacin de la prueba es la obra del juez sin distinguir
entre actos jurdicos y hechos.
Cordn M. Faustino y otros. 20 aos de Ordenamiento Constitucional. Ed. Aranzadi. Navarra. 1999. Pg.
198.
19
Jurisdiccin Civil
Por aplicacin de la regla del debido proceso de ley, el juez solo debe retener para su
valoracin, aquellos medios de prueba que le han sido suministrados o que el ha obtenido, dentro
del debate contradictorio del proceso y conforme a los procedimientos establecidos, de ah que el
juez no puede tomar en cuenta en cuenta aquellos hechos o elementos de prueba de los cuales el
tiene, como se dice de un modo incorrecto, conocimiento personal, pues todo conocimiento por
naturaleza y esencia es personal, esto es aquellos elementos que han llegado a su conocimiento de
modo extra procesal o extrajudicial. Por otra parte y por aplicacin del mismo principio del
debido proceso (Art. 8, prrafo 2, literal j de la Constitucin), el juez solo puede valorar y retener
aquellos elementos de prueba que las partes han sido puestas en condiciones de contradecir su
administracin y verificar su resultado, el principio de la contradiccin del proceso; por ltimo, y
por aplicacin del principio de juridicidad de la prueba, debe tratarse de elementos probatorios
vlidos y admitidos en el ordenamiento y de pruebas ilcitas obtenidas no de modo ilcito, como
cuando se obtiene por constreimiento, violencia o dolo.
Marty, Gabriel et Raynaud, Pierre. Droit Civil. Tome I. Pgina 367. 2 Edicin. Sirey.
Pars 1972.
20
Jurisdiccin Civil
21
Jurisdiccin Civil
4.3 EXC E P C I O N E S
El principio de la libertad de las pruebas que rige en el Derechos Comercial, no es
absoluto, y en ciertos asuntos la ley, no obstante su carcter comercial, vuelve al formalismo, y
22
Jurisdiccin Civil
particularmente el escrito como medio de prueba, es exigido en casos como los siguientes, como
ejemplos:
a) La redaccin del contrato de sociedad de comercio o estatutos sociales (Arts. 39 y 36
Cdigo de Comercio).
b) Los ttulos o certificados de las acciones de una sociedad comercial (Arts. 35 y 36
Cdigo de Comercio).
c) Contratos relativos al comercio martimo (Arts. 195, 223 y 332, Cdigo de Comercio).
d) Los efectos de comercio, letra de cambio, pagar a la orden y cheque (Art. 110 y 188
Cdigo de Comercio, y 1, Ley 2859 del 1951, Ley de Cheque).
4.4 AXIO L O G IA DE LA PRU E BA EN DE RE C H O C OME R C IAL.En cuanto al empleo de la prueba, en materia comercial, cobra imperio absoluto, el
aspecto axiolgico de la misma, siendo el principio el de la libertad de las pruebas, el abogado al
administrarla, y el juez al apreciarla, retendr como prueba, aquellos hechos que le dan la mejor
solucin al asunto. Debemos hacer notar, que el hecho de que no se aplica el sistema de las
pruebas propio del Derecho Civil (Arts. 1315 y siguientes Cdigo Civil), en el Derecho
Comercial, esto no implica necesariamente su exclusin en su aplicacin; pero sin imponrsele al
juez al margen de su conviccin.
23
Jurisdiccin Civil
intereses, a menos que se trate de un documento comn a ambas partes6; y la segunda, que
en principio las disposiciones legales sobre la prueba no son de orden pblico, pudiendo as
las partes negociarlas o prescindir de ellas por comportar un inters exclusivamente
privado, regla que sufre de ciertas excepciones si se trata, por ejemplo, de probar la
competencia de atribucin.
El Cdigo Civil ha organizado un sistema bifsico en materia de administracin de
prueba, segn que el asunto a probar se trate de un acto o de un hecho jurdico. La prueba
de los actos es una prueba legal, toda vez que para su establecimiento el Juez no puede
admitir ms que ciertos procedimientos de prueba llamados perfectos, encontrndose
sometido a ellos; por el contrario, la prueba de los hechos, por ser libre, puede ser
practicada tanto por un procedimiento perfecto como por uno de los denominados
imperfectos. En ello consisten a resumidas cuentas los sistemas legal y el de libertad de
prueba del Derecho Positivo Francs. En el primero, es el legislador y no el tribunal quien
aprecia el valor del mecanismo de prueba, creando un estricto rgimen tarifario que se le
impone al Juez y prcticamente lo convierte en un autmata. El segundo, implica absoluta
libertad para que el tribunal administre y aprecie la prueba a su discrecin.
Son procedimientos de prueba perfectos:
a) Los documentos;
b) La confesin;
c) El Juramento Decisorio;
Son procedimientos de prueba imperfectos y como tales no obligan al Juez, quien es
absolutamente libre en su apreciacin:
a) El testimonio;
b) Las presunciones, tanto las del hombre como las legales;
c) El Juramento Supletorio;
Hay sin embargo toda una corriente doctrinaria que se pronuncia en el sentido inverso, argumentando que si
bien es verdad que las partes son dueas del proceso antes de que ste principie, puesto que slo a ellas asiste
la potestad de iniciarlo, no es menos cierto que desde que se le ha dado curso, ste se convierte en cuestin
Estatal y deviene entonces en un instrumento puesto al exclusivo servicio de la justicia.
24
Jurisdiccin Civil
25
Jurisdiccin Civil
26
Jurisdiccin Civil
27
Jurisdiccin Civil
28
Jurisdiccin Civil
La firma en los actos de este tipo, es necesaria, pero puede ser estampada por otro,
si se prueba que dio mandato para ello la persona a quien se opone, especialmente en
materia comercial. Puede ser firmado en momentos y lugares distintos de los que se
emplearon par hacer el acuerdo; si unas partes firman y otras no, el acto es totalmente nulo,
a menos que los jueces aprecien soberanamente que es susceptible de ejecucin parcial, por
ejemplo, cuando dos personas son copropietarias de un inmueble y en su venta una firma y
la otra no, la enajenacin es oponible a la persona que hubiera firmado.
En las convenciones sinalagmticas, esto es, aquellas en las que hay obligaciones
recprocas, se deben hacer tantos originales como partes haya con intereses contrarios, y
mencionar esta circunstancia en cada original. As lo manda en Art.1325 del Cdigo Civil.
El acto bajo firma privada que no est redactado en tantos originales como partes con
intereses contrarios haya, es nulo; pero la convencin que encierra puede ser probada por
todos los medios de prueba, ya que al acto se le considera como un comienzo de prueba por
escrito, que satisface lo prescrito en el Art.1347 del Cd. Civil.
Para que sea vlido el acto bajo firma privada en que se recoge una convencin
unilateral, un pagar, por ejemplo, debe hacerse preceder la firma de un manuscrito de
aprobacin con todas sus letras, de la suma por la cual se obliga, si la obligacin es de
pagar una cantidad de dinero, o valuable en dinero. El bueno y vlido o aprobado por,
que son las palabras utilizadas frecuentemente, puede ser reemplazado por otras
equivalentes. El Art.1326 del Cdigo Civil excepta de esta regla del bueno o aprobado al
acto que procede de comerciantes, artesanos, labradores, jornaleros o criados. Los
comerciantes por la rapidez y sencillez de las que requiere su oficio; y los otros, porque son
considerados generalmente iletrados, siendo esta enumeracin estrictamente limitativa. En
todo caso, el acto nulo por falta del bueno o aprobado, puede servir de comienzo de prueba
por escrito.
Segn el Art.1327 del Cd. Civil, cuando la suma expresada en el cuerpo del acto es
diferente de la expresada en el bueno o aprobado, la obligacin se presume que es de la
suma menor, a menos que se pruebe de qu lado est el error. Esto as por aplicacin del
Art.1162, que establece que en caso de duda la interpretacin siempre debe ser en favor del
deudor. A pesar de que el mencionado artculo (1327) slo se refiere a actos unilaterales, su
aplicacin se extiende a los bilaterales.
La entrega voluntaria del ttulo original bajo firma privada, hecha por el acreedor al
deudor, vale prueba de la liberacin. Y la entrega a uno de los deudores solidarios, tiene el
mismo afecto en beneficio de sus co-deudores.
El acto bajo firma privada, reconocido, o considerado legalmente reconocido, posee
entre quienes lo han suscrito y entre sus herederos y causahabientes, la misma fe que el acto
pblico.
29
Jurisdiccin Civil
Cuando una misma cosa es objeto de varias convenciones con diferentes personas y
los actos han adquirido fecha cierta el mismo da, tratndose de un mueble, se otorga
preferencia a quien primero hubiera entrado en posesin o al menos la hubiese pedido. Si el
objeto vendido es inmueble, la hora del registro resuelve el impasse, en favor de quien lo
hiciera primero.
En principio, los actos bajo firma privada, de acuerdo con su propia denominacin,
no tienen fuerza de prueba sino por la firma de la parte de quien emanan, no pudindose
sustituir esa firma por una cruz o por las impresiones digitales. Excepcionalmente, las
escrituras no firmadas pueden hacer fe contra quien las ha hecho. Es el caso de los libros de
comercio, los registros y papeles domsticos, las escrituras puestas a seguidas, al margen o
al dorso de un acto suscrito...
30
Jurisdiccin Civil
7 - LA PRUEBA TESTIFICAL
7.1 EL TESTIMONI O, C ON C E PT O E IMP O RTANC IA;
La prueba testifical es aquella que dimana de las declaraciones hechas bajo
juramento, por terceras personas que han conocido o han percibido con sus propios sentidos
el hecho controvertido. De la pasada definicin se desprenden dos situaciones importantes,
la primera es que se trata de terceras personas, no de las partes en causa, quienes ofrecen
testimonio, bajo juramento solemne de decir la verdad; y la segunda, que importa
fundamentalmente que el o la deponente hayan presenciado con sus propios sentidos y
tengan conocimiento directo de las incidencias sobre las que deponen, ya que no es de
desear que alguien ofrezca un testimonio en base a rumores, a conjeturas o a lo que le
hayan dicho.
El juez siempre es libre para apreciar la sinceridad del testimonio, toda vez que se le
considera un mecanismo de prueba que no lo liga ni lo compromete por ser imperfecto, ms
an cuando siempre habr de correrse el riesgo de que la deposicin no sea todo lo
imparcial y objetiva que se deseara.
31
Jurisdiccin Civil
jurdicos est cerrada, al menos en principio (Art.1341 del Cd. Civil). Sin embargo, por no
ser de orden pblico las disposiciones del citado Art.1341, las partes pueden convenir que
en ningn caso la prueba testimonial ser admisible para establecer los hechos de los cuales
resulta la obligacin de una de las partes.
El juez no estar nunca obligado a ordenar la prueba por testigos, si ello le parece
intil y puede disponerla de oficio con respecto a aquellos hechos que pudieran parecerles
concluyentes, salvo prohibicin legal expresa.
El Juez puede aceptar como probado un hecho segn la declaracin de un testigo, y
rechazarlo no obstante lo afirmado por otros, dando motivos. El nmero de testigos
tampoco impone una camisa de fuerza al tribunal, lo cual significa que el criterio
jurisdiccional bien puede forjarse en base al testimonio de una como de tres, dos o cinco
personas.
La prueba testimonial no se recibe nunca para probar los actos solemnes, como las
donaciones y los testamentos. La regla que prohibe la prueba de un inters que exceda de
RD$30.00, no se aplica sino a las partes entre s; no es oponible a los terceros, quienes, no
siendo partes en la convencin, no han podido procurarse una prueba pre-constituida; un
acreedor inscrito, por ejemplo, podr probar por testigos que una deuda de su deudor,
garantizada por una hipoteca anterior a la suya, ha sido extinguida por un pago.
El Art.1341no se opone a que se reciba la prueba testimonial en relacin a aquellos
actos bajo firma privada, que por haber omitido exigencias puramente formales tan solo
valgan como principios de prueba por escrito. Tampoco se opone a que por su instrumento
sea probado el dolo, el error o la violencia como vicios tradicionales del consentimiento,
porque a propsito de todos ellos es imposible precaver y procurarse previamente un
documento; ni a que se establezca por ese medio que la obligacin contratada tiene una
causa falsa o ilcita, o que el acto contiene una simulacin fraudulenta. Tambin se admite
este mecanismo de prueba cuando fuera imposible la procuracin de una prueba escrita cuestin que aprecian los jueces soberanamente- y en materia comercial, sin ninguna
restriccin.
Los cuasicontratos se forman, en general, sin el concurso de voluntades de las
personas frente a las cuales son realizados. De ah que su prueba se puede hacer por
testigos, pues para estas personas no es posible levantar actos escritos. Adems de que
generalmente los cuasicontratos resultan de hechos materiales, pudiendo entonces los
mismos ser probados por testigos.
La prueba por testigos es peligrosa, no slo porque algunos testigos son susceptibles
de ser sobornados, sino porque les resulta difcil relatar pura y simplemente los hechos, sin
deformarlos.
32
Jurisdiccin Civil
Con frecuencia resulta difcil probar el hecho mismo que se desea establecer
mientras que se estara en condiciones de probar una situacin de la cual poda deducirse la
existencia del hecho por probar: la existencia de un hecho conocido permite deducir un
hecho desconocido que se intenta demostrar.
As la prueba se desplaza; la presuncin es un desplazamiento de la prueba, la
presuncin consiste, entonces, en deducir de un hecho conocido la existencia de un hecho
desconocido que se intenta probar.
8.1 DE FINI CI N
33
Jurisdiccin Civil
34
Jurisdiccin Civil
propia ley permite a la persona que es afectada por la presuncin hacer la prueba del hecho
que destruye la verosimilitud del legislador, en este aspecto pueden enumerarse infinidad
de casos, pero creemos pertinente enunciar las ms comunes, que son: las del guardin de la
cosa inanimada, la del dueo del animal y la del edificio en ruinas. Estos se liberan
probando en trminos generales que no se caracterizan las situaciones contempladas por el
legislador en los artculos 1384, prr. I, 1385 y 1386, del Cdigo Civil.
35
Jurisdiccin Civil
36
Jurisdiccin Civil
37
Jurisdiccin Civil
10 - EL JURAMENTO.
La mayora de los tratadistas, estn de acuerdo en definir el juramento, como la
afirmacin solemne que una persona hacer acerca de la verdad de un hecho o de la
seguridad de una promesa.
En el juramento, se toma a Dios como testigo de lo que origina, por lo que tiene
marcado sentido religioso, pero tambin tiene consecuencias en el plano civil, ya que, se
utiliza como medio de prueba y tambin en lo penal, porque falsamente prestado de origen
a la puesta en movimiento de la accin pblica.
El juramento puede prestarse judicial y extrajudicial. Es judicial el que se presta
ante un juez y extrajudicial el que se presta fuera de la justicia, es una convencin sometida
al derecho comn.
Nos ocuparemos aqu, del Juramento Judicial, que es un medio de prueba o se
utiliza como un incidente de la prueba.
Tipos De Juramentos
El juramento judicial puede ser empleado en justicia como medio de prueba de tres
clases:
1-) Juramento Decisorio.
2-) Juramento Supletorio.
3-) Juramento Estimatorio o in Litem.
38
Jurisdiccin Civil
10.1 JURAMENTO D E CI S O RI O
Su definicin est contenida en el artculo 1357, prrafo I del Cdigo Civil, el cual
expresa: "El que una parte difiere a otra para hacer que dependa de l la decisin de la
causa".
El juramento decisorio puede deferirse sobre cualquier clase de demanda de que se
trate.
Es posible sta prueba en toda materia susceptible de transaccin entre partes
capaces de transigir.
Hay que tener claro, que el juramento decisorio no procede cuando se trata de
deudas eventuales, sino, que es procedente cuando se trata de deudas establecidas.
De acuerdo con la jurisprudencia " cuando no se trata de una deuda preconstituida
importando cual que fuese su origen, sino de un crdito eventual por su naturaleza, basado
en un hecho que deba ser establecido, no es procedente diferir el juramento decisorio
(S.C.J. 28 Enero 1974 B.J. P.191).
El juramento decisorio, puede deferirse en cualquier estado de la causa, an no
existiendo ningn principio de prueba de la demanda o excepcin sobre la cual se
proponga.
Aquel a quien la ha sido diferido el juramento o se niega a darlo o referirlo a su
contrario, o el contrario a quien se ha referido y lo rehusa, debe perder su demanda o su
excepcin.
No puede deferirse el juramento cuando el hecho que es su objeto no es comn a las
dos partes, sino, que es puramente personal a aquel a quien se le haba deferido.
Cuando el juramento deferido o referido se ha hecho, no se le admite al contrario la
prueba de su falsedad.
La parte que ha deferido o referido el juramento no puede retractarse cuando el
adversario ha declarado que est dispuesto a prestarlo.
El juramento hecho no hace prueba sino en provecho del que lo ha deferido o contra
l, y en provecho de sus herederos y causahabientes, o contra ellos. Sin embargo, el
juramento deferido por uno delos acreedores solidarios al deudor, no libra a ste, sino, por
la parte de ste acreedor. El juramento deferido al deudor principal, libra igualmente a los
fiadores. El deferido a uno de los deudores solidarios, aprovecha a los codeudores; y el
39
Jurisdiccin Civil
deferido al fiador, aprovecha al deudor principal. En stos dos ltimos casos el juramento
del codeudor solidario o del fiador, no aprovecha a los otros codeudores o al deudor
principal, sino cuando ha sido deferido sobre la deuda y no sobre el hecho de la solidaridad
o de la fianza.
40
Jurisdiccin Civil
Los jueces aprecian los trminos en los cuales el juramento decisorio es deferido y
pueden descartar todo cuanto haya sido redactado en forma capciosa para engaar al
adversario.
41
Jurisdiccin Civil
42
Jurisdiccin Civil
7-) El juramento supletorio no liga a las partes. Este juramento, como elemento de
prueba, puede ser combatido por cualquier medio.
43
Jurisdiccin Civil
1)- La comparencia se puede ordenar en toda materia, tal y como expresa el texto
precitado.
2)- La medida puede ordenarse de oficio. Expresamente no lo dice el artculo 60 de
la ley 834-78, sin embargo, las partes pueden solicitar la medida y el juez ordenarla. La
peticin se hace por conclusiones en audiencia.
3-) La medida puede solicitarse y ser ordenada, en todo estado de causa y an en
apelacin.
44
Jurisdiccin Civil
45
Jurisdiccin Civil
En ese orden de ideas, las partes responden personalmente a las preguntas que le son
formuladas, sin poder leer ningn proyecto, de acuerdo al artculo 65 de la comentada ley.
Esta disposicin legal refleja en todo su esplendor el deseo del legislador en que las
respuestas ofrecidas sean espontneas y no prefabricadas.
11.8 INF L U EN CIA DE LA COM PARE C EN CIA PER S ONAL DE LAS PARTE S S O B RE LA
D E CI SI N DE L F O N D O
El legislador de manera expresa ha consagrado sobre ste aspecto, la negativa a
responder tal y como se vislumbra de las disposiciones claras y precisas contenidas en el
artculo 77 de la ley 864-78, a cuyo tenor: "el juez puede sacar cualquier consecuencia de
derecho, de las declaraciones de las partes, de la ausencia o de la negativa a responder de
una de ellas y considerar stas como equivalentes a un principio de prueba por escrito".
Qu se puede intuir de esto? Sencillo, que la abstencin o el silencio de la parte
podr, si el tribunal lo admite, hace factible la prueba testimonial, por lo que, la
comparecencia personal de las partes ha dado importancia nueva al procedimiento de que
se trata.
46
Jurisdiccin Civil
47
Jurisdiccin Civil
Las personas entendidas o tcnicos que realizan el peritaje son llamadas Peritos o
expertos.
Las investigaciones que los peritos han llevado a cabo, con indicacin del resultado
de las apreciaciones tcnicas a que han llegado, las cuales reposan en un escrito, se les
llama informe o informacin pericial.
48
Jurisdiccin Civil
El informe pericial es ordenado por sentencia que debe contener tres disposiciones
distintas: En prime lugar, y de conformidad con el Art. 302 del Cdigo de Procedimiento
Civil, la sentencia debe indicar con toda precisin el objeto de la diligencia pericial. Esta
indicacin ser la gua de los peritos, quienes no pueden practicar sus investigaciones sino
sobre los objetos especficamente indicados en la sentencia; de lo contrario excederan sus
poderes.
En segundo lugar, la sentencia nombra al juez comisario ante quien prestan
juramento los peritos, o da la comisin para esto el juez de paz del municipio en que los
peritos van actuar, todo ello de conformidad con el artculo 303 del Cdigo de
Procedimiento Civil. La designacin de un juez comisario, en los tribunales unipersonales,
no tiene utilidad, ya que la designacin recae en el mismo juez que ordena la medida.
En tercer lugar la sentencia indica los peritos que las partes han designado, o a falta
de haberlo hecho las partes, los designados por el tribunal salvo en materia de verificacin
de escritura y de inscripcin en falsedad, en que rigen disposiciones especiales,
especficamente, en los artculos 196, 236 del Cdigo de Procedimiento Civil, la
designacin es obra exclusiva de las partes. Si stas se han puesto de acuerdo a ese
respecto antes de la sentencia, el tribunal se limita a confirmar esa designacin; de lo
contrario nombra de oficio los peritos. Despus de la sentencia, las partes pueden
entenderse, en un trmino de tres das para escoger otros peritos que los nombrados de
oficio, declarndolo en secretara (Art. 304 y 305 del Cd. de Proc. Civil).
Este plazo no es prescrito a pena de caducidad, las partes pueden nombrar sus
peritos hasta tanto no hayan prestado juramento los designados en la sentencia.
En esa tesitura la Suprema Corte de Justicia ha dicho: " Si las partes no se ponen de
acuerdo en la seleccin de los peritos, el juez al nombrarlos de oficio, debe seleccionar a
tres que son distintos a los propuestos por las partes, para asegurar la imparcialidad del
informe" B.J. 766,2555.
49
Jurisdiccin Civil
Sin embargo, la jurisprudencia parece atenuar esta rigidez legislativa, al juzgar que:
"No puede procederse al nombramiento de peritos en nmero par, a menos que las partes
den su consentimiento, expresa o tcitamente, al abstenerse de proponer la nulidad". (B.J.
985. 1492).
En un caso de especie, donde un juzgado de primera instancia design dos peritos y
la corte procedi a nombrar un tercer perito, la Alta Corte sentenci: "La Corte de
Apelacin obr correctamente al agregar un tercer perito a los dos designados por el
tribunal de Primera Instancia". (B.J. 1042. 12).
12.5 RE CU SA CI ON
En virtud de lo dispuesto en el artculo 310 del Cdigo de Procedimiento Civil, las
partes tienen derecho a recusar a los peritos, por las mismas causas que autorizan la
recusacin de los testigos. La recusacin se formula mediante acto firmado por el
recurrente o por su apoderado especial, que enunciar las causas de la recusacin y las
pruebas en que se funda, o el ofrecimiento de probarla. (Art. 309 Cd. Proc. Civil). Los
peritos nombrados de oficio pueden ser recusados solamente dentro de los tres das de su
nombramiento; los nombrados por las partes pueden ser nicamente cuando las causas de
recusacin halla sobrevenido posteriormente a su nombramiento.
De la combinacin de los artculos 311, 312, 313 y 314 del Cd. de Proc. Civil se
desprende: que la recusacin es llevada a la audiencia por acto de abogado a abogado, y
decidida sumariamente, por sentencia ejecutoria provisionalmente, no obstante apelacin.
Si la recusacin es admitida, la sentencia nombra otro perito en lugar del recusado. La
sentencia que desecha la recusacin puede ordenar al recusante a indemnizar a su
contraparte por el perjuicio causado, y an al perito; pero, en ste caso ste debe dimitir.
12.7 JURAMENTACI N
50
Jurisdiccin Civil
12.10 TASA
51
Jurisdiccin Civil
El artculo 319 dispone que al pie del informe debern ser tasados por el juez
presidente los honorarios a que tienen derecho los peritos, en la forma prevista por la tarifa
de costas judiciales, a fin de que puedan ser cobrados por ellos a la parte que requiri el
informa pericial.
12.13 DI S CU SI N
En la audiencia se discute personalmente, si hay lugar, la cuestin de la validez del
informe pericial, y luego sobre el resultado de esa prueba, esto es en qu medida puede ser
tomado en cuenta como elemento de decisin.
52
Jurisdiccin Civil
53
Jurisdiccin Civil
13 - CASOS PRACTICOS
C O N SI G NA N 1
En una demanda en cobro de pesos, la parte demandante deposita los siguientes
documentos:
a) Demanda en cobro de pesos, reclamando el pago de la suma de RD$350,000.00 fechado
15 de febrero del 2000;
b) Cheque sobregirado contra el Banco Popular dominicano S.A. fechado 3 de marzo de
1997, por la parte demandada, devuelto por cuenta insuficiente;
c) Acto de Avenir a la audiencia de fondo.
Parte demandada: a) copia de la demanda.
En el cheque devuelto el rengln concepto de pago est en blanco.
En el acto de la demanda, el reclamante alega que ese cheque se emiti en pago de
mercancas despachadas por l al demandado. No se aporta ningn otro documento.
Pregunta:
Con estos datos y elementos de prueba y tomando en cuenta las disposiciones de la ley
General de Cheques dele una solucin a esta demanda.
54
Jurisdiccin Civil
C O N SI G NA N 2
Con motivo de un recurso de apelacin la parte intimante no asiste a la audiencia por l
perseguida, y la parte recurrida concluye solicitando:
Primero: que se pronuncie el defecto contra el Sr. X por falta de concluir.
Segundo: que se declare regular y vlido en cuanto a la forma el recurso de apelacin de
que se trata.
Tercero: en cuanto al fondo, confirmar en todas sus partes la sentencia recurrida.
Cuarto: que se condene al Sr. X al pago de las costas del procedimiento, ordenando su
distraccin en provecho de los seores_______________ y ____________, quienes
afirman haberlas avanzado en su totalidad.
La parte intimante deposit:
a) acto contentivo del recurso de apelacin;
b) sentencia apelada;
La parte intimada:
a) acto de avenir;
b) acto de constitucin de abogado;
c) hoja control de deuda(la que sirve de prueba -anexa-);
d) facturas (donde est estampada la palabra PAGADO).
Pregunta:
Con estos elementos de prueba aportados al proceso, dele una solucin al presente caso.
CONSIGNA 2 b
Con motivo de una demanda en divorcio por incompatibilidad de caracteres interpuesta por
la Sra. Z contra el Sr.Y, la cmara civil del juzgado de primera instancia de _________
dicta una sentencia declarando inadmisible la demanda, toda vez que al tribunal se le han
aportado documentos por los cuales se establece que en el ao 1983 la cmara civil,
comercial y de trabajo del juzgado de primera instancia de Villa Trina, dict su sentencia
No. 1050 por la cual fue admitido el divorcio por mutuo acuerdo entre los seores Y y Z.
Esto motiva que la Sra. Z introduzca una demanda en nulidad del acto No.___ de fecha
____ de 1983 instrumentado por el Notario Pblico de Villa Trina Dr. F. V. alegando como
causa de dicho acto, en el cual constan las estipulaciones y convenciones de divorcio de los
55
Jurisdiccin Civil
56
Jurisdiccin Civil
C O N SI G NA N 3
La seora Marianela Sanchis apodera al tribunal de una demanda en reparacin de daos y
perjuicios incoada contra la empresa de Productos Qumicos XXX representante en el pas
de los acreditados productos de belleza y tratamiento para el pelo ZZZZZ, firma establecida
en el estado de Ohio, EUA.
La seora Sanchis alega en su demanda que ella compr un alisador de pelos de dicha
marca en la farmacia San Juan, por la suma de RD$568, aportando la factura de compra.
Que al usar dicho producto, en cuyo envase se leen las instrucciones de uso en idiomas
ingls y espaol, sin advertirse que se recomiende hacer una prueba antes de aplicar el
producto en el cuero cabelludo, este le produjo severas lesiones en el crneo, ulcerando el
cuero cabelludo y provocando la cada total del cabello; que no obstante haber sido tratada
por especialistas ella se ha quedado calva, pues no ha vuelto a nacer cabello en su cabeza,
ni en sus axilas.
Reclama el pago de la suma de cinco millones de pesos dominicanos por los daos
sufridos.
Elementos de prueba aportados:
Diez fotografas, cuando la seora era modelo exhibiendo una frondosa cabellera.
10 fotografas recientes donde se muestra a la seora Sanchis totalmente calva, y con
llagas en el cuero cabelludo y ulceras.
Copia de la factura de compra del alisador de pelo ZZZZ por valor de RD$568,
expedida por la farmacia San Juan, en fecha 15 de febrero del 1999.
Certificado mdico expedido por el Dr._________, consignando los daos
experimentados por la seora Sanchis en su cuero cabelludo as como en otras partes de
su cuerpo.
Experticio realizado por tres mdicos patlogos en el cual concluyen en el sentido de
que las laceraciones sufridas por la seora Sanchis en el cuero cabelludo en las axila.
Son efecto de un producto qumico altamente txico cuyo origen es desconocido para
nosotros
Acto de la demanda introductiva de instancia
Acto de constitucin de bogado de la firma demandada
Anlisis qumico realizado por el laboratorio de Indotec en l cual se analiza los
componentes qumicos del alisador de pelo ZZZZ en el cual se concluye que ninguno
de sus componentes son txicos ni pueden producir efectos secundarios.
Que entre ellos el nico componente que pudiera ser nocivo a la salud es la potasa que
contienen pero que su presencia en el producto es mnima, tan solo de un 20% y que en
ese porcentaje resulta inofensiva.
Pregunta:
Con estos elementos de prueba aportados al proceso, dele una solucin al presente caso.
57
Jurisdiccin Civil
C O N SI G NA N4
Con motivo de una demanda en nulidad de contrato de venta interpuesta por los
sucesores del seor Miguel Lucas, contra su hermano Pedro Jos Lucas, el tribunal se le
aportan los siguientes elementos de prueba:
Acto de determinacin de herederos instrumentado por el Lic. XXX Notario pblico del
Municipio de ..
Acta de nacimiento de los hijos procreados por los seores Miguel Lucas y Juliana
Cordero
Acta de defuncin del seor Miguel Lucas, fecha 4 de noviembre de 1987
Acto de venta bajo firma privada fecha 8 de enero de 1989, debidamente legalizado por
el Juez de paz del municipio de y por el cual el seor Pedro Jos Lucas y la
Seora Juliana Cordero, ratifican la venta del un inmueble descrito como una porcin
de terreno con una extensin superficial de aproximadamente 180 tareas, cultivadas de
aguacate y caf, en el paraje el Ingenio, dentro de los siguientes linderos, al norte:
Teleforo Reyes, al Sur: Lorenzo Delfn, al este: Isabela Josefa Trutosa, al Oeste:
Sucesores del seor Agapito Luna. Que conforme dicho contrato haba sido
previamente vendido por su poseedor el seor Miguel Lucas en fecha 18 de febrero de
1987 por la suma de RD$4,500 al seor Solaz Silvilio. En dicho contrato de venta se
estipula que los vendedores reciben la suma de RD$2,000 como precio de la venta,
dando descargo y finiquito por tal valor.
Acto de alguacil nmero----- por el cual los seores Pedro, Miguel Idelfonso , Orbito,
Luis y Mara Isabel Lucas Cordero demandan la nulidad del antes ciado contrato de
compraventa.
Acto de constitucin de abogado de los demandados
Acta de audiencia en la cual se recogen las declaraciones del seor Pedro Jos Lucas .
la cual resumida expresan:
Eso fue una tierra que mi padre vendi en vida al seor Solaz Silvilio, no estn medidas.
El comprador fue que las mejor y las sembr de aguacates y de caf. Cuando mi pap
vendi todos los hijos estaban presentes y estuvieron de cuerdo en la venta. Cuando mi
papa muri el seor Silvilio se present con RD$400 para ayudar en el entierro. El
alcalde fue testigo de la venta. No se hizo por escrito, sino que fue verbal la venta. Las
tierras no tienen ttulo, pero tienen sus papeles. Es una herencia del pap de mi pap.
Tiene sus papeles. Despus que mi pap vendi yo baj con mi mam al juez. Su mam
firm? Si.
Por qu manifest que su mam no firm? La firma de ella no est ah, pero se hizo figurar
que ella andaba conmigo.
El documento se firm despus de muerto mi pap, la firma de mi madre, el nombre fue
puesto en el contrato, ella no sabe firmar, ni firm.
Para qu el juez de Paz manda a buscar a sus hermanos? Para que aprobaran la parte, y
ellos se negaron a ir, porque se niegan a vender
Usted recibi los valores consignados en el contrato? Si seor.
58
Jurisdiccin Civil
Acta de audiencia que recoge las declaraciones del seor Miguel Idelfonso Lucas
Cordero la cual se resume a lo siguiente:
Acta de audiencia donde comparecen los alcaldes pedneos del lugar, seores Orbito
Esperanza y Miguel Caridad, quienes declaran al tribunal lo siguiente: y en resumen:
Si el seor Miguel Lucas le vendi esa tierras al seor Solaz Silvilio, por la suma de
RD$3,500. Eso fue en el ao de 1982, yo era alcalde pedneo del paraje El Ingenio, y
el otro del paraje las Cacatas. No se hizo papel. Yo lo s porque estaba ah y lo
escrib en el libro de novedades, que es este, aqu dice que el 12 de may de 1982, el
seor Miguel Lucas le vende al seor Silvilio esas tierras. No, no lo firmaron. No , no
se hizo papel de venta. En el campo no se acostumbra a eso. Esas tierras son del
seor Silvilio. El es quien las ha cultivado. Eran de los Lucas. De sus abuelos. Si
estaban sembradas de frutas y de caf. Ahora hay una plantacin de aguacate.
Pregunta:
En las pruebas aportadas al proceso y en virtud de la jerarqua de las pruebas sealada
por la ley proceda a fallar el caso sometido a su consideracin.
59
Jurisdiccin Civil
CON SI GNA N 5
La seora Brian estuvo casada con el seor Smith desde el ao 1975 hasta el ao 1996
cuando intenta una accin en divorcio por incompatibilidad de caracteres, el seor Smith
platea al tribunal que le sea concedida la guarda y cuidado de los hijos menors procreados
por ellos durante el matrimonio, Mariela de 14 aos, Elizabeth de 10 y Estanislao de 6.
Ante el pedimento del seor Smith la seora Brian demanda reconvencionalmente
planteando que el nio Estanislao no es hijo del seor Smith sino que el padre biolgico de
dicha criatura es el seor Bissset de quien ella ha sido amante desde el ao 1985 hasta la
fecha, y a su vez llama en intervencin forzosa al seor Bisset para que ste a su vez le sea
oponible la sentencia que pudiese intervenir.
La seora demandante reconvencional solicita un experticio gentico a los fines de probar
su demanda
La seora Brian, en la comparecencia personal ordenada por el tribunal, confiesa que
efectivamente entre ella y el seor Bisset ha existido una relacin amorosa desde la fecha
indicada y que ciertamente desde hace ms de ocho aos ella no sostienen relaciones
sexuales con su marido.
Que conforme el experticio gentico y las pruebas de sangre realizadas tanto a ella como al
menor , al seor Bisset y al seor Smith, estas arrojan que las posibilidades de que el padre
biolgico del menor sea el seor Bisset en un 99.99%, descartndose as la posibilidad de
que el padre biolgico del menor sea el seor Smith.
Al tribunal se le aportan como medios de prueba:
Experticio realizado por el laboratorio Patria Rivas estudio gentico realizado en las
personas del menor Estanislao Smith, estudio gentico realizado en la persona del seor
Alberth Smith, estudio realizado en la persona del seor Francois Bisset, y en la seora
Adalgisa Brian de Smith, cuyos resultados han sido apuntados.
Acta de nacimiento de los menors procreados durante el matrimonio, en el cual se
establece que el menor Estanislao Smith Brian naci el 15 de febrero de 1990.
Acta de matrimonio de los seores Smith y Biran, por el cual se establece que estos
contrajeron matrimonio el da 18 de diciembre de 1975 por ante el oficial del Estado
Civil de la Primera Circunscripcin del Distrito Nacional.
Demanda de divorcio fechada 15 de enero de 1996, intentada por la seora Brian contra
su esposo el seor Smith.
Acto cotentivo de la notificacin de intervencin voluntaria intentada por el seor
Bisset y que contiene sus pretensiones
Confesin de los seores Bisset y Brian.
60
Jurisdiccin Civil
Pregunta :
Ante el conflicto que se plantea entre una presuncin legal jure et de jure, la
confesin de partes los experticios mdicos realizados: Es admisible el pedimento de la
seora Brian a la luz del artculo 312 del Cdigo Civil? Falle este incidente.
Si el fallo fue favorable a la seora Brian, y el mismo fuese ordenado, tome en
cuenta los resultados del experticio gentico que figura en el caso y en consecuencia dele
una solucin a esta demanda reconvencional.
61
Jurisdiccin Civil
C O N SI G NA N 6
MATERIA COMERCIAL
La empresa Mrs Q, S.A. despacha a la compaa Luxor C por A a crdito mercancas por
valor de RD$375,000. En la factura donde se despachan los objetos vendidos y el precio de
cada uno no est firmada, sino que en el rengln correspondiente a mercanca recibida se
verifica el sello de la compaa Luxor C. Por A. .
Vencido el plazo de pago la compaa Mrs Q, S.A. remite el original de dicha factura
para que la empresa Luxor C por A proceda al pago de la misma y emita el cheque
correspondiente. Al depositar el original de la factura el mensajero de la compaa Mrs Q,
S.A. hace que la Encargada del Departamento de Cuentas por pagar de la compaa le
firme una constancia en la que consta factura N 136517 de fecha 7-8-99, recibida su
original y este documento es firmado y sellado con la estampa de la compaa.
Ante el incumplimiento de las obligaciones asumidas por la empresa Luxor C por A. La
compaa Mrs Q, S.A. demanda en cobro de pesos apoderando a su tribunal.
En sus argumentaciones la Luxor C por A declara que no es deudora de Mrs Q, S.A. en
prueba de este hecho presenta la factura original en la que se verifica la venta,
Pruebas aportadas por Mrs Q, S.A. la demandante:
Acto de la demanda
Copia de la factura de venta , ni sellada ni firmada por Luxor C por A
Comprobante de recepcin de la factura original por parte de la Luxor C por A a los
fines de pago
El libro diario de la compaa donde se ha asentado la venta
Libro de inventario donde la deuda de Luxor C por A aparece consignada como un
crdito por cobrar.
La Luxor C por A:
Acto de la demanda
Original de la factura en la cual hay un impreso con un sello gomgrafo la palabra
pagada en fecha 9-12-99
Pregunta:
Usted como juez qu medida de instruccin complementaria podra ordenar para fallar este
expediente. Cul sera su decisin?
62
Jurisdiccin Civil
14 BIBLIOGRAFA
Capitant, Henri. Vocabulario Jurdico. Ed. Depalma. Buenos Aires. 1939. Pg. 451
Marty Gabriel et Raynaud. Pierre. Droit Civil. Tome I. Pgina 367. 2 Edicin. Sirey.
Pars 1972.
Tavarez hijo, Froiln. Elementos de Derecho Procesal Civil Dominicano. Vol II 7ma.
Edit. Tiempo, S.A. Santo Domingo. 1991. Pg. 220