Pma C.H. Naranjos Ii

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL
HIDROELCTRICA CENTRAL NARANJOS II
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE

LA CENTRAL HIDROELCTRICA
NARANJOS II
Curba y Asociados SAC.

Julio del 2009
Julio 2009

ndice de Contenido
I.- INTRODUCCION.....5
1.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO......5
2.
MARCO LEGAL.....5
3.
LNEA BASE AMBIENTAL Y SOCIAL.......6
4.
PARTICIPACIN DE LA EMPRESA.....10
II. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL. - PMA......12
1. GENERALIDADES.......12
2. Objetivos.......12
3. Estrategia.......12
3.1 Responsabilidad administrativa.....13
3.2. Capacitacin.....13
3.3 Instrumentos de la estrategia.....13
4. Programa de Prevencin y Mitigacin de Impactos...14
4.1. Subprograma para gestin para control de la calidad del aire..14
4.1.1Objetivo...........14
4.1.2 Descripcin.......14
4.2 Subprograma para gestin de las modificaciones permanentes del
paisaje...........16
4.2.1 Objetivo.16
4.3 Subprograma para gestin de las posibles afectaciones sobre la
cantidad de los recursos hdricos: ......16
4.4 Subprograma para control de las posibles afectaciones a la fauna y flora
naturales: ........17
4.5 Subprograma de Educacin y Capacitacin Ambiental...18
4.6 Subprograma de Gestin para el control de la seguridad del personal.18
4.7 Subprograma de proteccin del componente de Inters humano..19
4.8 Subprograma de Sealizacin Ambiental...20
5. PROGRAMA DE MANEJO DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO22
5.1 Subprograma de Manejo de Mantenimiento de Vehculos..22
5.2 Subprograma de Manejo de Residuos Lquidos. ...........22
5.3. Subprograma de Manejo de Residuos Slidos23
5.4 MEDIDAS ESPECFICAS PARA CADA ACTIVIDAD DEL PROYECTO ...................... 26
5.4.1 Medidas de Mitigacin para la Fase de Construccin..26
5.4.1.1. Medidas especficas para la construccin de la Bocatoma............26
5.4.1.2 Medidas especficas para el Desarenador..27
5.4.1.3 Medidas Especficas Para el Canal de Conduccin27
5.4.1.4 Medidas para construccin de la Cmara de carga y Dique de
Contencin...........27
5.4.1.5 Medidas para la construccin de los Tuberas Forzadas.27
5.4.1.6 Medidas para la casa de Mquinas.....27
5.4.1.7 Medidas para los caminos de Acceso.........................28
5.4.1.8 Medidas para la Flora y Fauna Silvestre......28
5.4.1.9 Medidas para las Propiedades de Terceros...28
5.4.2 Medidas de Mitigacin para la Etapa de Operacin...28
5.4.2.1 Medidas para el Ro Naranjos.......28
5.4.2.2 Medidas en el Medio Socio-Econmico .......28
5.4.2.3 Medidas para la Flora y Fauna Silvestre......29
Julio 2009

6. COSTOS DEL PROGRAMA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL............ 30

7. PROGRAMA DE MONITOREO Y CONTROL AMBIENTAL ......................... 31
7.1 Generalidades.......31
7.2 Objetivos......31
7.3 Parmetros a monitorear.....31
7.4 Normatividad ambiental........32
7.4.1 Calidad de Agua.....32
7.4.2 Cuerpo receptor........32
7.4.3 Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido y Aire..32
7.5 Programa de Monitoreo durante la construccin.....35
7.5.1 Operaciones a Monitorear.......35
7.5.2 Monitoreo durante la Etapa de Construccin.....35
7.5.3 Programa de Monitoreo durante la Operacin.......36
7.5.3.1 Otros Monitoreos Adicionales........37
7.5.3.2 Perodo de Monitoreo.....39
8. PLAN DE CONTINGENCIAS ......................................................................... 40
8.1 Organizacin......41
8.1.1
ALCANCE Y ESTRATEGIA ..................................................................... 41
8.1.2 Campos de Accin del Plan.......42
8.1.3 .Esquema Logstico del Plan.......42
8.1.4 Tipos de Contingencias que se pueden presentar..44
8.1.5 Identificacin de Peligros y Riesgos......45
8.1.6 Procedimientos de Control de Contingencias.......46
8.1.6.1 Contingencia Accidental.......46
8.1.6.2 Contingencia Tcnica.....47
8.2 EQUIPOS DE RESPUESTA ............................................................................ 48
8.3 PROCEDIMIENTO GENERAL DE COMUNICACIN ............................................ 49
8.3.1 Acciones de Respuesta.......50
8.3.2 Informes de la Contingencias.......50
8.3.3. Evaluacin del Accionar del Plan de Contingencia..51
8.4 DISTRIBUCIN DEL PLAN DE CONTINGENCIAS ............................................... 51
8.4.1. Rol de Llamadas Internas......51
8.4.2. Organigrama.....52
8.4.3. Apoyo Externo.....55
8.4.4. Llamadas Externas ......55
8.4.5. Llamadas de apoyo.......56
8.5. EVACUACIN ANTE OCURRENCIA DE EMERGENCIAS.......57
8.5.1. PLAN DE RESPUESTA A CONTINGENCIAS OPERACIONALES ........................ 57
8.5.2. EVACUACIONES MDICAS ....................................................................... 57
8.5.3. CONTINGENCIAS PARA CASOS DE INCENDIO ............................................. 58
8.5.4. CONTINGENCIAS ACCIDENTALES ............................................................. 60
8.5.5. CONTINGENCIAS POR SISMOS ................................................................. 62
8.5.6. PLAN DE CAPACITACIN ......................................................................... 63
8.5.7. PROGRAMA DE EMERGENCIAS, PRIMEROS AUXILIOS Y SERVICIOS MDICOS
........................................................................................................................ 64
9. PLAN DE ABANDONO. ................................................................................ 70
9.1. ASPECTOS GENERALES ............................................................................. 70
9.2. OBJETIVOS ............................................................................................... 70
Julio 2009

9.3. ALCANCE .................................................................................................. 70

9.4. PLAN DE ABANDONO FASE DE CONSTRUCCIN ........................................... 70
9.5. PROCESO DE ABANDONO AL FINALIZAR LA CONSTRUCCIN ........................... 70
9.6. PLAN DE ABANDONO FASE DE OPERACIN.................................................. 71
9.7. Criterios adoptados.......72
9.7.1. Abandono temporal ...72
9.7.2. Abandono parcial ..73
9.7.3. Abandono total...73
III. CONCLUSIONES. .......75
IV. ANEXOS. ............76
IV.1. RELACION DE ANEXOS......76
IV.1.1. Fotos.......76
IV.1.2. Plano de ubicacin de la CH Naranjos UBC-00177
IV.1.3. Mapa forestal.78
IV.1.4. Plano de muestreo y monitoreo BIOL-001. ..79
Julio 2009

I.- INTRODUCCION
1.
Descripcin del Proyecto
La produccin de energa en el Sistema Elctrico Interconectado Regional San Martn

SEIRSM, se basa fundamentalmente en centrales trmicas, contando adems con
pequeas centrales hidroelctricas en el Departamento de San Martn.
La provincia de Rioja del departamento de San Martn cuenta con el Ro Naranjos cuyo
potencial hidrulico se ha proyectado para la construccin de la Central Hidroelctrica
Naranjos II, orientada para reemplazar parte de la actual generacin trmica por
generacin hidrulica para el abastecimiento de Energa Elctrica al SEIRSM, sabiendo
que la energa hidrulica a pequea y mediana escala forma parte de las energas limpias
y Renovables
En los ltimos aos la potencia y energa en el Sistema Interconectado Regional San
Martn, ha tenido un crecimiento acelerado de la demanda el cual alcanza en la actualidad
a 24,0 MW (sin incluir Yurimaguas), estimndose que para el ao 2010 se tenga una
demanda de 31.89 MW. y de 35.80 MW incluyendo Yurimaguas.
Para atender las demandas crecientes de energa y para hacer frente a las limitaciones
existentes en la actualidad en el corto y mediano plazo, Electro Oriente S.A., ha
considerado ejecutar el Proyecto de la Central Hidroelctrica Naranjos de 5.8 MW.
Porque el proyecto toma el nombre de Central Hidroelctrica Naranjos II?

El Proyecto Toma el nombre de Central Hidroelctrica Naranjos II, debido a que en el
mismo ro Naranjos existe una micro central denominada Tambin Naranjos con una
potencia de 240 kW el cual es administrado por la municipalidad distrital de Pardo
Miguel. Esta micro central de Hidroelctrica de Naranjos abastece de manera insuficiente a
la poblacin de Naranjos la otra parte la poblacin restante se sirve de la lnea Rioja
Nueva Cajamarca.
El objetivos de esta Central hidroelctrica Naranjos II es a corto plazo reemplazar la actual
generacin Trmica por Hidrulica del abastecimiento de Energa Elctrica del Sistema
Elctrico Interconectado Regional San Martn (SEIRSM), Y a largo plazo, reforzar la oferta
del referido sistema elctrico.
El proyecto sustenta la construccin de la Central Hidroelctrica Naranjos II incluido la Sub
Estacin de potencia, cuyas estructuras se ubicarn en la margen izquierda del ro
Naranjos
2.
Marco Legal
El desarrollo del Plan de Manejo Ambiental, como trabajo complementario al ya

desarrollado dentro de un Estudio de Impacto Ambiental para esta futura central, va estar
sujeto al cumplimiento de las normas o requerimientos basados en los dispositivos legales
siguientes:
NORMAS GENERALES
La Constitucin Poltica del Per

Ley General del Medio Ambiente (Ley N28611)
Julio 2009

Ley Forestal y de Fauna Silvestre (D.L. N 21147).

DS 034-2004-AG y 043-2006-AG
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757).
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades (Ley
N26786).
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (Ley N27446).
Ley General de Aguas D. L. N 1775 y su Reglamento de los Ttulos I, II y III.
Ley Orgnica del aprovechamiento sostenible de los Recursos Naturales (Ley
N26821).
Reglamento de Participacin Ciudadana R. M. 335-96-EM/SG.
Ley de Concesiones Elctricas (D.L. N 25844).
Reglamento de la ley de Concesiones Elctricas (D.S. N 009-93-EM).
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas (D. S N 2994-EM).
Gua de Estudios de Impacto Ambiental Para las Actividades Elctricas.
Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin (LEY N 24047).
Ley General de Residuos Slidos (D.L.N 27314)
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos D.S. N 057-2004-PCM
Otras
NORMAS SECTORIALES
Ley de Concesiones Elctricas (DL N 25844).

Reglamento de Concesiones Elctricas (DS N 009-93-EM).
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas (DS N 2994- EM).
Resolucin Directoral N 008-97-EM/DGAA.
Gua de Estudios de Impacto Ambiental para las Actividades Elctricas, emitida
por la Direccin General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y
Minas (DGAA/MEM).
Procedimiento de supervisin ambiental de las empresas elctricas
(Procedimiento N245-2007-OS/CD).
Reglamento de seguridad y salud en el trabajo de las actividades elctricas (R.
M. N161-2007-MEM/DM).
Ley N 27444 (Arts 40 y 53) (11-04-01
D.S. N 015-2006-EM (Anexo N 6) (03-03-06 / 05-03-06)

D.S. N 043-2006-EM (Art. 1) (28-07-06
3.
Lnea Base Ambiental y Social
Ubicacin del Proyecto

La Central Hidroelctrica Naranjos II, se ubicar en la Localidad de San Agustn, Distrito
de Pardo Miguel - Naranjos, Provincia de Rioja, Departamento de San Martn, a una altitud
promedio de 1 160 m.s.n.m.
Geogrficamente se ubica entre las coordenadas UTM (GWS-84) lo cual de detalla en el
plano VP 001 de las principales obras del proyecto:
Julio 2009

Instalacin
Bocatoma
Desarenador
Cmara de carga
Tubera de Presin
Casa de mquinas
Este
219021,5
218997,8
219340,6
219466,1
219669,5
Norte
9357518,4
9357740,2
9360888,9
9360929,0
9360974,3
Vas de acceso
Va Terrestre.
De Lima, por la Carretera Panamericana Norte en su ruta pasando por las ciudades de
Chimbote, Trujillo, Chiclayo hasta el cruce de Olmos; de aqu se ingresa a la Carretera
Fernando Belande Terry en la que se pasa por las ciudades de Bagua, Pedro Ruiz
hasta Naranjos en 21 horas aproximadamente desde Lima en un recorrido de 1387km.
De la localidad de Naranjos se sigue a travs de trocha carrozable a 5.4Km de
distancia y a 15 minutos en carro se llega a la localidad de San Agustn dicha localidad
esta al frente de las Progresivas 3+1000 y 4+1000 del canal de conduccin de la
futura Central Hidroelctrica Naranjos II aproximadamente a 750 metros de distancia.
Cabe sealar que la vas de acceso desde la ciudad de Chiclayo hasta la ciudad el
distrito de Naranjos, esta totalmente asfaltada.
Va Area.
Vuelos regulares desde la ciudad de Lima (55 minutos) hasta Tarapoto. Tambin se
ofrece servicio de aerotaxis en la regin y de ah 163km hasta Naranjos (3.5 Horas). .
De Naranjos se sigue a travs de trocha carrozable a 5.4Km de distancia y a 15
minutos en carro se llega a la localidad de San Agustn dicha localidad esta al frente
de las Progresivas 3+1000 y 4+1000 del canal de conduccin de la futura Central
Hidroelctrica Naranjos II aproximadamente a 750 metros de distancia.
Cabe sealar que la vas de acceso desde la ciudad de Tarapoto hasta la ciudad el
distrito de Naranjos, esta totalmente asfaltada
Climatologa y Meteorologa
La provincia de Rioja presenta un clima sub-tropical, semi-hmedo.
La sub-cuenca del ro Naranjos dispone de escasa informacin climatolgica registrada en
estaciones de control, por ello se ha debido recurrir a la recopilacin de informacin
proporcionada por estaciones situadas en cuencas vecinas, cuya informacin ha sido
utilizada para el desarrollo del estudio. La informacin climatolgica recopilada es la
siguiente:
Temperatura
Los valores mensuales referenciales, de la variable temperatura analizada en promedio es
de 22 C segn los datos tomados con el higrmetro. Los siguientes datos de temperaturas
corresponden a los datos de las estaciones climatolgicas de Moyobamba, Rioja y La
Conquista.
Julio 2009

Precipitaciones
El rgimen de distribucin mensual de precipitaciones se caracteriza por la existencia de
dos periodos lluviosos, el primero en el mes de marzo y el segundo en el mes de Octubre.
El periodo seco se presenta entre los meses de mayo a Septiembre.
El promedio de precipitacin pluvial total anual caracterstico en la cuenca del rio Naranjos
vara entre 1000 y 2000 mm.
Evaporacin
Segn los registros disponibles de este parmetro en la zona de influencia del proyecto, se
puede apreciar que la evaporacin varia a lo largo del ao, presentndose los valores ms
altos en los meses de Enero y Agosto el cual vara entre 43.9 -562.2 mm/ao.
La Humedad Relativa
Para el anlisis de la humedad relativa promedio es de 84.2 %.
Vientos
De las evaluaciones efectuadas a este parmetro se tiene que en la regin San Martn y
especficamente en el mbito donde se encuentra la zona de estudio, se presentan vientos
de componente Noreste (NE) con intensidades que fluctan entre 2.5 y 5.0 m/s.
Igualmente presenta variantes de componente Este (E) con intensidades de 2.5 m/s.
Registro de Caudales
Este parmetro ha sido registrado en la estacin denominada Naranjos ubicada en el ro
del mismo nombre tiene un caudal promedio de 13.55 m3/seg.
Ruidos
Los ruidos en la zona del proyecto son tpicos de la zona ruidos de los pajaritos y
animales silvestres, sonidos de las hojas secas, chicharras y del agua que corre a travs
del ro Naranjos el cual fue medido y tiene un promedio entre 20 a 50 decibelios, los
cuales fueron tomados en la cmara de carga (UTM 218995,9357692) y la captacin (UTM
219320,9360897) respectivamente el 05 de diciembre del 2008 a las 11 y 15 horas
respectivamente.
Geomorfologa
Sobre la Regin San Martn se diferencian ntidamente tres unidades macro
geomorfolgicas o grandes bloques morfo-estructurales: La Cordillera Oriental, la Faja
Subandina y la Depresin Amaznica Oriental o Selva Baja.
El emplazamiento del proyecto se desarrolla totalmente sobre la zona morfo - estructural
denominada Faja Subandina (Selva Alta), donde afloran rocas sedimentarias mesozoicas y
cenozoicas de origen continental, tectonizadas por pliegues y fallas a fines del terciario y
durante el cuaternario.
Julio 2009

Geologa
La gran variedad de rocas que se encuentra en la zona es fcilmente agrupable en once
unidades litoestratigrficas, de las cuales todas forman parte de la zona en estudio, siendo
las unidades ms antiguas las Formaciones del Grupo Pucar del Trisico-Jursico inferior
y la Formacin Sarayaquillo del Jursico superior las que constituyen ncleos anticlinales y
bloques antiguos fallados sobre las cuales se encuentran rocas Cretcicas del Grupo
Oriente que conforman una secuencia silcico-clsticas donde predominan areniscas
cuarzosas en capas macizas y resistentes. Sobre el Grupo Oriente descansan estratos de
limo-arcillitas, margas y calizas de la Formacin Chonta.
Fisiografa
La cuenca del ro Naranjos presenta una topografa conformada por valles y llanuras de
amplitud variable, con colinas de diferentes pendientes y relieve, pequeos valles,
quebradas largas y estrechas, lo cual determina un ambiente ecolgico con caractersticas
propias del trpico hmedo.
Sismicidad
La evaluacin del riesgo ssmico del rea del proyecto depende de la actividad ssmica de
la Regin, pero sta por ser escasa en cuanto a la ocurrencia de sismos con magnitud
M5 se presenta un breve recuento de la evidencia geolgica regional y grficos de
localizacin de sismos (superficiales, intermedios-profundos) con magnitudes M4 con el
objeto de subrayar la importancia de la actividad ssmica en la Regin.
Hidrografa
El ri Naranjos, materia del presente estudio, se encuentra localizada en la regin NorOriental del Per, sobre la vertiente de la Cordillera Oriental. Es afluente del rio Mayo, el
cual luego de recorrer de norte a sur el departamento de San Martn, desemboca sus
aguas en el rio Huallaga.
Caudal ecolgico
Segn los resultados obtenidos con se recomienda adoptar como caudal ecolgico el
caudal de 1.28 m3/seg, para el tramo del rio Naranjos a ser afectado, debido a que en el
tramo comprendido desde la captacin hasta la descarga de la casa de maquinas existen
otros aportes de las quebradas que contribuyen a mantener un caudal mnimo en este
tramo del ro.
Flora
En la zona de estudio, se realizaron observaciones directas de las especies de flora
presentes y se realiz la identificacin en campo. Para especies no conocidas se
identificaron hasta gnero en lo posible, utilizando fotografas del porte completo de la
planta y los resultados obtenidos de muestras enviadas a un especialista en taxonoma de
plantas del herbario de la Universidad Agraria la Molina. Como
se menciono
anteriormente en el rea del proyecto existen dos formaciones vegetales: Bosque
secundario (deforestado) y la zona de cultivos de carcter antrpico.
Fauna
La evaluacin de la Fauna se enfoc en las aves. Para evaluar a las aves se
realizaron avistamientos en puntos fijos, elegidos al azar, dentro del rea estudiada
Julio 2009

(se utilizaron binoculares 10x-30x 50mm),

observaciones a lo largo de transectos.
as como
tambin se realizaron
La metodologa empleada fue la de realizar un conteo del nmero de aves

avistadas en cada transecto, teniendo en cuenta que slo se cuentan las aves
que se dirigen hacia un lado determinado del observador; las aves que van en
sentido contrario no son tomadas en cuenta y se restan de las contabilizadas,
permitiendo disminuir el error generado por el comportamiento de las aves.
La evaluacin de los dems grupos de animales se realiz por

observaciones directas, olores y huellas; y del estado del hbitat donde
probablemente ocurran, como madrigueras, dormideros, etc. Las encuestas
a los residentes de la zona, fueron tomadas como referencia para la
interpretacin del comportamiento de la poblacin de especies, ms que para
confirmar su presencia.
Caractersticas Tcnicas del Proyecto
Las caractersticas tcnicas generales del proyecto son:
Cota de cresta de barraje de bocatoma
1163.20 msnm
Cota de inicio del canal de conduccin
1162,0 msnm
Cota del pelo de agua en la cmara de carga
1153,96 msnm
Cota inicial en eje de tubera forzada
1149,45 msnm
Cota final del eje de tubera forzada
1074,46 msnm
Dimetro interior de la tubera forzada
1500
mm
Espesor de tubera forzada
19,5
mm
Cota de inicio del canal de descarga
1072.35 msnm
Cada Bruta
75,00
Cada Neta
71,40
Caudal de diseo del canal
9,80
m3/seg.
N grupos
Unidades
Potencia
5,80
MW.
4.
Participacin de la empresa
Curba & Asociados S.A.C., desarrolla Estudios de Consultora Ambiental, registrada y

autorizada mediante R.D. N RD-038-2008-MEM/AAE (15.01.08), para elaborar
estudios ambientales en el sector Energa y Minas.
Julio 2009
10

Dentro de su plana de profesionales el encargado del presente estudio es el Ingeniero

Industrial y MSc. en Ingeniera Ambiental Jos Bobadilla Huamn como Jefe del
Equipo jefe y a los profesionales participantes de acuerdo al cuadro respectivo.
Profesionales Responsables del Plan de Manejo Ambiental (PMA)
Profesionales
Jos Vctor Bobadilla Huamn
Humberto Percy Rojas Cruz
Anbal Quintn Cceres Narrea
Dora Banda Coronel
Julio 2009
Especialidad
CIP
Ingeniero
Industrial
35287
Ingeniero
Mecnico
Electricista
72216
Ingeniero
Gelogo
9865
Biloga
CBP:3865
FIRMA
11

II. Plan
de Manejo Ambiental. - PMA

1. Generalidades
La ejecucin de las obras de Construccin y Operacin de la Central Hidroelctrica

Naranjos II originarn impactos ambientales positivos y negativos, dentro de su
mbito de influencia.
Las afectaciones ms significativas corresponden a la construccin de las obras
propiamente dichas y a la ocupacin de sus caminos de accesos.
Para contrarrestar estos impactos negativos se ha elaborado el Plan de Manejo
Ambiental, el cual constituye un documento tcnico que contiene un conjunto
estructurado de medidas destinadas a evitar, mitigar, reducir o eliminar los impactos
ambientales negativos previsibles durante las etapas de construccin, operacin y
mantenimiento de las obras proyectadas.
2. Objetivos
Establecer y recomendar medidas de proteccin, prevencin, atenuacin,

restauracin y compensacin de los efectos perjudiciales o dainos que
resultaron de las actividades de construccin y operacin de la obra sobre los
componentes ambientales.
Establecer y recomendar medidas y acciones de prevencin y mitigacin de

efectos de los componentes ambientales sobre la integridad y estabilidad de la
obra construida.
Estructurar acciones para afrontar situaciones de riesgos y accidentes durante

el funcionamiento de la obra en mencin.
3. Estrategia
El Plan de Manejo Ambiental se enmarca dentro de la Poltica Ambiental de Electro
Oriente en temas de proteccin y conservacin del ambiente en armona con el
desarrollo socioeconmico de los poblados influenciados por la obra.
Este Plan de Manejo Ambiental ser aplicado para restaurar y compensar los efectos
causados por las obras de construccin y durante la etapa de funcionamiento y
mantenimiento de la Central Hidroelctrica Naranjos II.
Es oportuno sealar que para la aplicacin del PMA es importante la coordinacin
intersectorial y local a fin de lograr una mayor efectividad en los resultados.
Julio 2009
12

3.1 Responsabilidad administrativa

Electro Oriente ser el responsable de velar por el buen cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental.
3.2. Capacitacin
El personal responsable de la ejecucin del Plan de Manejo Ambiental y de cualquier
aspecto relacionado a la aplicacin de la normatividad ambiental, deber recibir la
capacitacin y entrenamiento necesario, de tal manera que le permita cumplir con
xito las labores encomendadas. Esta tarea estar a cargo de un especialista
ambiental y cuyos temas estarn referidos al control ambiental, anlisis de datos,
muestreo de campo, administracin de una base de datos ambiental, seguridad
ambiental y prcticas de prevencin ambiental.
3.3 Instrumentos de la estrategia

Se considera como instrumentos de la estrategia, a los programas y subprogramas
que permiten el cumplimiento de los objetivos del Plan de Manejo Ambiental. Estos
son:
Programa de Prevencin y/o Mitigacin
Subprograma para la gestin para control de la calidad del aire
Subprograma para gestin de las modificaciones permanentes del paisaje
Subprograma para la Gestin de las posibles afectaciones sobre la cantidad de los
recursos hdricos.
Subprograma para control de las posibles afectaciones a la fauna y flora naturales.
Subprograma de Educacin y Capacitacin Ambiental
Subprograma de Gestin para el control de la seguridad del personal.
Subprograma de proteccin del componente de Inters humano
Subprograma de Sealizacin Ambiental
Programa de Manejo de las actividades del Proyecto
Subprograma de Mantenimiento de Maquinarias
Subprograma de Manejo de Residuos Lquidos
Subprograma de Manejo de Residuos Slidos
Julio 2009
13

4. Programa de Prevencin y Mitigacin de Impactos

Se entiende como medidas preventivas todas aquellas que se realicen a fin de evitar
que se produzcan impactos al medio y la mitigacin es la implementacin o aplicacin
de cualquier poltica, estrategia, obra y/accin tendiente a eliminar o minimizar los
impactos adversos que pueden presentarse durante las etapas de ejecucin de un
proyecto, (construccin, operacin y cierre), y mejorar la calidad ambiental
aprovechando las oportunidades existentes
En este programa se aplicarn medidas de manejo, las cuales involucran el
conocimiento de las operaciones del proyecto con el fin de ajustarlas a las
necesidades de proteccin ambientales. Estas se basan en el reconocimiento de que
existen niveles tolerables de impactos sobre el ambiente y que pueden variar en el
tiempo, por lo tanto son objetivos de estas medidas el monitorear las condiciones
ambientales y el mantener un nivel de impacto dentro del rango aceptable o tolerable.
Este programa contiene las recomendaciones y actividades complementarias a las del
proyecto, que sern tomadas en cuenta por la empresa ejecutora del proyecto de
Construccin de la Central Hidroelctrica de Naranjos II. Las principales medidas de
este Programa de Manejo Ambiental han sido estructuradas en Subprogramas que se
detallan en los acpites siguientes.
4.1. Subprograma para gestin para control de la calidad del

aire
4.1.1Objetivo
Este subprograma tiene como objetivo la defensa y proteccin del entorno ambiental
(componentes abiticos) que seran afectados por las obras a realizar.
4.1.2 Descripcin
Muchos de los impactos que se presentan en los proyectos se deben a la falta de
cuidado o de una planificacin deficiente de las operaciones a realizar durante las
etapas de ejecucin de las obras. Por tal motivo se requiere la implementacin de una
serie de normas, cuyo cumplimiento permite evitar o mitigar algunos impactos sobre
las reas a ocupar por el Proyecto, como las aguas, los suelos y el aire.
a)
Medidas para el Control de la Calidad del Aire, en la etapa de

construccin de la CH.
Es como consecuencia de las emisiones de polvos y gases txicos, generados
por el movimiento de tierras, tanto para la construccin como en las
operaciones de ampliacin y cortes. Este subprograma comprende las
siguientes actividades:
1. Control de emisin de partculas de polvo, durante las actividades que
impliquen movimientos de tierra, se deber mantener hmedas las
superficies y los materiales terrosos a fin de evitar su dispersin por el
viento. Asimismo, durante el transporte los materiales terrosos debern
estar cubiertos hasta el lugar de disposicin final en el botadero. Esta
actividad estar a cargo de la empresa constructora.
Julio 2009
14

2. Control de emisin de gases de combustin y ruidos producido por el

trnsito de vehculos, en este caso el equipo automotor debe tener un
mantenimiento adecuado y permanente. Asimismo, adiestrar al personal a
fin de evitar los ruidos por el uso de claxon y el uso de la maquinaria en
horas finales de la tarde, cuando las especies silvestres acuden a sus
cuevas y nidos, prximos a los lugares de trabajo. Esta recomendacin
debe acatarse especialmente en la zona de anidamiento de las aves
silvestres. Esta actividad debe estar a cargo de la empresa constructora y
supervisada por Electro Oriente S.A.
3. Control y monitoreo de ruidos y vibraciones por detonacin de
explosivos en las actividades de perforacin, excavacin y nivelacin. En
este caso, dada la inestabilidad de las laderas de montaa en la zona de la
Central Hidroelctrica, despus de cada explosin programada se deber
hacer una verificacin de los efectos en la geomorfologa del terreno y
asimismo, si hubiera algn efecto perceptible sobre la fauna del entorno.
Las explosiones debern realizarse en horarios adecuados, para lo cual se
debe contar con el apoyo de expertos en explosivos. Uno de los objetivos
principales en una buena voladura es evitar un excesivo deterioro en la
roca circundante a la excavacin. Una voladura inadecuada da lugar a
sobre excavaciones y cadas de bloques con problemas de estabilidad
adicionales. Por ello es preciso efectuar voladuras controladas y tcnicas
como el precorte, voladuras suaves,etc., que minimicen el dao estructural
del macizo. Esta actividad estar a cargo de la empresa constructora, con
la supervisin de Electro Oriente SA. La onda area tiene dos
componentes: el ruido, que es la parte del espectro comprendido entre
20.000 y 20 Hz y que es percibido por el odo humano y la vibracin
restante, que es la parte del espectro comprendido por debajo de 20 Hz y
que no es percibido por el odo.
Las recomendaciones bsicas a seguir para mitigar el nivel de la onda
area son:
Reducir las longitudes de cordn detonante descubierto o cubrirlo,
cuando sea posible, con arena fina con un espesor mximo de 7 a 10
cm.
Garantizar el confinamiento de las cargas de explosivos dentro de los
barrenos con unas longitudes de retacado superiores a 25 veces el
dimetro.
Disminuir las cargas de explosivo por unidad de microrretardo,
adoptndose medidas similares a las descritas para vibraciones
terrestres.
Inspeccionar el estado de los frentes antes de proceder a la
perforacin y efectuar las voladuras para que las cargas de explosivos
en los barrenos dispongan de una dimensin de la piedra igual a la
proyectada.
Controlar el ascenso del explosivo a granel dentro de los barrenos en
aquellos terrenos con coqueras, a fin de eliminar las concentraciones
puntuales.
Construir pantallas de tierra y vegetales entre el rea de las voladuras
y los puntos receptores para que la onda area se refleja en ellas.
No disparar las voladuras cuando la direccin del viento coincida con
la marcada por la propia pega y el rea habitada
Elegir los tiempos de retardo de manera que la progresin de la
voladura a lo largo del frente se efecte a una velocidad inferior a la
Julio 2009
15

del sonido en el aire, (340 m/s).
4.2
Subprograma para gestin

permanentes del paisaje
de
las
modificaciones
4.2.1 Objetivo
Debido a la construccin de nueva infraestructura para ampliacin de la capacidad de
captacin de recursos hdricos y de tuberas forzadas para la conduccin de las aguas
hacia la sala de mquinas, es necesario sealar las actividades que se presentan y las
las actividades para mitigacin de los impactos.
a. Modificacin del paisaje y relieve, en este caso las modificaciones son
permanentes, tanto de la zona de derivacin, que comprende un rea
pequea de 40 m2 al borde del ro, como del canal de aduccin. Al
respecto se deber considerar el uso de sealizacin adecuada para el
paso del personal, durante la construccin y asimismo colocar las
estructuras necesarias a fin de evitar posibles cadas al ro y para el
acceso al canal de aduccin durante el funcionamiento. En relacin con las
tuberas forzadas, la instalacin de estas producir un efecto visual
negativo importante, por los que debe ser minimizado mediante acciones,
como pintarlas de color verde oscuro, parecido a la vegetacin circundante
o cubrirlas con vegetacin propia de la zona,
actividad debe ser
implementada por la empresa constructora y mantenida por Electro Oriente
SA.
b. Botaderos, se modificar el relieve de los botaderos conforme se generen
en material de desmonte generadas en las actividades, estos sern
almacenados en reas previamente establecidas, durante la etapa de
construccin el material depositado ser dispuesto manteniendo la
estabilidad fsica del mismo, adicionalmente se construirn sistema de
drenajes para su proteccin de la escorrenta, en la etapa de cierre se debe
realizar los trabajos de estabilidad fsica y qumica, as como la
reforestacin de la misma.
4.3 Subprograma para gestin de las posibles afectaciones

sobre la cantidad de los recursos hdricos:
A consecuencia de la derivacin de aguas para la generacin de energa y sobre
la calidad de las aguas, por posibles vertimientos no controlados de aguas
servidas de los campamentos instalados, as como de otros efluentes producidos
en la implementacin del proyecto, es que presentamos las siguientes
actividades a ejecutar:
a. Control del caudal ecolgico del ro Naranjos II, El caudal ecolgico no
ser disminuido, ya que el incremento de la captacin del caudal ser en
pocas de avenida. Para este fin se debe asegurar un caudal mnimo
despus de la represa, para ello Electro Oriente SA monitoreara este
caudal en concordancia a la normativa legal vigente.
b. Control de la calidad de las aguas superficiales, Sin tratamiento previo,
Julio 2009
16

al no existir efluentes domsticos aguas arriba del ro Naranjos,

potencialmente afectada por el vertimiento, y de efluentes lquidos
producidos en la obra. Para este fin, se debe mantener un control estricto
de la produccin y disposicin de las aguas servidas, ya sea mediante el
uso de baos qumicos porttiles o mediante la instalacin de una planta de
tratamiento de aguas servidas.
Por otro lado, con relacin a los residuos slidos se deben disponer en un
relleno sanitario aprobado por la autoridad sectorial competente, Esta
actividad es de responsabilidad de la empresa constructora, bajo la
supervisin de Electro Oriente SA.
c.
Control de las afectaciones al cauce del ro Naranjos, debido a la

extraccin y acumulacin de material gravoso y de arenas del lecho del ro,
provocando la variacin del curso de las aguas. Al respecto, se debe tener
en cuenta que la modificacin del cauce del ro deber hacerse en la poca
de estiaje y antes del inicio de la poca de lluvias, regresar a su estado
natural, especialmente en la zona de la central hidroelctrica, en donde el
cauce es menos encajonado y el ro presenta una alta dinmica.
Por otro lado, en el canal de aduccin, el incremento de las descargas de
agua podra ocasionar la modificacin del cauce, por lo que es conveniente
hacer un monitoreo de la estabilidad de la zona. Estas actividades estarn
a cargo de la empresa contratista, bajo la supervisin de Electro Oriente
SA:
4.4 Subprograma para control de las posibles afectaciones a la

fauna y flora naturales:
Debido a la presencia de trabajadores procedentes de otras zonas y a las
actividades de explosiones, excavaciones y transporte de materiales. Comprende
las siguientes actividades:
a. Control de la Perturbacin de Fauna, los efectos de las actividades de

voladuras y transporte de materiales desde las canteras y hacia el
botadero, sern especialmente importantes, debido a que en las
proximidades del rea de bocatoma se encuentran anidamientos de aves
silvestres.- Asimismo, se colocarn letreros sealando el no hacer ruidos,
ni actividades que puedan afectar al desarrollo normal de la especie. La
empresa deber hacer una induccin al personal que trabajar en el
proyecto para sealar esta situacin. Esta actividad est a cargo de la
empresa constructora, bajo la supervisin de Electro Oriente SA.
b. Control de la extraccin de especies vegetales de la zona, para tal fin

como en el caso anterior la empresa realizar una induccin y control
permanente del personal que labore en el proyecto. Esta actividad est a
cargo de la empresa constructora, bajo la supervisin de Electro Oriente
SA
Julio 2009
17

4.5 Subprograma de Educacin y Capacitacin Ambiental

Este subprograma esta destinado principalmente a establecer lineamientos
bsicos requeridos a la educacin y capacitacin en temas de manejo y
proteccin de recursos naturales y medio ambiente.
Se deben programar charlas de capacitacin relacionados con el manejo
ambiental en construccin de centrales hidroelctricas.
El objetivo es Capacitar a los trabajadores del Proyecto a fin de lograr una
relacin armnica entre ellos y su medio ambiente durante el tiempo que
demande la construccin de la obra proyectada.
Descripcin
Este Subprograma se refiere a la realizacin de campaas de educacin y
conservacin ambiental, siendo impartido al responsable de la aplicacin del
Plan de Manejo Ambiental, a los trabajadores del Proyecto, respecto a las
normas elementales de higiene, seguridad y comportamiento de orden ambiental.
Responsable de Ejecucin
El responsable de la aplicacin de este programa es el contratista, quin deber
contratar para ello los servicios de un Especialista Ambiental.
Duracin
El Programa deber ser aplicado previo al inicio de las obras, repitindose cada
mes durante el tiempo que demande la construccin de la obra.
4.6 Subprograma de Gestin para el control de la seguridad del

personal.
Las normas generales de seguridad y salud ocupacional que los miembros de la
empresa constructora y de Electro Oriente SA, tienen como objetivo minimizar
los riesgos durante las etapas de construccin y operacin de las actividades del
proyecto C H Naranjos II. Es importante en este rubro considerar la capacitacin
del personal de la empresa constructora sobre la aplicacin de estas normas
Esta actividad es de responsabilidad de la empresa contratista, en coordinacin
con Electro Oriente SA.
Ante la posibilidad de ocurrencia de accidentes laborales se tienen las siguientes
medidas de prevencin y mitigadoras:
El contratista deber cumplir con todas las disposiciones sobre salud

ocupacional, seguridad industrial y prevencin de accidentes emanadas del
Ministerio de Trabajo.
Asimismo los contratistas cumplirn con el
Reglamento de Seguridad en el Trabajo en las actividades elctricas.
Para cumplir las disposiciones relacionadas con la salud ocupacional, la

seguridad industrial y la prevencin de accidentes en las obras, el contratista
presentar a la Supervisin Ambiental un Plan especfico del tema
acompaado del anlisis de riesgos y salud ocupacional, para su respectiva
aprobacin. Con base en lo anterior se deber implementar las polticas
necesarias y obligar a todo su personal a conocerlas, mantenerlas y
respetarlas. Para ello designar un responsable exclusivo para tal fin, con
una jerarqua tal que le permita tomar decisiones e implementar acciones.
Julio 2009
18

El contratista impondr a sus empleados, subcontratistas, proveedores y

agentes relacionados con la ejecucin del contrato, el cumplimiento de todas
las condiciones relativas a salud ocupacional,
seguridad industrial y
prevencin de accidentes establecidas en los documentos del contrato y les
exigir su cumplimiento.
Cada vez que la Supervisin Ambiental lo requiera, el contratista deber

revisar y ajustar el programa de salud ocupacional, seguridad industria
prevencin de accidentes. Se podrn suspender las obras si el contratista
incumple los requisitos de salud ocupacional o no atiende las instrucciones
que la Supervisin Ambiental haga al respecto.
El contratista ser responsable de todos los accidentes que por negligencia

suya, de sus empleados, subcontratistas o proveedores pudieran sufrir el
personal.
El contratista deber informar por escrito a la Supervisin Ambiental cualquier

accidente que ocurra en los frentes de obra, adems, llevar un registro de
todos los casos de enfermedad profesional y los daos que se presenten
sobre propiedades o bienes pblicos para preparar reportes mensuales del
tema.
Todo el personal del contratista deber estar dotado de elementos para la

proteccin personal y colectiva durante el trabajo, de acuerdo con los riesgos
a que estn sometidos (uniforme, casco, guantes, botas, lentes, arns,
proteccin auditiva, etc.) Los elementos deben ser de buena calidad y sern
revisados peridicamente para garantizar su buen estado.
Todo el personal de la obra deber tener conocimiento sobre los riesgos de

cada oficio, la manera de utilizar el material disponible y como auxiliar en
forma oportuna y acertada a cualquier accidentado. El contratista debe
coordinar con la Empresa a fin de contar con la dotacin mnima de camillas,
botiquines y dems implementos para atender primeros auxilios.
El contratista suministrar equipos, mquinas, herramientas e implementos

adecuados para cada tipo de trabajo, los cuales sern operados por personal
calificado y autorizado, slo para el fin con el que fueron diseados. Se
revisarn peridicamente para proceder a su reparacin o reposicin y
debern estar dotados con los dispositivos, inductivos, controles y seales de
seguridad exigidos o recomendados por los fabricantes.
La ejecucin de la obra se ejecutar en lo posible durante el da.
4.7 Subprograma de proteccin del componente de Inters

humano.
Componente Preservacin de los valores culturales, como son los restos
arqueolgicos, para ello es necesario obtener el CIRA Certificado de Inexistencia
de Restos Arqueolgicos, el mismo que para esta Central se encuentra en
trmite.
Julio 2009
19

Con el desarrollo de las excavaciones necesarias para la ejecucin del Proyecto

se podra afectar el Patrimonio arqueolgico que no se presente
superficialmente, que no pueda identificarse en el presente estudio y que no han
sido identificados en estudios anteriores.
Con el objeto de minimizar el impacto de la ejecucin de la obra sobre las reas
que contienen material cultural, antes de iniciar los trabajos del Proyecto de
deber realizar el siguiente trabajo:
Recuperar y documentar la evidencia arqueolgica, especialmente el rea

donde se encuentran los restos que podran ser afectados.
Delimitar, mediante hitos, el permetro del rea que no ser afectada, con la
finalidad de proteger el rea arqueolgica.
Recomendar que durante el reinicio de las obras le Proyecto se debe

recuperar y documentar, mediante la modalidad de salvataje, la evidencia
arqueolgica que se ver afectada por la realizacin del Proyecto.
Monitorear los movimientos de tierra, con la finalidad de que no se afecten

restos arqueolgicos, si los hubiera.
4.8 Subprograma de Sealizacin Ambiental.

La sealizacin ambiental tiene como propsito velar por la mnima afectacin de
los componentes ambintales durante el desarrollo del proceso constructivo de la
obra.
De cuerdo a la evaluacin ambiental efectuada, se tiene que el elemento
ambiental que esta expuesto mayor riesgo es la flora y los suelos.
La sealizacin ambiental que debe implementarse ser de tipo informativo y
preventivo en torno a la proteccin del Ambiente, para lo cual se seguir el
siguiente procedimiento.
Se delimitar la zona y se colocarn letreros de advertencia, exteriores a la

obra para los transentes o pblico en general, referentes a las diversas
actividades que se realicen.
Se debe comunicar a las poblaciones vecinas el inicio de las obras y las

medidas necesarias que la empresa esta considerando para evitar
accidentes durante la etapa de construccin y operacin.
Sealizacin para riesgos de excavacin

- En lo referente a los riesgos que se producen por acciones de
movimientos de tierra y excavaciones, se colocarn letreros de
instrucciones y advertencias para el personal de la obra y ajeno a ella,
acerca de riesgos y procedimientos.
Excavacin profunda
- Las reas colindantes a la excavacin deben encontrarse protegidas con
Julio 2009
20

cercos de seguridad para evitar accidentes por cada de personas y

animales.
- Las calicatas que se realicen, son muy difciles de visualizar desde el
mismo nivel, constituyendo riesgos de accidentes para los trabajadores,
pblico en general y animales. Si por alguna circunstancia se dejara alguna
excavacin expuesta se recomienda colocar una cubierta de madera de
proteccin
Sealizacin para la circulacin de vehculos
Los vehculos que inicien un movimiento lo anunciarn mediante seales
acsticas, esto incluye la seal de retroceso que es de carcter obligatorio
para todo vehculo
Se prever la actuacin de seales para advertir del movimiento de
vehculos. Por ejemplo:
Entrada de vehculos
Disminuya la velocidad, salida de vehculos
Peligro, salida y entrada de vehculos
Sealizacin para la proteccin del medio ambiente

La sealizacin que se propone consistir bsicamente en la colocacin de
paneles informativos en los que se indique al personal de la obra sobre la
importancia de la conservacin de los recursos naturales, los que sern
colocados en el rea de la obra en puntos estratgicos designados por la
supervisin ambiental. Entre cuyos objetivos estarn:
-
A la prohibicin de la caza furtiva.
Disponer adecuadamente los residuos slidos
Evitar la contaminacin del aire y de las aguas, etc.
Responsable de Ejecucin
El responsable de la aplicacin de este programa es el Contratista de la
obra, bajo la supervisin de Electro Oriente SA..
Duracin
Este Subprograma deber ser aplicado durante todo el tiempo que
demande la construccin de la obra proyectada.
Julio 2009
21

5. Programa de Manejo de las actividades del Proyecto

5.1 Subprograma de Manejo de Mantenimiento de Vehculos
Objetivo
Prevenir o reducir los impactos ambientales que puedan producirse durante el

mantenimiento de los vehculos a emplear durante la construccin y/o operacin del
Proyecto.
Metodologa
Debern instalarse sistemas de manejo y disposicin de grasa y

aceites; asimismo, los residuos de aceites y lubricantes se debern
retener en recipientes hermticos y disponerse en sitios adecuados de
almacenamiento con miras a su posterior uso o eliminacin mediante
una EPS-RS EC-RS inscrita en el Ministerio de Salud.
Las acciones de abastecimiento de combustible y mantenimiento de

maquinaria y equipo, incluyendo el lavado de los vehculos, se llevarn
a cabo, nicamente en servicentros especializados. Ningn motivo se
deber realizar en el rea de trabajo.
Una vez retirada la maquinaria de las obras, por conclusin de los

trabajos, se proceder al reacondicionamiento patio de mquina; en el
que se incluye la remocin y eliminacin de los suelos que pudieran ser
contaminados con residuos de combustible y lubricantes.
Responsable de ejecucin
El responsable de la aplicacin de este programa es el Contratista.
Duracin
Este subprograma podr ser aplicado durante todo el tiempo que demande la
construccin de la obra proyectada.
5.2 Subprograma de Manejo de Residuos Lquidos.
Objetivo
Evitar la contaminacin de las corrientes de agua efluentes disponiendo

adecuadamente los residuos lquidos.
Descripcin
Durante la ejecucin del proyecto se requerir el uso de combustible y lubricantes para

la maquinaria. El desarrollo de actividades como aseo personal y preparacin de
alimentos y reparacin de equipos incrementa el riesgo de la contaminacin de los
suelos.
Julio 2009
22

Metodologa
Para el manejo de las aguas residuales que se puedan generar en las reas de
trabajo, se ha previsto la instalacin de lavaderos y baos qumicos.
Responsable de ejecucin
La implementacin de los lavaderos y baos qumicos estar a cargo del contratista,

asesorado por la supervisin ambiental.
Duracin
La implementacin de los lavaderos y baos porttiles se realizar paralela a la

ubicacin e implementacin del patio de mquinas, su mantenimiento se realizar
durante el perodo de construccin del Proyecto.
5.3. Subprograma de Manejo de Residuos Slidos
Objetivo
Disponer adecuadamente los residuos slidos, para evitar el deterioro del entorno por
contaminacin ambiental.
Descripcin
La acumulacin de residuos es causa de malos olores y problemas estticos debido al

inadecuado manejo de los residuos slidos.
Metodologa
Todos los desechos se clasificarn por tipo de material y naturaleza, segn sea
reciclable o no. Para la disposicin del material reciclable se recomienda la
implementacin de un programa de reciclaje. La disposicin final del material no
reciclable se har en el relleno sanitario local.
Los residuos peligrosos sern almacenados temporalmente en recipientes
debidamente aislados del ambiente, cumpliendo con lo dispuesto en el Art. 38 del
Reglamento de la Ley 27314.
El dimensionamiento de los recipientes a colocar para la captacin de estos desechos
se realizar de acuerdo a la produccin per cpita de residuos slidos, al nmero de
personas servidas, al tiempo de permanencia de stas en el sitio (duracin del
Proyecto)
La produccin de residuos slidos por persona segn las OMS vara entre 0,1 a 0,4
Kg/da, los cuales se clasifican segn el cuadro siguiente:
Julio 2009
23

Tipo de residuo y porcentaje
Residuo
Porcentaje (%)
Excrementos
30
Residuos de alimentos
25
Residuos de papel
15
Residuos de origen industrial (bolsas, latas, etc)
10
Residuos originados por el aseo personal
5 10
Varios
5 - 10
Por la corta duracin y la cercana de la obra, la generacin de residuos de alimentos y

aquellos originados por el aseo del personal ser mnimo por lo que la produccin de
residuos slidos por persona, considerando el valor mximo estimado por la OMS
como produccin diaria de residuos slidos por persona (pdp) se calcula que ser de
0,4 Kg/da y los dems parmetros indicados se puede calcular el volumen de
residuos producidos por persona.
a)
b)
Manejo Adecuado de Desechos Slidos

Residuos Slidos Industriales
Los desechos como huaypes, filtros, cables, cermicos, sern

dispuestos en recipientes y dispuestos por una EPS-RS EC-RS
inscrita en el Ministerio de Salud.
El Piso del lugar asignado como depsito temporal deber estar

apisonado consistentemente
para el fcil retiro y evitar la
contaminacin de los suelos.
Se debe de identificar el tipo de residuo y cuantificar (peso o volumen)

en una cartilla.
Todos lo residuos no biodegradables: latas, botellas, plsticos, vidrio,

etc., deben ser transportados en bolsas o cilindros de plstico
debidamente cerrados y etiquetados ya sea como Desechos
Peligrosos o Desechos No Peligrosos segn sea su condicin.
Al final de la operacin no debe de quedar ningn residuo slido y el

rea utilizada debe ser limpia, removida y restaurada.
Residuos Slidos Domsticos
Julio 2009
Se deben de asignar e identificar, con un letrero, un lugar distante a

24

ms de 50 m. de cualquier instalacin
Los residuos slidos no biodegradables, deben ser seleccionados y

acopiados en el rea respectiva y ser transportados en bolsas o
cilindros y acopiados en el rea respectiva y ser transportados en
bolsas o cilindros de plstico debidamente etiquetados hacia el
almacn temporal del patio de mquinas, para su disposicin hacia el
relleno sanitario local.
Los desechos biodegradables como los restos de alimentos y frutas

as como los papeles, cartn, etc. Debern ser enviados al relleno
sanitario de la localidad podrn ser llevados a empresas que
reciclen estos residuos segn la normatividad legal vigente.
Inventario de Residuos Etapa de Construccin
Residuo
Descripcin
Cemento no utilizado
Cemento mezclado usado para construccin de

cimientos, bases o fundaciones en las obras de
edificaciones.
Materiales de construccin
Acero estructural, tubos, vlvulas, partes de

vlvulas, cables, varillas de soldadura, etc.
Envases de vidrio
Envases de bebidas, recipientes.
Envases de metal
Envases de comida, grasa, pinturas, aceites,

tambores, etc.
Envases de material plstico
Tapones de tubera, envases de comida,

botellas PET (Tereftalato de Polietileno) y
utensilios plsticos.
Envases industriales de plstico
Toldos, tubos de PVC, baldes de grasa,

qumicos, tambores, geomembranas, etc.
Elementos de filtros
Materiales con contenidos de aceite, medias

llenas de polvo, partes de cartuchos.
Filtros de aceite e hidrulicos
Filtros
provenientes
de
equipos
de
construccin, maquinarias, bombas u otros
equipos mecnicos.
Grasa no utilizada
Grasa sin utilizar, para mantenimiento de

equipos.
Aceite usado
Aceite de motores.
Bateras usadas
Bateras de vehculos y generadores.
Materiales orgnicos
Restos de alimentos.
Papel usado
Material de oficina, envolturas de comida,

revistas, peridicos, etc.
Julio 2009
25

Residuos qumicos
Restos de cido sulfrico (H2SO4) de las

bateras.
Suelo contaminado con hidrocarburos
Derrames de
construccin.
hidrocarburos
durante
la
Inventario de Residuos Etapa de Operacin
Residuo
Fuente
Materiales de mantenimiento
Tubos, vlvulas, sellantes, partes de vlvulas,

cables, vidrio.
Repuestos elctricos y mecnicos
Mantenimiento de equipos electromecnicos.
Envases industriales
Baldes de grasa, qumicos, tambores, etc.
Elementos de filtros
Elementos saturados con aceite, partes de

cartuchos.
Materiales de oficina
Papeles y cartones.
Maleza
Residuos de mantenimiento de reas verdes.
Trapos con hidrocarburos
Mantenimiento de equipos.
Lmpara fluorescente
Oficinas, salas de control, edificios de control,

etc.
Aceite usado
Aceites de motores de generadores y turbinas.
5.4 Medidas Especficas para cada actividad del Proyecto

5.4.1 Medidas de Mitigacin para la Fase de Construccin
5.4.1.1. Medidas especficas para la construccin de la Bocatoma
Se colocarn defensas ribereas que permitan estabilizar las obras en esta zona.
Asimismo se colocarn estructuras de disipacin de energa con la intencin de
controlar la erosin del cauce e inundacin de los mrgenes del ro.
El diseo final de las estructuras, en las obras de bocatoma y desarenador, tendr que
adecuarse a la forma del terreno y paisaje natural, con la finalidad de lograr un
escenario concordante al entorno.
Julio 2009
26

5.4.1.2 Medidas especficas para el Desarenador

Se construirn dispositivos que permitan el pase normal del caudal excedente en
poca de avenida y mantener el caudal ecolgico en tiempo de sequa.
Se deber retirar la capa orgnica del suelo y disponerlo adecuadamente para su
posterior utilizacin.
Evitar el desbroce innecesario de los rboles de esta zona.
Realizar trabajos de defensa riberea
Restablecer la vegetacin mediante sembro de rboles en reas adyacentes a las
operaciones.
5.4.1.3 Medidas Especficas Para el Canal de Conduccin

Se deber hacer un tratamiento en la estabilidad de taludes de las laderas del cerro
para evitar deslizamientos sobre el canal de conduccin.
5.4.1.4 Medidas para construccin de la Cmara de carga y Dique de

Contencin
Se tendr que prever la presencia de filtraciones de aguas subterrneas durante la
excavacin de la obra, en tal caso se tendr que recubrir con un material impermeable
las paredes y pisos evitando as prdidas de agua por infiltracin.
Se dispondrn de zonas adecuadas para disponer todo el material de excavacin, que
an siendo mnimo generar un impacto a los suelos.
5.4.1.5 Medidas para la construccin de los Tuberas Forzadas

Ante la probable generacin de derrumbes de taludes se deber hacer una adecuada
estabilidad fsica o colocar un tipo de proteccin que evite que estos deslizamientos
impacten negativamente al ambiente o pueda ocasionar dao.
5.4.1.6 Medidas para la casa de Mquinas

Se contar con zonas adecuadas para disponer todo el material de excavacin, en lo
posible usar este material en alguna obra civil que requiera el proyecto.
Se construirn instalaciones sanitarias mediante pozos spticos o baos qumicos y
sistemas para el tratamiento de aguas residuales.
Julio 2009
27

5.4.1.7 Medidas para los caminos de Acceso

Se considerar las mismas medidas para las obras referidas al manejo de desmontes
y corte de suelo orgnico. As como tambin las medidas de sealizacin.
Concluida las obras en los accesos construidos, deben restablecerse la morfologa,
suelos y realizar actividades de revegetacin de ser necesario.
5.4.1.8 Medidas para la Flora y Fauna Silvestre

Prohibir la caza y deforestacin por parte de los trabajadores del proyecto.
Toda remocin de material que posea estos recursos, deber ser coordinada y
autorizada por el rea Ambiental de Electro Oriente.
5.4.1.9 Medidas para las Propiedades de Terceros

El proyecto no afectar ninguna propiedad privada, Asimismo se proceder a su
compensacin si fuera el caso.
5.4.2 Medidas de Mitigacin para la Etapa de Operacin
5.4.2.1 Medidas para el Ro Naranjos

El sistema estar asociado a la medicin de caudal en los canales del desarenador
que controlarn las compuertas de la bocatoma, asegurando que en ningn caso
pueda captarse ms de lo debido.
Se dispondr de un caudal ecolgico que rebosar al cauce del ro, para su uso aguas
abajo durante el tiempo de sequa, con esto no habra conflicto con el agua captada
por los pobladores que usan para el regado de sus reas de cultivo.
5.4.2.2 Medidas en el Medio Socio-Econmico

Reconocer el precio justo por la prdida o afectacin de tierras o huertos debido a las
obras, incluyendo la lnea de transmisin.
Potenciar los beneficios sociales del proyecto a la comunidad local, dndoles
preferencia de empleo durante la construccin.
Julio 2009
28

5.4.2.3 Medidas para la Flora y Fauna Silvestre

Establecer y reforzar proyectos de conservacin de los recursos naturales del rea.
Prohibir la caza y deforestacin por parte de los trabajadores del proyecto.
Julio 2009
29

6. Costos del Programa del Plan de Manejo Ambiental

A continuacin se presentan los costos de las actividades que se desarrollarn para
ejecutar eficientemente el Plan de Manejo Ambiental de tal forma de reducir y/o mitigar los
impactos ambientales negativos.
Costo del Plan de Manejo Ambiental
ACTIVIDAD DE MANEJO
COSTO
Inversiones Ambientales
Etapa Previa
* Valorizacin y compensacin por las tierras ocupadas por las obras civiles
en el sistema de generacin de la casa de maquina y canal de descarga
32,000.00
TOTAL SUB PRESUPUESTO
32,000.00
Etapa de Construccin
* Programa de Monitoreo
45,000.00
* Supervisin Ambiental
22,000.00
* Programa de Educacin ambiental
37,600.00
* Instrumentacin del plan de contingencia y equipamiento
20,000.00
124,600.00
Etapa de Funcionamiento
* Implementacin del manejo, tratamiento y disposicin final de residuos slidos
32150.00
Industriales de la casa de maquinas (grasas y aceites) anual

* Monitoreo ambiental
24000.00
56150.00
Etapa de Abandono
Adecuacin ecolgica del valle
Por
determinacin
Desmantelamiento de la toma en el rio naranjos
Por
determinacin
Levantamiento de la casa de maquina y tuberia de descarga
Por
determinacin

TOTAL PRESUPUESTO
Julio 2009
212750.00
30

7. Programa de Monitoreo y Control Ambiental

7.1 Generalidades
El Programa de Monitoreo Ambiental permitir evaluar peridicamente la dinmica de
las variables ambientales, con la finalidad de determinar los cambios que se puedan
generar durante construccin y la operacin de la central hidroelctrica.
La informacin obtenida permitir implementar, de ser necesario, medidas preventivas
y/o correctivas de tal modo que todos los impactos ambientales se atenen o eliminen.
Adems, al implementar el Programa de Monitoreo Ambiental, se cumplir con la
legislacin nacional vigente que exige su ejecucin y reporte ante la autoridad
ambiental competente, el Ministerio de Energa y Minas (MEM) a travs del Subsector
electricidad.
7.2 Objetivos
Los objetivos del programa de monitoreo son:
Evaluar y registrar detalladamente los cambios que puedan producir la Central

Hidroelctrica Naranjos II en el rea del influencia durante la etapa de
construccin, operacin y de abandono.
Construir una base de datos sobre la evolucin de los impactos ambientales

que sirva de apoyo al Programa de Control y/o Mitigacin Ambiental.
Verificar que las medidas de mitigacin propuestas sean cumplidas.
Cumplir la legislacin ambiental del Sub-sector electricidad del MEM.
Establecer claramente los aspectos sobre los cuales se aplicar el presente

Programa, los parmetros de monitoreo, la frecuencia y los puntos o
estaciones de monitoreo.
7.3 Parmetros a monitorear

Los parmetros que sern evaluados para el monitoreo: tanto el efluente o residuo
contaminante como en el cuerpo receptor:
En el efluente: temperatura, pH, aceites y grasas, slidos totales en suspensin,
turbidez, oxgeno disuelto, conductividad elctrica, TSD, y color.
En el cuerpo receptor: (antes y despus del punto de descarga del efluente):
temperatura, pH, aceites y grasas, slidos totales en suspensin, turbidez, oxgeno
disuelto, conductividad elctrica, TSD, y color.
Julio 2009
31

Monitoreo de ruido, al lado de los generadores, fuera de casa de mquinas, en el ro,

cmara de carga.
Calidad del aire, en bocatoma, el canal de aduccin, cmara de carga, casa de mquinas,
Emisiones electromagnticas, en los alternadores, transformadores y lneas de
transmisin.
7.4 Normatividad ambiental

La ley General del Ambiente N 28611, regula la proteccin del medio ambiente, as
como el entorno de vida del hombre, ya que se encarga de velar por la salud de la
persona mediante la proteccin de su medio ambiente.
7.4.1 Calidad de Agua
Los limites mximos permisibles para efluentes lquidos producto de las
actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica, se
establecieron en la RD. N008-97-EM / DGAA.
Tabla limites mximos permisibles para efluentes:
Parmetro
Valor en cualquier momento
Valor Promedio Anual
pH
6a9
6a9
Aceites y grasas (mg/l)
20
10
Slidos suspendidos (mg/l)
50
25
Temperatura (C) incremento en el cuerpo receptor
T mx = 3
7.4.2 Cuerpo receptor

Los limites mximos permisibles establecidos en los cuerpos de agua, correspondiente
las aguas de riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales, de la ley
general de Aguas D.L. N17752 y su modificacin D.S. 007-83-SA.
Tabla de niveles mximos permisibles para el cuerpo receptor
Parmetro
Niveles permisibles 1
pH
5a9
Material Ext. En Hexano / grasas (mg/l)
0,50
7.4.3 Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido y Aire

El Decreto N 085-2003-PCM Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido nos Indica los valores mximos permitidos tal como se indica:
Julio 2009
32

Valores de ruido mximo permitidos

Zona de Aplicacin
Horario diurno
Lectura en dB(A)
50 decibelios (A)
60 decibelios (A)
70 decibelios (A)
80 decibelios (A)
Zona de Proteccin Especial

Zona Residencial
Zona Comercial
Zona Industrial
Horario nocturno
Lectura en dB(A)
40 decibelios (A)
50 decibelios (A)
60 decibelios (A)
70 decibelios (A)
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire:

Contaminantes
Dixido de
Azufre
3
(g/Nm )
PM-10
(g/Nm3)
Monxido de
Carbono
3
(g/Nm )
Dixido de
Nitrgeno
(g/Nm3)
Ozono
3
(g/Nm )
Periodo
Valor
80
365
Anual
24 horas
Anual
8 horas
1 vez al ao
Forma del Estndar

Formato
Media Aritmtica Anual
NE ms de 1 vez al ao
50
Media Aritmtica Anual
10 000
30 000
Promedio mvil
NE ms de 1 vez / ao
Anual
1 hora
100
200
Promedio aritmtico anual

NE ms de 24 veces/ ao
8 horas
120
NE ms de 24 veces/ ao
Mtodo de
Anlisis
Fluorescencia UV
(mtodo
automtico)
Separacin
inercia/Filtracin.
Gravimetra.
Infrarrojo
no
dispersivo (NDIR)
(Mtodo
Automtico)
Quimiluniscencia
(Mtodo
Automtico)
Fotometra UV
(Mtodo
Automtico)
Formato de Ficha de monitoreo:
a) Ficha de Identificacin:
Nombre de la Empresa
Electroriente S.A.
Unidad
Central Hidroelctrica:
Descripcin (Ubicacin)
Coordenadas UTM
N:
E:
Julio 2009
33

b) Puntos de Control:
Puntos de
Control
UTM
Descripcin
N1
Canal de salida de agua turbinada
N2
Aguas arriba del ro Naranjos
N3
Aguas abajo del ro Naranjos
c) Resultados Analticos:
Punto de Emisin y del Cuerpo Receptor
Punto de Control N1, N2 y N3
Nombre de la Unidad o
Empresa
Electro Oriente S.A. C.H. NARANJOS II
Nombre del punto de

muestreo
Punto de Control N1: Canal de Salida de agua turbinada
Tipo de muestreo
Puntual
Cuerpo de agua receptor
Ro Naranjos
Clase de Punto
Emisor
/
Fecha de muestreo
Hora de Muestreo
Cdigo de las muestras
Nombre de Laboratorio
Flujo (m3/mes)
Parmetros
Resultados Analticos
Octubre
Noviembre
Diciembre
LMP RD.00897-EM-DGAA
pH (unidades estndar)
Temperatura (C)
Aceites y Grasas (mg/l)
Slidos Suspendidos (mg/l)
Conductividad
Elctrica
(mS/cm)
Slidos Totales Disueltos
(mg/l)
Oxigeno Disuelto (mg/l)
Color (TCU)
Turbidez (UNT)
Julio 2009
34

7.5
Programa
de
Monitoreo
durante
la
construccin
7.5.1 Operaciones a Monitorear

El objetivo bsico del Programa de Monitoreo, como se ha indicado, es velar por la
mnima afectacin al medio ambiente, durante la construccin y funcionamiento de la
obra proyectada la cual estar a cargo de quien realice los trabajos de ejecucin de
obra de la Central Hidroelctrica Naranjos II. Siendo necesario para ello realizar un
control de aquellas operaciones que podran ocasionar mayores repercusiones
ambientales. De no cumplirlas el encargado del monitoreo notificar de inmediato a las
autoridades responsables.
En este sentido, las acciones que requerirn un control muy preciso son las siguientes:
7.5.2 Monitoreo durante la Etapa de Construccin

La casa de maquina y la Subestacin se ubicarn en una zona de mnimo riesgo de
alteracin de las propiedades fsico qumicas de las aguas del Ro Naranjos,
contaminacin de aguas subterrneas, y vegetacin del terreno. Estos
emplazamientos suelen convertirse en focos constantes de vertido de materiales
contaminantes.
El movimiento de tierras podra afectar la geomorfologa y el paisaje del lugar, y por la
generacin de deslizamientos perturbaran a los organismos acuticos que se
encuentran en las aguas del Ro Naranjos.
Segn la evaluacin ambiental, los elementos de mayor riesgo de afectacin sern los
suelos, el agua y aire por ello el monitoreo que se propone estar centrado
bsicamente en el seguimiento de la calidad de estos recursos.
El seguimiento de la calidad del agua se har mediante la utilizacin de la Ley General
de Aguas D.S. N 17552, en aquellos lugares en donde el Proyecto pueda causar
algn perjuicio. Los parmetros que se deben monitorear son los siguientes: pH,
Conductividad, Oxigeno Disuelto, Temperatura, Slidos suspendidos, Aceites y
grasas, Metales pesados: Pb, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Coliformes fecales y totales.
Para el control de la calidad del agua se propone realizar el monitoreo peridico en

cada etapa del proyecto y en las siguientes puntos que se mencionan a continuacin:
Punto A-1: Aguas arriba ri Naranjos, antes de la bocatoma.

Punto A-2: Aguas abajo despus del vertimiento de las aguas de las turbinas.
Para el control de las emisiones de polvo y gases se ha considerado establecer las
siguientes estaciones de monitoreo:
Julio 2009
35

Punto P-1: En el poblado de San Agustn.

Por otro lado, se ha considerado monitorear en la etapa de construccin el parmetro
de ruido, esto debido a que las actividades a desarrollar generaran una mayor emisin
sonora.
Para el control de la emisin sonora se ha considerado establecer las siguientes
estaciones de monitoreo.
Punto R- 1: Punto de emisin en el colegio de la comunidad San Agustn
Seguimiento
El monitoreo debe realizarse un mes antes del inicio de la obra y al terminar un mes
despus del fin de la misma en el punto indicado. Se realizarn monitoreos de control
cada tres meses.
Control ambiental
Realizados los muestreos de campo y las pruebas de laboratorio, se procede al
anlisis de la informacin, con el fin de evaluar el comportamiento de cada indicador.
En caso de que alguno de los indicadores ambientales presente valores incompatibles
con las normas de calidad indicadas por actividades o procesos imputables al
Proyecto, se deba de tomar las medidas correctivas pertinentes. De ser necesario,
debe suspenderse temporalmente la actividad, mientras se encuentren las soluciones.
Por otro lado, si durante el proceso de seguimiento ambiental no se detectan
variaciones de consideracin en los valores de los indicadores analizados, el
monitoreo podr ser suspendido, previa aprobacin de la supervisin ambiental.
7.5.3 Programa de Monitoreo durante la Operacin

Durante la etapa de funcionamiento el monitoreo estar orientado bsicamente a
evaluar el comportamiento de los componentes ambientales, comportamiento de los
recursos hidrobiolgicos e hdricos en el entorno de las obras, as como el desempeo
de la obra realizada, entre otros aspectos que se sealan a continuacin:
Monitoreo en la casa de maquinas y subestacin

Se realizar un seguimiento y control de las condiciones de estabilidad del medio
morfolgico como son las pendientes, taludes del terreno, para prever modificaciones
que podran poner en riesgo la estructura de la obra y el medio ambiente.
Julio 2009
36

Monitoreo del derecho de servidumbre

Monitorear si se han realizado edificaciones de toda ndole en el rea de servidumbre
para proceder a su inmediata detencin de la construccin.
Controlar cualquier obra pblica o privada cercana al rea de construccin que pueda
daar estructuras, o complicar el buen funcionamiento de la obra.
Monitorear que durante la fase de mantenimiento no se empleen herbicidas de alto
poder residual que afecten a la escasa cobertura vegetal y franja de servidumbre.
Monitorear los taludes del rea de descarga de las aguas derivadas y turbinadas, con
el fin de no ocasionar erosiones profundas, en los cortes y rellenos.
Monitoreo de evaluacin de la flora

El monitoreo biolgico realizar un control de los ecosistemas que podran ser
afectados con la ejecucin de la obras cercanas al rea de influencia directa.
Evaluar la reforestacin realizada y el manejo de las plantaciones.
Monitoreo de los impactos en las tierras silvestres, las especies y/o comunidades de
flora de especial importancia.
7.5.3.1 Otros Monitoreos Adicionales

El programa de manejo ambiental estar ntimamente relacionado con el monitoreo
operativo de la Central Hidroelctrica Naranjos II. Con este objetivo se consideran los
monitoreos adicionales que a continuacin se mencionan:
Monitoreo de Actividades Productivas y de Uso del Agua

Sistema de Medicin de Caudal
El sistema de recibo de caudal en la bocatoma monitorea el caudal.

Este sistema asociado al sistema de medicin de caudal en los canales de entrada al
desarenador, controlarn las compuertas de la bocatoma a fin de asegurar que en
ningn caso pueda captarse ms de lo establecido en el diseo del proyecto.
Monitoreo de la Calidad del Agua Turbinada

Este monitoreo constituye otro de los aspectos fundamentales del control de operacin
de la casa de maquinas y sus componentes fsicos y tambin es un importante punto
del monitoreo ambiental al anlisis comparativo de la calidad del agua de salida.
Estar centrada en los siguientes aspectos:
Julio 2009
37

Contenido de slidos del agua a la entrada del tnel de conduccin de

agua
Contenido de slidos del agua turbinada
Contenido de aceites y grasas
Contenido de hidrocarburos y otros compuestos qumicos similares en
el agua turbinaza.
Temperatura del agua de salida de las aguas turbinadas
Lo anterior permitir analizar y monitorear los siguientes aspectos de la
operacin de la central hidroelctrica:
Calidad del desarenado del agua a ser turbinada
Posibles desprendimientos de slidos en el tnel de descarga
Posibles prdidas de lubricantes en la turbina y/o en la descarga de las
aguas turbinazas
Posible dao en partes vitales del equipo que conlleven aumentos de
temperatura de los lquidos refrigerantes
Contenido de hidrocarburos y otros compuestos qumicos similares en
el agua turbinada
Temperatura de salida de las aguas turbinadas.
Monitoreo de los campos elctricos y magnticos

El campo elctrico generado por conductores energizados a nivel del suelo induce
tensiones y conlleva a la circulacin de corrientes en objetos conductores, y que
cuando son muy intensos pueden producir choques y otros efectos.
Este campo elctrico a nivel del suelo es determinado principalmente por la tensin de
la lnea de transmisin y por la distancia del punto considerado hacia los conductores.
Por lo tanto, el monitoreo de los campos elctricos y magnticos tiene el objeto de
medir peridicamente los campos sobre todo en lo que a posibles problemas con
seres humanos se refiere, y el control de instalaciones de infraestructura sujetas a
intervenciones en las cercanas de las zonas de servidumbre. El monitoreo consistira
del siguiente procedimiento:
En la fase inicial del monitoreo se realizar un censo de todos los habitantes que
residan en las cercanas inmediatas del rea de servidumbre (hasta 25 metros a cada
lado del corredor preferencial), a los que se realizar un seguimiento continuo para
obtener datos sobre las posibles afecciones que sufran.
Julio 2009
38

7.5.3.2 Perodo de Monitoreo

El perodo de monitoreo durante la Etapa de Operacin abarcar la implementacin y
funcionamiento casa de maquinas y la subestacin.
Durante la Etapa de Funcionamiento consistir en recorridos de supervisin de todas
las obras mencionadas y rea de influencia en periodos trimestrales, este comprende
desde el inicio de operaciones hasta la finalizacin del perodo de vida til de las
instalaciones.
En cada recorrido se tomarn datos necesarios a fin de establecer si las medidas de
mitigacin propuestas han dado resultados satisfactorios.
Se recomienda hacer monitoreos de calidad de agua y Calidad biolgica de cuerpos
de agua (plancton) cada mes en el siguiente punto establecido:
Punto A-2: Aguas turbinadas descargadas al ro Naranjos.
Julio 2009
39

8. PLAN DE CONTINGENCIAS
El Plan de Contingencias que se expone a continuacin contiene lineamientos
coherentes y adecuados para hacer frente a emergencias (ocasionadas generalmente
por las actividades propias de la operacin, as como de fenmenos naturales
inherentes al entorno), a fin de controlar o minimizar sus impactos en los ambientes
fsico, biolgico y socio econmico de la Central Hidroelctrica de Naranjos II de
Electro Oriente S.A. de la Provincia de Rioja del Departamento de San Martn.
Para tal efecto el presente trabajo consta de las diversas hiptesis de siniestros que
pudieran ocurrir durante la vida til del sistema de las redes de distribucin, planes de
respuesta ante estos eventos, procedimientos para implementar dichos planes o guas
de accin, coordinaciones, materiales, equipos a utilizar, sistema de comunicaciones,
etc.
Todo plan de Contingencias deber ser actualizado conforme se defina la estructura
orgnica durante la fase de construccin y operacin de la Central.
Los eventos posibles podran ser los siguientes:
Una avenida severa en el ro que dae o destruya.
Un derrumbe hacia el canal, ocasionado por un sismo, lluvia u otra causa.
Dao severo a la tubera a presin o a la casa de mquinas causado por un

terremoto u otro motivo.
Accidentes en la zona de descarga.
Incendio por quema de vegetacin por los pobladores.
Deslizamientos sobre las estructuras de la Centrales.
Tambin se consideran emergencias contradas por eventos producto de errores

involuntarios de operacin como derrames de aceites, grasas, lubricantes, entre otros.
a. Objetivos
Elaborar el anlisis, identificar y evaluar los riesgos que pudieran presentarse en las
actividades que desarrolla Electro Oriente S.A. en la zona de concesin elctrica con
el objetivo de proteger la continuidad del suministro de energa elctrica en el mbito
de la empresa
Julio 2009
Se deber cumplir con las polticas de seguridad de la entidad

responsable de su conduccin.
Identificar y planear acciones de prevencin en caso de siniestros o

catstrofes generados por las actividades del proyecto (construccin,
operacin, recuperacin, conservacin, rehabilitacin) o por causas
naturales.
40

Organizar y entrenar equipos de trabajo encargados de actividades

especficas en casos de emergencia.
Se deber garantizar la seguridad fsica y salud del personal

involucrado en el proyecto y apoyar a la poblacin en casos de
emergencia.
Se deber asegurar la estabilidad de la infraestructura existente.
b. Personal y Recursos Involucrados

La organizacin, implementacin y ejecucin del Plan de Contingencias es tarea de
todos los rganos administrativos y operativos del diseo del Proyecto.
Para ello se requiere lo siguiente:
Definir polticas de seguridad, como una herramienta para el control

permanente del cumplimiento del plan.
El plan deber contar con el suministro de recursos financieros, humanos y

materiales para su implementacin y ejecucin.
Los Jefes, empleados y trabajadores que laboren en las instalaciones y/o

tomen parte de las actividades estn obligados a participar en la
implementacin y ejecucin del plan.
Los contratistas y el personal a su cargo participarn en las actividades del

plan.
Se involucrar a los organismos de Apoyo Externo como: Ejrcito, Polica,

Defensa Civil, Municipalidades, Cruz Roja, ESSALUD, Organizaciones
Vecinales, e instituciones departamentales, que integran el Grupo de Apoyo
Externo.
El Presente Plan de Contingencias deber ser distribuido a la compaa de

bomberos.
8.1 Organizacin
8.1.1
Alcance y Estrategia
Este Plan ser aplicado a todo el personal involucrado en la ejecucin del Proyecto de
Ampliacin en las etapas de construccin y mantenimiento de la Central Hidroelctrica
de Naranjos II de Electro Oriente, Provincia de Rioja, en el departamento de San
Martn.
Este alcance comprende desde el momento de la notificacin de una emergencia
hasta el momento en que todos los hechos que ponan en riesgo la seguridad de las
personas, la integridad de las instalaciones y la proteccin del ambiente estn
Julio 2009
41

controlados.
Durante la ejecucin del Proyecto se deber tener en cuenta:
Ubicacin de las zonas y lugares de mayor riesgo y vulnerabilidad y reas

crticas Se considera durante la operacin el mbito de influencia de los
campos electromagnticos de acuerdo a la informacin de lnea base.
Reconocimiento de las reas de seguridad, tanto internas como externas,

lugares vulnerables y reas crticas.
Especificaciones de las zonas de seguridad y su identificacin. .
Sealizacin preventiva de lugares y zonas estratgicas, tanto interna como

externa de tableros de control, equipos de generacin, oficinas y todo otro sitio
de trabajo que implique riesgo potencial.
Evaluaciones finales como medidas preventivas.
Plan general de evacuaciones en caso de accidentes, desastres, quemados,

etc.
Identificacin y registro de contactos internos y externos.
Comunicacin oportuna.
8.1.2 Campos de Accin del Plan

El Plan de Contingencia est diseado para aplicarse en la construccin y operacin
de la Central Hidroelctrica de Naranjos II para casos de:
Desastres naturales.
Fallas en las obras civiles.
Incendios.
Sismos.
Derrames de hidrocarburos
Inundaciones
8.1.3 .Esquema Logstico del Plan

a) Unidad de Contingencias
El objetivo principal de la Unidad de Contingencias es la proteccin de la vida humana.
Esta se encargar de llevar a lugares seguros a las personas lesionadas, prestndole
los primeros auxilios.
Julio 2009
42

Tambin se considera la capacitacin del personal en las atenciones y prestacin de

primeros auxilios en casos de accidentes leves o riesgos comunes durante la
ejecucin de las obras.
La Unidad de Contingencias se encargar de determinar el alcance de los daos
ocasionados por el evento en el avance de la obra, en los sistemas de abastecimiento
y en las comunicaciones y mantendr informado al dueo del proyecto de dichas
actividades.
La Unidad de Contingencia deber contar con lo siguiente:
Personal capacitado en primeros auxilios.
Unidad mvil equipada.
Equipo de comunicaciones.
Equipamiento para atencin de primeros auxilios.
Equipos contra incendios.
Unidades para movimiento de tierras.
La Unidad de Contingencias deber instalarse desde el inicio de las actividades de

construccin de las obras, cumpliendo con lo siguiente:
Capacitacin del Personal.

Todo personal que trabaje en la obra, deber ser y estar capacitado para afrontar
cualquier caso de riesgo identificado.
Unidades Mviles Equipadas

El Contratista designar entre sus unidades uno o dos vehculos que integrarn la
Unidad de Contingencias, los mismos que adems de cumplir sus actividades
normales, estarn en condiciones de acudir inmediatamente al llamado de auxilio del
personal.
Estos vehculos debern estar declarados en el Plan de Contingencias del contratista,
debiendo estar en condiciones adecuadas de funcionamiento y se deber considerar
vehculos alternativos para casos de desperfecto o daos de las unidades titulares.
Equipo de Comunicaciones
El sistema de comunicacin de auxilios debe ser un sistema de alerta en tiempo real;
es decir, los grupos de trabajo deben contar con unidades mviles de comunicacin,
que estarn comunicadas con la unidad central de contingencias y esta, a su vez, con
las unidades de auxilio.
Julio 2009
43

Se tendrn lneas exclusivas con el personal ejecutivo de la empresa para la

informacin rpida.
Se coordinar con Defensa Civil, Municipalidades, Delegaciones de la PNP,

Centros de Salud, Ejrcito Peruano, entre otros para su colaboracin en
atender las contingencias.
Se mantendr actualizado un directorio telefnico y un listado de contactos.
Equipos de Auxilios Paramdicos.

Estos equipos debern contar con personal preparado en brindar atencin de primeros
auxilios, camillas, frulas para atencin de fracturas, respiradores porttiles tipo
AMBU, cilindros con oxigeno y medicamentos bsicos para atencin de accidentados.
Equipos Contra Incendios

Los vehculos livianos y pesados tendrn instalados extintores de polvo qumico seco
multipropsito (para fuegos tipo ABC). Asimismo, se instalarn extintores en la obra,
los que debern estar disponibles para ser usados en caso de incendios.
8.1.4 Tipos de Contingencias que se pueden presentar

Previo a la ejecucin de las obras, como parte de la poltica de medio ambiente,
seguridad y salud ocupacional y en cumplimiento de las normas legales vigentes, se
debe realizar una evaluacin de riegos, determinando aquellas actividades que por su
nivel de peligro pueden impactar directa o indirectamente sobre el desarrollo del
Proyecto.
Este anlisis permitir conocer el grado de vulnerabilidad y peligro de la actividad y la
capacidad de respuesta para afrontar con xito una contingencia. El enfoque general
considera la prevencin como medida principal.
En esta etapa, las contingencias identificadas son:
Contingencias Accidentales
Originadas por accidentes en los frentes de trabajo y que requieren una atencin
mdica especializada. Sus consecuencias pueden producir lesiones incapacitantes o
prdida de vidas. Entre stas se cuentan las explosiones imprevistas, incendios y
accidentes de trabajo (electrocucin, cadas, golpes, quemaduras, derrumbes).
Contingencias Tcnicas
Originadas por procesos constructivos que requieren una atencin tcnica, ya sea de
Julio 2009
44

construccin o de diseo. Sus consecuencias pueden reflejarse en atrasos y sobre

costos para el proyecto. Entre ellas se cuentan los atrasos en programas de
construccin, condiciones geotcnicas inesperadas y fallas en el suministro de
insumos, entre otros.
8.1.5 Identificacin de Peligros y Riesgos

En el cuadro se presenta los peligros y riesgos durante la etapa de construccin del
Proyecto de la Central Hidroelctrica de Naranjos II, provincia de Rioja, departamento
de San Martn. Tambin se consignan las medidas preventivas para la atencin de las
contingencias identificadas. Se debe sealar tambin que existen diversos agentes
(naturales, tcnicos y humanos), que podran aumentar la probabilidad de ocurrencia
de alguno de los riesgos identificados. Entre estos sobresalen sismos, condiciones
geotcnicas inesperadas, procedimientos constructivos inadecuados, materiales de
baja calidad.
Riesgos previsibles en el rea de influencia del proyecto
Riesgos
Localizacin
Medidas Preventivas
Incendios
Lugares de almacenamiento y Estricto

cumplimiento
de
manipulacin de combustibles. medidas
de
seguridad,
Instalaciones Elctricas
relacionado con combustibles.
Movimientos Ssmicos
Sismos que pueden generar Cumplimiento de Normas de

desastres y pueden poner en Seguridad.
riesgo
la
vida
de
los
Coordinacin con entidades
trabajadores.
de la localidad cercana.
Sealizacin de vias de
evacuacin.
Divulgacin de los Planes de
Contingencia.
Falta de estructuras
Cimentacin, estructuras etc.
Derrame de Combustibles
Lugares de almacenamiento y Cumplimiento de normas de

manipulacin de combustibles.
seguridad industrial.
Accidentes de Trabajo
Posible en los frentes de Obra
Julio 2009
Control
adecuado
de
materiales
en
procesos
constructivos.
Cumplimiento de normas de
seguridad.
Sealizacin
efectiva. (Cintas reflectivas
etc)
45

Fallas en el suministro de Podra afectar todo el Proyecto

insumos
Huelga de trabajadores
Prever suministro de varios

proveedores.
Cualquier parte del Proyecto Cumplir con rigurosidad de las

puede ser afectada
normas segn legislacin
peruana.
Protestas
o
Disturbios Zonas aledaas al Proyecto
Sociales
que
pueden
ocasionar interrupcin de
vas de acceso o atentar
contra la seguridad de la
Obra
Establecimiento contacto con

autoridades
y
monitorear
potencial de impacto.
8.1.6 Procedimientos de Control de Contingencias

La empresa contratista encargada de la construccin presentar un Plan que contenga
los procedimientos de actuacin en caso de emergencias. Las acciones comprenden
la identificacin de los centros de Salud u Hospitales de las localidades ms cercanas
antes del inicio de las obras para que estos estn preparados frente a cualquier
accidente que pudiera ocurrir y establecer los contactos y/o coordinaciones para la
atencin en caso de emergencias.
De acuerdo al tipo de contingencia identificada, se plantea un procedimiento particular,
el cual se presenta a continuacin.
8.1.6.1 Contingencia Accidental

El manejo respectivo se describe a continuacin:
Comunicacin al ingeniero encargado del frente de trabajo, quien informar a

la caseta de control u oficina, donde se mantendr comunicacin con todas
las dependencias del Proyecto de la C.H. Naranjos II.
Comunicar el suceso a la Brigada de Atencin de Emergencias, en la cual, si

la magnitud del evento lo requiere, se activar en forma inmediata un plan de
atencin de emergencias que involucrar dos acciones inmediatas:
1.
Envi de una ambulancia al sitio del accidente si la magnitud lo requiere.

Igualmente, se enviar el personal necesario para prestar los primeros
auxilios y colaborar con las labores de salvamento.
2.
Luego, de acuerdo con la magnitud del caso, se comunicar al centro

hospitalario para solicitar el apoyo necesario.
3.
Simultneamente el encargado de la obra iniciar la evacuacin del

frente.
Julio 2009
46

Controlada la emergencia el Contratista har una evaluacin que originaron

el evento, el manejo dado y los procedimientos empleados, con el objeto de
optimizar la operatividad del plan para eventos futuros.
Preparacin del reporte de accidente a la autoridad competente
8.1.6.2 Contingencia Tcnica

Las acciones de control estn referidas a la solucin de los problemas tcnicos que
pueden presentarse durante la ejecucin de obras. Para ello, se dar cuenta a la
supervisin de obra, quien determinar la gravedad del incidente e informar a la
Gerencia respectiva. La supervisin tcnica ejecutar inmediatamente las siguientes
acciones:
Si el caso puede resolverlo la supervisin tcnica, llamar al Contratista y le

comunicar la solucin.
Si el caso no puede ser resuelto por la supervisin tcnica, comunicar el

problema a la Direccin del Proyecto que, a su vez, har conocer
inmediatamente el problema al responsable del diseo, ste proceder a
estudiar la solucin, la comunicar al supervisor y ste al Contratista.
En eventualidades, como problemas masivos de salubridad dentro del cuerpo de

trabajadores del proyecto (intoxicacin, epidemias), el Contratista deber en primer
lugar proceder a la atencin del personal afectado, luego dar aviso a la supervisin
tcnica, describiendo las causas del problema, y sus eventuales consecuencias sobre
el normal desarrollo de la obra.
Adicionalmente estar comprometido, en los casos que lo ameriten, a proveer
soluciones como la contratacin de personal temporal para atender los frentes de obra
ms afectados.
Para los casos de perturbacin de orden pblico (paros, delincuencia comn), donde
el Contratista sea uno de los actores afectados, se debern realizar las siguientes
acciones:
Se deber comunicar a las autoridades policiales del hecho.
El personal de la empresa contratista deber mantenerse dentro del

permetro de la obra.
El personal de seguridad de la obra se har cargo de la situacin hasta la

llegada de las fuerzas del orden.
Se evitar en todo momento la confrontacin
En caso de algn herido, se proceder a su atencin inmediata en el tpico

de la obra. En caso sea de gravedad se solicitara el apoyo de una
ambulancia
Julio 2009
47

Una vez tomado el control de la situacin, el supervisor de la obra y jefe de

obra o residente, evaluarn la situacin y emitirn un reporte dando cuenta a
las autoridades policiales respectivas.
8.2 Equipos de Respuesta

Los recursos logsticos y equipos de respuesta tpicos estarn de acuerdo a las
necesidades de proteccin contra incendio (fijo y porttil), atencin de emergencias
mdicas y derrames de productos qumicos y/o de hidrocarburos. Todos ellos
igualmente sern listados en el Plan de Contingencias de la Centrales.
Equipos contra incendio:
Extintores porttiles de PQS.
Extintores porttiles de CO2.
Extintores rodantes de 100 Kg. de PQS.
Galones de Espuma Flor-protenica para combate de fuego en lquidos

combustibles.
05 mangas contra incendio de 1 de dimetro, 30 metros, 150 psi de lona.
Equipos de Comunicacin:
Radios de largo alcance.
Radios de corto alcance.
Servicio Troncalizado de radio.
Red de telefona fija.
Red de telefona Celular.
Equipos de primeros auxilios y apoyo:
Tpico.
Botiquines de primeros auxilios.
Mascaras para respiracin.
Lnea de proteccin a tierra.
Implementos de proteccin personal cascos, cinturones, guantes, protectores

de odos, calzado especial, entre otros.
Julio 2009
48

8.3 Procedimiento General de Comunicacin
Informacin del siniestro

Cualquier trabajador o persona podr comunicar la emergencia o siniestro al
coordinador de operaciones, activando la alarma correspondiente. La notificacin
deber contener:
Ante la ocurrencia de cualquier situacin de emergencia que pueda ocurrir en la
Central Hidroelctrica
El personal propio o contratado que detecte o tome nota de una emergencia,

deber comunicarla inmediatamente al Coordinador de Operaciones o al
Centro de Control de Operaciones de la Central desde donde se inicia la
alerta de la emergencia a la organizacin de respuesta y a las diferentes
personas o instituciones involucradas en la actuacin de emergencia
dependiendo del grado de la emergencia.
En cuanto se informe de la ocurrencia de un Accidente / Incidente, se

suspendern todas las comunicaciones internas y externas, dejando libre las
lneas de telfonos fijos y celulares.
Todas las comunicaciones se atendern a travs de la Central Telefnica o

telfonos directos, en horarios y das laborales regulares y en das feriados y
horarios no laborables a travs del Servicio de Vigilancia.
El Jefe de Central es el responsable de emitir las comunicaciones internas y

externas; asimismo, es la nica persona autorizada para las comunicaciones
con los medios de comunicacin.
Se proceder con la siguiente secuencia de notificacin:
Nombre del Informante.
Lugar de la Emergencia.
Tipo de emergencia.
Magnitud de ser posible.
Primeras Acciones de Control

La primera persona en arribar a la zona del problema, ya sea el Supervisor de turno o
un operador de la instalacin, tomar las acciones adecuadas para controlar la
emergencia, logrando hacerlo de acuerdo a su magnitud o si es posible eliminar las
causas que la originaron. (Casos de incendio o derrames).
Julio 2009
49

Acciones de Respuesta
8.3.1
Si la contingencia no pueda ser controlada de inmediato, el personal del Plan de

Contingencia avisado por la sirena de alarma, se presentar en el rea del siniestro y
tomara las siguientes acciones:
El comando del Plan de Contingencia inspeccionar y evaluar la magnitud

del siniestro.
De ser posible controlara el siniestro con sus propios recursos que incluyen
las brigadas contra incendio, contra desastres, etc.
En caso que le contingencia sea difcil de superar, el Jefe de Plan de

Contingencia procede a activar el Plan de Contingencias.
Simultneamente, se activa el Plan de Llamadas, internas, externas y de

apoyo.
Con la colaboracin del comando determina la estrategia de respuesta

adecuada para controlar la emergencia.
Asimismo, ordena aislar la zona para el personal ajeno al Plan de

Contingencia
Al arribo de las unidades de apoyo, coordina su accionar en la ejecucin del

plan de respuesta.
Durante el ataque a la emergencia, el comando supervisar el cumplimiento

de las instrucciones dadas y modificar, si es necesario, la estrategia que se
viene aplicando.
Una vez controlada la situacin dar por terminada la emergencia.
Evaluacin de daos
Evaluar los daos originados al medio ambiente, al personal y a las

instalaciones de la empresa (recursos utilizados, recursos destruidos,
recursos no utilizados, recursos perdidos, recursos recuperados, recursos
rehabilitados).
Evaluar los daos y perjuicios a terceros para la compensacin respectiva a

travs de las Plizas de Seguro que cubre estas obligaciones como
Responsabilidad Civil Extracontractual que cubre daos a terceros,
incendios, robos, falla de maquinarias, etc.
8.3.2 Informes de la Contingencias

El siguiente paso ser la preparacin del Informe Preliminar y final de la Contingencia
a las Entidades Gubernamentales como OSINERGMIN, DGH, DGE, DGAA, INDECI,
etc., de acuerdo al tipo de evento y en los plazos establecidos, de acuerdo a los
formato diseados para esta finalidad.
Julio 2009
50

Los plazos son de 24 horas de la ocurrencia para el Informe Preliminar y de 10 das

tiles para el Informe final.
8.3.3. Evaluacin del Accionar del Plan de Contingencia

Con el fin de obtener conclusiones valiosas del evento, se evaluar el accionar de las
brigadas propias y de apoyo en el control de la emergencia, para optimizar las
acciones del Plan de Respuesta ante emergencias similares que se puedan
presentar.
8.4 Distribucin del Plan de Contingencias

El Plan de Contingencias deber ser distribuido entre todas aquellas personas o
instituciones que de alguna forma u otra se encuentren involucrados en la respuesta a
una situacin de emergencia, tales como:
Representantes de las instituciones gubernamentales como: Ministerio de

Energa y Minas, OSINERGMIN, Fuerzas Policiales, Sistema Nacional de
Defensa Civil, INRENA, entre otros.
Autoridades locales: Alcaldas, Prefecturas, Gobernaciones.
Internamente: Gerencia Unidad Empresarial, Departamento de Logstica,

Departamento de Generacin, Seguridad y Medio Ambiente.
8.4.1. Rol de Llamadas Internas

NOMBRE
CARGO
Lic. Lizardo Ojeda Lopez
Gerente de Unidad
Empresarial
Ing. Jos Celis Escudero
Jefe del
Departamento de
Generacin
CELULAR
RPM
*290526
*290532
Sr. Humberto Saavedra

Jefe de Logstica
Ing.. Eduardo Vsquez
Ing.. Jefe de la Central

Hidroelctrica/ Residente de
Obra
Julio 2009
Supervisor de
Seguridad y Medio
Ambiente
*290519
*290515
DIRECCIN
Jr. A.B. Leguia N
955
Jr. A.B. Leguia N

955
Jr. A.B. Leguia N

955
Jr. A.B. Leguia N

955
Responsable de la
Central Hidroelctrica
51

NOMBRE
CARGO
Contratista/Operador de
Turno
Ejecutor/Operador
CELULAR
RPM
DIRECCIN
8.4.2. Organigrama
COORDINADOR
GENERAL
Lic. Lizardo Ojeda Lpez
COORDINADOR DE
SEGURIDAD
Ing. Eduardo Vsquez
COORDINADOR DE
OPERACIONES
COORDINADOR DE
LOGISTICA
Ing. Jos Celis Escudero
Sr. Humberto Saavedra.
JEFE DE CENTRAL
HIDROELECTRICA
Registro de proveedores
de suministros y
Servicios de
mantenimiento
OPERADORES DE LA CENTRAL
HIDROELECTRICA
Julio 2009
52

Del Coordinador General (Gerente Unidad Empresarial)
Recibir la informacin de la contingencia presentada
Contactar con el Coordinador de Operaciones para actualizar la informacin.
Actuar como punto de contacto entre ELECTRO ORIENTE S.A. y las entidades
de apoyo externas; as como, la sede corporativa.
De acuerdo con la naturaleza de la contingencia, preparar las notificaciones a

las entidades reguladoras, sobre el desarrollo de las operaciones de
contingencia, Ministerio de Energa y Minas (Direccin General de Electricidad
y Direccin de Asuntos Ambientales) y OSINERG.
Aprobar el presupuesto para dotar de los recursos necesarios (implementos,

equipos, planes de capacitacin, etc.) para implementar el Plan de
Contingencias. Asimismo, para las acciones de limpieza y remediacin
despus determinada la emergencia.
Coordinar con el asesor legal de la Empresa respecto a las demandas que se

podran presentar por daos en contra de la Empresa.
Coordinar las gestiones a seguir al nivel local y regional para dar cumplimiento
al Plan de Contingencia en casos de gran magnitud.
En caso que el Coordinador General del Plan de Contingencia este ausente la

responsabilidad ser asumida por el Coordinador de Operaciones del Plan de
contingencia.
Recibir y revisar el informe de investigacin de la emergencia para evaluar la

efectividad del Plan de Contingencias, disponer la aplicacin de las
recomendaciones y / o ajustes en el Plan.
Prestar asesoramiento tcnico en aspectos de su competencia, a todas las

reas que lo soliciten; manteniendo una coordinacin permanente con las
reas tcnicas, a fin de canalizar sugerencias y evaluar condiciones inseguras.
Es el vocero oficial de la Empresa ante la opinin pblica, quien divulgar

cualquier informacin oficial; proporcionada por el Presidente del Plan de
Contingencia y la respectiva coordinacin con la asesora legal.
Mantener actualizado el Plan de Contingencias.
Hacer conocer el presente Plan a todo el personal.
Establecer los medios adecuados para capacitar al personal para hacer frente
a emergencias.
Hacer cumplir el plan de mantenimiento preventivo de los equipos.
Coordinar con la Oficina de Seguridad y Medio Ambiente para las prevenciones

de los riesgos inherentes a los trabajos en casos de emergencia.
Julio 2009
53

Del Coordinador de Operaciones
Asumir la responsabilidad en caso que el Coordinador General del Plan de

Contingencia este ausente.
Verificar la operatividad de las unidades mviles, equipos y materiales para

hacer frente a la emergencia.
Mantener un seguimiento completo del evento para estar bien informado y

comunicar oportunamente al Coordinador General del Plan de Contingencia.
Si es necesario solicitar al Coordinador General la intervencin de las

entidades externas de apoyo.
Evaluar, revisar y aprobar los informes de la contingencia, luego disponer las

acciones necesarias para evitar su repeticin y / o mitigacin.
Coordinar directamente con el Coordinador con el Jefe de Respuestas las

acciones a tomar en la emergencia.
Evaluar los incidentes y tomar la accin administrativa apropiada para

minimizar su impacto sobre la empresa
Del Coordinador de Logstica
Suministrar los insumos necesarios para poner en marcha las labores de

emergencia.
Coordinar permanentemente con los rganos de apoyo para ver sus

necesidades durante la emergencia.
Del Coordinador de Seguridad y Medio Ambiente
Responsable de velar por los aspectos de seguridad que debe observarse en

la ejecucin de las actividades contenidas en el Plan de Contingencias.
Evaluar los incidentes y tomar la accin administrativa apropiada para

minimizar su impacto sobre la empresa
Disponer las acciones correctivas en caso se detecte actos y o condiciones

inseguras.
Del Personal Operativo
Aplicar los procedimientos establecidos de acuerdo al tipo de contingencia que

se presente.
Podrn tomar la posta como Jefe de Respuesta el personal que este de turno.
Coordinar con el Coordinador de Operaciones las acciones a realizar.
Julio 2009
54

Del Personal de Apoyo
Dentro de este equipo se encuentran todos los trabajadores profesionales,

tcnicos y otros que participaran en este plan de acuerdo a funciones
especiales asignadas segn el tipo de eventos que se presente.
Informacin que debe ser remitida a OSINERGMIN
Organigrama de la Empresa de Suministro de Energa Elctrica.
Procedimiento de contingencia Operativa
Planos unifilares elctricos
Diagramas unifilares de los sistemas.
Programas de mantenimiento.
Horas de operacin de los principales equipos y los equipos rodantes de los

servicios auxiliares.
Estadstica de salida de equipos principales en los 3 ltimos aos por ms de

24 horas.
Capacidad de almacenamiento de combustible
Stock de Repuestos.
Sistemas automticos contra incendio instalados en los tanques de

combustible.
8.4.3. Apoyo Externo

Las entidades de apoyo estn representadas principalmente por el personal de la
Polica Nacional, Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos y el Ministerio de Salud.
Actuarn en coordinacin con el Jefe de Respuesta y de acuerdo a los procedimientos
de apoyo preestablecidos, tanto para la prevencin como para lograr ayuda en casos
de contingencia.
Las entidades de Apoyo Externo (de acuerdo a las posibilidades y coordinaciones
previas) pueden proveer de Personal adicional y de equipos y materiales para el
control de contingencias.
8.4.4. Llamadas Externas

Asimismo considera la comunicacin de la emergencia a las Autoridades
Gubernamentales involucradas con la supervisin de las actividades de la empresa,
como DGE, DGAA, DGH, OSINERGMIN, INRENA, INDECI, dependiendo del tipo de
ocurrencia.
Julio 2009
55

Rol de Llamadas Externas

COMUNICACIN OFICIAL EN CASO DE EMERGENCIA
Entidad
Cargo
Telfono
Ministerio de Energa y Director General

Minas -M.E.M. DGE
Electricidad
Direccin
de 01 475 0065 Anexo Av. Las Artes

2270
260. San Borja
M.E.M.Direc.
Gen. Director General de 01 475 0065 Anexo Av. Las Artes N 260.
San Borja
Asuntos Ambientales.
Asuntos Ambientales
2486
Organismo
de
Supervisin
de Gerencia
de
01 264-0450
Inversin en Energa Fiscalizacin Elctrica
OSINERGMIN
Direccin Regional de
Director Regional
Energa y Minas
Defensora del Pueblo
042-562269
Fax : 042-562269
Representante
Regional del defensor 042-563579
del pueblo.
Comit de Defensa Civil

(Gobierno Regional de Presidente Regional
San Martn)
042 563391/562285
Av.
Bernardo
Monteagudo
222.
Magdalena
Av. Grau N 204 Frente al Hospital
Minsa - Moyobamba
Jr. 2 de Mayo N 752,
Barrio Lluyllucucha
Moyobamba
Jr. Reyes Guerra N
396 Moyobamba
8.4.5. Llamadas de apoyo

En el control de las emergencias colaboran en forma decidida y como integrantes del
Plan de Contingencia. Unidades del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Per, la
Polica Nacional, servicio de ambulancias, atencin mdica y el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI), en caso de ser necesario.
Rol de Llamadas de Apoyo
Entidad
Telfonos
Compaa de Bomberos de Moyobamba
(062) 56-2887
Polica Nacional del Per Comisara Rioja
(042) 55-8515
Defensa Civil Moyobamba
(042)
56-3986
2285/56-2361
Julio 2009
56
56-

Entidad
Telfonos
Hospital de Emergencias Moyobamba
(042) 55-1164
Hospital Rioja
(042) 558113
DREM San Martn
(042) 562269
DGAE Lima
(01) 475-0065
OSINERGMIN LIMA
(01) 219 -3400
8.5. Evacuacin ante Ocurrencia de Emergencias

La evacuacin parcial en cualquiera de las emergencias: incendio, sismo, fuga, etc., se
llevara a cabo inmediatamente despus de ocurrida la emergencia hacia las zonas de
seguridad de la Central. La evacuacin total ser ordenada nicamente por el Jefe de
Respuesta, salvo que el siniestro comprometa la integridad fsica del personal.
Al recibir la orden de evacuacin, la movilizacin hacia el exterior de cada zona o
punto de reunin, comenzar en orden, a paso vivo, sin correr ni alarmarse. Deber
mantenerse la calma y obedecer las instrucciones del Jefe de Respuesta.
8.5.1. Plan de Respuesta a Contingencias Operacionales

Este Plan dentro de la estructura general contiene las recomendaciones bsicas y los
procedimientos para manejar las emergencias durante el funcionamiento de la Central,
as como una lista de contactos internos y externos. De acuerdo a los dispositivos
legales establecidos en el Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades
Elctricas, D.S. 29-94-EM (artculos 14-f, 23-f y 42-k, as como en el Anexo 1-22), se
exige la presentacin de un Plan de Contingencias Operacionales. Es importante que
el Plan de Contingencias sea implementado, desarrollado y actualizado, por lo menos
una vez al ao, con la finalidad de perfeccionarlo y evaluar su operatividad.
8.5.2. Evacuaciones Mdicas

Procedimientos Generales
Todo trabajador y empleado sern evaluados mdicamente antes de ingresar

a trabajar en la operacin de la Central.
Los trabajadores participarn en cursos bsicos de primeros auxilios.
Julio 2009
57

Los trabajadores informarn a sus superiores acerca de la ocurrencia de

cualquier lesin, as sea mnima a fin de proceder a su evaluacin y
tratamiento especializado.
Se evaluar la condicin del accidentado y su traslado a un centro mdico.
La asistencia social de la empresa tomar las provisiones para el transporte

del accidentado al centro de atencin mdica.
Se evaluarn las causas del accidente y la descripcin de las lesiones.
8.5.3. Contingencias para Casos de Incendio

La Central estar expuesta a este riesgo por las operaciones que se llevarn a cabo,
en la que sea probable unas sobrecargas elctricas o fallas elctricas o de corto
circuito. Ante ello se establecen las medidas preventivas y de control para casos de
incendio que considera la capacitacin de todo el personal y procedimientos de
evacuacin.
Los casos de incendios pueden ocurrir:
En Turbinas de Generacin: Debido a la accin mecnica de equipos que

giran a altas velocidades o realizan tal esfuerzo que generan altas
temperaturas, requiriendo de un sistema de enfriamiento apropiado, por tanto
no se descarta que una falla determine el incremento de temperatura, de tal
forma que genere un foco de ignicin cuyos daos estn en relacin directa
con las acciones que realicen.
En Transformadores, Sala de Bateras y Motores Elctricos: Existe la

posibilidad de que se produzca un cortocircuito o sobrecarga en los equipos,
tableros o transformadores, lo que determina que puedan presentarse daos
materiales en los mismos, as como la formacin de focos de ignicin, cuyo
ndice de propagacin est en relacin directa a la cantidad de elementos de
combustin ordinaria en los alrededores.
Sala de Mando y Oficinas: Se presentan incendios en estos ambientes por

falta de orden y limpieza, actos inseguros del personal o por cortos circuitos
causados por falta de mantenimiento del cableado elctrico.
En Almacenes y Talleres: Se pueden presentar incendios tambin por falta de orden y

limpieza, cortos circuitos por falta de mantenimiento o por actos inseguros del
personal.
Procedimiento a seguir en caso de incendios
Las unidades de generacin cuentan con sistemas de deteccin contra incendio que
les permite detectar la presencia de humo o aumento de temperatura en el interior del
recinto, ante lo cual los sensores accionaran las alarmas correspondientes.
El personal debe abandonar los ambientes en peligro inmediatamente, apenas suenan
las alarmas, caso contrario esta exponiendo su vida.
Julio 2009
58

El personal que observa fuego o un amago de incendio debe informar inmediatamente

el hecho al Departamento de Seguridad, al mismo tiempo que evaluar la situacin y si
es posible tratar de extinguir el fuego con los extintores. La entrada en la zona de
peligro debe hacerse, siempre que sea posible, con el viento por la espalda y la salida
con el viento de cara.
En caso de necesidad, se paralizarn todas las operaciones de la Central o rea
comprometida y no se permitir el funcionamiento de:
Motores u otros equipos elctricos no antideflagrantes (cortar corriente

elctrica en la zona comprometida)
Otros equipos o vehculos que pueden provocar un punto de ignicin.
Se observar la direccin del viento, se delimitar ampliamente LA ZONA DE

PELIGRO y se impedir el acceso a la misma del personal que no est
adecuadamente equipado, alejando preferentemente en direccin contraria al viento a
toda persona ajena a la emergencia.
Se limitar el nmero de personas en la zona de peligro al mnimo imprescindible,
controlndolos constantemente por un responsable que deber permanecer en el
exterior de la zona, el cual dispondr de un equipo de socorro listo para intervenir si
fuera necesario.
En caso de que la situacin revista gravedad, el supervisor del Departamento de
Seguridad realizar lo siguiente:
Activar a las brigadas de incendio.
Evacuar al personal de la Central.
Comunicar el hecho a la compaa de bomberos.
El Jefe del rea donde ocurri el incendio, deber elaborar el informe preliminar
correspondiente dentro de las 24 horas de ocurrido el evento y posteriormente efectuar
la investigacin del hecho con un plazo mximo de cinco (5) das de ocurrido el
mismo; ste informe deber contener:
1) rea, fecha y hora del incendio.
2) Causas del incendio.
3) Descripcin de los daos (ilustrar con planos, fotos, croquis, etc.).
4) Acciones tomadas durante el incendio.
5) Estimacin del valor de prdidas.
6) Recomendaciones
Recursos Disponibles antes las Contingencias ante incendios:
Extintores porttiles de PQS.
Julio 2009
59

Extintores porttiles de CO2.
Extintores rodantes de 100 kg. de PQS.
1000 m de agua.
Mangas contra incendio de 1 de dimetro, 30 metros, 150 PSI de lona.
8.5.4. Contingencias Accidentales

Se refiere a las contingencias de seguridad ocupacional de tipo industrial durante el
funcionamiento de la Central o por labores de mantenimiento de las instalaciones.
Entre estas contingencias podemos sealar:
Cadas de Altura
Las operaciones de mantenimiento o pintura que se ejecutan en altura (gra puente de
la central, transformador, tanque de agua, etc.), pueden originar este tipo de
accidentes a los trabajadores, los cuales son causados por actos inseguros,
condiciones inseguras o no utilizar el equipo de proteccin personal, como la correa de
seguridad por ejemplo. Las consecuencias son generalmente relacionadas a daos
personales.
Procedimientos Preventivos
Cumplir con lo sealado en el Reglamento de Seguridad y Salud en el

Trabajo de Actividades Elctricas (R.M. 161-2007-MEM/DM).
Antes de realizar cualquier actividad en altura, el personal recibir una charla

de induccin o capacitacin en seguridad, identificndose el nivel de riesgo
expuesto para el cumplimiento de dicha actividad.
El personal contar con el debido equipo de proteccin personal- EPP

(casco, botas de seguridad, arns de seguridad, guantes, lentes protectores,
etc.) de acuerdo al nivel de riesgo identificado.
La oficina de Seguridad de una Empresa Contratista o de CONCESIONARIO se

encargar de verificar el correcto estado del EPP.
Heridas Punzo Cortantes
Las heridas punzo cortantes ocurren por actos inseguros de los trabajadores y por
falta de mantenimiento de los pasamanos de las escaleras y barandas de proteccin
de los tanques, as como por no usar los equipos de proteccin personal adecuados.
El personal recibir capacitacin en prevencin de daos y respuesta a

emergencias.
Se debe revisar la condicin y estado de las estructuras y componentes que

sern sujetos de mantenimiento.
Julio 2009
60

El personal contar con el equipo de proteccin personal (EPP), segn la

actividad a desarrollar (casco, guantes, etc.) el cual estar en correcto
estado.
En caso de generarse incidentes, la persona ser auxiliada inmediatamente

con el equipo de primeros auxilios.
Electrocucin
Esta contingencia se presenta debido a condiciones de inseguridad en que incurre el
personal por el desconocimiento de las normas bsicas y tcnicas de seguridad como
el uso de equipos de proteccin, la ubicacin de los reveladores de tensin, de las
tierras porttiles o de los procedimientos para autorizar la energizacin de equipos
luego de su mantenimiento o permisos de trabajo en caliente.
Tipos de contacto elctrico.
A. Contactos directos. Son los contactos de personas con partes activas de los
materiales y equipos, considerando partes activas los conductores bajo tensin
en servicio normal. Por tanto, es aquel en el que la persona entra en contacto
con una parte activa (una parte en tensin); por ejemplo: cuando se toca
directamente un conductor activo (fase) y simultneamente el neutro.
B. Contactos indirectos. Son los contactos de personas con masas puestas
accidentalmente bajo tensin. Se produce cuando un individuo entra en
contacto con algn elemento que no forma parte del circuito elctrico y que en
condiciones normales no debera tener tensin, pero que la ha adquirido
accidentalmente.
Los ms frecuentes se producen por un defecto de aislamiento; por ejemplo
rotura del aislamiento de uno de los conductores de entrada a un aparato, que
produce un contacto elctrico entre dicho conductor y la masa del aparato. Si
una persona toca la masa cerrar el circuito y se someter a una tensin igual
a la existente entre el aparato y tierra.
Otros casos se producen por defectos de origen externo (ejemplo: conectar,
por error, una fase a la masa), por inversin del conductor de proteccin con un
conductor activo (ejemplo: en reparaciones realizadas por personas poco
expertas, por un defecto entre el conductor de proteccin y un conductor activo.
Quemaduras
Los accidentes industriales por quemaduras son ocasionados generalmente por
contacto con superficies calientes, con fuego durante el combate de incendios o como
consecuencia de contacto con fluido elctrico.
Se deben aislar y confinar las reas que presenten altas temperaturas

mediante un sistema de sealizacin adecuado.
El personal, que por estricta necesidad deba estar presente en estas

reas, deber contar con el equipo de proteccin adecuado y recibir
Julio 2009
61

induccin de seguridad, segn las normas de seguridad del Reglamento

de Salud y Seguridad Ocupacional del Subsector Electricidad.
En caso de quemaduras el personal afectado ser evacuado a un centro

de salud.
8.5.5. Contingencias por Sismos

La zona de estudio, por hallarse en la sierra del Per, se ubica en una regin de
actividad ssmica, donde es posible esperar la ocurrencia de sismos de gran
intensidad durante la vida til de la Central Hidroelctrica. Las acciones estn
establecidas a travs de procedimientos de entrenamiento en el cual primero se
identificarn las zonas de seguridad en las Centrales y la capacitacin del personal y
simulacros.
Siendo la construccin de las Central assmica, siempre existe el riesgo potencial de
rotura de instalaciones, vidrios, ductos, muros de proteccin entre otros riesgos.
Previamente se debern demarcar en toda las Centrales Zonas de Seguridad en
caso de sismos, las cuales debern estar alejadas de cualquier construccin o edificio.
Iniciado el sismo, el personal deber seguir los siguientes pasos:
El personal deber apartarse de estantes y objetos que puedan caerse,

as como de las ventanas y vidrios.
Durante la evacuacin el personal deber dirigirse en forma inmediata y

ordenada hacia las zonas de seguridad, usando las vas sealadas para
ese fin.
El Jefe de cada Central y el Operador vigilarn los parmetros de las

turbinas y si es necesario pondrn la unidad fuera de servicio.
El personal de Seguridad y las Brigadas Contra Incendio tomarn las

medidas para actuar si se presentan incendios, roturas de tuberas y otras
emergencias, como consecuencia del sismo.
Concluido el sismo, todo el personal debe acudir al punto de reunin

principal, para efectuar el conteo de personal.
El personal de mantenimiento deber hacer una inspeccin inmediata en

la zona del tanque de combustible, sistema de agua, tuberas de gas a fin
de verificar los posibles daos como consecuencia del sismo.
El personal de Operaciones debe verificar el estado de las turbinas y sus

equipos auxiliares, los sistemas elctricos y otros daos en la instalacin.
Tambin deber verificar el restablecimiento de las comunicaciones.
Julio 2009
62

El responsable de la Cuadrilla de Comunicaciones entrar en contacto

con Defensa Civil y otras instituciones a fin de informar e informarse de
los efectos del sismo y comunicar las medidas a la que hubiera lugar, en
apoyo al personal de la empresa y la comunidad.
El Coordinador General de Contingencias podr autorizar o negar el

ingreso del personal a las reas siniestradas, si existe riesgo para los
trabajadores. Asimismo reportar los hechos a la Gerencia respectiva.
8.5.6. Plan de Capacitacin

Entrenar al personal, para prevenir y enfrentar cualquier emergencia. El Concesionario
deber disponer de un plan de entrenamiento de todo el personal de la empresa en la
solucin de situaciones de emergencia, a travs de charlas peridicas en los que se
describan los riesgos existentes, se analicen los sistemas de evaluacin y se indiquen
las distintas formas de solucionarlos, las medidas de mitigacin que se puedan
adoptar y el monitoreo que se deba implementar para controlar la consecucin de los
fines y mtodos de minimizacin de los efectos implementados y el periodo de
vigilancia que se ha de adoptar para su total correccin; as como tambin los
procedimientos a actuar en caso de que ocurra cualquier accidente.
Las acciones que deber adoptarse sern las siguientes:
Entrenamiento y capacitacin en el Plan de Contingencias, tanto al personal

administrativo, que se desempea en las diferentes reas y personal
operativo.
Difusin de los procedimientos del Plan de Contingencias al personal

operativo.
Reuniones de coordinacin con los miembros del comit de seguridad.
Charlas de capacitacin y adoctrinamiento.
Publicacin de boletines de seguridad, afiches, etc.
Instrucciones a las Brigadas de Respuesta.
Prcticas y manejo de implementos de seguridad.
Prctica y entrenamiento sobre procedimiento de evacuacin, simulacros y

de emergencia.
El Plan de Entrenamiento incluir los siguientes aspectos:

a) Un Programa Anual de Entrenamiento al personal involucrado en el Plan de
Contingencias, indicando tipo de emergencias, posibles lugares, fechas
tentativas, acciones a tomar, material a utilizarse de acuerdo a la
emergencia.
Julio 2009
63

b) Confeccin de un formato para reportar la secuencia y poder evaluar la

practica del entrenamiento.
c) Clasificacin de los derrames de hidrocarburos, aceites, solventes, etc., por
categoras de acuerdo al volumen y el rea daada.
d) Se incluir la relacin del personal que ha recibido entrenamiento para el
control de emergencias, indicando su direccin y telfono con la finalidad de
ser ubicados en caso de producirse.
Durante el proceso de implementacin del Plan de Contingencias para Emergencias
se deber elaborar una lista de contactos claves (internos y externos) tanto de
entidades estatales, locales, proveedores de materiales y equipos y del personal a
cargo de las operaciones. Esta lista deber ser actualizada en la medida de la puesta
en funcionamiento de cada Central y en caso se cuente con nuevos proveedores.
8.5.7. Programa de Emergencias, Primeros Auxilios y Servicios

Mdicos
Primeros Auxilios
Se define como la primera respuesta ante sucesos no deseados que pongan en
peligro la vida de una persona.
Todo esfuerzo que se realice deber ser ejecutado ocasionando el menor dao
posible.
Principios Generales:
Conservar la calma y actuar rpidamente sin hacer caso a los curiosos.
Examen general del lugar y estado

electrocucin, fracturas, hemorragias, etc.)
Manejar a la vctima con suavidad y precaucin.
Tranquilizar al accidentado dndole nimo (s ste est consciente)
Dar aviso en la forma ms rpida posible pidiendo ayuda (responsabilizar a

una persona por su nombre) indicando la mayor cantidad de informacin.
No retirar al accidentado a menos que su vida est en peligro (incendios,

electrocucin, derrumbes, contaminacin, asfixia, ahogamiento, etc.)
El control de hemorragias y la respiracin tienen prioridad.
Si hay prdida de conocimiento no dar de beber jams.
Cubra al herido para que no se enfre previniendo el shock.
Julio 2009
de
la
vctima (inundaciones,
64

De tener condiciones para

(inmovilizacin, camilla, etc.)
Tome datos de los hechos
trasladarlo,
hacerlo
cuidadosamente
Hemorragias
Tipos de hemorragia:
ARTERIAL (color rojo y salida intermitente)
VENOSA (color ms oscuro y sale lentamente)
Se pueden dar tanto INTERNAS como EXTERNAS. Las internas son de difcil
observacin por lo que al presumir que existiera, el paciente deber ser trasladado de
inmediato para su atencin mdica.
Tratamiento:
Presin directa (sobre la herida)
Presin digital (sobre la arteria femoral, facial, cartida, humeral)
Eleve el miembro (s se pudiera)
Torniquete (ltima opcin anotando la hora y soltando cada 10 minutos) Slo

en casos que no se pudiera realizar presin directa ni digital
Hemorragia nasal: comprimir unos tres minutos y poner algodn o gasa.
Hemorragia de odo: trasladar al mdico urgente, posible fractura de crneo.
Quemaduras
Fro = aplique agua
Tipos: Por fro, calor o cidos Calor = aplique agua
cidos = abundante agua por 15 min. Mnimo
Clasificacin:
1er. grado epidermis (parte externa)
2do. grado dermis (parte interna, se observan ampollas)
3er. grado piel calcinada, msculos, tejidos, etc.
Tratamiento:
Nunca reviente las ampollas
Aplique agua
Julio 2009
65

Lave con agua y jabn
Cubra con gasa estril y vendajes
No aplicar cremas, tomate, lechuga, etc.
Traslade al mdico
Cadas
Tipos: S dan tres (03) tipos: A desnivel, A nivel y de Altura.
Tratamiento:
Realizar una evaluacin visual de las lesiones sin tocarlo, ni moverlo, slo
abrigarlo.
Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiracin) y estado de

conciencia.
Si la persona no respira, la persona idnea deber proporcionar los

primeros auxilios, realizando la reanimacin cardiopulmonar del afectado.
No se deber dejar solo al lesionado por ningn motivo.
Mantener a todo personal ajeno alejado del lugar.
Llamar a personal de servicio de urgencia, los cuales se encuentran

capacitados con tcnicas avanzadas para el tratamiento efectivo del
problema.
Comunicar en forma inmediata a los niveles involucrados, de acuerdo a la

gravedad de la lesin.
Electrocucin
Tratamiento:
Desconecte la energa general o desenchufe el equipo.
De no poder, aslese empleando calzado y guantes de goma.
Si el hombre est pegado al cable, utilice un palo o trozo de madera seco

y retrelo.
Si queda encima del cable, trate de jalar el cable por ambos lados del
cuerpo, en caso de no poder, envulvale los pies con tela y jale
fuertemente verificando que no arrastre el cable.
Julio 2009
66

Si puede acte ms rpido, cortando con un hacha aislada ambos lados

del cable.
Aplique Reanimacin Cardio Pulmonar (RCP)
Incrustaciones y Penetraciones
Tratamiento:
Heridas en general
No saque el objeto incrustado
Detenga la hemorragia (compresa)
Estabilice el objeto
Traslade al mdico
Monitorear los signos vitales
Objetos en el Ojo:
Hacer lagrimear (trabajo de la bolsa lagrimal)
Lave con abundante agua internamente
Si no es posible sacar el objeto:
Nunca retire un objeto incrustado
Cubra ambos ojos y traslade
D nimo al paciente
Fracturas
TIPOS Y CARACTERSTICAS:
Abiertas:
Exposicin de parte del hueso, quedando visible la(s) parte(s) daadas.
Hemorragia profusa.
Daos a tejidos, nervios, msculos, etc.
Cerradas:
Julio 2009
67

Imposible verificar cantidad de daos en el interior.
Traccin y reubicacin del miembro afectado.
Hemorragia interna.
SNTOMAS:
Dolor intenso
Deformacin visible
Amoratado
Imposible de mover
Sensacin de rozamiento entre dos partes
TRATAMIENTO:
Examen y reconocimiento (de cabeza a pies, zonas dolorosas)
Inmovilizacin provisional (tablillas, frulas neumticas, etc.)
Traslado especializado (tabla rgida, camilla, ambulancia, etc.)
Transporte de Heridos
Verifique inmovilizacin y estabilizacin del paciente a traves de collarn

cervical, frulas neumticas, tablillas, otros.
Colocacin del paciente en la camilla:

-
Cabeza. Verificacin de posicin normal del cuello
Brazos levantados a la altura del trax
Cintura. Cogido por la prenda de vestir
Pies colocados a la altura de tobillos
Asegure al paciente a la camilla mediante los correajes
Traslado al centro hospitalario monitoreado.
Anotar ocurrencias y todo lo que crea importante.
Reanimacin Cardio Pulmonar (RCP)

A. Masaje Cardiaco
Julio 2009
68

Acueste al accidentado sobre una superficie rgida.
Verifique si existe pulso.
Colquese al costado del paciente.
Coloque 4 cuatro dedos sobre el apndice xifoides
Coloque la base de la palma y la otra mano entrelazarla sobre la primera.
Extienda por completo los brazos
Comprima el trax 3 a 4 cm. con una secuencia de mil uno, mil dos, mil
tres, etc.
Contine con el procedimiento hasta que sea necesario.
Frecuencia de 60 por minuto.
B. Respiracin Artificial
Ver, or y sentir la respiracin, observe el movimiento del pecho, acerque

su odo a la nariz y boca de la vctima tratando de escuchar su respiracin
y sienta dicha respiracin
Cuello ligeramente extendido hacia atrs, evitando mover el cuello,

tratando de colocar la mandbula hacia abajo y sujetar la frente
Verifique la no-obstruccin de las vas respiratorias, retirando dentaduras

postizas , restos de comida, etc.
Coloque un pauelo cubriendo la boca de la vctima.
Coger el mentn con el pulgar.
Con la otra mano, cubra los orificios nasales y con la base de dicha
mano, trate de sujetar la parte cercana a la frente.
Abra la boca e insufle fuertemente.
Verifique que el pecho se infla.
No es besar, es cubrir la boca y tapar las fosas con los dedos y soplar.
De no ver el inflado, rehaga la maniobra 12 a 16 veces por minuto.
Julio 2009
69

9. Plan de Abandono.
9.1. Aspectos Generales
El Plan de Abandono es el conjunto de actividades que debern ejecutarse para
devolver a su estado inicial las zonas intervenidas por la construccin de la Central
Hidroelctrica Naranjos II, perteneciente al distrito de Pardo Miguel, Provincia de Rioja
Departamento de San Martn al final de su vida til.
El Plan de Abandono consiste en un conjunto de medidas que la Empresa deber
efectuar para abandonar el rea o las instalaciones correspondientes ya sea sta de
un abandono temporal, parcial o final, en cumplimiento de lo estipulado en el D.S. 029
94-EM art. 23 y la normatividad ambiental vigente.
Electro Oriente, asumir el compromiso de ejecutar las acciones necesarias en
cumplimiento de su Poltica Ambiental para cerrar las operaciones de la C.H. Naranjos
II.
9.2. Objetivos
El objetivo del Plan de Abandono es lograr lo siguiente:
o
o
o
o
Signifique un mnimo o nulo impacto al ambiente.

Signifique un riesgo mnimo a la salud y seguridad humana.
Cumpla con todas las leyes y reglamentos aplicables.
No signifique deterioros al paisaje, devolvindole a las reas utilizadas su
estado natural.
9.3. Alcance
Los alcances del presente Plan de Abandono comprende las acciones siguientes:
o
o
o
o
Acciones previas
Retiro de instalaciones (abandono parcial, temporal y total)
Limpieza del lugar
Restauracin del lugar
9.4. Plan de Abandono Fase de Construccin

El alcance del Plan en esta fase comprende principalmente el retiro de todas las
instalaciones temporales utilizadas en el proyecto, as como los residuos generados
(plsticos, madera, bateras, entre otros)
9.5. Proceso de abandono al finalizar la construccin

Al concluir la construccin, el proceso de abandono es bastante simple.
Los componentes del abandono en esta etapa comprenden:
Julio 2009
70

o
o
o
rea de almacenamiento de equipos, materiales, insumos.

Personal tcnico.
Residuos slidos.
Se retirarn los materiales obtenidos de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos

mencionado, de tal forma que en la superficie resultante no queden restos remanentes
como materiales de construccin, equipos y maquinarias. Se separarn los residuos
comunes de los residuos peligrosos, donde estos ltimos debern gestionarse a travs
de una EPS-RS de acuerdo al Reglamento de la Ley 27314, y ser dispuestos en un
relleno de seguridad.
9.6. Plan de Abandono Fase de Operacin

El proceso de abandono se ajustar a lo establecido en la legislacin del Sub sector
Electricidad. Se considera tambin como posibilidad que los equipos sean
reacondicionados y modernizados o bien desmontados para ceder el espacio a
equipos de nueva tecnologa. Cualquiera sea la situacin, la decisin ser tomada
oportunamente e informada a las autoridades y se dar cumplimiento a la normativa
vigente a la fecha.
Se establece que el equipamiento tecnolgico ser desmantelado y aquellos
componentes que sean de utilidad sean vendidos como repuestos y otros como
chatarra. Durante la planificacin del abandono se deber asegurar e inventariar
aquellos componentes que representen algn riesgo para la salud y ambiente.
a) Acciones Previas
El abandono del lugar requiere que se tomen diversas acciones previas al retiro
definitivo de las instalaciones. A continuacin se indican los siguientes:
Comunicar de este hecho al OSINERGMIN y a la DGE/MEM, las mismas que

de acuerdo con la normatividad vigente, podrn nombrar un interventor para
que actualice los planos y realice inventarios valorizados de bienes y
derechos.
Coordinacin del Plan de Acciones a seguir como la elaboracin del
cronograma de actividades para la ejecucin del Plan de abandono
respectivo, entre el personal de seguridad, medio ambiente y mantenimiento
de la Empresa Electro Oriente.
Definicin de los lmites de las instalaciones que no quedarn en poder de
terceros.
Capacitacin de los receptores de las infraestructuras y terrenos, con relacin
a los conceptos y mtodos del apropiado cuidado y mantenimiento.
Informar a la comunidad sobre los beneficios de la preservacin ambiental.
Valorizacin de los activos y pasivos del rea de concesin a abandonar.
b) Retiro de las instalaciones

El retiro de las instalaciones electromecnicas y obras civiles deber considerar la
preparacin de las instrucciones tcnicas y administrativas para llevar a cabo de una
manera planificada.
Julio 2009
71

c) Limpieza del lugar
Toda la basura industrial proveniente de las operaciones de desmontaje ser

trasladada a rellenos sanitarios preestablecidos y acondicionados de acuerdo a
normas, coordinndose con las autoridades municipales y de salud para su disposicin
final. A fin de controlar el acceso de personas o animales a las estructuras remanentes
en el rea, se mantendr una valla de alambre alrededor del rea de trabajo.
d) Restauracin del lugar
La ltima etapa de la fase de abandono o trmino de las actividades es la de

reacondicionamiento, que consiste en devolver las propiedades de los suelos a su
condicin natural original o a un nivel adecuado para el uso deseado y aprobado. El
trabajo puede incluir aspectos de descompactacin, relleno, reconstruccin y
devolucin del entorno natural, reemplazo de suelos, rectificacin de la calidad del
suelo, descontaminacin y proteccin contra la erosin, teniendo en cuenta las
condiciones climticas y topogrficas.
El plan de restauracin deber analizar y considerar las condiciones originales del
ecosistema previo al tendido de la Lnea y Redes Primarias y Secundarias.
Los aspectos que deben considerarse en la restauracin son:
Descontaminacin del suelo
Limpieza y arreglo de la superficie del terreno
Cobertura vegetal de ser requerido.
Proteccin de la erosin.
9.7. Criterios adoptados

Los lineamientos generales que han definido la elaboracin del presente Plan de
Abandono estn indicados en el D.S. No. 029-94 EM. Este Reglamento deber ser
observado durante la preparacin y ejecucin del Plan de Abandono y terminacin de
la actividad.
En este aspecto hay que considerar que existen tres tipos de abandono de las
instalaciones de una empresa:
El abandono temporal
El abandono parcial
El abandono total
9.7.1. Abandono temporal

En caso de acordar el abandono temporal del suministro de energa elctrica (total o
parcialmente), se deber adoptar las siguientes medidas preventivas para evitar un
impacto negativo al medio ambiente:
a. Mantener personal encargado de la seguridad de las instalaciones y limpieza.
Julio 2009
72

b. Establecer un programa peridico para el mantenimiento de las instalaciones

que queden apostadas.
c. Programar inspecciones peridicas de seguridad y medio ambiente.
d. Instruir a los trabajadores sobre los peligros que representen para ellos las
instalaciones en abandono temporal.
e. Capacitar a un grupo de trabajadores para que puedan tomar accin ante
eventuales problemas en las instalaciones por abandono temporal (Plan de
Contingencia).
9.7.2. Abandono parcial

Bsicamente, se deben tomar en cuenta las medidas de un abandono total y las
siguientes medidas particulares:
a. Independizar todas las instalaciones comunes del rea, que quedar operando
cuando se abandone.
b. Delimitar la zona operativa, y la zona abandonada deber restituirse en lo
posible a las condiciones anteriores.
c. Actualizar los planos, con las modificaciones realizadas.
9.7.3. Abandono total

Decidido el abandono total de las instalaciones se debern tomar las siguientes
consideraciones para evitar el impacto negativo al medio ambiente:
a. Determinar los equipos e instalaciones que se abandonarn en el sitio.
b. Realizar una evaluacin de los elementos o partes de los equipos e
instalaciones que se quedarn en la zona para prevenir que no contengan
sustancias contaminantes, en caso de encontrarse, debern ser evacuados,
tratados adecuadamente y colocados en zonas predeterminadas para evitar
que afecten al medio ambiente.
c. De igual manera se proceder con los materiales o insumos contaminantes que
se tengan en stock en la zona a abandonar.
d. Coordinar con las autoridades municipales de la zona con el fin disponer todo
lo retirado a un relleno sanitario debidamente autorizado por DIGESA
e. Todos los desechos contaminantes no peligrosos debern ser tratados
adecuadamente de acuerdo al manual de procedimientos de manipuleo,
almacenaje y disposicin de desechos contaminantes.
f. Todos los desechos biodegradables, as como las zonas contaminadas por
derrames o efluentes se debern recuperar y adecuar para que sean utilizados
en el mejoramiento visual de la zona o la utilizacin futura de acuerdo a las
actividades econmicas del lugar.
g. Se proceder al reacondicionamiento de las zonas perturbadas a una condicin
consistente con el uso futuro de la tierra o a su estado natural.
h. Presentacin del Informe de Abandono a la entidad correspondiente.
i. Se deber dejar establecido en los planos todos los focos contaminantes y
realizar un video de la zona al momento del abandono para efectos
comparativos posteriores.
j. En lo posible se debe establecer un programa de monitoreo de la zona en
abandono de por lo menos dos veces en el primer ao para verificar los efectos
Julio 2009
73

comparativos posteriores y realizar las correcciones del caso hasta que se

consiga que los niveles se encuentren dentro de los estndares establecidos.
Julio 2009
74

III. Conclusiones.
1.
Teniendo en cuenta que el Ro Naranjos ubicado en la provincia de Rioja del

Departamento de San Martn cuenta con potencial hidrulico para la
construccin de la CH Naranjos II, se busca el reemplazo de parte de la actual
generacin trmica por generacin hidrulica para el abastecimiento de
Energa Elctrica al SEIRSM (Sistema Elctrico Interconectado Regional San
Martn), sabiendo que la energa hidrulica a pequea y mediana escala forma
parte de las energas limpias y Renovables.
2.
En la operacin y mantenimiento de la Central Hidroelctrica Naranjos II, las

acciones preventivas y de control en el suministro elctrico, no producirn
efluentes lquidos, gaseosos ni se producirn ruidos ni radiaciones
electromagnticas que afecten el entorno, debido a que se respetar y cumplir
con en el programa de manejo ambiental.
3.
El programa de Contingencias propuestos contiene los lineamientos

coherentes y adecuados para hacer frente a emergencias (ocasionadas
generalmente por las actividades propias de la construccin, operacin, as
como de fenmenos naturales inherentes al entorno), a fin de controlar o
minimizar sus impactos en los ambientes fsico, biolgico y socio econmico de
la Central Hidroelctrica de Naranjos II.
Julio 2009
75

IV. Anexos.
IV.1. RELACION
IV.1.1. Fotos
Foto 1
DE ANEXOS
Captacin Futura Bocatoma de la Central Hidroelctrica Naranjos II.
Julio 2009
76

IV.1.2. Plano de ubicacin de la CH Naranjos UBC-001.
Julio 2009
77

IV.1.3. Mapa forestal.
Julio 2009
78

IV.1.4. Plano de muestreo y monitoreo BIOL-001.
Julio 2009
79

Pma C.H. Naranjos Ii

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pma C.H. Naranjos Ii

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

HIDROELCTRICA CENTRAL NARANJOS II

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE

Curba y Asociados SAC.

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

6. COSTOS DEL PROGRAMA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL............ 30

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

9.3. ALCANCE .................................................................................................. 70

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Descripcin del Proyecto

La produccin de energa en el Sistema Elctrico Interconectado Regional San Martn

Porque el proyecto toma el nombre de Central Hidroelctrica Naranjos II?

El desarrollo del Plan de Manejo Ambiental, como trabajo complementario al ya

La Constitucin Poltica del Per

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Ley Forestal y de Fauna Silvestre (D.L. N 21147).

Ley de Concesiones Elctricas (DL N 25844).

D.S. N 015-2006-EM (Anexo N 6) (03-03-06 / 05-03-06)

Lnea Base Ambiental y Social

Ubicacin del Proyecto

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

(se utilizaron binoculares 10x-30x 50mm),

La metodologa empleada fue la de realizar un conteo del nmero de aves

La evaluacin de los dems grupos de animales se realiz por

Cota de inicio del canal de conduccin

Cota del pelo de agua en la cmara de carga

Cota inicial en eje de tubera forzada

Cota final del eje de tubera forzada

Dimetro interior de la tubera forzada

Espesor de tubera forzada

Cota de inicio del canal de descarga

Caudal de diseo del canal

Curba & Asociados S.A.C., desarrolla Estudios de Consultora Ambiental, registrada y

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

Dentro de su plana de profesionales el encargado del presente estudio es el Ingeniero

Profesionales Responsables del Plan de Manejo Ambiental (PMA)

Jos Vctor Bobadilla Huamn

Humberto Percy Rojas Cruz

Anbal Quintn Cceres Narrea

Dora Banda Coronel

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL

de Manejo Ambiental. - PMA

La ejecucin de las obras de Construccin y Operacin de la Central Hidroelctrica

Establecer y recomendar medidas de proteccin, prevencin, atenuacin,

Establecer y recomendar medidas y acciones de prevencin y mitigacin de

Estructurar acciones para afrontar situaciones de riesgos y accidentes durante

Curba y Asociados SAC.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CENTRAL