N?

P RC 0

/.1

KqcAM^j_fbkq^i`ljm^o^qfsl

37 J ] n g I ] j ` _ n* J e t _ ` C _ _ hej c o] oH u k pk M]_pQ ] g _ oB bb__p *I^pThkd

Obf^l&/ 4 ` a ba^nank` a 0..3',

6.P ] n] d J q n n ] u u > heo k j J ] eph] j ` * Q d a Q nk q ^ ha s epd Q n]j ol ]naj p

@ hk p d ej c * AbgZg\bZeObf^l&/0` a i ] uk ` a 0 . . 2 '6,

4 . I]j`an* J e t _ ` C a _ hej c o ] ( H u k pk M ]_pQ]gaBbb__p ,

6/ G Zl_ n^gm^lbg]nr^geZllb`nb^gm^l)(PI<D?N.,,4M^ihkmf ma^Be\H

4/ @]nau* D hk ^ ] hT ] n i ej c *40,
40 > h_ k ] Fj_,9> h_ k ] S k hq j p _ _ no Pappk@ k j pne^ q pa pk]J k na
P q op] ej ] ^ ha C q pq na * =bhmk\aR^^d&/ 1 ` a i ] u k ` a 0..7'90570
41 Oa^a__]I ej ` oa u * > i ] v k j e] * a j B]npdL ^oanr]pknu*n a _ q l a n] ` k ah
/ 1 ` a ] ^ n eh` a 0.//` a d ppl 8--a]npd k^ oanr] pknu,j ]o],ckr-Ca]pq na o-
h+ ? >
4/ ? n ] v ehI a c] hev a oO ] ej +bkna opL s j a n o d el e j Cn] j_a+Peva> na ] *
JkjpnnqGBZs^mm^&05` a fq j ek ` a0 . . 7 r*> / 6 ,
43 > i ] v k j A n k q c d p o Fj _na] oa@ hei ] pa@ d ] j c k C a ] no *@ K K t k i * na
_ q l a n] ` k ah2` a ba^nank` a 0.//` a s s s , _ j j t k i - 0 . / / - T L O I A -
> i a ne_ ] - . 0 - . 2 - ^ n] v ,] i ] v k be` nk q c d p- ej ` a t ,d pi h
44 BeZqhNfbmaFDbg^.,-,<ggnZbM^ihkm(r ] ne] ol ~ c ej ] o*na _ q l a n] ` k ` a
s s s , c o g _ k i - ej ` a t , d p i
4 5 C n n` a neg ?]hbkqn* C]h_ao! *=nlbg^llR^^d&5` a he^ n a nk ` a 0..3'934,
46 J en e] i Gkn`]* ? n ] v ehpkP penR l > F A P + A n q c ?]ppha *SSehGh Nmk^^e
ehnf Ze &3` a oalpeai ^na` a 0..1'8> 1 9 ? n ] v ehpk? na ] g J a n_ g > / A P
A n q c M ] pa j p *q j ] deopkne]` a <llh]Zm^]Kk^lll q ^ he_ ] ` ] a j h]l ~ c ej ]
s a ^ ` a J P K ? @ &2` a i ] u k ` a 0..5',
47 > D ] hd a nej c P pk ni 8M d] ni ]aa qpe_]ho * Oa^@\hghf{lm&7` a fq j ek ` a
0..5'851,

<-?NA*ib]^fd7DPQZg]<D?NbgNhnma<_kb\Z(s s s ] ranp,k nc- ] e` +

okqpKpbne_],dpi 9?^mdkkf`M^ZeDq\^P^g\^*<ggnZbM^iZe 0/'/.*> j c hk
> i a ne_]j 9> e bdf`]?b__\k^g\mM^ihkmmhNh\bkmr.,,4(> j c hk >i ane_]j9
?^Po^kbg`M^ZeAcZ^g\^6<ggnZbM^ihkm.,-,(> j c ^ >i ane_]j9 J F S -
> F A P @k+hjb__pekpr> j c hk > i a ne_] j % @ k ] !A er eo e j ej P k q pd > bne_]
T ej o D hk^]h? qoej a oo@ k] hepekj > s ] n ` bknQklFjpanj]pekj]/T ^nglh]_a
E F S ] j ` > F A P M nk c n] i i _ ` *eZmo#C^ZemaR^^der&//` a fq^k` a 0 . . 7 '
6279> haaO eo o _ hh* > j o s a n o pk]j> F A P B l e` a i e_ K a s Fjepe]peraopk
E a hl Fjba_pk!T nganaJ ] n g ]? ec Pdebpej > ppepq` a] j ` > l l nk ] _ d ]p
P k i a k bPk q pd > bne_ ] %o I]ncaop@ k i l ] j ea o *AbgZg\bZDQeiao&2` a k _
pq^na` a 0..5' /29J ] n g P_dkkbo* > j c hk > i a ne_ ] j A nk l K k pa ` Mh]j
k j > F A P A n q c o * T ]Nmk^^mhnfZe&/4` a ]^neh` a 0..0'> /79T ^ n R
E a]hpdL n c ] j ev ] pek j - > C O A * P k q pd a nj > bne_] j E a]hpd @d]hhajca
Fjpaj oebu *_ki qje_]`k` a lnajo]&/1` a oalpeai^na` a0 . . 2 '
/+09J ] n g P_dkkbo* K a s @d]hhajcaej C ec d pej c > F A P Bj ^ opej c
J q hpej] pek j]h(ej?]ppha *SJehbNmk^^mEhnkgZe&1.` a j k r en i ^ n n ` a 0../'
? / 9 > F A P ejpdaSK^nglh]kn *=nlbg^ll<_kb\ZE /` a fq^k` a 0 . . / '/+09
Q d a @ knl kn] paO aol kj ok *=nlbg^ll<_kb\Z%W` a oalneai ^nn` a0../'
29P_dkkbo* P k q pd > bne_] O a r a j a o@ k q j n k j > F A P A i c ( * RZeeNmk^^m

ehnfZe&0.` ajkreai ^ na` a 0 . . 1 '? h9 > j c hk > i a ne_] j pkM nk r e` _

E F S - > F A P E a hl bknT k ng ano *<f^kb\ZgH^mZeHZkakm&5` a ]ckopk` a

5. Bpde_]hQ n] ` ej c Fjepe]pera*na _ q l a n]` kah 0 . ` a ] ck opk ` a 0..5` a

s s s ,apde_]hpn]`a,knc

0 ..0' 29? nq_aB ej d k i u @ ]pdaneja> i op* T d u ? q oej a ooPdk qh` J ] g a

> F A P Fpo?qoejaoo J q hpej] pek j] h*> n a Q~gejc? ] ^ u Ppklopk@ kj pnkh

5/ > j o H k hg u O k ^ r ] j Qqh`an* @ d e h` h+] ^kn] j ` J q hpej ] pek j ] h

pdaA eoa]oaej Q d a enT ^ngbkn_a *|blf^llR^^d & 7` a ]ck opk` a 0../'

619 A ec c ej c A a a l *Oa^@\hghf{lm&/.`a] ck opk` a 0..0'339G]iao
I ] i k j p* >
j c hk %o Fj ep e]pera ,AbgZg]h Obf^l&?` a]ckopk` a 0 . . 0 '/.9
> j c hk > i a ne_ ] j pkD er a J ej a s k ng a no > F A P A n q c o C npa *RZNmk^^m

@ k j ` q _ p > @ k i l ] n eo k j k bFjpanj]pekj]h? q]ja]o] j ` P p] g nd k h` a n

@ k ` a ] * ehnfZeh _=nlbg^ll@e_h^ l &i ] nv k ` a 0..0'*14&1'807/+1./,
50 Cn] j_oT ehhe] i o* B _ k j k i e_ @ ] o a J ] ` a bknC,j`ejc@ d eh` I ] ^ k q n *
AbgZg\bZe Obf^l&2` a ba^nank` a 0..2'83,
51 H k hg u r ] j Qqh`an* @ d e h ` I ] ^ k n] j ` J q hp ej ] pek j ] h@ k j ` q _ p(,
52 B ` s ] n ` Iq _ a * Fg a ] %o D n k s j + R l M h] j pkQ ] _ g ha @ d eh` I ] ^ k q n *

AbgZg\bZe Obf^l&/3` a oal peai ^ na` a 0 . . 2 r*5,

53 R K F@ C , C ( o @ k nl k n] pa M ] n pj i d el 8FH B > * na _ q l a n] ` k ah /7` a i ] uk
` a 0.//` a s s s ,q j e_ a b,k nc- _k nl k n] pa \ l ]npj a no- ej ` a
t\03.70,dpi h
5 4 R j epa ` K ] p k j o* Pgbm^]IZmbhglBeh[Ze>hfiZ\m(na _ q l a n] ` k a h/` a
k_ pq ^ na ` a 0..7` a s s s ,q j c hk ^ ] h_ k i l ] _ pk nc - > ^ k q p Q d a D @

_hnfZe&5` a ]ckopk` a 0 . . 0 '> /19J ] ppd as J a s i ] j j *P_kppE ajthau

u P_kppJ e //an* R G t Oa]_daM]pajp@ k i l nk i eoapkM nkre`aA n q c ( pk
O kk nK ] pek j o *T]Nmk^^m_hnfZe&06` a ]ck opk` a 0 . . 1 '> 1 9Pp]p~pe_
P k q pd >bne_]* I ] ^ k q n Pp]p]pe_(P q nr a uk b > r a n] ca J k j pd hu B ] i ej c *

NmZmblmb\ZeM^b^Zl^K,.3.&ba^nank` a 0 . . 0 '19@ ajpn]hFjpahhecnj_n> caj nu*

Oa^Rhke]AZ][hhd(s s s ,_e] ,ck r - hg n] nu- l q ^ he_ opgfn] - pd n+s k nh` +
b]_p^kkg-ej`nt,dpi h9Gqhe]T nn` ecenn* Uopn]p]C,j`? e` bk nOer]h
ejF j j ` k j * I^pThkdQeiao&/4` a k_pq^na+` a 0..7'?69A a_nnejc
NnlmZbgZ[e^Q\]n^M^ihkmmhNh\bkmr.,,5(> j c hk >i ane_]j,

5 5 M]npe_el]j po$ Pp]gadkh` ano*na _ q l a n] ` k ah / 6 ` a ba^nank` a 0.//` a

s s s q j c hk ^ ] g +k i l ] _p,k nc - M ] npe_ el ] j p o> j ` P p] g ad kh` a no

60 O ek Qejpk*n a _ q l a n] ` k ah/` a i ] nv k ` a 0.//` a s s s ,nek pej pk ,_k i *

O ek QejpkE F S - > F A P opn]pncu,

5 6 > i u J a nne_ g * D ] l L bba ntR j q o q ] hI k k g ]pC ]_pknu@kj`epekj, *

RZeeNmk^^m_hnfZe&/0` a i ] u k ` a 0..2'8> h,

61D hk ^ ] h? q o ej a o o @ k ] hepek j k j E F S - > F A P * Q ? *] j ` J ] h] ne] *na_ql a

n ] ` k ah /` a i ] nv k ` a 0.//` a s s s ,c^ _ei l ] _ p,k nc*i ai ^ anl n k beha o

57 P u j c a j p] L l a j o R l pkFj ` a l a j ` a j pP _ n q p ej u * AbgZg]h 5 bf^l &/0

` a i ] u k ` a 0 . . 2 ' 6,

O ek R j p k ,

N \fiwXj \ `e jk`klZ`f e \ j6
Z f d \ i Z `f \ `em\ij`ye

F GIB IGBH

ACJFSIUOR

WUdthi`c 2
. S Q I V G M S MRXIVREGMSREP
\XI S V^E HI PE QSZMPMHEH
HI PSW J E G X S V I W

/ , Ckqbkabo ibpqblo^pabi
`lj bo`fl fkqbok^`flk^i,
0 , Cumif`^o` j l bi if_ob
`lj bo`fl j bglo^i^
bcf`^`f^dil_^i,
1 , Gabkqfcf`^o qlpc^`ql obpnrb
^cb`q^k qlpm ^qolk bpabi
`lj bo`fl k^`flk^i,
0* Cumif`^o mlo nr
i^p`^m ^`fa ^abpa b
bumloq^`fka b rk m^pplk
afk~jf`^p,
3, Ckqbkabom lon r qlp
c^`qlobpa bmolar``fk*
bpmb`f^ij bkqb qlp
abqo^_^gl v`^mfq^i*
pbabpmi^w^k
fkqbok^`flk^ijbkqb,
4 , Cumif`^o i^obi^`fk nrb
e^vbkqobbi`lj bo`fl
buqboflov i^jlsfifa^a abi
c^`qlo fkqbok^`flk^i,

= ^^`_ \ \ pi\ iqhpepq`_ `

]lk-ko k\m\ ]lnaj`epa
ejpan]_perkl p`ha\tp_\md i \
aj mo\ g` ^ ` m g\ _kilnajoej _ `
ojn _kj_alpko_`g _]lepqhkaj

sssIjuh^h]^,_ki

F p B; E X Y

Pg f ^k\Z ] h gh
l^f Zg mb^g ^i Z k Z
[ ^g ^_b\bh ] ^ ngZ
i ^klhg Z*
_ 6 NK RB N? FK >CNF@>JK
. Q H> J F

/.2

A?QM

= f j k X L`ZX6 `d g lcjf Xc Z f d \ iZ `f
d \[ `Xe k\ \c Z f d \ iZ`f \ok\i`fi

@kop] bhe_]aoqjl]o`k@ajpnk]ine_]`k]lnktei]`]iajpa2,3

<N:MKH>K:L

iehhkjao`a d]^ep]jpao*ah_q]h _khej`] _kj ah L_]jk M]_be_ku

_kj ah i]n @]npka lkn ah h]`k `ah>ph~jpe_k, Pq jki^na, @kop]
Oe_](*d]_anabanaj_e]]oqpeann]bnpehu]oq]^qj`]jpa^hk`eran+
oe`]` W @kop] Oe_] lkoaa ]hcqjko ]pne^qpko mqa ]ok_e]iko _kj
hkol]oao`ao]nnkhh]`koukpnkomqa]ok_e]iko_kj hkol]oaoaj
`ao]nnkhhk,@kje n Mnk`q_pkFjpanjk?nqpk&MF?']jq]hlan_~lep]`a
//1..`h]naoaop]`kqje`ajoao&_kj^]oaajh]l]ne`]``a'*
@kop] Oe_] `alaj`a `a hko lnk`q_pko ]cne_kh]o &lnej_el]hiajpa
lh~p]jk*le]u_]b'*hko_q]haonalnaoajp]j]lnktei]`]iajpaqj
_q]npk`aoqoejcnaokolknatlknp]_ekjao,
Pej ai^]nck* oqo ejcnaoko lkn ah pqneoik okj i]uknao mqa
h]oatlknp]_ekjao_ki^ej]`]o`aaokopnaoeilknp]jpaolnk`q_pko

@kikpk`ko hko l]oao* @kop] Oe_] `alaj`a `ah_kian_ek Fjpan

j]_ekj]hu`ah]olkhpe_]o`aikrehe`]``ahkob]_pknao aopn]pa
ce]onah]_ekj]`]o_kjahikreieajpk`a^eajao*oanre_ekoub]_pknao
`a lnk`q__ej i~o ]hh~ `a oqo bnkjpan]o l]n] ]h_]jv]n oqo
k^faperkoa_kjie_ko, Bj_q]hmqean l]o* aopko `ko_kjfqjpko`a
lkhpe_]or]n]j_kj ahl]ok`ahpeailk*ieajpn]o h]o_kj`e_ekjao
Fjpanj]ouatpanj]ooa`ao]nnkhh]j,Q]i^ejokjlkhepe_]iajpaoaj
oe^hao*aola_e]hiajpa _q]j`k`alaj`aj p]jpk`a h]o lnekne`]`ao
a_kjie_]o_kik`ah]oklejekjao`aekohe`anao`ah]j]_ej,
M]n]@kop]Oe_]ao_kjrajeajpapn]v]nqj]arkhq_ejlkhpe_]`a
oqo_q]pnklanek`kodeopne_ko*_]`]qjk_]n]_panev]`klknaopn]

]cne_kh]o,&I]bkpkcn]b]`aFje_ek`ah_]lpqhk iqaopn]h]^hk`hran+
oe`]``aqjl]nmqamqa]pn]a]ha_kpeneoik',Bhi]l]4,/ iqaopn]
h]q^e_]_ej`a@kop]Oe_]uoqolnej_el]haoian_]`ko`aatlknp]
_ej,Qeajaqjjerah]hpk`a`aq`]atpai]*qj j`e_a`a]hb]^apev]
_ej`a]lnktei]`]iajpa73lkn_eajpk*e n ] aolan]jv]`are`]`a
56]kou qj]`eopnpkq_hj^]op]jpaqjebknia`ah ejcnaok&/.lkn
_eajpk`a h] lk^h]_ej_kj i]ukn lk`an ]`mqeoeperkc]j] ]lnkte
i]`]iajpa 14 lkn _eajpk`ah Fjcnaok pkp]h', Qeaja p]i^ej qj]
]cn]`]^hadeopkne]`aaop]^ehe`]`lkhpe_]u`aik_n]_e],

pace]ol]npe_qh]naonah]_ekj]`]o_kjah_kian_ekFjpanj]_ekj]huh]
ikrehe`]``ahkob]_pknao8
=\aT_XfWX_f\Z_bkk'+30*4:b`XeV\bLUeX lkhpe_]mqa_kj
oe`an]qj]ejpanbanaj_e]ijei]`ahck^eanjkajah_kian_eku
h]ejranoej,

+30*'+32,4Jhfg\ghV\saWX@`cbegTV\baXf lkhpe_]mqa_kj
oe`an] h] lnk`q__ej hk_]h `a ^eajao u oanre_eko mqa `akpn]
hkni]oan]jeilknp]`ko,

J ] l ] 4,/ @ k o p] Oe_]
Ai / - - 6 )\ k mj sdh \_ \h `i o`OKk j m ^ g \ i _ ` o\ d ` s k j mo\ ^ dj i ` n _ ` ? j n o\ N d^\ N d`mji \ om` n k \ ~n`n+

Mebeao?]fko

/1,1#

@dej]

/0,7#

A ? N R S J M 4

? j h `m^dj dio`mi \^dj i \g to`j m~\_` g\ hjqdgd_\__` gja\^ojm`n

+32-'ce\aV\c\bfWX_T WpVTWT WX +33*4 LUXeT_qmTVgsaWX@`cbegTV\baXf&lnkik_ej `a h] atlknp]_eja

Fj_ajperkol]n]h]i]ukn]`ah]oFjranoekjaoatpn]jfan]o,

Ge\aV\c\bfWX_TWpVTWTWX +33*'T_ceXfXagX4Gb_qg\VTWXVb`XeV\b XfgeTgpZ\VT&p]i^ejhh]i]`]cb_qg\VT

@aWhfge\Te'mqa_kjoe`an]h]lnk`q__ej`apelkoaola_be_ko`alnk`q_pko u]lanpqn]]h]Filknp]_ej,

KG:E>L=>ELB@EHl]l)-52,
>bej]hao`ahoechkt*iq_d]oj]_ekjao]qpknev]nkjpn]oh]`]n^eajao*_]lep]hucajpa_kj nah]per] he^anp]``a
qjl]o]kpnk,Ikock^eanjkopaj`eankj]Fjpanbanen`ai]jan]ijei]*uahnaoqhp]`kcajan]hbqaqj]i^eajpa
a_kjie_kajahmqahkolnklekolnk`q_pknao`apaniej]nkjmqlnk`q_enu`j`alnk`q_enhk,Bh_kian_ekbhkna
_euhkol]eoaopaj`eankj]aola_e]hev]noaajraj`anhkmqaiafknlk`]jlnk`q_en,
E]op]lnej_eleko`ah]`_]`]`a/74.,h]i]ukn]`a^ o l]oao`aI]pejk]ine_]*Fj_hquaj`k@kop]Oe_]*
oaaola_e]hev]nkjajqjkko ^ ]hcqjkolnk`q_pko&i]pane]olnei]oklnk`q_pko]cn_kh]o'mqaatlknp]^]j]
_]i^ek`akpnkolnk`q_pko u^eajao b]^ne_]`ko,Ikocn]jfanko`a@kop] O^]oaaola_e]hev]nkjlneiankajah
_qhperk`ah_]b*u`aolqo&_kjah`ao]nnkhhk`a ^ o ^qmqao bnecknbe_ko'p]i^ejajah`ahlh~p]jk,I]i ]u]
l]npa`ahlanek`kahl]ooa^ajabe_e_kjaop]lkhpe_]*lnej_el]hiajpal]mqahkolna_eko`ahkolnk`q_pko*aj
aola_e]h^ o`ah_]b*lani]ja_eankj]hpko,
Pejai^]nck*`ab]i ]arajpq]h*pnaob]_p]ao_kjraj_eankj]^ o he`anao`a@kop]O^]`abkiajp]ni~oh]
lnk`q__ej`eranoebe_]`]uh]]qpkoqb^^j_h]a_kji^]8
Akocqann]oiqj`e]hao]ba_p]nkjh]_]l]_e`]``a@kop]O^]`aatlknp]noqolnk`q_pkoaeilknp]n]mqahhko
mqajklnk`q_],
Ikolna_eko`ahlh~p]jku`ah_]b_]uankjajnah]_ej_kj^ olna_eko`a^ olnk`q_pkob]^ne_]`ko*l]np^q+
d9iajpa]ia`e`]mqajqarkolnk`q_pknao&aola_e]hiajpaajhn^]'ajpn]nkj]^ o ian_]`koiqj`e]hao,
Ikol]eoao`aI]pejk]in^]_kji ]_]`koejpanj]_ekj]haoiajko]^eanpkooapqreankjmqa]eoh]n]n]v`a
h]o]`rano]o_kj`^^jaoejpanj]_ekj]hao,
@kiknaoqhp]`k`aaopko`ao]nnkhhko*@kop]O^]l]o]h]olkhpe_]o_ajpn]`]oaj h]F`a]`ah]oqopepq_ej
`aeilknp]_ekjao,

B52,)B54.
>lnej_eleko`ah]`_]`]`a/74.*h]o]qp]^]`ao`a@kop] O^]lajo]nkjmqaoeheiep]^]jh]oeilknp]_^jao
&]hlkjanhaoFilqaopkoiqu]hpko'*lnkl]_ekj]n]j]^ oFjranoekjeop]o`a@kop]O^]uatpn]jfankoqjej_ajperk
l]n]lnk`q_eni~o_ko]o`ajpnk`a@kop]O^]urj`]h]o]d,Q]i^ejoa`eankj_qajp]`amqa*`ao]bknpqj]
`]iajpa*ahi ]_]`k`a@kop] O^]an]iqulamqakl]n]]lku]nh]oFjr]oekjaomqanamqan]jqj]lnk`q_
_ej`ah]nc]ao_]h],
GTeTi]jaf]naopalnk^hai]*@kop]O^]oaqje_kjkpnko_q]pnkl]oao&BhP]hr]`]*Dq]pai]h]*Ekj`q
n]ouK^]n]cq]'l]n]bkni]nahJ ]_]`k@kij`a>in^]@ajpn]h&J@>@'*^ _q]hlaniep]mqah]oian_]j_]o
lnk`q_e`]oaj_q]hmqh]l]oi^i^nkajpn]n]jF^naiajpa]kpnkl]oieai^nk,Aaaop]i]j]]*qj]_kil]]
q^e_]`]ajqjl]o`ahJ@>@oanre]]qji]_]`k`a_ej_kl]eoaoajhqc]n`a]qjo k ^ i]_]`kj]_ekj]h,

Ammjm`n_` ^|g^pgj t m`npgo\_jn hdsojn

Ikonaoqhp]`kobqankj ietpko, I] `alaj`aj_e] a_kji^]`a @kop] O^] ok^na h] ]cn^qhpqn]`a_hej]jpao
`amqaoaFjop]qn]n]h]lkhp^]`aoqopepq_ej`aeilknp]_^jao*`ao_aj`eaj`k`a2.,7l ] _eajpk]03,0l ]
_eajpk`ahMF?ajpna/73.u/74.,Aaaop]i]j]]*h]`a_hej]_ejd]op]/6l ] _eajpknaceopn]`]aj/76.lqa`a
jko ] ]pn^q^^_kilhap]iajpa]h_]i^^`alkhp^],
>`ai~o*h]i ]u]]`a^ o Fjranoekjeop]o`aopej]nkjoqjqar]b]^ne_]_ej]rj`]h]Fjpanj]iajpaujkaj
ahJ@>@i~ocn]j`a,M ] afail^*h]oqopepq_ej`aeilknp]_ekjao]uq`]]pn]an h]Fjr]oejb]ni]_qp^]*
l ] k h]`eolkje^ehe`]``aqjian_]`ki~ocn]j`ajkbqah]n]vjlnej_el]h9ajaopa_]ok*h]aopn]pace]bqj_ekj
^~o^]iajpa`a^e`k]mqaahlnk_aokuahail]mqa]ao_]h]lamqa]okjab^eajpao`ajpnk`aaop]Fj`qopne],
Bjpkj_ao* l ] mqh]aopn]pace]`aoqopepq_ej`aFilknp]_ekjaobqa*Fj_hqokqje`]_kil^iajp]nh]iajpa
_kjahpn]p]`k`a_knj]_nacekj]h*iajkoatepko]`ap]mqa^ o Fe ` ] ao`ahJ@>@d]^]jaol]]`k=Jquoaj
_ehhk*^ o Fjranoekjeop]oaop]^]j_kjraj_e`ko`amqaahJ@>@jkaop]^]`aopej]`kl]n]`qn]n*uu]mqaoa_]i
^^*oa`pankj_qajp]`amqaaopqreankjaj^ _knna_pk,M]n]&^]hao`ap]`_]`]`a/75.*h]ocqann]o_erehaoaj
BhP]hr]`]uDq]pai]h]]ba_p]nkjao]oa_kjki]o*uajK^]n]cq]oa]`mqenee`akhce_]iajpaqjjqarknce
iajl]n]_kil^p]nah_kjpnkhcq^anj]iajp]h`apk`ko^ o ]ola_pko`kh]a_kjki]*ej_hquaj`kah_ki ]_^,

/.4

/.5

L = N P A 0

P`jm~\^ di n odop ^ d i 7^ j h ` m^ dj ` diq`mndi

Bj ]hcqjko_]oko*h]oqopepq_ej`a Filknp]_ekjaohhar]qj]qiajpkajh]oatlknp]_ekjao*_kikoq_a
`el]n]@kop] Oe_]aj_q]jpk]_]blnk_ao]`kuoaiehh]o `a]hck`j,Pejai^]nck*iq_dkoa_kjkieop]ou
lko^haoejranoekjeop]o_kiajv]nkj]lnak_ql]noa`amqah]olkhpe_]o`eoa]`]ol]n]lnkpacanh]lnk`q__ej
hk_]h Fj_hquaj`k_kjpnkhaoajahlna_ek*lnkd^pahkjao`aeilknp]_ejuoq^oe`eko aopqrean]j _]j]hev]j
`khkona_qnoko`ahl]od]_e]qj]lnk`q__ejFjabe_eajpa,Mknafailhk*@kop]Oe_]_kiajv]oan_]oe]qpkoqbe+
_hajpaajh]lnk`q__ej`a]nnkv*lankohklknmqah]olkhpe_]o`ahck^eanjki]jpqreankjah]nnkvlnk`q_e`kaj
ahatpaneknu`a_kopki~o^]fkbqan]`ahian_]`k,
>`ai~o*ahck^eanjki]jpqrk]^]fkhkolna_eko`ah]nnkvl]n]ah_kjoqie`kn]hoq^oe`e]n]hkolnk`q_pknao
`a]nnkvhk_]hao,V`a`j`araje]ah`ejankl]n]aokooq^oe`eko=Bjl]npa*`aeilqaopkoi~o]hpkomqal]c]
^]j h]oFj`qopne]oabe_eajpao*ej`qopne]omqa*aj_]i^ek*aj_kjpn]nkj`eb_ehatl]j`enoalknmqaaop]^]j_knp]o
`aaba_perk,Cej]hiajpa*]hcqjkolnk`q_pknaoejabe_eajpaook^narereankj`a^e`k]mqa_koa_d]nkj^o^ajabe_hko`a
hko]hpkolna_eko]h_kjoqie`kn*`af]j`k] opa_kjiajko Fjcnaok `eolkj^hal]n]c]op]n aj_q]hmqeankpnk
lnk`q_pk*hk_]hkatpn]jfank,
Bjaopklqjpk* eko haceoh]`knao`a@kop] Oe_]_kj_hquankjmqaahl]o`a^] ajb]pev]n h] lnk`q__ej`a
^eajaomqalq`ean]j_kilapenajhkoian_]`koejpanj]_ekj]hao,Bjlneianhqc]n*paj]jahafailhk`ahkol]oao
]oe~pe_komqahkcn]nkjqjn~le`k_na_eieajpk]h_kilapenejpai]_ekj]hiajpa,Mkn^ p]jpk*aj/761@kop] Oe_]
_]i^e]qj]lkhpe_]`alnkik_ej`aatlknp]_ekjao,

B54/)IKBG<BIBHL=>E:=o<:=:=> -55,
Mneiank*l]n]]oacqn]nmqaohkh]o_kil]]oaFj`qopne]o_kilapeper]oejpai]_ekj]hiajpaok^narerean]j*ah
ck^eanjk_kiajv]napen]nh]o^]nnan]o`aeilknp]_ej,Mknafailhk*h]eilknp]_ej`a]nnkv]qiajpoqop]j
_e]hiajpa,

<BG=>
Iko haceoh]`knaop]i^ej`a_e`eankjran i~o]hh~ `ah_]lep]hu `a h]od]^ehe`]`ao l]n] ]lku]n h]onabkni]o
a_kjie_]o,Mknoqanpa*Bop]`koRje`ko&BR' h]jvoqeje_e]per]`ah]@qaj_]`ah@]ne^a*^ _q]hlanip^mqa
^ o lnk`q_pkoknecej]neko`ah]nacej`ah@]n^a&Fj_hquaj`k@kop]Oe_]'ajpn]n]j]Bop]`koRje`ko_kjp]o]o
`a]n]j_ahaoi~o^]f]o&keilqaopk`aeilknp]_ej'mqa^ o knecej]`koajkpn]oh]pepq`ao,M]n]_]lep]hev]naop]
jqar]klknpqje`]`*@kop]Oe_]bknih]@FKLB&@k]he_ej@kop]nne_ajoa`aFje_e]per]o`aAao]nnkh^'*qj]knc]
jev]_ejlner]`]bqj`]`]lknahck^eanjku_kjoq^raj_ekjaocq^ai]iajp]^o`aBR,Bhlnkloepk`ah]@FKAB
bqa]uq`]naj qj `ao]nnkh^a_kjie_k*uqj]`aoqolnej_el]haolnekne`]`aobqa]pn]anFjranoej atpn]jfan]
`ena_p],
pan] ]qiajp]nah pn]^]fk`a h] @FKAB*@kop] Oe_] aop]^ha_e qj] vkj] bn]j_]`aatlknp]_ej&WCB' mqa
lanip^]h]o_kil]]oatlknp]nhkolnk`q_pkopaniej]`koaFilknp]npk`ko^ o ^oqikouahamqelkF^nao`a
eilqaopko,Q]i^ejaopqreankjateie`]o`al]c]nahFilqaopkok^nah]najp]]han]n^`a@kop] Oe_]lknk_dk
]ko*uoa^ o lanip^l]c]n_kj3.lkn_eajpk`a`ao_qajpkaj ^ o oecqeajpao_q]pnk]ko,E]_e] /767*13
_kil]]o lnej_el]hiajpalnk`q_pknao`apatpehaou_]hv]`kmqa^qo_]^]jpki]nrajp]f]`a h]bqajpa`a
i]jk`ak^n]^]n]p]mqaan]@kop]O^] oad]^]jq^e_]`kaj h]vkj]bn]j_]`aatlknp]_ej,
Pejai^]nck*l]n]ajpkj_ao ^ o bqj_ekj]nhko`ah]@FKAB_kiajv]nkj]lnak_ql]noalkn`kolnk^hai]o
lkpaj_e]haomqaajbnajp]^]joqojqar]ou]i^e_eko]oeje_e]per]o8
/, Nqa@kop]Oe_]jklq`ean]i]jpajanah_kopk_kilapeperkajahpelk`alnk`q_pkoatlknp]`ko`ao`ah]WCB
`a^e`k]mqakpnkol]oao&Jte_klnej_el]hiajpa'oarean]j^ajabe_e]`kolkn]n]j_ahaoaop]`kqje`ajoao
]ji~o^]fko,
0, I]bqanv]`apn]^]fk]hp]iajpaaola_e]hev]`]aejopnqe`]`a@kop]O^]aop]^]oeaj`klk_kqpehev]`]lkn^ o
pelko`aFj`qopne]]pn]`ko]h]vkj]bn]j_]`aatlknp]_ej,
Ikobqj_ekj]nhko`k h]@FKAB`a_e`eankj pn]^]f]n_kjahck^eanjk`a@kop] O^]l]n] e`ajpb^]nu ]pn]an
Fjranoekjeop]omqa_kej_e`eankjiafkn_kjhkona_qnoko`a@kop]O^],

IKBG<BIBHL=>E:=o<:=:=> B55,):EIK>L>GM>
M]n]_kilapenejpai]_ekj]hiajpa*ahck^eanjk`a@kop]O^] Fjpajp_]lp]nej`qopne]omqalnkiapean]je n ]hpk
lkpaj_e]h`a_na_eieajpkulq`ean]jl]c]noqah`kouo]h]nekoi~o]hpkomqa^ omqal]c]^]j h]omqau]d]^]j
Fjranpe`kajh]WCB,I]oej`qopne]o_]lp]`]oan]jb]^n^]jpao`a`eolkoeperkoaFjopnqiajpkoi`e_ko*]np^q^o
aha_pnje_kouokbps]na,

A ? N R S J M 4

? j h `m^dj dio`mi \^dj i \g to`j m~\_` g\ hjqdgd_\__` gja\^ojm`n

/.6

IkopqjaFkj]nhko`a@kop] Oe_]p]i^ej F`ajpebe_]nkj]hcqj]o_]n]_panope_]o`apkol]oaoaj`ao]nnkhhk

mqabqankj]pn]uaj`k_]jpe`]`ao_kjoe`an]^hao`aFjranoejatpn]jfan]8i]jk`ak^n]mqaajcn]jl]npad]^h]
^] ejchou an]]hp]iajpa_]l]_ep]`]&aola_e]hiajpa h]`eolkjpkehe`]``a Fjcajeankou klan]`knaop_je_ko'*
aop]^ehe`]`lkhpe_]uok_e]hunah]per]iajpa]hpkojerahao`aFb_anp]`a_kjie_]*]`ai~o`aqj]_]he`]``are`]
mqa]cn]`]n]]hkocanajpaou]hlanokj]hp_je_kmqaekoFjranoekjeop]oatpn]jfankopn]fan]j]pn]^]f]naj h]o
Fjop]h]_ekjao,I]_kj_hqoej=Bjh]oFj`qopne]omqahkcn_]lp]n*@kop]Oe_]`a^]oan_]l]v`a_kilapenajkh
ian_]`kFjpanj]_ekj]h,

Mp} m`^jh `i_ g\?EJ@A<

I]@FKABp]i^ejailhaahPanre_ek`a>oaokn]ok^na>ranoejBtpn]jfan]&CF>P*lknoqooech]oaj Fjcho'
`a h]@knlkn]_ej`a Cej]jv]o Fjpanj]_ekj]hao&qj]oa__ej`ah ?]j_kiqj`e]h'l]n]aopq`e]nh]re]^ehe`]``a
]pn]an_kil]]oq^e_]`]oaj aop]o Fj`qopne]ou hkoiafknaoia`eko`a]pn]anhko]@kop] Oe_],BhCF>P_kj
_hqumqa]pn]anahjiank_knna_pk`ah]o_kil]]o_knna_p]obqa^qajkajah]h_]j_a`a@kop]Oe_],
Q]i^ejoqcene~na]o `ajpnk`a aop] oaha__ej`a Fj`qopne]o iap]*_kik pa_jkhkc]o `a ajanc]*mqa
oa]`]lp]nkj^eaj`]`]h]rajp]f]lnej_el]h`a@kop]Oe_] i]jk`ak^n]^eaj_]l]_ep]`]ajnah]_ej]oq
_kopk *una_kiaj`mqahkobqj_ekj]neko^qo_]n]jFj`qopne]omqa]lku]n]jh]o Fj`qopne]o`aaha_pnje_ko
u_kilqp]`kn]o*_kiklh~ope_kouiap]hqnce],Chj]hiajpk*ahCF>Pk^oanrmqa@kop]Oe_]ja_aoep]^]iafkn]n
h]lnkpa__ej`a hko`ana_dko`alnklea`]`Fjpaha_pq]hu h]_kilapaj_e]aj Fjchoajpnahkop_je_koaejca
jeanko,Bjnaolqaop]*@kop]Oe_] Fj_hquh]o]lpepq`aoaj Fjchoajqj_qnnb_qhknareo]`kl]n]_]l]_ep]n]hko
p_je_ko`ajerahia`ekuaop]^ha_eh]_]l]_ep]_ejajaol]khl]n]ahlanokj]hpn]`kl ] hkoFjranoekjeop]o
atpn]jfanko,

cajmh ` _`g kmjbm`nj

Aeolkjeaj`k`ah]o]pn]_per]oejranoekjaoajaha_pnje_kouokbps]na*@kop]Oe_]_kjoecqe]pn]anFjranoekjeop]o
`a]hp]pa_jkhkc]_kikOahh]^ehepu*Mnkpag*@khknlh]opuPajoknpnkjh_o,Pejai^]nck*l ] iq_dk* h]ejranoej
i~ocn]j`ad]oe`kh]`ahcec]jpa`ahko_en_qepkoejpacn]`kol]n]_kilqp]`]]8Fjpah,Ikobqj_ekj]neko`ah]
@FKABah]^]]nkjqj]heop]`apk`]oh]olnacqjp]ou]opqpkomqa Fjpahlq`ean]paj]ulnal]n]nkjnaolqaop]o
Fjb]i]`]o,Q]i^ejdseq_n]nkj]hkolnej_el]haohh`]aocq^anj]iajp]haou`ah]o_kil]]oaj h]oGqjp]o
_kjekoafa_qperko`aFjpah*Fj_hqokna_hqp]nkj]hlnaoe`ajpa`ahl]eo*GkoChcqanao*l]n]lehkpa]nhkoajqj]aj
pa rop]ajdahh_lp]k]hko hqc]nao`ah]lh]jp],
Aao`aajpkj_ao*@kop]Oe_]oad]ajbk_]`kaj h]lnk`q__ej`a`eolkoeperkoi`e_koud]]pn]`k]ejran
oekjeop]o_kikh]o_kil]]o>^^kppI]^]]p]eao*?]tp]uMnk_p]$D]i^ha,>qjmqah]atlknp]_ej`a_]b
ulh~p]jkoao]jeilknp]jpal]n] h]a_kjki]`ah]j]_ej*]lnktei]`]iajpa`kop]_pko`ah]atlknp]_ej

`aian_]j_]o`a@kop] Oe_]okj]dkn]^eajaob]^ne_]`ko*_kj pkolnk`q_pko`a]hp]pa_jkhkc]

_kjopepquaj`kh]_khqij]ranpa^n]h`kh]a_kjki]uh]oc]j]j_e]ol ] atlknp]_ej,

BbhfcXiWW]vb
F ` ^ p l ^ k qb ofl o j r bpqo^ ` j l A l pq^ Pf`^ e^ r p^a l bi `l j b o`fl v i^ j lsfifa ^a a b ilp c^`qlobp
&j l s fj fbk ql a b ` ^ m fq^ i* qb`klild^ v d bk qb' m ^ o^ ^ v r a ^ op b ^ ild o^o pr pl_gbqfslp b `l k j f`lp, J^
cfdro^ 4,/ j r bpqo^ nrb bi`l j b o`fl a b _fbkbp v pbosf`fl p v bi j l s fj fb k ql a b ilp c^`ql obpa b m ol +
a r ``f k pl k j ba flp m l o ilp` r ^ ib pilp m ^pbpbpq~k r k fa l pfk qbj ^`fl k ^ij bk qb, A l j l A l pq^ Pf`^*
l qol pm ^pbp q^j _ fk _^q^ii^k `l k i^pm obd r k q^p ab nr*`r ~ k ql v `l k n r m ^pbp `l j bo`f^o, Cpq^p
m obd r k q^pbpq~k b k qob i^ w ^ a ^ p`l k i^p `l k pfa bo^`fl k bppl _ ob n r m rba bk m ol a r `foa b j ^k bo^ bcf+
`fbkqbv pf m rba bk j bglo^o* v` j l e ^`boil * pr `l j m bqqfs fa ^a ^i ^ r j b k q^ oi^ `^ ifa ^ a v `^ k qfa ^ a
abi`^m fq^i* i^ `lj m bqbk `f^ q`kf`^ v i^pe ^_ fifa ^a bpa b ilpqo^_ ^g^a l obp,

G<DNN@U)A<DM@ Q@MNPN >G?HJN>L BGM>KO>G<BHGBLM:L

I:K: >QIHKM:K > BFIHKM:K

Sk^ s b w n r b ilp m ^pbp bpq^_ib`fbolk p r p l_gbqfslpb `l k j f`l p v mliqf`lp* ilp cr k `fl k ^ofl p m ol +
j r id^olk i^p m liqf`^p fk `ir v bk a l i^p m liqf`^p a b `l j b o`fl m ^ o^ il d o^ o ilp ob pr iq^ a l p
a bpb^a l p, C pq^ p m liqf`^p fkcirvbolk b k n r m ^pbp m r ba bk bi^_ l o^o a bqboj fk ^a l p m ol a r `ql p ab

I]pakn]`ah_ki an_ek]uq`]
]ca%ajpaouha c [ ] ` k na o]
ajbk_]noaa j aop]o
lnacqjp]o
N q lnk`q_pkooa
`a ^ a j eilknp]nu_q~hao
atlknp]n=
@ q ~j pk ` a^ ai ko
_kian_e]n=
@ k j mqejao` a^ ai ko
_kian_e]n=

//-

DGESP?4 ,/

N? P RC 0

P`jm~\ ` di n odop ^ d i 7 ^ j h ` m^ dj ` diq`mndi

M mbo^`flkbp

fkqbok^`flk^ibpv
`l k bufl k bpb`lkj f`^p

L ? G B Q FS L P

L\m\ ^phkgdm npn j]eo9qjn

i o\ h \ ^ dj i \ \ n ) pi\ ^jh k\= \
_ ` ] \ jmd`io\m np `nom\ o`b d\ k\m\
^jh `m^d\ d u ( t om\ina`mdm npn
h `_djn _ ` j k m(^*3 i ` i om` g\n
a`nio`m\n _ db \h j n) _ ` &?\n\'
L \ ( = \ &=iadomdi' L\%dn >
Qi\ q`u l p ` ` n o` k mj ^` n j n ` c\
g`q\_ j \ ^ \ ] j + ;jn _ j n k \~n`n n`
^ j i ` ^o\ i `^j i h ^j h ` i o`

B P Q O > Q B D F>

J B A F L P A B L M B O > @ F K

Gjmloq^`fk vbumloq^`fk
ab_fbkbpvpbosf`flp
&`lj bo`fl'

Ro^kpcbofoc^`qlobpab
molar``fk* `lj lj^kl
abl_o^v`^mfq^i*
fkqbok^`flk^ijbkqb

c^p @

`
@ki l]n]nh]becqn]4,/ _kjh]
becqn] W mq a naoqia_eanp]o
_kj`e_ekjaomq a lqa`aj
]ba_p]nh]oklan]_ekjao`a
qj]_ki l]]_q]j`kk a a ` a
_kian_e]hev]najqj]ao_]h]
ejpanj]_ekj]h > m q h]cn~be_]
oa ajbk_]ajhko]fqopao
` a klan]_ejmqaajbnajp]
qj]_ki l]]_q]j`k
oa ai lnaj`aj]__ekjao
aopn]pce_]oaola_ebe_]o
l]n]ejpanj]`kj]hhv]noa*
_kj_nap]iajpa*_kian_e]hev]n
upn]jobanni a`eko`a
lnk`q__ej

j ^kbo^ j ~ p bcf`fbkqbv bkpf ilpm ^pbp mboj fqfo~k i^ fj m loq^`fk m ^ o^ `l j m bqfo`l k qo^ pr p_fbkbp
v pbosf`fl p il`^ibp, ? id r k ^p k ^`fl k bp ^ a l m q^k rk bk clnr b j ~ p cX`jj\q)][ki\( b i `r ^i m boj fqb^ i^p
cr bow^p abi j b o`^ a l a bqboj fk ^o i^p obi^`fl k bp `lj bo`f^ibp, J ^p k\fiwXj [ \ c`Yi\ Zfd\iZ`f &sbkq^g^
^_plirq^ vs bkq^g^ `l j m ^ o^ qfs ^ ' qlj ^k rkbk cl n r ba b cX`jj\q)]X`i\ab_fal^ n r bmobp`of_bkn r b ilp
d l _ fbok l pk l ab_bk fk qbos bk fo a fob`q^j bk qbm ^o^ ^ cb ` q^ obi `l j bo`fl , Ck bi l qol b u qob j l bpq~k bi
d\iZXek`c`jdf v bi iifdZiZXek`c`jd f( ilp `r ^ ib p m obp`of_ bk r k ^ d o^ k fk qbos bk `f k a bi dl_fbok l bk
bi `l j bo`fl , Qb^ n r b pb ^a l m qb r k bk cl n r b a b cX`jj\q)]X`i\ l r k l fk qbosbk `flk fpq^* ilp m ^pbp `l k +
c^k bk i^p qblo^pa b `l j bo`fl m ^ o^ d r f^ obia bp^ooliil a b i^ mliqf`^,

M>HK:L => I:MKHG>L =><HF >K<BH

B bpmr pa b b ` e ^ ork s fpq^ w l ^ i^p qblo^p nrbqo^ q^ k i^ fkqbosbk `fk bk bi `l j bo`fl * bu^j fk bj l p
i^p nrb ^v r a ^k ^ bum if`^o ilp m ^qolk bp a b `l j bo`fl &`r ~ k ql a bmbk abk ilp m ^pbp abi `l j bo`fl *
`l k n r m ol a r `ql p`l j b o`f^ k v ` l k n r fk bp`l j bo`f^ k '* fk `ir vbk a li^p qblo^pa b kXdXxf [\c gXwj(
gifgfiZ`fe\j [\c ]XZkfi p j`d`c`kl[ [\c gXwj* A l k pfa bobj l p bk ql k `bp i^p qbl o^pnrb qo^q^k `l k i^ a f+
k~j f`^ a b i^ `l j m b qfqfs fa ^ a `l j b o`f^ia b ilpm ^pbpm ^o^ m ol a r `ql pm ^ oqf`r i^ obp*n r b fk`irvbk i^

> hcq j ] opakn]o` a _kian_ek

lnao_ne^ajmq a hkock^eanj k o
` a^ ajejbhqenajhkol]pnkjao
` a _kian_ek9kpn]olnklkjaj
qjpn]p]ieajpk]ooav+b]na
` a _kian_ek

k\fiwX [ \ Z`Zcf c`\ m`[X [\c gif[lZkfvb i[`XdXek\ [ \ cX k\fiwX [ \ m\ekXaX Zfdg\k`k`mX eXZ`feXc*

M>HK:L =><HF >K<BHRG>@H<BH

J^ q^_i^ 4 ,/ obpr j b i^p m ofk `fm ^ibp qbl o^pa b `l j b o`fl v pr p kc^pfp, C pq^ pa fcbobk qbp qbl o^p b u +
m ^k a bk k r bpqol b k qbk a fj fbk ql pl _ ob i^p m liqf`^pa b `l j b o`fl a bi d l_ fbok l nrb m ra fbo^k ^ cb ` q^ o
i^ `l j m bqfqfs fa ^a a b r k k b d l `fl , N lobgbj m il* m ol m l o`fl k ^k m bopm f`^`f^ pl _ obb p`bk ^ofl pc^ s l o^ +
_ibp vm ol a r `ql pm ^ o^ b u m l oq^ `f k *^ v r a ^ k a l ^p^ i^p`l j m ^ ^p ^ a b qb oj fk ^ oa k a b r _ f`^ opr p
fk pq^i^`flk bpa b m olar ``fk `r ^ k a l ilpd l _ fbok l pfj mlkbk lk l obpqof``flk bp^ i`l j b o`fl ,

M>HK:=>E:FHOBEB=:= => EHL ?:<MHK>L

B b_fal ^ n r b i^ bpq^_ fifa ^a v i^p a fk ~ j f`^ p a b i^p m lpf`fl k bp a b `l j m bqfqfs fa ^a a b ilp m^pbp
a bm bk a bk bk d o^ k m ^ oqb a b i^ `^ k qfa ^ a v `^ifa ^a a b pr p c^`ql obp a b m ol a r ``f k &qfboo^* qo^_^gl*
`^m fq^i* qb `k l il d^'*`l k `ir fj l pbi`^m qr il ` l k rk ^k ~ifpfppl _ obi^ j lsfifa ^a a b ilpc^`qlobp,

A ? N R S J M 4

Q > ? I > 4,/

? j h `m^dj dio`mi \^dj i \g to`j m~\_` g\ hjqdgd_\__` gja\^ojm`n

//.

N q ] j ] hev ] j u m q j k h] ol nej _ el ] ha op a k n] o ` a _ k i a n_ ek 8 qj] heop] ` a ra nebe_] _ej

R j ] l ] hk i ep] & - ' ej ` e_ ] m q a I]pakn]` a _k i a n_ek i a j _ek j ] ` ] ] hFj e_ ek ` a hn a j ch j oanah]_ekj]_ k j h]l na cq jp] m q a aj_]^av]h]_ k hq i j ]
_k nnaolkj`eajpa*oed ] u q j c q e j *j k oanah]_ekj],B j h]o_ k hq i j ] o 2 ] 5 l q a ` a r a j a _ i k na ol k j ` a _] ` ] pakn]] I]l na cq jp] aola_be_]9
` a j q a rk *q j c q e j ej ` e_] m q a h]pakn]j k i ]jaf]I]l nacqjp],

B bp`ofm`fk abi`lj bo`flk ^qr o^i

Rblo^

A r~kql
b p`lj bo+
`f^ifw^al=

O r
molar`qlp

Alk
n rfbkbppb

Cidl_fbokl

A r~kql
a b_bpbo

O r
molar`qlp

Alk n rfkbp
pba b_biibs^o

plk`l j b o+
`f^ifw^alp=

iibs ^^`^_l
bi `lj bo`fl=

`lk qoli^
bi `lj bo`fl=

` l j b o+
`f^ifw^al=

pbab_bk
`lj bo`f^ifw^o=

^`^_ lbi
`lj bo`fl=

[[

Pe

!
!

[
[
[
[
[

Mnklkn_ekja9`ahb]_pkn

P ei ehep q ` ` a l ] o

D _ h k ` a r e` ] ` a q j

J a n_ ] j peheoi k
K a ki a n_]j peheoi k
Sajp]f]]^ okhqp]

Sajp]_k i l ]n] per]

Q ] i ] k ` a hl ] o

l nk ` q _ pk & @ S M '

Nobp`ofm`fka bi^pobi^`flkbpa b `lj bo`fl

+++

Ll
Kk

[
[
[

[
[
[

[
[
[

+++

+++

A e] i ] j pa ` a rajp]f]` a
_ k i l a p e r e ` ] ` j]_ekj]h

+++

R blo^pabfk qbosbk `fk

A l j b k `b j l p`l k bi j b o`^ k qfifpj l a b_fal ^ n r b bp i^ ^ k qfd r ^ qblo^ abi `l j b o`fl * a b i^ `r ^ i bi
k bl j bo`^k qfifpj l e^ b j b od fa l j ~ p ob`fbk qbj bk qb, C pq^ p qb l o^ pp b _ ^ p^ k bk ^ id r k ^ p a b i^ p o^ +
wlkbp m ^ o^ i^ fk qb os b k `f k abi d l _ fb ok l *m b ol b u fpqb k l qo^ p o^ w l k b pn r b q^j _ fk ^ k ^ ifw ^ j l pbk
a pfd r fb k qb `^ m qr il ,

F>K<:GMBEBLFH
. j b o`^ k qfifpj l plpqfbkb nrb i^ ofnrbw^ a b rk m ^ p b p j ba fa^ m l opr p `^ k qfa ^ a b pa b qb p l o l ,
il`r ^ i^ j b k r a l pfdkfcf`^ pr pob pb os ^ p j l k bq^of^pbkl ol , B b^ ` r b oa l `l k bpq^ qb l o^*nrb cloj
i^p_^pbpa b i^ b`l k lj ^ a b pa b ^ m ol u fj ^ a ^ j b k qb / 3 . . ^ / 6 . . *0 il pm ^pbpa b_ bk b u m l oq^ o j ~ pa b

Bb^`rboal`lobi
jbo`^kqfifpjl*ilpm^fpbp
ab_bkbumloq^oj~pabil

il nrb fj m loq^k v*pf qfbkbk u fql *ab_bk ob`f_fo l ol a b ilpm ^pbp `l k abfqp, J l p bpq^a l p+k ^`f k
b j bod fbol k a r o^ k qb b pqb m b ofl a l * v bi l ol b j m l a b o ^ il pd l _ fbok l p `bk qo^ibp m ^ o^ cl oj ^o bgo+

Orb jmloR^k

`fql pb fksboqfo bk fkpqfqr `flk bp k ^`fl k ^ibp^ cfk a b `l k pl ifa ^ o i^p m ofj bo^ p ib^iq^a bpa b i^ dbkqb
e^`f^ i^pk r b s ^ pk ^`fl k bp
N ^ o^ b u m l oq^ o j ~ p ab iln r b fj m loq^_ ^k * ilp d l _ fbok l p obpqofk dfb+
olk i^p fj m loq^`fl k bpv pr_pfaf^olk i^ m ola r ``fk nrb a b l qo^ j ^k bo^ k l mla^ `l j m b qfobk ilp
j b o`^ a l pfkqbok lpl a b bum l oq^`f k ,? id r k l pm^pbpr p^olk pr p`l il k f^ pm ^o^ ^ m l v ^ ob pqbl_gbqfsl
a b `l j b o`fl ^i m ol s bboi^pa b m ol a r `ql pn r b*a b kl e ^`boil ^p* qbk^k nrb`l j m o^ opb ^ m ^pbpkl
^pl `f^a l p v j ^ k qb k b o pr m bo~s fqp`l j bo`f^ibp`l k b pl p m ^pbp`l j l rk^ j ^k bo^ ^a f`fl k ^i a b l _ +
qbkbol ol , J l p dl_fbok lp e f`fbolk bpql kl pil ^i j l k l m l ifw ^ o bi `l j b o`fl `lilkf^i* pfkl q^j _ fk
^i cl ow ^ o ^ i^p `lilk f^p ^ b u m l oq^ o j bk lp j ^ qb of^ p m ofj ^p pr j ^j bk qb s ^ifl p^ p b fj m l oq^ o j ~p
m ol a r `ql pj r vs ^ ifl pl pj ^ k r c^ `qr o^ a l pm l obiilp,
A l j l i^ fkcirbk`f^ a b i^ cfilplc^ a bij bo`^k qfifpj l pba b_fifqa b pm r pa b / 6 . . * ilpdl_fbok lp
a b i^p m lqbk `f^p`l ilk f^ibpo^o^ s b w fk qbk q^ol k ifj fq^oa fob`q^j bk qbb ia b p^ ool iil a b i^p` ^ m ^ ` fa ^ +
abp fka rpqof^ibp a b k qol abpr p`lilk f^p, Qfkb j _ ^ od l *pr p`l j m ^ ^ pa b lofdbk k ^`fl k ^i qbk^k bi
ifa bo^wdlqb`k l i df`l * i^ m ol m fba ^a a b i^ m ol a r ``f k a b j ^qbof^p m ofj ^pbkbib u qo^ k gb ol *v^ j b +
k ra l^ id k d o^ a l a b m ol qb``f k `l k qo^ i^ `lj m bqbk`f^ b uqo^k gbo^ r k ^ `l j _ fk ^`f k a b c^`ql obp
nrb`l k qfk r e ^pq^ i^p`l il k f^pa bm bk a fbk qbpa b i^ m ol a r ``f k a b j ^qbof^ m ofj ^ v ^ q pr `l j b o+
`fl^ p r p fk a r pqof^ifw^a ^pj ^a obpm ^qof^p , Q bdr fj l psfbk a l^ k sbpqfd fl pa b bp^ pobi^`flkbp,