(/

+LKPQ?KQCP•SGQ?ICP

B5=8G<IBF
B t l he_ ] n•hk o • l nej _ el ek o •u • i a _ ] j eo i k o • ` a • h]•pa ni k nna c q h] _ ÄÇ j ,
A a o _ ne^ en•h] o• i a ` e` ] o • ` a • a j ba ni a nÄ] • m q a •bk i a j p] j • h]• l ~ n` e` ] • ` a •_ ] hk n•
u • h]•_ k j o a nr ] _ eÇ j • ` a h• _]hkn,
> j ] hev ] n•hk o •_ ] i ^ ek o •beo ek hÇ c e_ k o • ] o k _ e] ` k o • _ k j • h]•bea ^ na ,
S ] hk n] n•_ k j • l na _ eo eÇ j • h]•pa i l a n] pq n] • _ k nl k n] h*• ah• l q ho k *• h]• na o l en] _ eÇ j *•
h]• o ] pq n] _ eÇ j • ` a • k t Äc a j k •u • h]• l na o eÇ j • ] npa ne] h,
B t l he_ ] n•h]•beo ek hk c Ä] • ` a • h]• na c q h] _ eÇ j • j k ni ] h• ` a • h]• l na o eÇ j • ] npa ne] h*•
ah• l q ho k *• h]• o ] pq n] _ eÇ j • ` a • k t Äc a j k •u •h]• na o l en] _ eÇ j ,
A a o _ ne^ en•hk o •b] _ pk na o • m q a •_ ] q o ] j •r ] ne] _ ek j a o • a j • h]•pa i l a n] pq n] • _ k nl k n] h*•
ah• l q ho k *• h]• o ] pq n] _ eÇ j • ` a • k t Äc a j k *• h]• na o l en] _ eÇ j •u • h]• l na o eÇ j • ] npa ne] h,•
A a o _ ne^ en•h] o•r ] ne] _ ek j a o •_ q hpq n] ha o •u •~ pj e_ ] o •a j • h]• r ] hk n] _ eÇ j • ` a • h]•
l na o eÇ j • ] npa ne] h,
F` a j pebe_ ] n•hk o • n] j c k o •` a • hk o •r ] hk na o • ] _ a l p] ^ ha o • ` a • h]o• _ k j o p] j pa o •r ep] ha o •
l]n]• qj• h] _ p] j pa *• qj • j eÅ k •u • qj• ] ` q hpk ,
B t l he_ ] n•h]o• r ] ne] _ ek j a o •` a • h]•p~ _ j e_ ] • q pehev ] ` ] • l]n]• r ] hk n] n•h]o• _ k j o p] j pa o •
r ep] ha o • ` a • qj • h] _ p] j pa *• qj• j eÅ k •u • qj• ] ` q hpk ,
A a o _ ne^ en•hk o • ^ a j a be_ ek o •u •l na _ ] q _ ek j a o • ` a • h]• ] q pk i a ` e_ eÇ j • ` a • h]• l na o eÇ j •
] npa ne] h,
F` a j pebe_ ] n•_ q } j ` k • d ] u •m q a • i a ` en•h] o • _ k j o p] j pa o •r ep] ha o ,
O a c eo pn] n•a • ej bk ni ] n•` a • h]o• i a ` e_ ek j a o • ` a • h]o• _ k j o p] j pa o •r ep] ha o •
_ k j • l na _ eo eÇ j ,
A a ha c ] n•] l nk l e] ` ] i a j pa • h]• i a ` e_ eÇ j • ` a • h]o• _ k j o p] j pa o •r ep] ha o •
a j • h]o•] q t ehe] na o •` a • a j ba ni a nÄ] ,

C4?45E4F 6?4I8
9 ]\ Y i`c > `\ Y i\ H `iz ^ \ e f j •
9 ^ f k X d `\ e kf • g f i•Z X cf i >`\ Yi\ •[\• f i`^\e• [ \ jZ f e f Z `[ f • !>G < " H i\ j `z e • X ik\ i`X c•
9 e k`g `i w k`Z f ? X j kf • Z X i[ xX Z f H i\j `z e • [ \ c• g l cj f •
9 i i `kd `X ? f cg \ • [ \ • Z X cf i H i\j `z e • [ `X j kz c`Z X •
: iX [ `Z X i[ `X @ \ d X kf Z i `kf H i\j `z e • j `j kz c`Z X •
; f e [ l Z Z `z e @ `g \ ik\ e j `z e J X [ `X Z `z e
; f e ^ \ cX Z `z e @ `g \ ik\ id `X K X kl iX Z `z e • [ \ • f o x^ \ e f •
; f e j kX e k\ j • m `kX c\ j @ `g \ i k\ i d `X • d X c`^ e X L X h l `Z X i[ `X •
; f e m \ Z Z `z e @ `g f k\ e j `z e L \ d g \ iX kl iX • Z \ e kiX c•
< w ]`Z `k• [ \ • g l cj f @ `g f k\ e j `z e • f ikf j kv k`Z X L \ id f ^ w e \ j `j • j `e • k`i `kX i •
< `X ]f i\ j `j @ `g f k\ e j `z e • g f j kl iX c L \ id f ii\ ^ l cX Z xz e •
< `]l j `z e @ `g f k\ i d `X L `i `kX i
= j ]`^ d f d X e z d \ ki f @ `g f o \ d `X N X Z xf • f • ^ X g • X l j Z l ckX kf i`f •
= lge\X E \ kX Y f c`j d f • Y X j X c• !E : " N \ e k`cX Z `z e
= m X g f iX Z `z e H \i]l j`z e
> \Yi`c H `i\ o `X

^p•j baf`flkbp•j~p•cob`rbkqbp•l_qbkfa^p•m l o•ilp•molcbpflk^ibp• sfq^ibp•m ol m l o`fl k ^•ilp• a^qlp•m ^o^•fabkqfcf`^o•ilp•af^dkÉpqf`lp•ab•

? p^kfq^oflp•plk•i^p•ab•i^•qbj mbo^qro^*•bi•mripl*•i^•mobpfÉk•^oqbof^i•
&N?'*•i^•cob`rbk`f^•obpm fo^ql of^•v •i^•p^qr o^`fÉ k •ab• luÅdbkl,•
A lj l• fkaf`^alobp• abi•bpq^al• ab• p^ira*•bpq^p• j bafa^p•fk a f`^k •i^•
bcb`qfsfa^a•ab•i^p•crk`flkbp• `lomlo^ibp• `fo`ri^qlof^*•obpmfo^qlof^*•
kbrolk^i•v•bkal`ofk^,•B b_fal•^•pr•fj mloq^k`f^•plk•abklj fk^a^p•
` l k pq^ k qb p•s fq^ibp,•Ci• alilo*•r k • pÅk ql j ^• pr_gbqfsl*• ^•j b k r a l • pb•
abklj fk^•i^•nrfkq^•`lkpq^kqb•sfq^i•v•pb•j fab•cob`rbkqbj bkqb•gr k +
ql •`lk•i^p•l qo^p• &s,•`^m,•21',•J^•j baf`fÉk•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•
m olm l o`fl k ^•ilp•a^qlp•m ^o^•a bqboj fk^o•bi•bpq^al•k l oj ^i•ab•p^ira•
ab•r k •m^`fbkqb• &a^qlp•abi•kfsbi•_^p^i',• K r`elp•c^`qlobp*•`lj l• i^•
qbj mbo^qro^•^j _fbkq^i*•bi•bpcrbowl•cÅpf`l•abi•m^`fbkqb•v•ilp•bcb`qlp•
ab•i^•bkcboj ba^a*•e^`bk•nrb•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•`^j _fbk*•^•sb`bp•
crbo^• ab• rklp• kfsbibp•^`bmq^_ibp,• J^•s^ilo^`fÉk• ab•i^p•`lkpq^kqbp
bkcboj boÅ^*•fj mibj bkq^o•i^p•fkqbosbk`flkbp•mi^kfcf`^a^p•v•bs^ir^o•
ilp• obpriq^alp•ab• ilp• `rfa^alp,• S k^• ^iqbo^`fÉ k • bk•i^p• `l kpq^kqbp•
sfq^ibp•pbÇ^i^•r k •`^j _fl•bk•i^•crk`fÉk•cfpfliÉdf`^•v•i^•kb`bpfa^a•ab•
fkqbosbk`fÉk•j Äaf`^•l•ab•bkcbojboÅ^,
J^p• `l k pq^k qbp• sfq^ibp• plk• r k ^ •j ^ k b o^ • o~m fa ^•v• bcf`fbkqb• ab•
` l k qol i^ o• bi• bpq^a l • ab• r k • m ^` fbk qb• l• a b• fa b k qfcf` ^ o• m ol _ ib j ^p•
v• bs ^ir ^o• pr• obpm r bpq^• ^• i^• fk qbos bk `fÉ k ,• A r ^k a l • i^• bk cboj bo^•
^m obk a b•i^p•s^of^_ibp• cfpfliÉdf`^p• n rb•fkcirvbk• bk •i^p•`l kpq^kqbp•
sfq^ibp•v•ob`lkl`b•i^•obi^`fÉk•ab•prp•`^j _flp•`l k •l qol p•e^ii^wdlp•
ab•i^•s^ilo^`fÉk•cÅpf`^*•mrbab•e^`bo•abqboj fk^`flkbp•mob`fp^p•pl_ob•
ilp•mol_ibj ^p•ab•p^ira•abi•m^`fbkqb,•J^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•v•lqo^p•
j baf`flkbp•cfpfliÉdf`^p•plk•i^•_^pb•m^o^•ql j ^o•ab`fpflkbp•`iÅkf`^p•
v•obplisbo•mol_ibj ^p,

ã•0./3,•Cipbsfbo•Cpm^Ç^*•Q,J,•Pbpbos^alp•qlalp•ilp•abob`elp -+2
21. RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
; M 9 < J G • + 2 &* • ; G F K L 9 F L = K •N AL 9 D = K
NUÅÀǺĆ UWYĄĈUVĀYĆ ĄUǼU UXČĀĈǺĆ
J Xe^f• [\•k\d g \ iX kl iX 3 J\jg`iXZ`ze
[ \•,/}• X•, 1 •};• ![\•2/%1} Aa•/0•]•0.•naolen]_ekjao-iej
X• *))%-•}>"
CXW\T•WX•_T•beT_)g\`cqa\VT4 Hi\j`ze• Xik\i`Xc
15•Ö@•&76*4•ÖC' CXW\T4•:/0.-•: •6.•iiEc
CXW\T•eXVgT_4•15*3•Ö@•&77*3•ÖC' FeXf\ua•WX_•ch_fb4•`a•1.•]•3.•iiEc
CXW\T•Tk\_Te4•14*3•Ö@•&75*5•ÖC'
Hlcjf
Aa•4.•]•/..•h]pe`ko-iej
H9ML9K• H9J9•E =< AJ • D9K• ;GFKL9FL=K•NAL9D=K
J^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•plk•r k^•m^oqb•ab•i^•_^pb•ab•a^qlp•ab•i^•s^il+
o^`fÉk,•J^•bkcboj bo^•i^p•fk`irvb•bk•r k ^•s^ilo^`fÉk•cÅpf`^•`lj mibq^•
&s,•`^m,•1.'•l•i^p•l_qfbkb•fkafsfar^ijbkqb•m^o^•s^ilo^o•bi•bpq^al•ab•rk•
m^`fbkqb,•Cpq^_ib`bo•rk^•_^pb•ab•a^qlp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•aro^kqb•
r k ^•bumilo^`fÉk• cÅpf`^•e ^_ fqr ^i•pfosb•`lj l• iÅkb^• ab•m ^oqfa ^•m^o^•
s^ilo^`flkbp•crqro^p,•J^p•kb`bpfa^abp•abi•m^`fbkqb•v •pr•bpq^al•abqbo+
j fk^k•`r~kal*•aÉkab*•`Éj l•v•m l o•nrfÄk•plk•j bafa^p•i^p•`lkpq^kqbp•
sfq^ibp,•J^•bkcboj bo^•ab_b•j bafoi^p•`loob`q^j bkqb•v•^•sb`bp•abibd^•
^molmf^a^j bkqb•pr•jbaf`fÉk,•R^j_fÄk•ab_b•`lkl`bo•ilp•s^ilobp•bp+
mbo^alp•&`r^aol•07+/'*•fkqbomobq^o•ilp•s^ilobp•abi•m^`fbkqb*•`ljrkf`^o•
`loob`q^j bkqb•ilp•e^ii^wdlp•v•`lj bkw^o•i^p•fkqbosbk`flkbp•pbdÑk•pb•
kb`bpfqbk,•Rfbkb•nrb•rqfifw^o•i^p•pfdrfbkqbp•m^rq^p•m^o^•fk`lomlo^o•i^p•
jbaf`flkbp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•bk•i^•mo~`qf`^•bkcbojbo^8
â• J^•bkcboj bo^•nrb•^qfbkab•^•r k •m^`fbkqb•bp•obpmlkp^_ib•ab•i^•
j baf`fÉk•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp,•? rknrb•^idrk^p•sb`bp•abib+
d^•i^•j baf`fÉk•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•&bp•ab`fo*•bk•m^`fbkqbp•
bpq^_ibp'*•`lj l• bkcboj bo^•ab_b•^k^ifw^oi^p•m^o^•fkqbomobq^o•
pr•pfdkfcf`^al•v•ql j ^o•ab`fpflkbp•pl_ob•i^p•fkqbosbk`flkbp,
â• F ^v•nrb•^pbdro^opb•ab•n rb•bi•bn rfm^j fbkql• bp•crk`flk^i•v•
^m olm f^a l • m ^ o^ • bi•q^ j ^Ç l • v•ba^a• abi•m^`fbkqb,• Ci•bn r fm ^+
j fbkql•rqfifw^al•m^o^•j bafo•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp• &m,•bg,*•rk•
qb oj É j b qol '• ab_b•cr k `fl k ^o•`l oob`q^j bk qb•m ^o^• l_ qbk bo•
e^ii^wdlp•mob`fplp,
â• J^•bkcboj bo^•ab_b•pbib``flk^o•bi•bnrfm^j fbkql•_^p~kalpb•bk•
bi•bpq^al•v•`^o^`qboÅpqf`^p•abi•m^`fbkqb•&m,•bg,*•k l •rqfifw^o•m^o^•
r k •kfÇ l •r k •j ^kdrfql•ab•N?•ab•q^j ^Çl•m^o^•r k •^ariql',
â• Bb_b•`lkl`bo•ilp•fkqbos^ilp•kloj ^ibp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•
ab•rk •m^`fbkqb,•Cpqlp•s^ilobp•mrbabk•afcbofo•abi•kfsbi•^`bmq^_ib•
m^o^•bp^•ba^a•l•bpq^al•cÅpf`l,•Jlp•s^ilobp•kloj ^ibp•abi•m^`fbkqb•
pfosbk• `lj l• iÅkb^• ab•m ^oqfa ^•m ^o^•`l j m ^o^o•`lk•e^ii^wdlp•
mlpqboflobp,•Bb•bpq^•j ^kbo^*•mrbab•abqb`q^o•r k •`^j _fl•bk•bi•
bpq^al•abi•m^`fbkqb•`lk•bi•qfbj ml,
â• J^• bk cboj bo^•qfbk b• n rb• a b qb oj fk ^ o• i^• e fpql of^• `iÅkf`^• abi•
m^`fbkqb*•i^p•qbo^mf^p•v•i^p•j baf`^`flkbp•mobp`ofq^p,•?idrk^p•
bkcboj ba^abp•l•qo^q^j fbkqlp•`^rp^k•`^j_flp•mobab`f_ibp•bk•
i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp,•?idrklp•j baf`^j bkqlp•^cb`q^k•^•rk^•l•
j~p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp,
â• Rfbkb•nrb•`lkqoli^o•l•j fkfj fw^o•ilp•c^`qlobp•^j_fbkq^ibp•nrb•
^cb`q^k•^•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp,•Nlo•bgbjmil*•s^ilo^o•i^•qbj mb+
o^qro^•abi•m^`fbkqb•bk•rk^•e^_fq^`fÉk•`^ifbkqb•v•eÑj ba^•mrbab•
molar`fo•r k •s^ilo•nrb•kl•bp•rk•fkaf`^alo•sboa^abol•ab•pr•bpq^al,
â• J^•bkcboj bo^•ab_b•rqfifw^o•r k •j Äqlal•lod^kfw^al•v•pfpqbj ~+
qf`l•`r^kql•ql j ^•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp,•A^a^•mol`bafj fbkql•
obnrfbob•rk^•qÄ`kf`^•ab•m^pl•^•m^pl•m^o^•^pbdro^o•i^•mob`fpfÉk,
â• @^p~kalpb• bk•bi•bpq^al• abi•m^`fbkqb*•i^•bkcboj bo^•ab_b• `l+
i^ _ l o^ o•`lk• l qol p• molcbpflk^ibp• p^k fq^ofl p• m ^ o^ • a b`fa fo•i^
; M 9 < J G • + 2 & + • ; M ä F < G • E = < AJ • D9 K • ; G F K L 9 F L = K •
N AL 9 D = K
á • >h•ejcnao]n•aj•qj•_ajpnk•`a•]paj_eÇj•o]jep]ne]
á • @q]j`k•oa•r]hkn]•]•qj•l]_eajpa•`qn]jpa•h]o•reoep]o•`a•]paj_eÇj•`kie_ehe]ne]
á • Bj•qj•dkolep]h•aj•qj]•nqpej]•lnkcn]i]`]•`a•]_qan`k•_kj•h]•lnao_nel_eÇj•`ah•
lnkbaoekj]h•o]jep]nek•k•hko•aop}j`]nao•`a•ln}_pe_]•`ah•dkolep]h
á • >jpao•u•`aolq~o•`a•qj•lnk_a`eieajpk•mqenÉnce_k•k•qj•lnk_a`eieajpk•`e]cjÇo+
pe_k•ejr]oerk
á • >jpao*•`qn]jpa•u•`aolq~o•`a•qj]•pn]jobqoeÇj•`a•lnk`q_pko•o]jcqÄjako
á • >jpao*• `qn]jpa•u•`aolq~o•`a• h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•ia`e_]_eÇj•k•pan]le]o•
mqa•]ba_p]j• ]• h]o•bqj_ekjao•_]n`ekr]o_qh]nao*• naolen]pkne]• k•`a•_kjpnkh•
`a•pailan]pqn]
á • @q]j`k• h]•oepq]_eÇj•bÄoe_]•cajan]h• `ah• l]_eajpa•_]i^e]•&l,• af,*• l~n`e`]•
`a•_kj_eaj_e]•k•]qiajpk•`a•h]•ejpajoe`]`•`ah•`khkn'
á • >jpao•u•`aolq~o•`a•h]o•ejpanraj_ekjao•`a•ajbanianÄ]•mqa•ejbhquaj•aj•h]o•_kjo+
p]jpao•rep]hao•&l,•af,*•]jpao•`a•mqa•qj•l]_eajpa•mqa•d]•aop]`k•lnare]iajpa•aj•h]•
_]i]•]j`a•k•]jpao•`a•mqa•qj•l]_eajpa•na]he_a•afan_e_eko•`a•n]jck•`a•ikreieajpk'
á • @q]j`k•qj•l]_eajpa•ejbkni]•`a•oÄjpki]o•jk•aola_Äbe_ko•`a•ikhaope]o•bÄoe_]o•
&l,•af,*•oajpenoa•ên]nkë•k•ê`ebanajpaë'
cob`rbk`f^•ab•i^•s ^il o^`fÉ k •ab•i^p• `l kpq^kqbp•sfq^ibp,•Ck• bi•
elpmfq^i*•ilp•jÄaf`lp•loabk^k•r k ^•cob`rbk`f^•j Åkfj ^•ab•i^p•
j baf`flkbp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•m^o^•`^a^•m^`fbkqb,•Bbp+
mrÄp•ab•r k ^•`fordÅ^•l•r k •qo^q^j fbkql*•i^•bkcboj bo^•j fab•i^p•
`lkpq^kqbp•sfq^ibp•`lk•j~p•cob`rbk`f^•m^o^•abqb`q^o•`lj mif`^+
`flkbp,•Ck•rk^•`iÅkf`^•l•bk•r k •bk qlokl•ab•m^`fbkqbp•buqboklp*•
i^•bkcboj bo^•qlj ^•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•^kqbp•ab•nrb•bi•jÄaf`l•
bu^j fkb•^i•m^`fbkqb•v•abpmrÄp•ab•`r^inrfbo•m ol`bafj fbkql•
fks^pfsl,•?•j bafa^•nrb•bi•bpq^al•cÅpf`l•abi•m^`fbkqb•bj mblo^*•
^•j bkral•bp•kb`bp^ofl•`lkqoli^o•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•fk`irpl•
`^a^•3+/.•j fkrqlp,•J^•bkcboj bo^•bp•obpmlkp^_ib•ab•grwd^o•pf•
plk•kb`bp^of^p•s^ilo^`flkbp•j~p•cob`rbkqbp•&`r^aol•07+0',
â• Bb_b•rqfifw^o•i^p•jbaf`flkbp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•m^o^•abqbo+
j fk^o•i^p•fkaf`^`flkbp•m^o^•i^•^aj fkfpqo^`fÉk•ab•i^•jbaf`^`fÉk9•
m l o•bgbjmil*•a^o•`fboqlp•c~oj^`lp•`^oaÅ^`lp•pÉil•abkqol•abi•o^k+
dl•abi•mripl•l•ab•ilp•s^ilobp•ab•i^•N?*•l•^aj fkfpqo^o•^kqfmfoÄqf`lp•
`r^kal•i^•qbj mbo^qro^•bpq~•bibs^a^•crbo^•abi•o^kdl•^`bmq^_ib•
m^o^•bi•m^`fbkqb,•J^•bkcboj bo^•ab_b•`lkl`bo•ilp•o^kdlp•^`bmq^+
_ibp•m^o^•prp•m^`fbkqbp•^kqbp•ab•^aj fkfpqo^o•i^•jbaf`^`fÉk,
â• Bb_b•^k^ifw^o•ilp•obpriq^alp•ab•i^•j baf`fÉk•ab•i^p•`lkpq^kqbp•
sfq^ibp,• J^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•k l • pb•fk qbom obq^ k •^fpi^a^p,•Qb•
ab_bk•q^j _fÄk•`lkl`bo•ilp•pfdklp•l•pÅkqlj ^p•cÅpf`lp•obi^`flk^+
alp•v•pbo•`lkp`fbkqb•abi•bpq^al•ab•p^ira•`lkqfkrl•abi•m^`fbkqb,
â• Qb•ab_bk•`ljrkf`^o•ilp•`^j_flp•pfdkfcf`^qfslp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•
sfq^ibp•^i•jÄaf`l•abi•m^`fbkqb•l•^•i^•bkcbojbo^•bk`^od^a^,•F^v•nrb•
al`rj bkq^o•ilp•e^ii^wdlp•v•`lj m^o^o•i^p•jbaf`flkbp•`lk•bi•kfsbi•
_^p^i•m^o^•fabkqfcf`^o•ilp•`^j_flp•pfdkfcf`^qfslp,•Ar^kal•i^p•`lkp+
q^kqbp•sfq^ibp•m^ob`bk•^kÉj^i^p*•e^v•nrb•e^`bo•nrb•lqo^•bkcbojbo^•
l•molcbpflk^i•p^kfq^ofl•obmfq^•i^•jbaf`fÉk•m^o^•sbofcf`^oi^,
â• J^•bkcboj bo^•ab_b•bkpbÇ^o•^i•m^`fbkqb•l•^i•`rfa^alo•c^j fif^o•
i^•s^ilo^`fÉk•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•v•i^•fj mloq^k`f^•ab•ilp•
e^ii^wdlp,
L=E H=J9LMJ9•;GJHGJ9D
>`j`fcf^xX
J^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•bp•i^•afcbobk`f^•bkqob•i^•`^kqfa^a•ab•`^ilo•
m olar`fa^•m lo•ilp•mol`bplp• `lomlo^ibp•v•i^•`^kqfa^a•ab•mÄoafa^•ab•
`^ilo•^i•bkqlokl•buqbokl,
@]hkn•lnk`q_e`k• + • M}n`e`]• `a•_]hkn•; •Qai lan]pqn]• _knlkn]h

Menate]
Eelkpanie] Eelanpanie]
CÖ• 7 1*0 • 73*.• 74*6• 7 6*4 • /..*2• /.0*0• /.2• / . 3 *6 / . 5 *4 • /.7*2• ///*0
@Ö• 12• 13• 14• 15• 16• 17 • 2.• 2/• 20• 21•
+++++++++++++/++++++++++++
Ja`e]•`ah•
n]jck•jkni]h
CFD,•07+/• O]jcko•`a•hko•r]hknao•jkni]hao•`a•pailan]pqn]•v•]hpan]_ek+
jao•]jÅi]h]o•`a• h]•pailan]pqn]•_knlkn]h,
?•mbp^o•ab•ilp•buqobjlp•bk•i^p•`lkaf`flkbp•^j_fbkq^ibp•v•i^•^`qfsfa^a•
cÅpf`^*•ilp•jb`^kfpjlp•ab•`lkqoli•ab•qbj mbo^qro^•abi•pbo•erj ^kl•j ^k+
qfbkbk•r k^•qb j m bo^qr o^•`bkqo^i•bk•bi•`rboml•&i^•qbj mbo^qro^•ab•ilp•
qbgfalp•molcrkalp'•obi^qfs^jbkqb•`lkpq^kqb•&cfd,•07+/',•Qfk•bj_^odl*•i^•
qbj mbo^qro^•ab•i^•prmbocf`fb•s^oÅ^•abmbkafbkal•abi•cirgl•p^kdrÅkbl•^•i^•
mfbi•v•ab•i^•`^kqfa^a•ab•mÄoafa^•ab•`^ilo•^i•bkqlokl•buqbokl,•Bb_fal•^•bp+
qlp•`^j_flp•bk•i^•qbjmbo^qro^•ab•i^•prmbocf`fb*•i^•qbjmbo^qro^•^`bmq^_ib•
abi•pbo•erj ^kl•lp`fi^•bkqob•14•ÜA•v •16•ÜA,•Jlp•qbgfalp•`lomlo^ibp•v•i^p•
`Äiri^p•crk`flk^k•j bglo•abkqol•ab•bpqb•bpqob`el•o^kdl•ab•qbjmbo^qro^,
Ci•ird^o• ab•i^•j ba f`fÉ k • ab•i^•qb j m bo^qr o^• &lo^i*•ob`q^i*•^ufi^o*•
j bj _o^k^•qfj m~kf`^*•^oqbof^•qbj mlo^i*•bplc~df`^*•^oqbof^•mrij lk^o•
l•fk`irpl•i^•sbgfd^•rofk ^of^'• bp•r k •c^`qlo•nrb•a bqboj fk^•i^•qbj m b+
o^qr o^•ab•r k •m^`fbkqb,•N^o^•ilp•^ariqlp•gÉsbkbp• p^klp•i^•j baf^• ab•
i^•qbj mbo^qro^•lo^i•bp•ab•15•ÜA,•Ck•i^•mo~`qf`^•`iÅkf`^•i^•bkcboj bo^•
^mobkab•bi•o^kdl•ab•qbj mbo^qro^•ab•ilp•m^`fbkqbp•fkafsfar^ibp,•Ll•
bufpqb•rk^•Ñkf`^•qbj mbo^qro^•nrb•pb^•kloj ^i•m^o^•qla^p•i^p•mboplk^p,
J^•j baf`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•bpq~•abpqfk^a^•^•l_qbkbo•
r k ^•j baf^• obmobpbkq^qfs^•ab•i^•qb j m bo^qr o^• `bkqo^i•ab•ilp•qbgfalp•
`lomlo^ibp,•J^p•wlk^p•nrb•obcibg^k•i^p•qbj mbo^qro^p•`bkqo^ibp•plk•fk +
af`^alobp•j ~p•cf^_ibp•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•nrb•i^p•nrb•obcibg^k•
i^p•qbj mbo^qro^p•ab•i^•prmbocf`fb,•?abj~p*•bi•s^ilo•ab•i^•qbj mbo^qro^•
l_qbkfal•^•j bkral•afcfbob•abmbkafbkal•abi•ird^o•ab•jbaf`fÉk,
J \ ^ l cX Z `z e '• Jlp•j b`^kfpj lp•cfpfliÉdf`lp•v•`lkar`qr^ibp•obdr+
i^k•bi•bnrfif_ofl•bkqob•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•v •bi•`^ilo•molar`fal*•l•qbo+•
j loobdri^`fÉk,•N^o^•nrb•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•pb•j^kqbkd^•`lkp+
q^kqb•v•abkqol•ab•rk •o^kdl•^`bmq^_ib*•s^oflp•jb`^kfpj lp•j ^kqfbkbk•
i^•obi^`fÉk•bkqob•molar``fÉk•ab•`^ilo•v•mÄoafa^•ab•`^ilo,•J^•bkcbojbo^•
ab_b•^mif`^o•bi•`lkl`fj fbkql•pl_ob•ilp•j b`^kfpj lp•ab• `lkqoli•ab•
qbj mbo^qro^•m^o^•molj lsbo•i^•obdri^`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^,
<fekifc•e\lifeXc•p•mXjZlcXi)• Ci•efmlq~i^j l*•il`^ifw^al•bkqob•ilp•
ebjfpcboflp•`bob_o^ibp*•`lkqoli^•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•ab•i^•jfpj ^•
j ^kbo^•nrb•r k •qboj lpq^ql•crk`flk^•bk•r k^•`^p^,•S k^•qbj mbo^qro^•
`lkcloq^_ib•bp•bi•ëmrkql•cfglí•bk•bi•nrb•lmbo^•bi•pfpqbj^•ab•`^ibc^`+
`fÉk,•Ck•rk ^•`^p^•rk •abp`bkpl•ab•i^•qbj mbo^qro^•^j _fbkq^i•^`qfs^•i^•
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
`^iabo^*•j fbkqo^p•nrb•rk ^•pr_fa^•ab•i^•qbj mbo^qro^•`fboo^•bi•pfpqbj^,
Ci•efmlq~i^j l•pfbkqb•`r^inrfbo•j Åkfj l•`^j_fl•ab•i^•qbj mbo^qro^•
`lomlo^i,•Ci•efm l q~i^j l • ^k qbofl o•`lkqoli^•i^•m Äoafa^•ab•`^ilo•v•bi•
e fm lq~i^j l•mlpqboflo*•i^•mol a r ``fÉ k •ab•`^ilo,•A r^kal•i^p•`Äiri^p•
kbosflp^p•abi•efmlq~i^j l•^kqboflo•pb•`^ifbkq^k•m l o•bk`fj^•abi•mrkql•
cfgl*•pb•`lj fbkw^k•^•bksf^o•fj mriplp•m ^o^•obar`fo•i^•qbj m bo^qr o^•
`lomlo^i,• C kqob•Jlp• j b`^kfpj lp• ab• mÄoa fa ^•ab• `^ilo•pb• fk`irvbk•
pra^o*•s^plafi^q^`fÉk• &bkp^k`e^j fbkql'• ab•ilp•s^plp•p^kdrÅkblp•b•
fkef_f`fÉk•ab•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo,•Ci•`rboml•obafpqof_rvb•i^•p^kdob•
^•ilp•s^plp•prmbocf`f^ibp•m^o^•molj lsbo•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo,
Qf•bi•efmlq~i^jl•mlpqboflo•pfbkqb•nrb•i^•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•bp•fkcb+
oflo•^•i^•abi•mrkql•cfgl*•bi•`rboml•fkf`f^•ilp•jb`^kfpjlp•ab•`lkpbos^`fÉk•
abi•`^ilo,•J^•s^pl`lkpqof``fÉk•&bpqob`e^jfbkql'•ab•ilp•s^plp•p^kdrÅkblp•
obar`b•bi•cirgl•p^kdrÅkbl•^•i^•mfbi•v•^•i^p•buqobjfa^abp,•J^•molar``fÉk•ab•
`^ilo•`ljmbkp^qlofl•pb•bpqfjri^•^•qo^sÄp•ab•i^•`lkqo^``fÉk•ab•ilp•j Ñp+
`rilp•slirkq^oflp•v•qbj_ilobp•jrp`ri^obp,•Ar^kal•i^•s^pl`lkpqof``fÉk
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 21/
kl•`lkpfdrb•mobsbkfo•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•^af`flk^i*•pb•`ljfbkw^•^•qfofq^o,•
Sk^•bkcbojba^a•l•qo^rj^qfpjl•bk•bi•efmlq~i^jl•l•bk•i^•jÄari^•bpmfk^i*•
nrb•qo^kpjfqb•ilp•jbkp^gbp•abi•efmlq~i^jl*•`^rp^•do^sbp•^iqbo^`flkbp•bk•
bi•`lkqoli•ab•i^•qbjmbo^qro^,
Iif[lZZ`ye•[\•ZXcfi)• J^•qboj loobdri^`fÉk•abmbkab•ab•i^•crk`fÉk•
k loj ^i•ab•ilp•mol`bplp•ab•molar``fÉk•ab•`^ilo,•Ci•`^ilo•molar`fal•
22
m lo•bi•`rboml•bp•r k •abofs^al•abi•jbq^_lifpjl*•nrb•bp•i^•ob^``fÉk•nrÅ+
jf`^•bk•qla^p•i^p•`Äiri^p•`lomlo^ibp,•Ci•^ifjbkql•bp•i^•crbkqb•mofj ^of^•
ab•`lj _rpqf_ib•m^o^•bi•j bq^_lifpj l,•J^p•^`qfsfa^abp•nrb•obnrfbobk•
ob^``flkbp•nrÅj f`^p•^af`flk^ibp•^rj bkq^k•bi•ofqj l •jbq^_Éif`l,•?•
j bafa^•nrb•bi•j bq^_lifpj l• ^rj bkq^*•pb•mol a r `b•`^ilo•^af`flk^i,•
A r ^k a l • bi•j bq^_ l ifpj l • afpj fkrvb*• pb•m ol a r `b•j bk l p• `^ilo,• J^•
m olar``fÉk•ab•`^ilo•l`roob•a ro^kqb• bi•abp`^kpl*•ilp•j lsfj fbkqlp•
slirkq^oflp*•bi•qbj _ilo•fkslirkq^ofl•v•i^•qboj ldÄkbpfp•pfk•qfofq^o,
â• Ci•jbq^_lifpjl•_^p^i•bp•obpmlkp^_ib•abi•`^ilo•molar`fal•mlo•bi•
`rboml• bk• obmlpl•^_plirql,•J^•j baf^•abi•j b q^_ l ifpj l •_ ^+
p^i• &K@'•abmbkab•abi•~ob^•ab•prmbocf`fb•`lomlo^i,•J^p•eloj lk^p•
qfolfab^p•q^j_fÄk•^cb`q^k•^i•K@,•?i•moljlsbo•i^•abp`ljmlpf`fÉk•
ab•i^•dir`lp^•v•do^p^•`lomlo^ibp*•i^p•elojlk^p•qfolfab^p•^rjbkq^k•
i^•sbil`fa^a•ab•i^p•ob^``flkbp•nrÅjf`^p•bk•`^pf•qla^p•i^p•`Äiri^p•
abi•`rboml,•Ar^kal•pb•pbdobd^k•do^kabp•`^kqfa^abp•ab•elojlk^p•
qfolfab^p*•bi•K@•mrbab•^rj bkq^o•rk • /..#•m l o•bk`fj ^•ab•il•
kloj^i,•J^•^rpbk`f^•ab•eloj lk^p•qfolfab^p•obar`b•^•i^•jfq^a•bi•
K@*•`^rp^kal•rk^•afpjfkr`fÉk•bk•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo,•J^•
eloj lk^•qbpqlpqbolk^•abi•pbul•j^p`rifkl•^rj bkq^•bi•K@,•Jlp•
s^olkbp•qfbkbk•rk •K@•j~p•^iql•nrb•i^p•jrgbobp,
â• Jlp•j l sfj fbkqlp•s lirkq^oflp*•`lj l•i^•^`qfsfa^a•j rp`ri^o•
a r o^k qb• bi•bgbo`f`fl*•obn r fbobk •bkbodÅ^• ^af`flk^i,• Ci•Åkaf`b•
j bq^_Éif`l• ^rj bkq^•a r o^k qb•i^•^`qfsfa^a*•e^`fbkal•^•sb`bp•
nrb•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo•^rj bkqb•e^pq^•3.•sb`bp•i^•kloj ^i,
â• R fofq^ o•bp•rk ^•obpmrbpq^•fkslirkq^of^•^•i^p•afcbobk`f^p•ab•qbj +
mbo^qro^•bk•bi•`rboml,•Ci•j lsfj fbkql•abi•jÑp`ril•bpnrbiÄqf`l•
j fbkqo^p•pb•qfofq^•obnrfbob•rk^•bkbodÅ^•pfdkfcf`^qfs^,•?•sb`bp•bi•
qfofq^o•^rj bkq^•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo•ab•2•^•3•sb`bp•j~p•ab•il•
kloj ^i,•Ci•`^ilo•nrb•pb•molar`b•^vra^•^•fdr^i^o•i^•qbj mbo^qro^•
`lomlo^i•v•pb• abg^•ab•qfofq^o,•Ck•m^`fbkqbp•srikbo^_ibp•qfofq^o•
`l k pr j b• do^sbj bkqb• i^p• crbkqbp• ab• bkbodÅ^*•a ^k a l • `lj l•
obpriq^al•r k •abqboflol•cfpfliÉdf`l•j^vlo,
â• J^•qboj ldÄkbpfp•pfk •qfo fq^ o •l`roob•crka^j bkq^ij bkqb•bk•ilp•
kblk^qlp,•B b_fal•^•nrb•ilp•kblk^qlp•k l •mrbabk•qfofq^o*•rk^•
`^k qfa ^a •ifj fq^a ^•ab•qbgfal•s^p`ri^o•lp`rol*•m obpbkqb•bk• bi•
k^`fj fbkql*•pb•j bq^_lifw^•m^o^•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo,
Ivi[`[X•[\•ZXcfi)• J^•m Äoafa^•ab•`^ilo•v•i^•mol a r ``fÉ k •ab• `^ilo•
l`roobk•pfj riq~kb^j bkqb,•J^•bpqor`qro^•ab•i^•mfbi•v•i^•bumlpf`fÉk•^i•
bk qlokl•a ^k •`lj l•obpriq^al•r k^•mÄoafa^•ab•`^ilo•`lkpq^kqb•v•k l o+
j ^i•j baf^kqb•i^•o^af^`fÉk*•`lkar``fÉk*•`lksb``fÉk•v•bs^mlo^`fÉk,
J^•o^af^`fÉk•bp•i^•qo^kpcbobk`f^•abi•`^ilo•abpab•i^•prmbocf`fb•ab•rk•
l_gbql•^•i^•prmbocf`fb•ab•lqol•pfk•`lkq^`ql•afob`ql•bkqob•ilp•alp,•F^pq^•bi•
63#•abi•~ob^•ab•prmbocf`fb•abi•`rboml•erj ^kl•foo^af^•`^ilo•^i•bkqlokl,•
J^•s^plafi^q^`fÉk•mbofcÄof`^•^rjbkq^•bi•cirgl•p^kdrÅkbl•abpab•ilp•Éod^klp•
fkqboklp•^•i^•mfbi•m^o^•^rjbkq^o•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•o^af^kqb,•J^•s^pl`lkp+
qof``fÉk•mbofcÄof`^•jfkfjfw^•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•o^af^kqb,•J^•o^af^`fÉk•
^rj bkq^•^•j bafa^•nrb•i^•afcbobk`f^•ab•qbj mbo^qro^•bkqob•ilp•l_gb+
qlp•^rj bkq^,•J^•mÄoafa^•ab•`^ilo•mlo•o^af^`fÉk•mrbab•pbo•`lkpfabo^_ib•
ar o^k qb•r k ^•`fordÅ^•`r^kal•i^•mfbi•abi•m^`fbkqb•bpq~•bumrbpq^•^•rk•
bkqlokl•coÅl,•Qfk•bj_^odl*•pf•bi•bkqlokl•bpq~•j~p•`^ifbkqb•nrb•i^•mfbi*•
bi•`rboml•^_plo_b•bi•`^ilo•m l o•j bafl•ab•i^•o^af^`fÉk,
J^•m l pf`fÉk• abi•m^`fbkqb• ^r j bk q^• i^•mÄoa fa ^• ab• `^ilo•m l o•o^ +
a f^`fÉ k • &m,•bg,*•bpq^o•ab•mfb• bumlkb•r k ^• j ^vlo•~ob^•ab• prmbocf`fb•
o^af^kqb•v •bpq^o•^`lpq^al•bk•rk^•mlpf`fÉk•cbq^i•jfkfj fw^•i^•o^af^`fÉk•
abi•`^ilo',• J^•bkcboj bo^•mr ba b•mol j l s bo•i^•m Äoafa^•ab•`^ilo•m l o•
o^af^`fÉk•nrfq^kal•olm^•l•j^kq^p,•Ar_ofo•bi•`rboml•`lk•olm^•lp`ro^*•
qrmfa^*•afpjfkrvb•i^•`^kqfa^a•ab•mÄoafa^•ab•`^ilo•m l o•o^af^`fÉk,
210 RKFA>A• 3• Cqj`]iajpko• `a• h]• ln|_pe_]• `a• ajbanian~]
J^•`lkar``fÉk•bp•i^•qo^kpcbobk`f^•ab•`^ilo•ab•r k •l_gbql•^•lqol•`lk•
`lkq^`ql•afob`ql,•Jlp•pÉifalp*•iÅnrfalp•v•d^pbp•`lkar`bk•bi•`^ilo•m l o•
j bafl•abi•`lkq^`ql,•A r^kal•i^•mfbi•`^ifbkqb•ql`^•r k •l_gbql•j~p•coÅl*•
pb•mfboab•`^ilo,•L loj ^ij bkqb•i^•`lkar``fÉk•bp•obpmlkp^_ib•ab•rk^•
mbnrbÇ^•`^kqfa^a•ab•mÄoafa^•ab•`^ilo,•?mif`^o•r k •m^nrbqb•ab•efbil•
l•_ ^Ç ^o•^i•m^`fbkqb•`lk•r k •m ^Ç l •coÅl•^r j bk q^•i^•m Äoafa^•ab•`^ilo•
m l o•`lkar``fÉk,•Nlkbo•s^of^p•`^m^p•ab•olm^•obar`b•i^•mÄoafa^•m lo•
`lkar``fÉk,•Ci•`rboml•d^k^•`^ilo•m l o•`lkar``fÉk•`r^kal•bkqo^•bk•
`lkq^`ql•`lk•j ^qbof^ibp•j~p•`^ifbkqbp•nrb•i^•qbj mbo^qro^•ab•i^•mfbi•
&m,•bg,*•i^•^mif`^`fÉk•ab•r k^•^ij le^afii^•ab•^dr^•qÄoj f`^',
J^• `lksb``fÉk• bp• i^• qo^k pcbobk `f^• ab• `^ilo•e ^`f^•cr bo^•m l o• bi•
j lsfj fbkql•abi•^fob,•S k•sbkqfi^alo•moljrbsb•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•mlo•
`lksb``fÉk,•J^•mÄoafa^•ab•`^ilo•m l o•`lksb``fÉk•^rj bkq^•`r^kal•i^•
mfbi•eÑj ba^•bk qo^•bk•`lkq^`ql•`lk•^fob•nrb•pb•jrbsb•ifdbo^jbkqb,
J^•bs ^mlo^`fÉk•bp•i^•qo^kpcbobk`f^•ab•i^•bkbodÅ^•ab•`^ilo•`r^kal•
r k •iÅn r fa l • pb•`lksfboqb• bk• d^p,• Ci• `r bom l • mfboa b•`l k qfk r ^j bk qb•
`^ilo•m l o•bs^mlo^`fÉk,•? molufj^a^jbkqb•ab•4..•^•7..•j f•m lo•aÅ^•pb•
bs^mlo^k•abpab•i^•mfbi•v•ilp•mrij lkbp*•l`^pflk^kal•mÄoafa^•ab•^dr^•
v•`^ilo,•Nlo•j bafl• ab•i^•obdri^`fÉk• ab•i^•qo^k pm fo^`fÉ k •l•bi•pralo*•
bi•`rboml•molj rbsb•i^•mÄoafa^•^af`flk^i•ab•`^ilo•m l o•bs^mlo^`fÉk,•
A r^kal•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•pr_b*•bi•efmlq~i^j l•^kqboflo•^`qfs^•
i^p•di~kari^p•praloÅm^o^p•m^o^•if_bo^o•pralo•^•qo^sÄp•ab•mbnrbÇÅpfjlp•
`lkar`qlp•pl_ob•i^•prmbocf`fb•ab•i^•mfbi,•Ci•pralo•pb•bs^mlo^*•il•nrb•
molsl`^•mÄoafa^•ab•`^ilo,•B ro^kqb•bi•bgbo`f`fl•cÅpf`l•j~p•abi•6.#•abi•
`^ilo•molar`fal•pb•mfboab•m l o•bs^mlo^`fÉk•&Jfj*•@vokb•v•Jbb*•0..6',
J^•af^clobpfp•bp•i^•qo^kpmfo^`fÉk•sfpf_ib•nrb•l`roob•cr k a ^j bk +
q^ij bkqb•pl_ob•i^•cobkqb•l•bk•i^•m ^oqb•prmboflo•abi•qÉo^u*•^rknrb•pb•
mrbab•sbo•bk•l qol p•ird^obp•abi•`rboml,•N lo•`^a^•e l o^•ab•bgbo`f`fl•
bk•`lkaf`flkbp•`^irolp^p•pb•mfboab•^molufj ^a^j bkqb• //•ab•iÅnrfal•
`lomlo^i•bk•pralo•&Jfj*•@vokb•v•Jbb*•0..6',•J^•bs^mlo^`fÉk•bu`bpfs^•
`^rp^•abp`^j ^`fÉk•ab•i^•mfbi*•mf`lobp•v•pbnrba^a•ab•i^p•clp^p•k^p^ibp•
v•i^•c^ofkdb,•Sk^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•obar`fa^•fkef_b•i^•pb`ob`fÉk•
ab•i^p•di~kari^p•praloÅm^o^p,•J^p•mboplk^p•`lk•^rpbk`f^•`lkdÄkfq^•ab•
di~kari^p•praloÅm^o^p•l•r k^•bkcboj ba^a•do^sb•ab•i^•mfbi•nrb•abqb+
oflo^•i^•pralo^`fÉk•kl•mrbabk•qlibo^o•qbj mbo^qro^p•`^ifbkqbp•ab_fal•
^•nrb•k l •mrbabk•bkcof^opb•^ab`r^a^j bkqb,
EX•g`\c•\e•cX•i\^lcXZ`ye•[\•cX•k\dg\iXkliX)• J^•mfbi•obdri^•i^•qbj mb+
o^qr o^•m l o•j bafl•abi•^fpi^jfbkql•`lomlo^i*•i^•s^pl`lkpqof``fÉk•&nrb•
^cb`q^•^•i^•`^kqfa^a•abi•cirgl•p^kdrÅkbl•v•^•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•ab•i^•
mfbi'• v•i^•pbkp^`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^,•J^•mfbi*•bi•qbgfal•pr_`rq~kbl•
v•i^•do^p^•j ^k qfbk bk •bi•`^ilo•a bkqol• abi•`rboml,•J^p•mboplk^p•`lk•
j~p•do^p^•`lomlo^i•qfbkbk•j~p•^fpi^jfbkql•k^qro^i•nrb•i^p•mboplk^p•
abid^a^p•v•jrp`rilp^p,
J^•j^kbo^•bk•nrb•i^•mfbi•`lkqoli^•i^•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•bp•pfjfi^o•
^•i^•j ^kbo^•bk•nrb•bi•o^af^alo•ab•r k •`l`eb•`lkqoli^•i^•qbj mbo^qro^•
abi•jlqlo,•Ci•j lqlo•ab•rk•`l`eb•dbkbo^•rk^•do^k•`^kqfa^a•ab•`^ilo,•Ci•
^dr^•bp•_lj_b^a^•^•qo^sÄp•abi•j lqlo•m^o^•ob`ldbo•bi•`^ilo•v•iibs^oil•^i•
o^af^alo*•alkab•rk•sbkqfi^alo•qo^kpcfbob•bi•`^ilo•abi•^dr^•^i•^fob•buqboflo,•
Ck•bi•`rboml•erj ^kl•ilp•Éod^klp•fkqboklp•molar`bk•`^ilo9•aro^kqb•bi•
bgbo`f`fl•l•bi•^rj bkql•ab•bpqfjri^`fÉk•pfjm~qf`^•i^•`^kqfa^a•ab•`^ilo•
molar`fa^•bp•j^vlo•nrb•i^•qbjmbo^qro^•`bkqo^i•kloj^i,•J^•p^kdob•cirvb•
abpab•ilp•Éod^klp•fkqboklp*•iibs^kal•bi•`^ilo•^•i^•prmbocf`fb•abi•`rboml,•
J^•mfbi•qfbkb•jr`elp•s^plp•p^kdrÅkblp*•bpmb`f^ijbkqb•bk•i^p•~ob^p•ab•
i^p•j^klp*•ilp•mfbp•v•i^p•lobg^p,•Ci•cirgl•p^kdrÅkbl•^•qo^sÄp•ab•bp^p•~ob^p•
s^p`ri^obp•ab•i^•mfbi•s^oÅ^•abpab•r k •cirgl•jÅkfjl•^•fk`irpl•bi•1.#•ab•i^•
p^kdob•bumrip^a^•abpab•bi•`lo^wÉk,•Ci•`^ilo•pb•qo^kpcfbob•abpab•i^•p^kdob*•
^•qo^sÄp•ab•i^p•m^obabp•ab•ilp•s^plp*•^•i^•prmbocf`fb•ab•i^•mfbi•v•pb•mfboab•bk•
bi•bkqlokl•jbaf^kqb•ilp•jb`^kfpjlp•ab•mÄoafa^•ab•`^ilo,•J^•qbjmbo^qro^•
`bkqo^i•abi•`rboml•pb•j^kqfbkb•abkqol•ab•iÅjfqbp•pbdrolp,
Ci•do^al•ab•s^pl`lkpqof``fÉk•abqbojfk^•i^•`^kqfa^a•ab•cirgl•p^kdrÅ+
kbl•v•mÄoafa^•ab•`^ilo•ab•i^•mfbi,•Qf•i^•qbjmbo^qro^•`bkqo^i•bp•abj^pf^al•
^iq^*•bi•efmlq~i^j l•fkef_b•i^•s^pl`lkpqof``fÉk,•A lj l•obpriq^al*•ilp
s^plp•p^kdrÅkblp•pb•afi^q^k•v•^i`^kw^•j~p•p^kdob•i^•prmbocf`fb•ab•i^•
mfbi,•Ck•rk •aÅ^•`^irolpl•v•eÑj bal•ilp•s^plp•p^kdrÅkblp•ab•i^p•j^klp•
pb•afi^q^k•v•pb•sbk•j~p•c~`fijbkqb,•Nlo•bi•`lkqo^ofl*•pf•i^•qbj mbo^qro^•
`bkqo^i•_^g^•abj^pf^al*•bi•efmlq~i^j l•fkf`f^•i^•s^pl`lkpqof``fÉk•v•bi•
cirgl•p^kdrÅkbl•^•i^•mfbi•bp•j bklo•m^o^•`lkpbos^o•bi•`^ilo,
<fekifc•Zfe[lZklXc)• J^p•mboplk^p• p^k^p•m r ba bk •j ^k qbk bo•r k ^•
qbj mbo^qro^•`lomlo^i•`lkcloq^_ib•`r^kal•pb•bumlkbk•^•qbjmbo^qro^p•
buqobj^p,•J^•`^m^`fa^a•ab•rk^•mboplk^•m^o^•`lkqoli^o•i^•qbjmbo^qro^•
`lomlo^i•abmbkab•ab8•/'•bi•do^al•ab•qbjmbo^qro^•buqobj^*•0'•i^•`^m^`f+
a^a•ab•i^•mboplk^•ab•pbkqfopb•`Éj la^•l•fk`Éjla^*•1'•ilp•mol`bplp•ab•
mbkp^jfbkql•l•bjl`flkbp*•v•2'•i^•jlsfifa^a•ab•i^•mboplk^•l•pr•`^m^`f+
a^a•m^o^•nrfq^opb•l•mlkbopb•j~p•olm^,•J^p•mboplk^p•kl•mrbabk•`lkqoli^o•
i^•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•pf•`r^inrfbo^•ab•bpq^p•`^m^`fa^abp•pb•mfboab,•Nlo•
bgbjmil*•ilp•i^`q^kqbp•mrbabk•pbkqfo•i^p•`lkaf`flkbp•`~ifa^p•fk`Éjla^p•
mbol•kb`bpfq^k•^vra^•m^o^•`^j_f^o•pr•bkqlokl,•Jlp•^k`f^klp•^•sb`bp•
kb`bpfq^k•^vra^•^i•abqb`q^o•^j_fbkqbp•coÅlp•v•jfkfjfw^o•i^•mÄoafa^•ab•
`^ilo,•J^p•bkcbojba^abp*•rk^•afpjfkr`fÉk•abi•kfsbi•ab•`lkp`fbk`f^•l•bi•
abqboflol•ab•ilp•mol`bplp•ab•mbkp^jfbkql•l`^pflk^k•fk`^m^`fa^a•m^o^•
ob`lkl`bo•i^•kb`bpfa^a•ab•`^j_f^o•i^•`lkar`q^•m^o^•bi•`lkqoli•ab•i^•
qbj mbo^qro^,•Ar^kal•i^p•qbj mbo^qro^p•iibd^k•^•pbo•buqobj^a^jbkqb•
`^ifbkqbp•l•cfi^p*•i^p•`lkar`q^p•nrb•moljrbsbk•i^•p^ira*•`ljl•nrfq^opb•l•
mlkbopb•olm^*•qfbkbk•r k •bcb`ql•ifjfq^al•bk•bi•`lkqoli•ab•i^•qbjmbo^qro^,
>XZkfi\j•hl\•X]\ZkXe•X• cX•k\dg\iXkliX•ZfigfiXc
F^v•j r`elp•c^`qlobp• nrb• ^cb`q^k• ^•i^•qb j m bo^qr o^•`lomlo^i,• Jlp•
`^j_flp•bk•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•a bkqol•ab•r k •o^kdl• ^`bmq^_ib•
l`roobk•`r^kal•ilp•j b`^kfpj lp•cfpfliÉdf`lp•l•`lkar`qr^ibp•^iqbo^k•
i^•obi^`fÉk•bkqob•i^•molar``fÉk•v•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo,•J^•bkcboj bo^•
ab_b•pbo•`lkp`fbkqb•ab•bpqlp•c^`qlobp•`r^kal•s^ilo^•i^p•s^of^`flkbp•
ab•i^•qbj mbo^qro^•v•bs^iÑ^•i^p•abpsf^`flkbp•ab•i^•kloj ^i,
= [ X[,• ?i•k^`bo•bi•ob`fÄk•k^`fal•abg^•rk•bkqlokl•`~ifal*•obi^qfs^jbkqb•
`lkpq^kqb*•v•bkqo^•bk•rkl•bk•bi•nrb•i^•qbjmbo^qro^•cir`qÑ^•^jmif^jbkqb,•
Jlp•j b`^kfpj lp•ab•`lkqoli•ab•i^•qbj mbo^qro^•bpq~k•fkj ^arolp,•J^•
qbjmbo^qro^•ab•rk •i^`q^kqb•obpmlkab•ao~pqf`^jbkqb•^•ilp•`^j_flp•abi•
bkqlokl,•J^•bkcbojbo^•ab_b•mlkbo•r k •`rfa^al•buqo^•m^o^•molqbdbo•^•ilp•
ob`fÄk•k^`falp•ab•i^p•qbjmbo^qro^p•^j_fbkq^ibp,•F^•ab•molmlo`flk^o•olm^•
^ab`r^a^•v•bsfq^o•i^•bumlpf`fÉk•ab•ilp•i^`q^kqbp•^•qbjmbo^qro^p•buqobj^p,•
Sk•ob`fÄk•k^`fal•mfboab•e^pq^•bi•1.#•abi•`^ilo•`lomlo^i•^•qo^sÄp•ab•i^•`^+
_bw^*•mlo•il•nrb•ab_b•iibs^o•dlool•m^o^•bsfq^o•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo,•Ar^kal•
bpq~•molqbdfal•ab•i^p•qbjmbo^qro^p•buqobj^p•^j_fbkq^ibp*•i^•qbjmbo^qro^•
`lomlo^i•abi•ob`fÄk•k^`fal•bp•kloj^ijbkqb•ab•13*3•ÜA•^•15*3•ÜA,
J^•obdri^`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^•bp•fkbpq^_ib•e^pq^•nrb•ilp•kfÇlp•
^i`^kw^k•i^•mr_boq^a,•Ci•o^kdl•ab•qbj mbo^qro^•kloj ^i•abp`fbkab•do^+
ar^ij bkqb•^•jbafa^•nrb•i^p•mboplk^p•pb•^molufj^k•^•i^•ba^a•^ariq^•
q^oaÅ^,•Ci•^k`f^kl•qfbkb•r k •o^kdl•j~p•bpqob`el•ab•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•
nrb•bi•^ariql•glsbk,•?•sb`bp•pb•bk`rbkqo^k•qbjmbo^qro^p•lo^ibp•ab•13•ÜA•
bk•ilp•^k`f^klp•`r^kal•e^`b•coÅl,•Qfk•bj_^odl*•i^•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•
j baf^•ab•ilp•^k`f^klp•bp•^molufj ^a^j bkqb•ab•14•ÜA,•Jlp•^k`f^klp•
plk•m^oqf`ri^oj bkqb•pbkpf_ibp•^•i^p•qbj mbo^qro^p•buqobj^p•ab_fal•^i•
abqboflol•ab•ilp•jb`^kfpjlp•ab•`lkqoli*•m^oqf`ri^ojbkqb•bi•j^i•`lk+
qoli•s^plj lqlo•&`lkqoli•ab•i^•s^pl`lkpqof``fÉk•v •s^plafi^q^`fÉk'*•i^•
obar``fÉk•ab•i^p•`^kqfa^abp•ab•qbgfal•pr_`rq~kbl*•i^•obar``fÉk•ab•i^•
^`qfsfa^a•ab•i^p•di~kari^p•praloÅm^o^p•v•i^•obar``fÉk•abi•jbq^_lifpjl,
= a\ iZ `Z `f '• J^•^`qfsfa^a•j rp`ri^o•obnrfbob•r k •^rj bkql• abi•pr +
j fk fpqol • p^kdrÅkbl•v•ab•i^•abp`lj mlpf`fÉk• ab•ilp• `^o_lefao^qlp•
v•i^•do^p^,•A r^inrfbo•cl oj ^•ab• bgbo`f`fl•^r j bk q^•bi•j bq^_lifpj l•
v •i^•m ol ar``fÉk• ab• `^ilo•v*•m l o•q^k ql *•i^•qb j m bo^qr o^•`lomlo^i,•Ci•
bgbo`f`fl•bkÄodf`l•molilkd^al*•`lj l•`loobo•i^od^p•afpq^k`f^p*•bibs^•
qbj mlo^ij bkqb•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i,
F `m\c•_fid f e X c'• J^p•jrgbobp•dbkbo^ijbkqb•bumbofjbkq^k•j^vlobp•
cir`qr^`flkbp•ab•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•nrb•ilp•s^olkbp,•J^p•s^of^`fl+
kbp•elojlk^ibp•aro^kqb•bi•`f`il•j bkpqor^i•`^rp^k•cir`qr^`flkbp•ab•i^

qbjmbo^qro^•`lomlo^i,•Jlp•kfsbibp•ab•moldbpqbolk^•pb•bibs^k•v•`^bk•`Å`if+
`^jbkqb•aro^kqb•bi•`f`il•jbkpqor^i,•Ar^kal•ilp•kfsbibp•ab•moldbpqbolk^•
plk•_^glp*•i^•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•bpq~•rk^p•aÄ`fj^p•ab•do^al•mlo•ab_^gl•
abi•kfsbi•_^p^i,•J^•qbjmbo^qro^•j~p•_^g^•mbopfpqb•e^pq^•nrb•i^•lsri^`fÉk•pb•
molar`b,•Bro^kqb•i^•lsri^`fÉk•bkqo^k•bk•bi•pfpqbj^•`fo`ri^qlofl•j^vlobp•
`^kqfa^abp•ab•moldbpqbolk^•v•bibs^k•i^•qbjmbo^qro^•`lomlo^i•^•ilp•kfsbibp•
_^p^ibp•mobsflp•l•j~p•^iqlp,•Cpq^p•s^of^`flkbp•ab•qbjmbo^qro^•^vra^k•^•
mobab`fo•ilp•aÅ^p•cÄoqfibp•ab•i^p•jrgbobp•m^o^•ildo^o•rk•bj_^o^wl,
Jlp•`^j_flp•bk•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•q^j _fÄk•l`roobk•bk•i^p•
jrgbobp•aro^kqb•i^•j bklm^rpf^•&`bpb•ab•i^•j bkpqor^`fÉk',•J^p•jrgb+
obp•nrb•e ^k •abg^al•ab•j bk pqor ^o•bumbofj bkq^k•^•j bkral•mboÅlalp•
ab•fkqbkpl•`^ilo•`lomlo^i•v•pralo^`fÉk•nrb•ar o^k •ab•1.•pbdrkalp•^
3•j fkrqlp,•B ro^kqb•bplp•mboÅlalp•^•j bkral•i^•qbj mbo^qro^•ab•i^•mfbi•
qfbkb•^rj bkqlp•fkqboj fqbkqbp•ab•e^pq^•2•ÜA*•abklj fk^alp•plcl`lp,•
Cpql•pb•ab_b•^•i^•fkbpq^_fifa^a•ab•ilp•`lkqolibp•s^plj lqlobp•m^o^•i^•
s^plafi^q^`fÉk•v•s^pl`lkpqof``fÉk,
J `k d f • Z `i Z X [ `X e f '• J^•qb j m b o^ qr o^ • `l om l o^i• k l oj ^ ij b k qb•
`^j _f^•ab•.*3•ÜA•^• /• ÜA•a r o^k qb•r k •mboÅlal• ab• 02•elo^p,•Qfk•bj +
_^odl*•i^•qb j m bo^qr o^•bp•r k l • ab•ilp•ofqj l p•j ~p• bpq^_ibp•bk •bi•pbo•
erj ^kl,•J^•qbj mbo^qro^•bp•kloj ^ij bkqb•j~p•_^g^•bkqob•i^• /8..•v•
i^p•28..• ^,j ,• &cfd,• 07+0',• B r o^k qb• bi•aÅ^•i^•qb j m bo^qr o^• `l om l o^i•
pb•bibs^•`lkpq^kqbj bkqb•e^pq^•r k •s^ilo•ab•qbj m bo^qr o^•j ~ufj l• ^•
^molufj ^a^j bkqb•i^p•28..•m,j ,• &cfd,•07+0'• v•bkqlk`bp•abp`fbkab•^•
ilp•kfsbibp•ab•m l o•i^•j ^Ç^k^•qbj m o^k l • &F bkhbo•v•A^oiplk*•0..5',•
Jlp•m^qolkbp•ab•qbj m bo^qr o^•k l •pb•fksfboqbk•^rqlj ~qf`^j bkqb•bk•
i^p•mboplk^p•nrb•qo^_^g^k•ab•kl`eb•v•arboj bk•ar o^k qb•bi•aÅ^,•Jibs^
>A? '•+ 2&+ • @e_hk•`a•h]•pailan]pqn]•`qn]jpa•02•dkn]o,
Mqjpk•befk•ahar]`k•
2.*3 ^nqo_]iajpa•
]•qj•r]hkn•]hpk
l 2.
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
0 17*3
6,
M
l 16*7
0 Bo_]hkbn~ko8
ë1 16*1 /,•S]ok_kjopne__eÅj
:Ö
0,• Mehkana__eÅj
á 15*6 1,•Pa_na_eÅj•
`a•alejabnej]
15*0 2,•Qai^hkn
14*4 sMs
.• /• 0•
Qeailk•aj•dkn]o
>A?'•+ 2&,• Bba_pk•`ah•_]i^ek•`ah•lqjpk•befk•`ah•_kjpnkh•delkp]h|ie_k•`a•h]•pailan]pqn]•`qn]jpa•qj]•bea^na,•
&Jk`ebe_]`k•`a•Dqupkj•>@*• E]hh•GB8• LYlhVcc_•c Z•aYX]WU`•d\mg]c`c[m&• /0,]•a`,*• Ceh]`ahbe]*•0.//*•P]qj`ano,'
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 211
ab• /• ^•1•pbj ^k^p•nrb•bi•`f`il• pb•fksfboq^,•Ck•dbkbo^i*•bi•ofqj l •ab•i^•
qbj mbo^qro^•`fo`^af^k^•kl•`^j _f^•`lk•i^•ba^a,
= j kiw j '• Ci• bpqoÄp• cÅpf`l•v•bj l`flk^i• ^r j bk q^•i^• qb j m bo^qr o^•
`l om l o^i• j ba f^k qb•i^• bpqfj r i^`fÉ k • e l oj l k ^ i•v•k br ol k ^i,• Cpqlp•
`^j _flp•cfpfliÉdf`lp•^rj bkq^k• bi•jbq^_lifpj l*•il•nrb•fk`obj bkq^•
i^•molar``fÉk•ab•`^ilo,•Sk•m^`fbkqb•nrb•bpq~•kbosflpl•m l o•bk qo^o•bk•
r k •elpmfq^i•l•bk•r k ^•`lkpriq^•abi•molcbpflk^i•p^kfq^ofl• ^•j bkral•
qfbkb•r k^•qbj mbo^qro^•k loj ^i•j~p•^iq^,
= e kf ie f '• Ci•bkqlokl•fkcirvb•bk•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i,•Ar^kal•
bpq~•bk• r k ^•e ^_ fq^`fÉk•`^ifbkqb•r k •m^`fbkqb•mrbab•pbo•fk`^m^w•ab•
obdri^o•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•m l o•ilp•j b`^kfpj lp•ab•mÄoafa^•ab•
`^ilo•v•i^•qb j m bo^qr o^• `lom l o^i•mrbab• bibs^opb,•Qf•bi•m^`fbkqb•bp+
qrsfbo^•crbo^•bk•bi•coÅl•pfk•olm^•ab•^_ofdl*•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•
m l a oÅ^•_^g^o•`lj l•`lkpb`rbk`f^•ab•i^•mÄoafa^•`lkpfabo^_ib•ab•`^ilo•
m l o•o^af^`fÉk•v•`lkar``fÉk,•J^p•qbj mbo^qro^p•^j _fbkq^ibp•^cb`q^k•
^•ilp•i^`q^kqbp•v•^•ilp• ^k`f^klp• j ~p• ^• j b k r a l • a b_fal• ^• n rb• prp•
j b`^kfpj lp•obdri^alobp•ab•qbj mbo^qro^•plk•j bklp•bcf`^`bp,
9 ck\ iX Z `f e \ j • [ \ • cX• k \ d g \ i X k l i X '• Jlp•`^j _flp•ab•i^•qbj m b+
o^ qr o^•`lomlo^i•crbo^•abi•o^kdl•k l oj ^ i•bpq~k•obi^`flk^alp•`lk•i^•
m ol ar``fÉk• bu`bpfs^•ab•`^ilo*•i^•m Äoafa^•bu`bpfs^•ab•`^ilo*•i^•m ol +
ar``fÉk•j Åk fj ^•ab•`^ilo*•i^•m Äoafa^•j Åkfj ^•ab•`^ilo•l• `r^inrfbo•
`lj _fk^`fÉk•ab•bpq^p•^iqbo^`flkbp,
?`\Yi\)• J^•cfb_ob*•l•m fobuf^*•l`r oob•`r^kal•ilp•j b`^kfpj lp•ab•
mÄoafa^•ab•`^ilo•kl•mrbabk•j ^kqbkbo•bi•j fpj l•ofqj l •nrb•rk ^•m ol +
ar``fÉk•bu`bpfs^•ab•`^ilo*•il•nrb•a^•ird^o•^•r k ^•bibs^`fÉk•^kÉj ^i^•
ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i,•J^•cfb_ob•k l •bp•a^Çfk^•kloj ^ij bkqb•pf•
mboj ^kb`b•m l o•ab_^gl•ab•17•ÜA,•S k^•Ñkf`^•ib`qro^•ab•i^•qbj mbo^qro^•
k l •pfbj mob•fkaf`^•cfb_ob,•?abj~p•ab•ilp•pfdklp•v•pÅkqlj ^p•ab•fkcb`+
`fÉk*•i^•abqboj fk^`fÉk•ab•i^•cfb_ob•bpq~•_^p^a^•bk•s^of^p•ib`qro^p•ab•
i^•qbj mbo^qro^•bk•afcbobkqbp•j lj bkqlp•abi•aÅ^•`lj m^o^a^p•`lk•bi•
s^ilo•kloj ^i•m^o^•bp^•mboplk^•bk•bp^•elo^,
Sk^•cfb_ob•sboa^abo^•molsfbkb•ab•rk^•^iqbo^`fÉk•bk•bi•mr k ql •cfgl•
abi•efmlq~i^jl,•Jlp•mfoÉdbklp*•`ljl•i^p•_^`qbof^p•v•ilp•sforp*•bibs^k•
i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i,•Jlp•mfoÉdbklp•^`qÑ^k•`lj l•^kqÅdbklp*•a b+
pbk`^abk^kal•i^p•obpmrbpq^p•abi•pfpqbj^•fkjrkliÉdf`l,•Ci•efmlq~i^jl•
ob^``flk^•m^o^•bibs^o•bi•mrkql•cfgl*•v•bi•`rboml•obpmlkab•molar`fbkal•
v•`lkpbos^kal•bi•`^ilo,•N^p^k•s^of^p•elo^p•^kqbp•ab•nrb•i^•qbjmbo^qro^•
`lomlo^i•^i`^k`b•bi•krbsl•mrkql•cfgl,•Bro^kqb•bpqb•mboÅlal•rk^•mboplk^•
prcob•bp`^ilcoÅlp•v•qbj_ilobp•v•pfbkqb•coÅl*•^rknrb•i^•qbjmbo^qro^•`loml+
o^i•pb•bpqÄ•bibs^kal•&cfd,•07+1',•J^•c^pb•ab•bp`^ilcoÅl•abqbojfk^•`r~kal•
pb•^i`^kw^•bi•krbsl•m r k ql •cfgl*•r k ^•qbj m bo^qr o^•j~p•^iq^,•B ro^kqb•
i^•pfdrfbkqb•c^pb*•i^•bq^m^•ab•jbpbq^*•ilp•bp`^ilcoÅlp•afpj fkrvbk•v•i^
>fqopa•`ah•panikop]pk•
Qailan]pqn]•_knlkn]h• na]h
S]ok`eh]p]_eÅj
Pq`kn]_eÅj
Mqjpk•befk• na`q_e`k•
^nqo_]iajpa•
[]•qj•r]hkn•^]fk
si
1• 2• 3•
212 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
; M 9 < J G • + 2 & , • H 9 L J G F = K • < = • >A=:J =
9 b a g \a h T 4 •Rj]•pailan]pqn]•_knlkn]h•_kjop]jpa•_kjpejq]iajpa•lkn•aj_ei]•
`a•16•Ö@•mqa•peaja•lk_]•bhq_pq]_eÇj,
?a gX e ` \g X a gX 4•Me_ko•`a•bea^na*•ejpan_]h]`ko•_kj•jerahao•`a•pailan]pqn]•jkni]+
hao,•&I]•pailan]pqn]•rqahra•]•qj•r]hkn•]_alp]^ha•]h•iajko•qj]•rav•aj•02•dkn]o,'
H X ` \g X a g X 4 •Me_ko•`a•bea^na•u•`ao_ajoko•oej•rkhran•]•jerahao•jkni]hao•`a•
pailan]pqn],
H X V h e e X a g X 4•Manek`ko•`a•aleok`eko•ba^nehao•u•lanÄk`ko•_kj•r]hknao•]_alp]+
^hao•`a•pailan]pqn],•&Iko•aleok`eko•ba^nehao•u•hko•lanÄk`ko•`a•jknikpanie]•
`qn]j•]•iajq`k•i}o•`a•02•dkn]o,'
mboplk^•pb•pfbkqb•`^ifbkqb•v•pb`^,•Qf•bi•krbsl•mrkql•cfgl•bp•ëbu`bafalí•l•
ilp•mfoÉdbklp•pb•bifjfk^k•&m,•bg,*•abpqor``fÉk•ab•i^•_^`qbof^•mlo•^kqf_fÉ+
qf`lp'*•pb•molar`b•i^•qbo`bo^•c^pb•ab•r k •bmfplafl•cb_ofi,•Ci•mrkql•cfgl•abi•
efmlq~i^jl•`^b•v•pb•fkf`f^k•i^p•obpmrbpq^p•^•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo,•J^•mfbi•pb•
mlkb•`^ifbkqb•v•pb•bkolgb`b•ab_fal•^•i^•s^plafi^q^`fÉk,•J^•af^clobpfp•^vra^•
bk•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•m l o•bs^mlo^`fÉk,•Ar^kal•i^•cfb_ob•pb•ëoljmbí*•bi•
m^`fbkqb•bkqo^•bk•c^pb•^cb_ofi,
J^•cfb_ob•bp•rk•fj mloq^kqb•jb`^kfpjl•ab•abcbkp^,•J^p•bibs^`flkbp•
ibsbp•ab•qbjmbo^qro^•ab•e^pq^•17•ÜA•jbglo^k•bi•pfpqbj^•fkjrkliÉdf`l•
abi•`rboml,•Bro^kqb•r k •bmfplafl•cb_ofi•i^•molar``fÉk•ab•ibr`l`fqlp•pb•
bpqfjri^,•Ci•^rj bkql•ab•qbjmbo^qro^•obar`b•i^•`lk`bkqo^`fÉk•ab•efbool•
bk•bi•mi^pj^•p^kdrÅkbl*•prmofjfbkal•bi•`ob`fjfbkql•_^`qbof^kl,•J^•cfb_ob•
q^j_fÄk•ir`e^•`lkqo^•i^p•fkcb``flkbp•sfo^ibp•bpqfjri^kal•bi•fkqbocboÉk*•
i^•prpq^k`f^•k^qro^i•nrb•molar`b•bi•`rboml•m^o^•ir`e^o•`lkqo^•ilp•sforp,
J^•cfb_ob•v•ilp•m^qolkbp•cb_ofibp•qfbkbk•r k ^•rqfifa^a•af^dkÉpqf`^,•
Jlp•m^qolkbp•cb_ofibp•afcfbobk• abmbkafbkal• abi•mfoÉdbkl• `^rp^kqb•
&`r^aol•07+1',•Ci•^rj bkql•l•afpj fkr`fÉk•ab•i^•^`qfsfa^a•mfoÉdbk^•
a^•ird^o•^•^rj bkqlp•v•abp`bkplp•bk•afcbobkqbp•j lj bkqlp•abi•aÅ^,•J^•
aro^`fÉk•v•bi•do^al•ab•cfb_ob•abmbkabk•ab•i^•crbow^•abi•mfoÉdbkl•v•ab•i^•
`^m^`fa^a•ab•obpmrbpq^•ab•i^•mboplk^,•Ci•qÄoj fkl•cfb_ob•ab•lofdbk•abp+
`lkl`fal•&DMB'•pb•obcfbob•^•rk^•cfb_ob•`lk•rk^•`^rp^•fkabqboj fk^a^,
B ro^kqb•i^•cfb_ob•bi•jbq^_lifpjl•`biri^o•^rj bkq^•v•bi•`lkprjl•ab•
luÅdbkl•pb•bibs^,•Ci•jbq^_lifpjl•`lomlo^i•^rj bkq^•rk• /.#•m l o•`^a^•
do^al•Abipfrp•ab•^rj bkql•ab•i^•qbj mbo^qro^•&Fbkhbo•v•A^oiplk*•0..5',•
J^p•cob`rbk`f^p•`^oaÅ^`^•v•obpmfo^qlof^•^rj bkq^k•m^o^•p^qfpc^`bo•i^p•
kb`bpfa^abp•jbq^_Éif`^p•ab•krqofbkqbp•abi•`rboml,•Ci•^rj bkql•abi•j b+
q^_lifpjl•rqfifw^•bkbodÅ^•nrb•a^•ird^o•^•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo•^af`flk^i,•
Qf•rk •m^`fbkqb•qfbkb•r k •mol_ibj ^•`^oaÅ^`l•l•obpmfo^qlofl*•bi•bpqoÄp•ab•
i^•cfb_ob•bp•fkqbkpl,•Sk^•cfb_ob•molilkd^a^•ab_fifq^•^i•m^`fbkqb•v•^dlq^•
prp•abmÉpfqlp•ab•bkbodÅ^,•Ci•^rj bkql•abi•jbq^_lifpjl•obnrfbob•luÅdb+
kl•^af`flk^i,•Qf•bi•`rboml•kl•mrbab•p^qfpc^`bo•i^•abj ^ka^•ab•luÅdbkl•
^af`flk^i*•pb•molar`b•rk^•efmluf^•`biri^o•&luÅdbkl•fk^ab`r^al',•J^•
efmluf^•jfl`~oaf`^•molar`b•^kdfk^•&alilo•qlo~`f`l',•J^•efmluf^•`bob_o^i•
molar`b•`lkcrpfÉk,•J^p•fkqbosbk`flkbp•aro^kqb•i^•cfb_ob•fk`irvbk•lufdb+•
klqbo^mf^,•Ar^kal•i^•mÄoafa^•ab•^dr^•m l o•bi•^rj bkql•ab•i^•obpmfo^`fÉk•
v•i^•af^clobpfp•bp•bu`bpfs^*•bi•m^`fbkqb•qfbkb•ofbpdl•ab•aÄcf`fq•abi•slirjbk•
ab•iÅnrfalp,•J^•abpefao^q^`fÉk•bp•rk •do^sb•mol_ibj^•m^o^•ilp•^k`f^klp•
v•ilp•kfÇlp•`lk•_^gl•mbpl•`lomlo^i,•K ^kqbkbo•rk•bpq^al•ab•slirjbk•ab•
iÅnrfalp•Émqfjl•bp•rk^•^`qr^`fÉk•ab•bkcbojboÅ^•fj mloq^kqb•&s,•`^m,•2/',
A`g\ik\id`X)• S k^• qb j m b o^ qr o^ • `l om l o^i•bibs^a^• obi^`flk^a^•
`lk•i^•fk`^m^`fa^a•abi•`r bom l •m^o^•molj lsbo•i^•m Äoafa^•ab•`^ilo•
l• obar`fo•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo•pb•abklj fk^•e fm b oqboj f^,•K fbk+
qo^p•nrb•i^•cfb_ob•bp•r k ^•bibs^`fÉk•abi•mr k ql •cfgl•abi•efmlq~i^j l*•i^•
efm boqboj f^•bp•bi•obpriq^al• ab• r k^•pl_ob`^od^•ab•ilp•j b`^kfpj lp•
qbojloobdri^alobp•abi•`rboml,•Ar^inrfbo•bkcboj ba^a•l•qo^rj ^qfpj l•
abi•e fm lq~i^j l•mbograf`^•ilp•j b`^kfpj lp•ab•mÄoafa^• ab•`^ilo,•J^•
e fm b oqboj f^•j ^ifd k ^•bp•r k^•bkcboj ba^a•ebobafq^of^•ab•molar``fÉk•
ab•`^ilo•fk`lkqoli^a^•nrb•pb•molar`b•`r^kal•i^p•mboplk^p•prp`bmqf+
_ibp•^•bii^•ob`f_bk•`fboqlp•c~oj ^`lp•^kbpqÄpf`lp,
@fcg\•[\•ZXcfi)• Ci•`^ilo•abmofjb•i^•crk`fÉk•efmlq^i~jf`^,•J^•buml+
pf`fÉk•molilkd^a^•^i•pli•l•^•rk^•^iq^•qbj mbo^qro^•^j_fbkq^i•pl_ob`^od^
L 9 : D 9 • + 2 &* ; cX j `]`Z X Z `z e • [ \ • cX • _ `g f k\ id `X
;= DKAM K >9 @ J = F @ =AL
Iara 12Ö+14Ö 71*0Ö+74*6Ö
Jk`an]`] 1.Ö+12Ö 64*.Ö+71*0Ö
Dn]ra :1.Ö :64Ö
ilp•j b`^kfpj lp•ab•mÄoa fa ^•ab•`^ilo•abi•`rboml,•Cpq^p•pfqr^`flkbp•
`^rp^k•bi•dlimb•ab•`^ilo*•abcfkfal•`ljl•rk^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•ab•
2.•ÜA•l•j~p•&Jbtfp*•0..5',•Ci•dlimb•ab•`^ilo•bp•rk^•mbifdolp^•rodbk`f^•
m l o•`^ilo•`lk•rk^•^iq^•q^p^•ab•jloq^ifa^a,•Ckqob•ilp•m^`fbkqbp•bk•ofbpdl•
pb•fk`irvbk•ilp•j rv•gÉsbkbp•l•ilp•j rv•j^vlobp•v•ilp•nrb•qfbkbk•bk+
cbojba^abp•`^oafls^p`ri^obp*•efmlqfolfafpj l*•af^_bqbp•l•^i`lelifpjl,•
R^j_fÄk•qfbkbk•ofbpdl•ilp•nrb•qlj ^k•jbaf`^j bkqlp•nrb•afpjfkrvbk•
i^•`^m^`fa^a•abi•`rboml•ab•mboabo•`^ilo•&m,•bg,*•cbklqf^wfk^p*•^kqf`l+•
ifkÄodf`lp*•afroÄqf`lp*•^kcbq^j fk^p•v•^kq^dlkfpq^p•ab•ilp•ob`bmqlobp•
_bq^^aobkÄodf`lp'• v•ilp•nrb•ob^ifw^k•bgbo`f`fl•l•r k •qo^_^gl•bkÄodf`l•
&m,•bg,*•^qibq^p*•qo^_^g^alobp•ab•i^•`lkpqor``fÉk•v•do^kgbolp',
Jlp•pfdklp•v•pÅkqlj ^p•ab•rk •dlimb•ab•`^ilo•fk`irvbk•j ^obl*•`lk+
crpfÉk*•abifofl*•bu`bpl•ab•pba*•k~rpb^p*•`^i^j_obp•jrp`ri^obp*•qo^p+
qloklp•sfpr^ibp•b•fk`irpl•fk`lkqfkbk`f^,•J^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•obsbi^k•
^•sb`bp•r k ^•qbj m bo^qr o^•`lomlo^i•ab•e^pq^•23•ÜA*•`lk•rk •^rj bkql•
ab•i^•cob`rbk`f^•`^oaÅ^`^•&DA'•v •rk •abp`bkpl•ab•i^•N?,•Ci•pfdkl•j~p•
fj m l oq^k qb•abi•dlimb•ab•`^ilo•bp•i^•mfbi•`^ifbkqb•v•pb`^,•J^p•sÅ`qfj^p•
abi•dlimb•ab•`^ilo•kl•pra^k•ab_fal•^•i^•mÄoafa^•do^sb•ab•bib`qoÉifqlp•
v•i^•j ^i^•crk`fÉk•abi•efmlq~i^j l,•Qf•bi•mol_ibj ^•^s^kw^*•bi•m^`fbkqb•
`lk•r k •dlimb•ab•`^ilo•pb•nrba^•fk`lkp`fbkqb*•`lk•i^p•mrmfi^p•cfg^p•v•kl•
ob^`qfs^p,•Nrbab•molar`fopb•a^Çl•kbroliÉdf`l•mboj ^kbkqb•^•j bklp•
nrb•pb•fkf`fbk•o~mfa^j bkqb•j bafa^p•ab•bkcof^jfbkql,
:^fkXd`\ekf•gfi•ZXcfi)• Ci•^dlq^j fbk ql •m l o•`^il o•l`roob•`r^kal•
r k ^•af^clobpfp•molcrp^•^`^_^•bk•mÄoafa^•bu`bpfs^•ab•^dr^•v•ab•bib`+
qoÉifqlp,•A^rp^al•m l o•i^•bumlpf`fÉk•^i•`^ilo•^j _fbkq^i*•bi•m^`fbkqb•
j r b pqo^ • pfdklp• v• p Åk ql j ^p• ab• a Äcf`fq• ab• s l ir j bk • ab• iÅn r fa l p•
&s,•`^m,•2/',•Jlp•mofj bolp•^rufiflp•fk`irvbk•qo^kpmloq^oil•^•r k •bkqlo+
k l •j~p•coÅl•v•ob`rmbo^o•bi•bnrfif_ofl•efaolbib`qoliÅqf`l,
A`gfk\id`X)• J^•mÄoafa^•ab•`^ilo•aro^kqb•rk^•bumlpf`fÉk•mol il k +
d^a^•^i•coÅl•pl_ob`^od^•i^•`^m^`fa^a•abi•`rboml•ab•molar`fo•`^ilo*•il•
nrb•`^rp^•efmlqboj f^,•J^•e fm l qb oj f^ •pb•`i^pfcf`^•m l o•i^p•jbaf`flkbp•
ab•i^•qbj mbo^qro^•`bkqo^i•&q^_i^•07+/',•?•sb`bp•bp•k l•fkqbk`flk^a^*•
`lj l• `^bo•^•qo^sÄp• abi•efbil• ab• r k •i^dl• ebi^al,• Ck•l`^pflkbp• i^•
efmlqboj f^•pb•fkar`b•fkqbk`flk^ij bkqb•aro^kqb•ilp•mol`bafj fbkqlp•
nrfoÑodf`lp•l•ab•rodbk`f^•m^o^•obar`fo•i^•abj ^ka^•j bq^_Éif`^•v•i^•
kb`bpfa^a•ab•luÅdbkl•abi•`rboml,
J^•efmlqboj f^•^``fabkq^i•kloj ^ij bkqb•pb•abp^oolii^•do^ar^ijbkqb•
v•m^p^•abp^mbo`f_fa^•aro^kqb•s^of^p•elo^p,•Ar^kal•i^•qbj mbo^qro^•ab•i^•
mfbi•`^b•mlo•ab_^gl•ab•13•ÜA*•bi•m^`fbkqb•prcob•qbj_ilobp•fk`lkqoli^alp*•
mÄoafa^•ab•j bj lof^*•abmobpfÉk•v•afcf`riq^a•m^o^•ql j ^o•ab`fpflkbp,•
?•j bafa^•nrb•i^•qbj m bo^qr o^•`lomlo^i•`^b•m l o•ab_^gl•ab•12*2•ÜA*•
i^•DA*•bi•ofqj l•obpmfo^qlofl•v•i^•N?•`^bk,•J^•mfbi•pb•srbisb•`f^kÉqf`^,•
Jlp•m^`fbkqbp•prcobk•^oofqj f^p•`^oaÅ^`^p*•mÄoafa^•ab•i^•`lkp`fbk`f^•v•
c^iq^•ab•obpmrbpq^•^•ilp•bpqÅj rilp•abi•alilo•pf•i^•efmlqboj f^•^s^kw^,•
Ck•`^plp•ab•efmlqboj f^•do^sb•r k ^•mboplk^•j rbpqo^•pfdklp•pfjfi^obp•^•
ilp•ab•i^•j rboqb•&m,•bg,*•c^iq^•ab•obpmrbpq^•^•ilp•bpqÅjrilp•v•obpmfo^`fÉk•
v•mripl•buqobj^a^jbkqb•ibkqlp',•Ar^kal•i^•bkcboj bo^•plpmb`e^•nrb•
bufpqb•efmlqboj f^*•i^•s^ilo^`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^•`bkqo^i•bp•`oÅqf`^,•
Qb•kb`bpfq^•r k •qboj Éj bqol•bpmb`f^i•ab•ib`qro^•_^g^•ab_fal•^•nrb•ilp•
afpmlpfqfslp•bpq~ka^obp•kl•obdfpqo^k•ml o•ab_^gl•ab•13•ÜA,
J^•`lkdbi^`fÉk•pb•molar`b•`r^kal•bi•`rboml• pb•bumlkb•^•qbj +
mbo^qro^p•m l o•ab_^gl•ab•il•kloj ^i,•Qb•cloj ^k•`ofpq^ibp•ab•efbil•bk•
bi•fk qbofl o• ab•i^p• `Äiri^p•v •pb•m ol a r `b• r k • a^Ç l • m boj ^k bk qb• ab•i^•
`fo`ri^`fÉk•v•ilp•qbgfalp,•J^p•~ob^p•m^oqf`ri^oj bkqb•prp`bmqf_ibp•^•i^•
`lkdbi^`fÉk•plk•ilp•iÉ_rilp•ab•i^p•lobg^p*•i^•m r k q^•ab•i^•k^ofw•v•ilp
 @>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 213

abalp•ab•i^p•j ^klp•v•ilp•mfbp,•Ci•~ob^•ibpflk^a^•pb•mlkb•_i^k`^*•`bolp^•
v•cfoj b•^i•q^`ql,•Ci•m^`fbkqb•mfboab•i^•pbkpf_fifa^a•bk•bi•~ob^•^cb`q^+
a^,•Ckqob•i^p•fkqbosbk`flkbp•pb•fk`irvbk•j bafa^p•ab•`^ibkq^j fbkql•
do^ar^i*•^k^idbpf^•v•molqb``fÉk•abi•qbgfal•ibpflk^al,

HJG;=KG• <=• =F>=JE=Jã9

J^•bkcboj bo^•^mif`^•bi•mol`bpl•ab•bkcboj boÅ^•v•rqfifw^•bi•bkclnrb•abi•
m bkp^j fbkql•`oÅqf`l•bk• bi•`rfa^al•ab•ilp•m^`fbkqbp,•Ci•mol`bpl• ab•
bkcbojboÅ^•ib•molmlo`flk^•r k •bkclnrb•ab•qlj ^•ab•ab`fpflkbp•`iÅkf`^p•
m ^o^•nrb•abp^ooliib•b•fj mibj bkqb•r k •mi^k•fkafsfar^ifw^al•ab•`rfa^+
alp•ab•bkcbojboÅ^,•Ci•`lkl`fjfbkql•ab•i^•cfpflildÅ^•ab•i^•obdri^`fÉk•ab•
i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•bp•bpbk`f^i•m^o^•s^ilo^o•v•bs^ir^o•i^•obpmrbpq^•
abi•m^`fbkqb•^•i^p•^iqbo^`flkbp•ab•i^•qbj mbo^qro^•b•fkqbosbkfo•ab•j ^+
kbo^•pbdro^,•J^•bkcboj bo^•fj mibj bkq^•jbafa^p•fkabmbkafbkqbp•m^o^• CFD,•0 7 +2 • Q a ni Ç i a pnk •a ha _ pnÇ j e_k ,• I]•okj`]•]vqh•ao•l]n]• q ok•kn]h•
^rj bkq^o•l•j fkfj fw^o•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo*•molj lsbo•i^•`lkpbos^`fÉk• k•]teh]n,• I]• okj`]• nkf]• ao•l]n]• q ok•na_p]h,
abi•`^ilo•v•^r j bk q^o•bi•`lkcloq,•Cpq^p•j bafa^p•`lj mibj bkq^k•ilp•
bcb`qlp•ab•i^p•qbo^mf^p•mobp`ofq^p•m l o•bi•jÄaf`l•aro^kqb•i^•bkcbojba^a,•
J^•bkcboj bo^•q^j _fÄk•molmlo`flk^•bar`^`fÉk•^•ilp•j fbj _olp•ab•i^•
c^jfif^*•^•ilp•m^aobp•ab•ilp•kfÇlp•v•^•lqolp•`rfa^alobp,

ê • ê • ê • N9DGJ9;AåF
9 • ki X m w j • [ \ • cf j • f af j • [ \ c• g X Z `\ e k\ '• B r o^k qb•bi•mol`bpl• ab•
s^ilo^`fÉk•i^•bkcboj bo^•s^ilo^•`lk`fbkwra^j bkqb•^•`^a^•m^`fbkqb*•
bumilo^•prp•`obbk`f^p•v •bumbofbk`f^p•v•^k^ifw^•`oÅqf`^j bkqb•ilp•e ^ +
ii^wdlp•m^o^•^pbdro^opb•ab•nrb•qlj ^•i^p•ab`fpflkbp•`iÅkf`^p•`bkqo^a^p•
bk•bi•m^`fbkqb•kb`bp^of^p•m^o^•rklp•`rfa^alp•ab•bkcboj boÅ^•pbdrolp,
R f e X j '• J^•qbj mbo^qro^•`bkqo^i•v•ab•i^•prmbocf`fb•abi•`rboml•mrbab•
pbo•j ba fa ^•bk•s^of^p• wlk^p,•J^p• rkfa^abp• ab• `rfa^alp• fkqbkpfslp•
rqfifw^k•i^p•qbj mbo^qro^p•`bkqo^ibp•ab•i^•^oqbof^•mrij lk^o*•bi•bpÉc^dl•
v •i^•sbgfd^•rofk^of^,•Cpq^p•jbafa^p•obnrfbobk•bi•rpl•ab•afpmlpfqfslp•fk +
s^pfslp•`lkqfkrlp•`lil`^alp•bk•i^p•`^sfa^abp•v•ilp•Éod^klp•`lomlo^ibp•
v•j rbpqo^k•`lkqfkr^j bkqb•i^p•ib`qro^p•bk•r k •j l kfqlo•bib`qoÉkf`l, CFD ,• 0 7 +3 • Q a ni Ç i a pnk • l]n]• h]• ] npa ne] • pa i l k n] h• a o _] j a ] j ` k • h]•
J^•bkcboj bo^•ab_b•rqfifw^o•r k •qboj Éj bqol•m^o^•l_qbkbo•jbafa^p• bna j pa •`ah• jeÅk,
fkqboj fqbkqbp•ab•i^•qbj m bo^qr o^•ab•i^•_l`^*•bi•ob`ql*•i^•j bj _o^k^•
qfj m~kf`^*•i^•^oqbof^i•qbj mlo^i•v•i^•^ufi^,•R^j_fÄk•mrbab•^mif`^o•^•i^• qbj mbo^qro^•j~p•pbdrolp•v•clj bkq^o•bi•abpb`el•ab•ilp•molar`qlp•ab•
mfbi•m^o`ebp•ab•qboj Éj bqol•kl•fks^pfslp•mobm^o^alp•nrÅj f`^j bkqb,• jbo`rofl•bk•ilp•ird^obp•^molmf^alp•abi•_^oofl•m^o^•obpfarlp•mbifdolplp,
Jlp•ird^obp•ab•i^•qbj mbo^qro^*•lo^i*•ob`q^i*•^ufi^o•v•ab•i^•mfbi*•pb•_^p^k• M\idyd\kif•\c\Zkiye`Zf)• Ci•qboj Éj bqol•bib`qoÉkf`l•`lkpfpqb•bk•rk^•
bk• i^•m obpbk`f^•ab• r k ^• `fo`ri^`fÉk• p^kdrÅkb^•bcb`qfs^•bk•i^• wlk^• rkfa^a•`lk•rk^•m^kq^ii^•^ifjbkq^a^•mlo•rk^•_^qboÅ^•ob`^od^_ib*•rk •`^_ib•
ab•i^•j baf`fÉk,•Ci• `^ilo•ab•i^•p^kdob• bp•`lk a r `fa l • ^•i^•plka^•abi• cfkl•v•rk^•plka^•ab•qbj mbo^qro^•q^m^a^•ml o•rk^•`r_fboq^•abpb`e^_ib•
qboj É j bqol ,• J^•qb j m bo^qr o^•qfj m ~k f`^•a bmbkab• ab•i^•o^af^`fÉk• &cfd,•07+2',•Cufpqbk•afcbobkqbp•plka^p•fooljmf_ibp•m^o^•rpl•lo^i•v•ob`q^i,•
abi•`^ilo•abi•`rboml•bk•rk•pbkplo•fkco^oolgl,•Bb_fal•^•nrb•i^•jbj_o^k^• J^•bkcbojbo^•q^j_fÄk•mrbab•rqfifw^o•i^•plka^•lo^i•m^o^•i^•jbaf`fÉk•ab•
qfj m~kf`^•`lj m^oqb•bi•jfpj l•prj fkfpqol• ab•p^kdob•^oqbof^i•nrb•bi• i^•qbj mbo^qro^•^ufi^o,•Jlp•qbojÉjbqolp•bib`qoÉkf`lp•molmlo`flk^k•alp•
efmlq~i^j l*•bp•r k^•qbj m bo^qr o^•`bkqo^i,•J^•j baf`fÉk•ab•i^•^oqbof^• jlalp•ab•crk`flk^jfbkql8•rk^•qbj mbo^qro^•mobaf`qfs^•ab•2•pbdrkalp•
qbj mlo^i•abqb`q^•i^•qbj mbo^qro^•abi•cirgl•p^kdrÅkbl•`rq~kbl, v•rk ^•qbj mbo^qro^•bpq~ka^o•ab•1•jfkrqlp,•Ck•i^p•pfqr^`flkbp•`iÅkf`^p•
N^o^•^pbdro^o•i^p•ib`qro^p•mob`fp^p•ab•i^•qbjmbo^qro^*•pb•ab_b•j bafo• abi•aÅ^•^•aÅ^•i^•j^vloÅ^•ab•i^p•bkcbojbo^p•rqfifw^k•bi•j lal•mobaf`qfsl•
`loob`q^j bkqb•bk•`^a^•wlk^•&s,•F^_fifa^a•07+/',•J^•qbj mbo^qro^•l_+ ab•2•pbdrkalp,•Qrbk^•rk^•pbÇ^i•v•^m^ob`b•i^•ib`qro^•bk•i^•m^kq^ii^•ab•i^•
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,

qbkfa^•s^oÅ^•abmbkafbkal•ab•i^•wlk^•rqfifw^a^*•mbol•bpq~•kloj ^ij bkqb• rkfa^a•`r^kal•i^•ib`qro^•ab•i^•qbj mbo^qro^•j~ufj^•e^•pfal•jbafa^,

bkqob•14•ÜA•v •16•ÜA,•J^p•qbjmbo^qro^p•ob`q^ibp•plk•kloj ^ij bkqb•.*3•ÜA•
j~p•^iq^p•nrb•i^p•qbj mbo^qro^p•lo^ibp*•v•i^p•qbj mbo^qro^p•^ufi^obp•plk•
kloj ^ij bkqb•.*3•ÜA•j~p•_^g^p•nrb•i^p•qbj mbo^qro^p•lo^ibp,•A^a^•rk^•
ab•i^p•wlk^p•`ljrkbp•ab•jbaf`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^•qfbkb•sbkq^g^p•v•
abpsbkq^g^p•&`r^aol•07+2',•Qb•ab_b•bibdfo•bi•ird^o•j~p•pbdrol•v•mob`fpl•
m^o^•bi•m^`fbkqb,•Ar^kal•pb^•mlpf_ib*•pb•ab_b•rqfifw^o•bi•j fpj l•ird^o•
`r^kal•pb^k•kb`bp^of^p•jbaf`flkbp•obmbqfa^p,
L \ id z d \ kif j '• Cufpqbk•alp•qfmlp•ab•qboj É j bqol p•afpmlkf_ibp•
m^o^•j bafo•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i8•bi•bib`qoÉkf`l•v•bi•abpb`e^_ib,•Ci•
qboj Éj bqol•ab•j bo`rofl•ab•`ofpq^i*•bk•pr•aÅ^•bi•afpmlpfqfsl•bpq~ka^o*•
e^•pfal•bifj fk^al•ab•ilp•`bkqolp•ab•^qbk`fÉk•p^kfq^of^•ab_fal•^•ilp•
mbifdolp•abi•jbo`rofl•m^o^•bi•j bafl•^j _fbkqb,•Qfk•bj_^odl*•^idrklp•
m^`fbkqbp•qla^sÅ^•rqfifw^k•qboj Éj bqolp•ab•jbo`rofl•ab•`ofpq^i•bk•prp•
`^p^p,•A r^kal•i^•bkcboj bo^•bk`rbkqo^•r k •qboj Éj bqol•ab•j bo`rofl•
ab•`ofpq^i•bk•rk^•`^p^*•ab_b•fkcloj ^o•^i•m^`fbkqb•ab•ilp•afpmlpfqfslp•ab
M qo^•cloj^•ab•qbojÉjbqol•bib`qoÉkf`l•pb•rqfifw^•bu`irpfs^jbkqb•m^o^•
i^•qbjmbo^qro^•qfjm~kf`^,•Sk•bpmÄ`ril•`ljl•rk•lqlp`lmfl•`lk•rk^•mrk+
q^•ab•pbkplo•ab•fkco^oolglp•abqb`q^•i^•pbÇ^i•foo^af^a^•abpab•i^•jbj_o^k^•
qfjm~kf`^,•Sklp•pbdrkalp•abpmrÄp•ab•`lil`^oil•bk•bi•`lkar`ql•^rafqfsl*•
prbk^•rk^•pbÇ^i•v•i^•ib`qro^•^m^ob`b•bk•i^•m^kq^ii^•ab•i^•rkfa^a•`r^kal•
i^•ib`qro^•ab•i^•qbjmbo^qro^•j~ufj^•e^•pfal•jbafa^•&`r^aol•07+3',
M qo^•cloj ^•ab•qboj Éj bqol•bib`qoÉkf`l•j fab•i^•qbj mbo^qro^•ab•
i^•^oqbof^•qbj mlo^i•prmbocf`f^i,•Sk•bp`~kbo•mloq~qfi•`lk•rk^•mr k q^•ab•
pbkplo•ab•fkco^oolglp•abqb`q^•i^•qbjmbo^qro^•abi•cirgl•p^kdrÅkbl•`rq~kbl•
^oo^pqo^kal• bi•pbkplo•^•qo^sÄp•ab•i^•cobkqb•v•grpql•abqo~p•ab•i^•lobg^•
&cfd,•07+3',•BbpmrÄp•ab•nrb•pb•e^•ob^ifw^al•bi•bp`^kbl*•i^•ib`qro^•^m^ob`b•
bk•i^•m^kq^ii^•ab•i^•rkfa^a,•J^•qbjmbo^qro^•ab•i^•^oqbof^•qbjmlo^i•bp•rk^•
jbafa^•cf^_ib•v•kl•fks^pfs^•ab•i^•qbj mbo^qro^•`bkqo^i•&`r^aol•07+4',
J^p•j^vlobp•sbkq^g^p•ab•ilp•qboj Éj bqolp•bib`qoÉkf`lp•plk•nrb•i^p•
ib`qro^p•^m^ob`bk•bk•rklp•pbdrkalp•v•plk•c~`fibp•ab•ibbo,•J^•crka^•ab
214 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

; M 9 < J G • + 2 & - • N = F L 9 B 9 K •Q •< = K N = F L 9 B 9 K • < = • D9 K • R G F 9 K • = D = ? A< 9 K • H 9 J 9 • D9 • E = < A; Aå F • < = • D9 •L = E H = J 9 L M J 9

N = F L9 B9 K • <=• D9•R G F 9 DAE AL 9 ; AG F = K • <=• D9•R G F 9
G iXc
C}_ehiajpa•]__aoe^ha•+ •jk•namqeana•_]i^ek•`a•lkoe_eÇj @]qo]•napn]ok•aj•h]•ia`e_eÇj•oe•ah•l]_eajpa•d]•ejcane`k•na_eajpaiajpa•hÄmqe`ko•k•]heiajpko
@Çik`]•l]n]•ah•l]_eajpa _]heajpao-bnÄko*•d]•bqi]`k*•k•aop}•na_e^eaj`k•ktÄcajk•lkn•i]o_]nehh]-_}jqh]
Mnklkn_ekj]•qj]•ha_pqn]•lna_eo]•`a•h]•pailan]pqn]•`a•h]•oqlanbe_ea Kk•l]n]•l]_eajpao•mqa•d]j•paje`k•qj]•_enqcÄ]•kn]h*•pn]qi]*•deopkne]•`a•alehaloe]•k•ao_]hkbnÄko•_kj
Oabhaf]•qj•_]i^ek•n}le`k•aj•h]•pailan]pqn]•_ajpn]h pai^hknao
Oqp]•be]^ha•l]n]•ia`en•h]•pailan]pqn]•aj•l]_eajpao•mqa•aop}j Kk•l]n]•h]_p]jpao*•jeÅko•lamqaÅko•k•l]_eajpao•mqa•aop}j•_kjbqoko*•ej_kjo_eajpao•k•jk•_kklan]j
ejpq^]`ko Oeaock•`a•atlkoe_eÇj•]•qj•bhqe`k•_knlkn]h
E \ d Y iX e X •k`d g v e `Z X
Wkj]•`a•b}_eh•]__aok J}o•r]ne]^ehe`]`•`a•ia`e_eÇj•mqa•_kj•kpnko•`eolkoeperko•`a•pailan]pqn]•_ajpn]h•&I]sokj*•?ne`cao
Pa•namqeana•iÄjeik•_]i^ek•`a•lkoe_eÇj•`ah•l]_eajpa u•?]hhkq*•0..5'
L^paje`]•oej•ikhaop]n*•`aolanp]n•k•_]i^e]n•`a•lkoe_eÇj•]•hko Oamqeana•mqep]n•hko•]q`Äbkjko•]jpao•`a•h]•ia`e_eÇj
l]_eajpao Oamqeana•_q^eanp]•`aoa_d]^ha•`ah•oajokn•_kj•okhk•qj•p]i]Åk•`eolkje^ha
Rpehev]`]•l]n]•l]_eajpao•_kj•p]mqelja]•oej•mqa•]ba_pa•]•h] I]•kpepeo•ia`e]•u•h]•eil]_p]_eÇj•`a•_anqiaj•`eopknoekj]•h]o•ha_pqn]o•&I]sokj•u•_keo,*•0..5'
naolen]_eÇj Kk•qpehev]`k•aj•l]_eajpao•mqa•d]j•paje`k•_enqcÄ]•`ah•kÄ`k•k•`a•h]•iai^n]j]•peil}je_]
Mnklkn_ekj]•qj]•ha_pqn]•_ajpn]h•lna_eo]•`a^e`k•]•mqa•ah•pÄil]jk Kk•ie`a•_kj•lna_eoeÇj•hko•_]i^eko•`a•pailan]pqn]•_ajpn]h•`qn]jpa•u•`aolq~o•`a•d]_an•afan_e_ek
aop}•_an_]•`ah•delkp}h]ik9•oajoe^ha•]•hko•_]i^eko•`a•h] Kk•k^peaja•qj]•ia`e_eÇj•_kjpejq]`]
pailan]pqn]•_ajpn]h >ba_p]`k•lkn•`eolkoeperko•`a•pailan]pqn]•]i^eajp]hao*•_kik•ej_q^]`kn]o*•n]`e]`knao•u
Ja`e_eÇj•iqu•n}le`]•&`a•0•]•3•oacqj`ko' rajpeh]`knao•b]_e]hao
Kk•ha•]ba_p]•h]•ejcaop]•kn]h•`a•]heiajpko•k•hÄmqe`ko•k•bqi]n @q]j`k•oa•qpehev]•aj•jakj]pko*•h]_p]jpao•u•jeÅko•iajknao•`a•1•]Åko*•d]u•mqa•pajan•_qe`]`k•`a
Rpehev]`]•aj•hko•na_e~j•j]_e`ko•l]n]•na`q_en•h]•i]jelqh]_eÇj _khk_]n•_knna_p]iajpa•ah•`eolkoeperk•`a^e`k•]•mqa•h]•]j]pkiÄ]•`ah•_kj`q_pk•]q`eperk•d]_a
`ah•h]_p]jpa•u•h]•l~n`e`]•`a•_]hkn `ebÄ_eh•_khk_]nhk
Fjbkniao•`a•eilna_eoekjao•_]qo]`]o•lkn•_khk_]n•ej_knna_p]iajpa•ah•`eolkoeperk•i]jq]h
J\ZkXc
>•ra_ao•_kjoe`an]`k•i}o•be]^ha•_q]j`k•h]•pailan]pqn]•kn]h•jk S]•]•h]•v]c]•`a•h]•pailan]pqn]•_ajpn]h•`qn]jpa•_]i^eko•n}le`ko•`a•pailan]pqn]•&Eajgan
lqa`a•k^pajanoa u•@]nhokj*•0..5'
Kk•l]n]•l]_eajpao•_kj•`e]nna]*•pn]opknjko•na_p]hao•k•paj`aj_e]o•`a•daiknn]ce]•k•]mqahhko•mqa•
d]j•paje`k•_enqcÄ]•na_p]h•
Oamqeana•_]i^ek•`a•lkoe_eÇj•u•]•iajq`k•ao•_]qo]•`a•rancÑajv]•u•]joea`]`•l]n]•ah•l]_eajpa•
Oeaock•`a•atlkoe_eÇj•]•bhqe`ko•_knlkn]hao•
Oamqeana•hq^ne_]_eÇj
Kk•l]n]•h]•nqpej]•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao•aj•hko•na_e~j•j]_e`ko•
Ia_pqn]o•ejbhqe`]o•lkn•h]•eil]_p]_eÇj•`a•h]o•da_ao
9 o`cX
Pacqnk•u•^]n]pk Qeailk•`a•ia`e_eÇj•h]nck
Rpehev]`k•_kj•hko•na_e~j•j]_e`ko•u•l]_eajpao•ej_kjo_eajpao Pq^aopei]•h]•pailan]pqn]•_ajpn]h•&I]sokj•u•_keo,*•0..5'
Oamqeana•_]i^ek•`a•lkoe_eÇj•_kjpejqk•lkn•h]•ajbanian]
I]•ia`e_eÇj•r]•]•h]•v]c]•`a•h]•pailan]pqn]•_ajpn]h•`qn]jpa•hko•_]i^eko•n}le`ko•`a•pailan]pqn]•
Kk•na_kiaj`]`k•l]n]•`apa_p]n•h]•bea^na•aj•h]_p]jpao•u•jeÅko•lamqaÅko•&Iei*•?unja•u•Iaa*•0..6'•
Oamqeana•atlkoe_eÇj•`ah•pÇn]t*•hk•mqa•`]•hqc]n•]•l~n`e`]•`a•pailan]pqn]*•aola_e]hiajpa•aj•hko•
na_e~j•j]_e`ko
>ba_p]`k•lkn•h]•atlkoe_eÇj•]h•ajpknjk*•ej_hquaj`k•ah•peailk•l]n]•_khk_]n•ah•paniÇiapnk
H`\c
?]n]pk I]•ia`e_eÇj•r]•]•h]•v]c]•`a•kpn]o•vkj]o•`qn]jpa•hko•_]i^eko•`a•pailan]pqn]*•aola_e]hiajpa
Mnklkn_ekj]•ha_pqn]•_kjpejq] `qn]jpa•h]•delanpanie]
Pacqnk•u•jk•ejr]oerk >`daoeÇj•`apanekn]`]•lkn•h]•`e]bknaoeo•k•ah•oq`kn
Rpehev]`k•l]n]•jakj]pko Ia_pqn]•]ba_p]`]•lkn•h]•pailan]pqn]•]i^eajp]h
Kk•lqa`a•oan•qpehev]`k•lkn•l]_eajpao•_kj•]hance]•]•hko•]`daoerko
9 ik\ i`X •k\ d g f iX c
C}_eh•`a•]__a`an•oej•_]i^ek•`a•lkoe_eÇj Filna_eok•_kj•h]•_]^av]•_q^eanp]•k•lahk•aj•h]•bnajpa
Jqu•n}le`k•`a•ia`en >ba_p]`k•lkn•dqia`]`•aj•h]•leah*•_kik•`e]bknaoeo•k•oq`kn
Kk•neaock•`a•haoeÇj•l]n]•ah•l]_eajpa•k•h]•ajbanian]
Bheiej]•h]•ja_aoe`]`•`a•`aojq`]noa•k•`a•`aop]l]noa
@Çik`k•l]n]•ah•l]_eajpa
Rpehev]`k•l]n]•h]_p]jpao•lnai]pqnko*•na_e~j•j]_e`ko•u•jeÅko
Oabhaf]•qj•_]i^ek•n}le`k•aj•h]•pailan]pqn]•_ajpn]h
Kk•namqeana•_q^eanp]•`ah•oajokn

; M 9 < J G • + 2 & . • H J ä ; L A; 9 • : 9 K 9 < 9 •
= F • D9 • = N A< = F ; A9
AǺĂĄUǼUǼ ĈYĂĄYǼUĈČǼUĆ YÅ XÂZYǼYÅĈYĆ ĐǺÅUĆ
XY ĂYXÂWÂĒÅ
Mnacqjp]•MF@L8•éIko•paniÇiapnko•peil}je_ko*•_kil]n]`ko•_kj•hko•paniÇia+
pnko•kn]hao• k•pailkn]hao*• okj• lna_eoko•]h• ia`en•h]•pailan]pqn]•_knlkn]h• aj•
l]_eajpao•dkolep]hev]`ko=
J \jl d \e• [ \ • cX• \m`[\eZ`X
Kqiankoko•`eolkoeperko•u•vkj]o•l]n]•ia`en•h]•pailan]pqn]•laniepaj•]•h]•ajbanian]•
oaha__ekj]n•h]•iafkn•p~_je_]•l]n]•ah•aop]`k•_hÄje_k•`ah•l]_eajpa,•>•ia`e`]•mqa•ah•
aop]`k•`ah•l]_eajpa•_]i^e]*•ao•]•ra_ao•ja_ao]nek•k^pajan•h]•pailan]pqn]•qpehev]j`k•
qj•`eolkoeperk•`a•pailan]pqn]•`ebanajpa•l]n]•qj]•vkj]•`ebanajpa,•Iko•paniÇiapnko•
kn]hao*•peil}je_ko•u•pailkn]hao•okj•hko•`eolkoeperko•i}o•bna_qajpaiajpa•qpehev]`ko•
l]n]•hko•l]_eajpao•_hÄje_ko•u•mqenÉnce_ko•]`qhpko•u•la`e}pne_ko,•M]n]•oqopepqen•_kj•
oacqne`]`•qj]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn]•`a•qj]•vkj]•]•kpn]*•h]•_kj_kn`]j_e]•`a•
h]•pailan]pqn]•peaja•mqa•aop]n•`ajpnk•`a•/• Ö@,•I]•be]^ehe`]`•`ah•paniÇiapnk•`a•h]•
iai^n]j]•peil}je_]•d]•oe`k•_qaopekj]`]•&I]sokj•u•_keo,*•0..5',•Rj•aopq`ek•_kj•
l]_eajpao•lkomqenÉnce_ko•ejbkniÇ•mqa•_an_]•`ah•0.#•`a•hko•l]_eajpao•pajÄ]j•]h•
iajko•0•Ö@•`a•`ebanaj_e]•ajpna•h]o•ia`e_ekjao•peil}je_]o•u•h]•pailan]pqn]•kn]h•
&Cnkiiahp*•Lpp*•u•E]uo*•0..6',•Bj•qj•aopq`ek•`a•h]o•pailan]pqn]o•peil}je_]•u•pai+
lkn]h•_kj•/56•l]_eajpao•aj•_qe`]`ko•]cq`ko*•i}o•`ah•2.#•`a•h]o•`ko•pailan]pqn]o•
`a•hko•l]_eajpao•`ebanÄ]j•i}o•`a•/• Ö@•&Tkk`nks•u•_keo,*•0..4',•Bj•kpnk•aopq`ek•
_ej_k•na_kleh]`knao•`a•`]pko•bkni]`ko•k^pqreankj•h]o•pailan]pqn]o•peil}je_]•u•
pailkn]h• `a•i}o•`a•0..•l]_eajpao•lnamqenÉnce_ko•u•lkomqenÉnce_ko,•>qjmqa•ah•
41#•`a•h]o•pailan]pqn]o•aop]^]j•`ajpnk•`a•.*3•Ö@•`a•`ebanaj_e]*•h]o•pailan]pqn]o•
r]ne]^]j•i}o•`a•/• Ö@•aj•ah•/1#•`a•hko•l]_eajpao•&Capvan•u•I]snaj_a*•0..6',
I]•jk•be]^ehe`]`•`ah•paniÇiapnk•peil}je_k•ao•]pne^qe`]•]•annknao•aj•h]•p~_je_]•
ailha]`]•u•]•h]o•_]n]_panÄope_]o•`ah•l]_eajpa•_kik•h]•lnaoaj_e]•`a•_anqiaj,•
I]•ejraopec]_eÇj•iqaopn]•qj]•b]hp]•`a•]_qan`k•ajpna•hko•`eolkoeperko•`a•pailan]+
pqn]•_kiÉjiajpa•qpehev]`ko,•I]•oaha__eÇj•`a•h]•vkj]•l]n]•k^pajan•h]•pailan]pqn]•
`ah• l]_eajpa•ao•qj]•naolkjo]^ehe`]`•`a• h]•ajbanian],• @q]j`k•oa•ar]hÉ]• h]•
pailan]pqn]•`qn]jpa•peailk*• h]o•ia`e_ekjao•k^paje`]o•aj•`ebanajpao•vkj]o•jk•
okj•ejpan_]i^e]^hao,•I]•ajbanian]•`a^a•qpehev]n•hko•r]hknao•`a•qj]•vkj]•_kjoeo+
pajpa•_q]j`k•oa•ie`aj•paj`aj_e]o•aj•h]•pailan]pqn],
9 gc`ZXZ`z e• X• cX• givZk`ZX• [ \• cX• \e ]\id \ ixX
á • Oaceopn]n•oeailna• h]•vkj]•`a• h]• ia`e_eÇj•`a• h]•pailan]pqn]•fqjpk•_kj• h]•
pailan]pqn],
á • Kk•_kil]n]n•h]• pailan]pqn]•kn]h•pki]`]• qj]•rav•_kj• qj]•pailan]pqn]•
peil}je_]•k•`a•h]•]npane]•pailkn]h•pki]`]•]jpao•k•`aolq~o,
á • Kk•ateopa•]_qan`k• `a•_q}h• oa]• h]•vkj]• i}o•lna_eo]•l]n]• h]• ia`e_eÇj•jk•
ejr]oer]•`a•h]•pailan]pqn],
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
CFD,•0 7 +4 • Qen]•` a •pa ni Ç i a pnk •` aoa_d]^ha*• `a• qj• ok hk •qok,
mi~pqf`l•bp•foolj mf_ib•b•fab^i•m^o^•ilp•kfÇlp,•J^•abpsbkq^g^•j^vlo•bp•
nrb•plk•`^olp,•K ^kqbkbo•i^•ifj mfbw^•ab•i^p•plka^p•bp•r k^•`lkpfab+
o^`fÉk•fj mloq^kqb,•Nlo•bgbj mil*•pf•k l •pb•ifj mf^k•^molmf^a^j bkqb•
bkqob•m^`fbkqbp*•i^•`lkq^j fk^`fÉk•d^pqolfkqbpqfk^i•ab•i^•plka^•ob`q^i•
`^rp^•qo^kpj fpfÉk•ab•bkcboj ba^abp,•Qb•ab_b•ifj mf^o•bi•qboj Éj bqol
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 215
; M 9 < J G • + 2 & / • H 9 M L9 K • < = • H J G ; = < AE A= F L G
JYXÂWÂĒÅ XY ĀU ĈYĂĄYǼUĈČǼU XY ĀU UǼĈYǼÂU ĈYĂĄǺǼUĀ
< \c\^XZ`ze• [ \•kXi\Xj
I]•Q~_je_]•`a•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn]•`a•h]•]npane]•pailkn]h•lqa`a•oan
`ahac]`]•]•h]•]qtehe]n•`a•ajbanianÄ]•&>B',•Fjopnqen•]•h]•>B•aj8
á • L^pajan•h]•pailan]pqn]•`ah•l]_eajpa•oaha__ekj]`k•_kj•h]•bna_qaj_e]•ej`e_]`],
á • Fjbkni]n•]•h]•ajbanian]•`a•h]o•]jki]hÄ]o•l]n]•qj]•r]hkn]_eÇj•]`e_ekj]h,
= h l `g X d `\ e kf
QaniÇiapnk•l]n]•h]•]npane]•pailkn]h*•pk]hhep]o•_kj•]h_kdkh•&kl_ekj]h'*•_q^eanp]
`a•okj`]•&kl_ekj]h',
/,• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&l,•af,*•jki^na•u•ba_d]•
`a•j]_eieajpk• k•jki^na•u•jÉiank•`a•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•
`a•h]•ejopepq_eÇj,
0,• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
1,• >oacqn]noa•`a•mqa•h]•bnajpa•aop}•oa_]9•heile]nh]•_kj•qj]•pk]hh]•oe•ao•ja_a+
o]nek,
2,• @khk_]n•h]•okj`]•]h•n]o•`a•h]•bnajpa•`ah•l]_eajpa•l]n]•arep]n•ia`en•h]•pai+
lan]pqn]•]i^eajpa,
3,• >lnap]n•ah• ^kpÇj• nkfk•`ah•ao_}jan•_kj•ah• lqhc]n,•Pa•lnk`q_a•qj•ao_]jak•
_kjpejqk•`a•h]•pailan]pqn]•i}o•]hp]•d]op]•mqa•oa•oqahp]•ah•^kpÇj,
4,• Aaohev]n•hajp]iajpa•ah• paniÇiapnk•`ena_p]iajpa•]•pn]r~o•`a• h]•bnajpa•
ieajpn]o•oa•i]jpeaja•h]•okj`]•]h•n]o•`a•h]•leah,
5,• J]jpajan•]lnap]`k•ah•^kpÇj•`ah•ao_}jan*•har]jp]n•h]•okj`]•`ao`a•h]•bnajpa•
u•pk_]n•_kj•ahh]•ah•_qahhk•fqopk•`apn}o•`ah•hÇ^qhk•`a•h]•knaf]•&}na]•`kj`a•oa•
]lhe_]•jkni]hiajpa•ah•lanbqia',
6,• Jeajpn]o•oa•ao_]ja]*•oa•lnk`q_a•qj•_d]omqe`k•u•oa•l]n]•_q]j`k• oa•d]•
]h_]jv]`k•h]•pailan]pqn]•i}tei],
7,• Pkhp]n•ah• ^kpÇj•`ah•ao_}jan9• haan•u•naceopn]n•h]•pailan]pqn],• I]• ha_pqn]•
lani]ja_a•`qn]jpa•/3•oacqj`ko•`aolq~o•`a•mqa•oa•oqahp]•ah•^kpÇj,
/.,• Ieile]n•h]•okj`]•_kj•qj]•pk]hhep]•_kj•]h_kdkh•k•mqep]n•u•`aoa_d]n•h]•_q^eanp]•
`a•h]•okj`]•oe•oa•d]•qpehev]`k,
//,• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
/0,• E]^h]n•_kj•ah•l]_eajpa•`a•hko•d]hh]vcko•oacÉj•oa]•ja_ao]nek,
/1,• @kil]n]n•h]• ia`e_eÇj• _kj• ah• jerah• ^]o]h• `ah• l]_eajpa• u• hko• r]hknao•
]_alp]^hao,
/2,• Oaceopn]n•h]•pailan]pqn]• aj• h]o• jkp]o•`a• ajbanianÄ]*• aj• ah• `e]cn]i]•
`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao•k•aj•h]•deopkne]•_hÄje_]•aha_pnÇje_],
af^of^j bkqb•`lk•^i`leli•v•i^•plka^•abi•qboj Éj bqol•`lk•rk^•qlorka^•
`lk•^i`leli•abpmrÄp•ab•`^a^•m^`fbkqb*•mlkfbkal• bpmb`f^i•^qbk`fÉk•
^•ilp•`loalk`fiilp•alkab•i^•crka^•ab•i^•plka^•bpq~•^q^a^•^•i^•plka^,
M\idyd\kifj•[\•glekfj•hlwd`Zfj)• Jlp•qboj É j bqol p•ab•m r k ql p•
nrÅj f`lp•ab•rpl•Ñkf`l•l•obrqfifw^_ibp•&cfd,•07+4'•plk•rk^p•qfo^p•cfk^p•
ab•mi~pqf`l•`lk•rk •pbkplo•ab•qbj mbo^qro^•bk•r k •buqobjl,•Ci•pbkplo•
`lkpfpqb•bk•r k^•j ^qofw•ab•mrkqlp•fj mobdk^alp•`lk•prpq^k`f^p•nrÅ+
jf`^p•nrb•`^j _f^k•ab•`lilo•^•afcbobkqbp•qbj mbo^qro^p,•Rfbkbk•rk^•
bp`^i^•`lk•3.•mrkqlp9•`^a^•rk l •obmobpbkq^•r k •^rj bkql•ab•qbj mbo^+
qr o^•ab•.*/• ÜA•pl_ob•r k •fkqbos^il•ab•13*3• ÜA•^•2.*2•ÜA,•Jlp•mrkqlp•
nrÅj f`lp•abi•qboj Éj bqol•`^j _f^k•ab•`lilo•^i•obcibg^o•i^•ib`qro^•ab•
i^•qbj mbo^qro^*•kloj ^ij bkqb•bk•jbklp•ab•4.•pbdrkalp,•J^•j^vloÅ^•
plk•ab•r k •plil•rpl,•Ck•rk^•j ^o`^•obrqfifw^_ib•m^o^•rk•plil•m^`fbkqb•
ilp•m rkqlp•nrÅj f`lp•srbisbk•^i•`lilo•lofdfk^i•bk•rklp•ml`lp•pbdrk+
alp,•Jlp•qboj Éj bqolp•ab•m r k ql p•nrÅj f`lp•plk•kloj ^ij bkqb•m^o^•
qbj mbo^qro^p•lo^ibp,•R^j_fÄk•pb•mrbabk•rqfifw^o•bk•i^p•wlk^p•^ufi^o•v•
ob`q^i*•`r_fboqlp•m l o•r k^•crka^•ab•mi~pqf`l•m^o^•bpq^•Ñiqfj ^•wlk^*•`lk•
r k •qfbj ml•ab•`lil`^`fÉk•ab•1•j fkrqlp,•Jlp•qboj Éj bqolp•ab•mrkqlp•
nrÅj f`lp•plk•Ñqfibp•m^o^•morb_^p•ab•qbj mbo^qro^*•bpmb`f^ijbkqb•m^o^•
i^`q^kqbp•v •kfÇlp•mbnrbÇlp•v•m^`fbkqbp•nrb•bpq~k•fkqr_^alp,•Bb_fal•
^•nrb•ilp•qboj Éj bqolp•ab•m rkqlp•nrÅj f`lp•^•j bkral•pr_bpqfj ^k•i^
216 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

; M 9 < J G • + 2 & 0 • H J G ; = K G • < = • = F > = J E = J A9 G Y a\ k`m f j • p • i\ j l ckX [ f j '• Ci•mi^k•ab•`rfa^alp•m^o^•r k •m^`fbkqb•

`lk•^iqbo^`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^•fk`irvb•l_gbqfslp•ob^ifpq^p•b•fkafsf+
PYǼĂǺǼǼYÀČĀUWÂĒÅ ÂÅYZÂWUĐ ǼYĀUWÂǺÅUXU
ar^ifw^alp•grkql•`lk•obpriq^alp•obibs^kqbp,•Cpql•obnrfbob•`li^_lo^`fÉk•
WǺÅ YĀ YÅĊYÃYWÂĂÂYÅĈǺ Ď ĀU ÂÅWUĄUWÂXUX
`lk•bi•m^`fbkqb•v•pr•c^jfif^•^i•bpq^_ib`bo•ilp•l_gbqfslp•v•ilp•obpriq^alp•
XY UXUĄĈUǼĆY U ĀU ĈYĂĄYǼUĈČǼU UĂVÂYÅĈY
v•pbib``flk^o•i^p•fkqbosbk`flkbp•ab•bkcbojboÅ^,•J^•bkcbojbo^•bpq^_ib`b•
9 ; LAN A< 9 < = K • ; 9 J 9 ; L= J ãK LA; 9 K ilp•obpriq^alp•bpmbo^alp•m^o^•`^if_o^o•bi•moldobpl•e^`f^•bi•obqlokl•ab•
<=•N 9 DG J 9 ; Aå F < = >AF ALG J A9 K i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•^•r k •o^kdl•^`bmq^_ib,•Ck•`^plp•bk•ilp•nrb•i^•
L^pajan•h]o•_kjop]jpao•rep]hao* >qiajpk•`a•h]•pailan]pqn]• lkn•aj_ei] ^iqbo^`fÉk•ab•i^•qbj mbo^qro^•obnrfbob•^vra^o•^•ilp•m^`fbkqbp•^•j laf+
ej_hquaj`k•h]•pailan]pqn]*•ah `ah•n]jck•jkni]h cf`^o•pr•bkqlokl*•ilp•l_gbqfslp•mrbabk•pbo•^•i^odl•mi^wl•&m,•bg,*•l_qbkbo•
lqhok•&r,•E]^ehe`]`•07+0'*•h] Q]mqe_]n`e] olm^•^molmf^a^•m^o^•iibs^o•bk•qfbj ml•coÅl',•Jlp•l_gbqfslp•^•`loql•mi^wl*•
naolen]_eÇj•&r,•E]^ehe`]`•07+1'* Q]mqelja] `lj l•ob`l_o^o•bi•o^kdl•kloj ^i•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i*•j bglo^k•
Pl.0•&r,•E]^ehe`]`•07+2', Eelktaie] i^•p^ira•abi•m^`fbkqb,•Ck•bi•bgbjmil•ab•rk •m^`fbkqb•nrb•qfbkb•rk^•cfb_ob•
^iq^•v•rk^•af^clobpfp•bu`bpfs^*•bi•l_gbqfsl•ab•ilp•`rfa^alp•bp•`lkpbdrfo•
M]hl]n•h]•leah, Meah•_]heajpa*•oa_] bi•bnrfif_ofl•ab•iÅnrfalp•v•bib`qoÉifqlp,•Ci•obpriq^al•bp•nrb•i^•fkdbpq^•
L^oanr]n•h]•]l]neaj_e]•u•_kj`q_p] Fjmqeapq` v•i^•bifjfk^`fÉk•abi•m^`fbkqb•pb^k•fdr^ibp•bk•i^p•02•elo^p•pfdrfbkqbp,
`ah•l]_eajpa•ieajpn]o•d]^h]•u @kjbqoeÇj = j kX Y c\ Z \ i• g i`f i`[ X [ \ j '• J^• bkcboj bo^•bpq^_ib`b•moflofa^abp•
`ao_]jo], @]n]•okjnkf]`] ab•`rfa^alp•`lk•obpmb`ql•e^pq^•nrÄ•m r k ql •i^•^iqbo^`fÉk•ab•i^•qb j +
m b o^ qr o^ •^cb`q^• ^i•m^`fbkqb,• J^•do^sba^a• ab• r k ^ •^iqbo^`fÉ k • ab•i^•
Oareo]n•h]•deopkne]•_hÄje_], Bj_kjpn]`k•aj•ah•]l]np]iajpk•oej•rajpeh]n•
qbj mbo^qro^•v•prp•bcb`qlp*•gr kql •`lk• bi•bpq^al• ab•p^ira•dbkbo^i•abi•
`qn]jpa•qj]•kh]•`a•_]hkn9•63•]Åko•`a•
m^`fbkqb*•fkcirvbk•bk•i^p•moflofa^abp•ab•ilp•`rfa^alp,•J^•pbdrofa^a•bp•
a`]`•_kj•]jpa_a`ajpao•`a•`aiaj_e]
i^•moflofa^a•j~ufj^,•?•j bkral•lqolp•mol_ibj^p•`iÅkf`lp•`ljmif`^k•
bi•mi^k•ab•`rfa^alp,•Nlo•bgbjmil*•bi•abpbnrfif_ofl•ab•i^•qbj mbo^qro^•
qbj mbo^qro^•lo^i•<.*2•ÜA*•pb•ab_bk•rqfifw^o•qboj Éj bqolp•bib`qoÉkf`lp• `lomlo^i•^cb`q^•^•i^p•kb`bpfa^abp•`lomlo^ibp•ab•iÅnrfalp,•Jlp•m^`fbkqbp•
m ^o^•`lkcfoj ^o•i^•j baf`fÉk•eb`e^•`lk•r k •qboj É j bqol • ab•m r k ql p• `lk•mol_ibj ^p•`^oaÅ^`lp•^•j bkral•qfbkbk•afcf`riq^abp•m^o^•qlibo^o•
nrÅjf`lp•`r^kal•pb•qo^q^•ab•ab`fpflkbp•qbo^mÄrqf`^p,•Jlp•qbojÉjbqolp• i^•qbo^mf^•ab•prpqfqr`fÉk•ab•iÅnrfalp•kb`bp^of^,
ab•mrkqlp•nrÅj f`lp•plk•Ñqfibp•`r^kal•pb•^qfbkab•^•m^`fbkqbp•bk•^fp+ LiXYXaf• \e • \ h l `g f • p • [ \ •Z f cX Y f iX Z `z e '• Jlp•m^`fbkqbp•`lk•ofbp+
i^j fbkql•m olqb`qlo•m^o^•bsfq^o•i^•kb`bpfa^a•ab•iibs^o•fkpqorj bkqlp• dl•ab•abpbnrfif_ofl•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•obnrfbobk•r k •mi^k•ab•
bib`qoÉkf`lp•^•i^p•e^_fq^`flkbp•ab•ilp•m^`fbkqbp•&s,•`^m,•06', `rfa^alp•fkafsfar^ifw^al•afofdfal•^•j^kqbkbo•i^•kloj lqboj f^•v•obar`fo•
M qol•qboj Éj bqol•abpb`e^_ib•Ñqfi•m^o^•i^•qbj mbo^qro^•ab•abqb`+ ilp•c^`qlobp•ab•ofbpdl,•Nlo•bgbjmil*•bp•fj mloq^kqb•bpq^_ib`bo•bi•obpriq^al•
`fÉk•mob`lw•bp•r k •m^o`eb•l•qfo^•pbkpf_ib•^•i^•qbj mbo^qro^,•?mif`^al• ab•nrb•bi•m^`fbkqb•mrba^•bumif`^o•nrÄ•^``flkbp•^molmf^a^p•ab_b•ob^ifw^o•
^•i^• cobkqb• l• ^i•^_ a l j bk *•i^p• ~ob^p•nrÅj f`^p• pbkpf_ibp• abi•m^o`eb• v•nrÄ•ob`roplp•`lj rkfq^oflp•afpmlkf_ibp•ab_b•rqfifw^o•&m,•bg,*•`bkqolp•
`^j _f^k•ab•`lilo•^•afcbobkqbp•qbj mbo^qro^p, ab•obcofdbo^`fÉk'• a ro^kqb•r k ^•li^•ab•`^ilo,•J^•bkcboj bo^•bkpbÇ^•^i•
m^`fbkqb•v•^i•`rfa^alo•i^•fj mloq^k`f^•ab•i^•qboj loobdri^`fÉk•v•nrÄ•
^``flkbp•ob^ifw^o•`r^kal•e^v•rk•`^ilo•^j_fbkq^i•bu`bpfsl,•J^•bar`^`fÉk•
ê B • ê • <A9?FåKLA;G• <=• =F>=JE=Jã9 bp•m^oqf`ri^ojbkqb•fj mloq^kqb•m^o^•ilp•m^aobp*•nrb•ab_bk•p^_bo•`Éjl•
BbpmrÄp•ab•`lk`irfo•pr•s^ilo^`fÉk*•i^•bkcbojbo^•^dorm^•i^p•`^o^`qboÅpqf+ ^`qr^o•bk•`^p^•v•^•nrfÄk•ii^j^o•&m,•bg,*•`lkpriq^•abi•molcbpflk^i•p^kfq^ofl*•
`^p•abcfkfqlof^p•m^o^•e^`bo•rk•af^dkÉpqf`l•ab•bkcbojboÅ^•&`r^aol•07+5',• bkcbojbo^•ab•`rfa^alp•aljf`fif^oflp'• `r^kal•r k •i^`q^kqb•l•rk•kfÇl•
Nlo•bgbjmil*•r k •^rj bkql•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i*•mfbi•bkolgb`fa^*• abp^oolii^•r k •abpbnrfif_ofl•ab•qbjmbo^qro^,
mfbi•`^ifbkqb•^i•q^`ql•v•q^nrf`^oaf^•fkaf`^k•bi•af^dkÉpqf`l•ab•_`g\ik\i(
d`X)•J^•bkcboj bo^•bkrk`f^•bi•af^dkÉpqf`l•ab•bkcboj boÅ^•`lj l•rk^•
ê • ê ê • AE HD=E =F L9 ; Aå F
^iqbo^`fÉk• ab•i^•qb j m bo^qr o^•ab•ofbpdl• l• ob^i,• B b_b•fj m ibj bk q^o•
i^p•^``flkbp•m^o^•j fkfj fw^o•l•bifj fk^o•ilp•c^`qlobp•ab•ofbpdl•pf•bi• H if d f Z `z e • [ \ • cX • j X cl [ '• K ^ k qb k fb k a l • bi• b n r fif_ ofl • bk qob • i^•
m^`fbkqb•qfbkb•c^`qlobp•ab•ofbpdl•m^o^•^iqbo^`flkbp•ab•i^•qbj mbo^qro^,• molar``fÉk•ab•`^ilo•v•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo*•i^•bkcboj bo^•molj rbsb•
Cgbjmilp•ab•af^dkÉpqf`lp•ab•bkcboj boÅ^•m^o^•m^`fbkqbp•`lk•^iqbo^+ i^•p^ira•ab•ilp•m^`fbkqbp•`lk•ofbpdl•ab•abpbnrfif_ofl•ab•i^•qbj mbo^qro^•
`flkbp•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•plk•ilp•pfdrfbkqbp8 `lomlo^i,• Rfbkb• nrb•qb k bo• bk• `r bk q^•i^• ^`qfsfa^a• abi•m^`fbkqb*•i^•
â• Pfbpdl•ab•abpbnrfif_ofl•ab•i^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i, qb j m bo^qr o^• abi•bk ql ok l •v•i^•olm^,• B b_b• bkpbÇ ^o•^•ilp•m^`fbkqbp•
â• F fmboqboj f^, ^•bsfq^o•e^`bo•bgbo`f`fl• buqbkr^kqb•bk•qfbj m l •`^irolpl•v •eÑj bal9•
â• F fmlqboj f^, _b_bo•iÅnrfalp*•`lj l•^dr^•l•wrj lp•ab•corq^•m r o^•^kqbp*•ar o^k qb•v•
â• Rbojloobdri^`fÉk•fkbcf`^w, abpmrÄp•abi•bgbo`f`fl9•v•iibs^o•olm^•ifdbo^*•prbiq^•v•ab•`lilobp•`i^olp,•
Sk^•sbw•nrb•i^•bkcboj bo^•abqboj fk^•rk •af^dkÉpqf`l*•ab_b•pbib``flk^o• R^j _fÄk• ab_b• bkpbÇ^o•^•ilp•m^`fbkqbp• ^•bs fq^o•e^`bo•bgbo`f`fl• bk•
`lk•mob`fpfÉk•bi•c^`qlo•obi^`flk^al•l•bqflildÅ^,•Ci•c^`qlo•obi^`flk^al• ~ob^p•`lk•j ^i^•sbkqfi^`fÉk*•`r_ofopb•i^•`^_bw^•`r^kal•pb•bpq~•crbo^•
ib•mboj fqb•pbib``flk^o•i^p•fkqbosbk`flkbp•ab•bkcboj boÅ^•^molmf^a^p,• v•bumlkbopb•^•`ifj^p•`^irolplp•do^ar^ij bkqb,
Ck•bi•bgbj mil• ab•e fm boqboj f^*•r k •c^`qlo•obi^`flk^al•ab•^`qfsfa^a• J^•mobsbk`fÉk•bp•i^•`i^sb•m^o^•m^`fbkqbp•`lk•ofbpdl•ab•efmlqbojf^9•
sfdlolp^•a^•ird^o•^•fkqbosbk`flkbp•j rv•afcbobkqbp•^•i^p•nrb•a^•ird^o• Gjmif`^•bar`^o•^•ilp•m^`fbkqbp*•^•ilp•j fbj _olp•ab•i^•c^jfif^•v•^•ilp•
bi•c^`qlo•obi^`flk^al•ab•afpj fkr`fÉk•ab•i^•`^m^`fa^a•m^o^•qo^kpmfo^o, ^jfdlp,•Ckqob•ilp•m^`fbkqbp•bk•ofbpdl•pb•fk`irvbk•ilp•j rv•gÉsbkbp*•
ilp•j rv•j^vlobp•v•i^p•mboplk^p•ab_fifq^a^p•m l o•qo^rj ^qfpj lp*•^``f+
abkqb•`bob_ols^p`ri^o*•af^_bqbp*•fkqluf`^`fÉk•m l o•aold^p•l•^i`leli•v•
ê B • ê • HD9FA>A;9;AåF
pbmqf`bjf^,•Jlp•m^`fbkqbp•`lk•bkcboj ba^a•j bkq^i•l•afp`^m^`fq^alp•
B ro^kqb•i^•mi^kfcf`^`fÉk•i^•bkcbojbo^•fkqbdo^•bi•`lkl`fjfbkql•ob`ldfal• ^•sb`bp•plk•sÅ`qfj^p•ab•efmlqboj f^•ab_fal•^•nrb•kl •plk•`lkp`fbkqbp•
ab•i^•s^ilo^`fÉk•v•i^•efpqlof^•abi•m^`fbkqb•m^o^•abp^oolii^o•rk •mi^k•ab• ab•ilp•mbifdolp•ab•i^p•`lkaf`flkbp•coÅ^p,•J^p•mboplk^p•pfk•`^ibc^``fÉk•
`rfa^alp•fkafsfar^ifw^al•&s,•Ni^k•ab•`rfa^alp•ab•bkcbojboÅ^',•Bb_b•e^`bo• bk•`^p^*•pfk•obcrdfl*•afbq^•l•olm^•^ab`r^alp•q^j _fÄk•qfbkbk•ofbpdl,•
`loobpmlkabo•i^p•kb`bpfa^abp•abi•m^`fbkqb•`lk•i^p•fkqbosbk`flkbp•nrb• Ci•`^kp^k`fl*•bi•`lilo• lp`rol• ab•i^•mfbi*•i^•j ^i^•^ifj bkq^`fÉk•v•i^•
bpq~k•^mlv^a^p•v•ob`ljbka^a^p•bk•i^•ifqbo^qro^•ab•i^•fksbpqfd^`fÉk•`iÅkf`^, efmlubj f^•q^j _fÄk•`lkqof_rvbk•^i•ofbpdl•ab•`lkdbi^`fÉk,
 @>MFQRIL• 07• @kjop]jpao•rep]hao

H D 9 F • < = • ; M A< 9 < G K • < = • = F > = J E = J A9

FÂĄYǼĈYǼĂÂU
N 9 DG J 9 ; AG F
Bh•Pn,•@k^qnj•ao•qj•lnkbaokn•`a•34•]Åko•`a•a`]`•mqa•hhac]•]•h]•_hÄje_]•`a•l]_eajpao• `ah•pn]_pk•qnej]nek,•S]neko•`a•oqo•]hqijko•jk•d]j•e`k•]•h]•ao_qah]•Éhpei]iajpa•lkn
atpanjko•_kj•i]haop]n•cajan]h,• Pq•deopkne]•_hÄje_]•ej_hqua•qj]•ejba__eÇj•]jpanekn _]p]nnko,•Pa•d]•aop]`k•oejpeaj`k•i]h•`qn]jpa•hko•Éhpeiko•1•`Ä]o,
WĈÂĊÂXUXYĆ XY ĊUĀǺǼUWÂĒÅ FUĀĀUĐÀǺĆÌAUǼUWĈYǼÊĆĈÂWUĆ XYZÂÅÂĈǺǼÂUĆĨ
M]hl]n•h]•leah, I]•leah•`ah•Pn,•@k^qnj•aop}• ZXc`\ek\•p•oa_]•]h•p]_pk,
L^oanr]n•h]•_kj`q_p]•`ah•l]_eajpa•ieajpn]o•d]^h]•u•`ao_]jo], Bh•Pn,•@k^qnj•l]na_a•mqa•peaja•qj]•naolen]_eÇj•b]pecko],•Pq•_]n]•aop}•
ajnkfa_e`],
Qki]n•h]o•_kjop]jpao•rep]hao, I]•lnaoeÇj•]npane]h•`ah•^n]vk•`ana_dk•ao•`a•//4-40•iiEc*•h]•`ah•^n]vk•
evmqean`k•ao•`a•//2-42•iiEc9•ah•lqhok•n]`e]h•`ana_dk• *+1• cXk`[fj(d `e%•
nacqh]n•u•o]hpÇj9• h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•+/• i\jg`iXZ`fe\j(d `e4
Pl.0•76#•aj•ah•]ena•`a•h]•d]^ep]_eÇj9•pailan]pqn]•kn]h•17*0•Ö@•&/.0*4•Ö•C',
Oareo]n•h]•deopkne]•_hÄje_], >`iepa•bqi]n•qj•l]mqapa•`a•_ec]nnehhko•]h•`Ä]•u•na_eajpaiajpa•d]•ailav]`k•
]•atla_pkn]n•\jglkf• Xd Xi`ccf&m\i[fjf'• E]•aop]`k• ZXejX[f•`qn]jpa•hko•
Éhpeiko•1•`Ä]o•u•]h•har]jp]noa•lkn•h]•i]Å]j]•oa•aj_kjpn]^]•i]na]`k,

(I]o•ZXiXZk\ixjk`ZXj•[\]`e`kfi`Xj•oa•iqaopn]j•aj•jacnep],

<A9?FGKLA;G• <=•=F>=JE=JA93• Eelanpanie]•nah]_ekj]`]•_kj•lnk_aok•`a•ejba__eÇj

H D9 F A>A; 9 ; AG F
LVÃYĈÂĊǺĆ NYĆČĀĈUXǺĆ YĆĄYǼUXǺĆ ÍKLAZ
L\id fii\^lcXZ`ze
Bh•Pn,•@k^qnj•_kjoacqen}•ah•n]jck•jkni]h•`a•pailan]pqn]•_knlkn]h•`ajpnk•`a•h]o• I]•pailan]pqn]•_knlkn]h•`eoiejqen}•]h•iajko•/• Ö@•`ajpnk•`a•h]o•lnÇtei]o
lnÇtei]o•02•dkn]o, 6•dkn]o,
Bh•Pn,•@k^qnj•atlnao]n}•qj]•oajo]_eÇj•`a•_kjbknp•u•`ao_]jok•`ajpnk•`a•h]o• Bh•l]_eajpa•ran^]hev]n}•qj•]qiajpk•`a•h]•o]peob]__eÇj•_kj•ah•l]pnÇj•`a•
lnÇtei]o•26•dkn]o, `ao_]jok•u•oqaÅk,
Bh•l]_eajpa•ejbkni]n}•`a•qj•]qiajpk•`ah•jerah•`a•ajancÄ]•`ajpnk•`a•hko•
lnÇteiko•1•`Ä]o,
Bh•amqehe^nek•`a•hÄmqe`k•u•aha_pnÇhepk•`ah•Pn,•@k^qnj•oa•i]jpaj`n}•`qn]jpa• hko• I]•ejcaop]•oan}•ecq]h•]•h]•aheiej]_eÇj•`ajpnk•`a•h]o•lnÇtei]o•02•dkn]o,
lnÇteiko•1•`Ä]o, Kk•d]^n}•are`aj_e]•`a•delkpajoeÇj•lkopqn]h•`qn]jpa•h]•]i^qh]_eÇj,

B pem q ap]o•`a•h]•_h]oebe_]_eÇj•`a•naoqhp]`ko•`a•Jkknda]`•P•u•_kho,8•Aa^_UZS•[a`O[YQ_•OXM__URUOM`U[Z•#AB6$%•2,]•a`,*•Pp•Ikqeo*•0..6*•Jko^u,

AF L = J N = F ; AG F = K • !F A; "# >MF<9E =FLG

PǼUĈUĂÂYÅĈǺ XY ĀU ZÂYVǼY
BjoaÅ]n•]h•Pn,•@k^qnj•]•na`q_en•nkl]•`a•]^neck•atpanj]•u•i]jpajan•h]•nkl]•u•h]• Mnkik_ekj]•h]•l~n`e`]•`a•_]hkn•lkn•_kj`q__eÇj•u•_kjra__eÇj,
nkl]•`a•_]i]•oa_],
BjoaÅ]n•]h•Pn,•@k^qnj•]•qpehev]n•_kj•oacqne`]`•hko•ia`e_]iajpko•]jpelen~pe_ko• Iko•]jpelen~pe_ko•na`q_aj•ah•lqjpk•befk•&Iadja*•0./.',
lnao_nepko•_q]j`k•okj•ja_ao]neko•l]n]•ah•_kjbknp,
BjoaÅ]n•]h•Pn,•@k^qnj•]•heiep]n•h]•]_pere`]`•bÄoe_]•u•]•]qiajp]n•h]•bna_qaj_e]•`a• I]•]_pere`]`•u•ah•aopn~o•]qiajp]j•ah•iap]^kheoik•^]o]h*•_kjpne^quaj`k•]•h]•
hko•lanÄk`ko•`a•`ao_]jok•aj•hko•lnÇteiko•0•`Ä]o, lnk`q__eÇj•`a•_]hkn,
Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,

BjoaÅ]n•]h•Pn,•@k^qnj•]•]qiajp]n•h]•ejcaop]•kn]h•`a•hÄmqe`ko•`a•oq•aha__eÇj•`a• Bh•]qiajpk•`ah•iap]^kheoik•^]o]h•u•h]•`e]bknaoeo•]ok_e]`]•_kj•h]•bea^na•_]qo]•
4+/.•r]oko•`a•0..•ie•`a•hÄmqe`k•]h•`Ä], h]•l~n`e`]•`a•hÄmqe`ko•_knlkn]hao•&Ek_gaj^anc*•0..6',

ï Bpemqap]o•`a•h]•_h]oebe_]_eÇj•`a•ejpanraj_ekjao•`a•?qha_dag•DJ*•?qp_dan•EH*•]j`•Ak_dpani]j•GJ 8•Aa^_UZS•UZ`Q^bQZ`U[Z_•OXM__URUOM`U[Z•#A<6$%•3,]•a`,*•Pp•Ikqeo*•0..6*•Jko^u,

= N9 DM 9 ; AG F
WĈČUWÂǺÅYĆ XY YÅZYǼĂYǼÊU NYĆĄČYĆĈU XYĀ ĄUWÂYÅĈYÌFUĀĀUĐÀǺ NYĆČĀĈUXǺ UĀWUÅĐUXǺ
Ja`en•h]•pailan]pqn]•_knlkn]h, I]•pailan]pqn]•_knlkn]h•ao•`a•15*6Ö•@•&/..*.Ö•C', I]•pailan]pqn]•_knlkn]h•aop}•`ajpnk•`a•hko•hÄiepao•
jkni]hao,
Ja`en•h]•lnaoeÇj•]npane]h•knpkop}pe_], I]o•ia`e`]o•`a•h]•lnaoeÇj•]npane]h•]_kop]`k*•oajp]`k• Kk•are`aj_e]•`a•delkpajoeÇj•lkopqn]h,
u•`a•lea•aop}j•`ajpnk•`a•3•iiEc•qj]•`a•kpn],
Mnacqjp]n•]h•Pn,•@k^qnj•oe•oq•jerah•`a•ajancÄ]•d]• Oaolkj`a8• Bopku•`qnieaj`k•iq_dk•iafkn•u•da•rqahpk• >qiajpk•`ah•`ao_]jok•u•`ah•l]pnÇj•`ah•oqaÅk•u•
_]i^e]`k•`ao`a•h]•Éhpei]•reoep], ]h•pn]^]fk•_kj•i}o•ajancÄ]î ,• ]qiajpk•`ah•jerah•`a•ajancÄ],
22. RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
; M 9 < J G • + 2 & 1 • AF L = J N = F ; AG F = K • < = • = F > = J E = J ã9 •
H9J 9 • H 9 ; A= F L = K • ; G F • >A=:J=
Ae k\ im \ e Z `f e \ j •!X• d \ e f j •h l\•\jkw e • Z f ekiX`e[`ZX[Xj"
á • L^pajan•daik_qhperko•&]jpao•`a•_kiajv]n•hko• ]jpe^eÇpe_ko'•oe• d]j•oe`k•
lnao_nepko,•L^pajan•h]o•iqaopn]o•`a•o]jcna•_kej_e`eaj`k•_kj•hko•le_ko•`a•
pailan]pqn]•_q]j`k•ah•knc]jeoik•lnk`q_pkn•`a•]jpÄcajko•ao•i}o•lnar]hajpa,
á • Jejeiev]n•h]•lnk`q__eÇj•`a•_]hkn8•na`q_en•h]•bna_qaj_e]•`a•h]o•]_pere`]`ao•mqa•
]qiajp]j• h]•`ai]j`]•`a•ktÄcajk*•_kik•`]noa•h]•rqahp]•k•]j`]n•at_aoer]+
iajpa9•`af]n•lanÄk`ko•`a•`ao_]jok9•heiep]n•h]•]_pere`]`•bÄoe_],
á • J]teiev]n•h]• l~n`e`]•`a• _]hkn8• na`q_en•ah• ]^neck•atpanjk•`ah• _qanlk• `ah•
l]_eajpa•oej•_]qo]n•pai^hkn9•i]jpajan•h]•nkl]•u•h]•nkl]•`a•_]i]•oa_],
á • P]peob]_an•hko•namqaneieajpko•`ah•]qiajpk•`ah•iap]^kheoik8•lnklkn_ekj]n•kteca+•
jkpan]le]•oqlhaiajp]ne]•oacÉj•aop~•lnao_nepk•l]n]•iafkn]n•ah•]lknpa•`a•ktÄcajk•
]•h]o•_~hqh]o•_knlkn]hao9•lnklkn_ekj]n•ia`e`]o•l]n]•aopeiqh]n•ah•]lapepk•u•kbna_an•
_kie`]o•^eaj•amqehe^n]`]o9•lnklkn_ekj]n•hÄmqe`ko•&]h•iajko•6+/.•r]oko•`a•0..•ie'•
l]n]•l]_eajpao•_kj•bqj_ekj]ieajpk•_]n`Ä]_k•u•naj]h•jkni]hao'•l]n]•naailh]v]n•
hko•hÄmqe`ko•lan`e`ko•lkn•ia`ek•`a•h]•l~n`e`]•ej_kjo_eajpa•`a•]cq]•u•oq`kn,
á • Mnkikran•ah•_kjbknp•`ah•l]_eajpa8•aopeiqh]n•h]•deceaja•kn]h•lknmqa•h]o•iai^n]j]o•
iq_ko]o•kn]hao•oa•oa_]j•b}_ehiajpa•lkn•`aode`n]p]_eÇj9•_kjpnkh]n•h]•pailan]pqn]•
`ah•ajpknjk•oej•ej`q_en•ah•pai^hkn9•]lhe_]n•qj•l]Åk•dÉia`k•]•h]•bnajpa•`ah•l]_eajpa,
á • F`ajpebe_]n•h]•]l]ne_eÇj•u•`qn]_eÇj•`a•h]o•b]oao•`ah•aleok`ek•ba^neh8•at]iej]n•
h]o•ia`e_ekjao•lnare]o•`a•pailan]pqn]•l]n]•paj`aj_e]o,
á • Fje_e]n•h]•a`q_]_eÇj•l]n]•h]•o]hq`•oacÉj•aop~•ej`e_]`k,
á • @kjpnkh]n•h]•pailan]pqn]•]i^eajp]h•`a•0/• Ö@•]•05•Ö@,
; l `[ X [ f j • X ^ l [ f j
?`\Yi\)• Ar^kal•pb•abp^oolii^•rk^•qbj mbo^qro^•`lomlo^i•bibs^a^*•i^•
bkcbojbo^•ab_b•fkf`f^o•i^p•fkqbosbk`flkbp•m^o^•qo^q^o•i^•cfb_ob,•Ci•l_gbqf+
sl•ab•i^•qbo^mf^•bp•^rj bkq^o•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo*•obar`fo•i^•molar``fÉk•
ab•`^ilo•v•bsfq^o•`ljmif`^`flkbp,•J^•bib``fÉk•ab•i^p•fkqbosbk`flkbp•
abmbkab•ab•i^•`^rp^*•ilp•bcb`qlp•^asboplp•v•i^•crbow^*•fk qbkpfa^a•v•
aro^`fÉk•ab•i^•pr_fa^•ab•i^•qbjmbo^qro^,•J^p•bkcbojbo^p•plk•bpbk`f^ibp•
m^o^•s^ilo^o•b•fj mibj bkq^o•i^p•bpqo^qbdf^p•m^o^•obar`fo•i^•qbj mbo^qro^•
&`r^aol•07+6',•Ci•molcbpflk^i•p^kfq^ofl•fkqbkq^•abqboj fk^o•i^•`^rp^•
ab•i^•qbj mbo^qro^•bibs^a^•^fpi^kal•bi•mfoÉdbkl•`^rp^kqb,•?•sb`bp•bp•
kb`bp^ofl• l_qbkbo•j rbpqo^p•ab•`riqfsl•m^o^•^k~ifpfp•ab•i^_lo^qlofl*•
`lj l•lofk^*•p^kdob*•bpmrql•v•wlk^p•ab•i^•ebofa^•&s,•`^m,•06',•Qb•mobp+
`of_bk•^idrklp•j baf`^j bkqlp•^kqf_fÉqf`lp•abpmrÄp•ab•nrb•pb•e^k•
l_qbkfal•ilp•`riqfslp,•?aj fkfpqo^o•^kqf_fÉqf`lp•abpqorvb•i^p•_^`qbof^p•
mfoÉdbk^p•v•bifjfk^•bi•bpqÅjril•`lomlo^i•m^o^•i^•qbj mbo^qro^•bibs^a^,
J^•j^vlo•m^oqb•ab•i^p•cfb_obp•bk•ilp•kfÇlp•plk•ab•lofdbk•sfo^i*•aro^k•
j rv•ml`l•v•qfbkbk•bcb`qlp•ifjfq^alp,•Qfk•bj_^odl*•ilp•jb`^kfpj lp•
ab•`lkqoli•ab•i^•qbj mbo^qro^•ab•ilp•kfÇlp•qla^sÅ^•plk•fkj ^arolp•v•i^•
qbjmbo^qro^•mrbab•bibs^opb•o~mfa^jbkqb,•Ck•ilp•kfÇlp•ab•bkqob•4•jbpbp•
v•1•^Çlp•ab•ba^a•pb•molar`bk•`lksripflkbp•cb_ofibp•v•abpefao^q^`fÉk•
aro^kqb•i^•pr_fa^•ab•qbjmbo^qro^,•J^p•`lksripflkbp•cb_ofibp•plk•fkrpr^ibp•
bk•kfÇlp•j^vlobp•ab•3•^Çlp,•Ci•kfsbi•ab•i^•qbjmbo^qro^*•^•jbkral•j^vlo•
ab•16*6•ÜA*•m^ob`b•pbo•rk •c^`qlo•j~p•fj mloq^kqb•nrb•i^•o^mfabw•abi•^r+
jbkql•ab•qbjmbo^qro^,•Jlp•kfÇlp•qfbkbk•r k •ofbpdl•m^oqf`ri^o•ab•aÄcf`fq•ab•
slirjbk•ab•iÅnrfalp•ab_fal•^•nrb•mrbabk•mboabo•o~mfa^jbkqb•do^kabp•
`^kqfa^abp•ab•iÅnrfalp•bk•molmlo`fÉk•^•pr•mbpl•`lomlo^i,•Cp•fj mloq^kqb•
j ^kqbkbo•obdfpqolp•mob`fplp•ab•fkdbpq^•v•bifjfk^`fÉk*•mbp^o•^i•m^`fbkqb•
af^of^jbkqb•v•bpqfjri^o•i^•fkdbpq^•ab•iÅnrfalp,
?•sb`bp•i^•cfb_ob•bp•r k ^•obpmrbpq^•ab•efmbopbkpf_fifa^a•^•r k •c~o+
j ^`l,•J^•cfb_ob•m l o•c~oj ^`lp•s^•^•j bk r a l •^`lj m^Ç^a^•ab•lqolp•
pÅkqlj ^p•ab•^ibodf^•`ljl•p^omriifal•l•morofql•&mf`lo',•Ci•qo^q^j fbkql•
fj mif`^•obqfo^o•i^•jbaf`^`fÉk,
Jlp•^k qfm foÄqf`l p•plk•j baf`^j bkqlp•nrb•obar`bk•i^•cfb_ob,•Jlp•
c~oj^`lp•^kqffkci^j^qloflp•kl•bpqbolfablp*•`ljl•m^o^`bq^jli*•~`fal•
p^if`Åif`l*•fkaljbq^`fk^•v•hbqloli^`l*•obar`bk•i^•cfb_ob•mlo•bi•^rjbkql•
ab•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo,•Jlp•`loqf`lfabp•obar`bk•i^•molar``fÉk•ab•`^ilo•
fkqbocfofbkal•bk•bi•pfpqbj^•fkj rkliÉdf`l•v•l`riq^kal•ilp•pfdklp•ab
fkcb``fÉk,•Ll•pb•rqfifw^k•m^o^•qo^q^o•i^•cfb_ob,•Qfk•bj_^odl*•mrbabk•pr+
mofj fo•i^•cfb_ob•bk•obpmrbpq^•^•r k •mfoÉdbkl,
J^•qbo^mf^•k l •c^oj ^`liÉdf`^•m ^o^•i^•cfb_ob•rqfifw^•j Äqlalp• nrb•
^rj bkq^k•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•m l o•bs^mlo^`fÉk*•`lkar``fÉk*•`lksb`+
`fÉk•l•o^af^`fÉk,•J^•bkcboj bo^•ab_b•^pbdro^opb•ab•nrb•i^p•j bafa^p•
bkcboj bo^p•m^o^•j bglo^o•bi•bkcof^j fbkql•abi•`rboml•k l •bpqfj ri^k•
ilp•qbj _ilobp,•Ci•qbj _ilo•bp•`lkqo^molar`bkqb•v•^rj bkq^•bi•d^pql•
ab•bkbodÅ^•e^pq^•r k •2..#,•Jlp•_^Çlp•`lk•bpmlkg^•qf_f^*•_ ^Ç^o•`lk•
plir`flkbp•ab•^i`leli•`lk•^dr^*•^mif`^o•_lip^p•ab•efbil•bk•i^•wlk^•ab•
i^p•^ufi^p•v•ab•i^p•fkdibp*•v•^mif`^o•sbkqfi^alobp•bo^k•mo~`qf`^p•nrb•pb•
bj mib^_^k•^kqbofloj bkqb•m^o^•obar`fo•i^•cfb_ob9•pfk•bj _^odl*•e^v•
nrb•bsfq^o•bpq^p•qbo^mf^p•mlonrb•molar`bk•qbj_ilobp,•Ll•e^v•kfkdrk^•
sbkq^g^•ab•bpqlp•j Äqlalp•pl_ob•ilp•j baf`^j bkqlp•^kqfmfoÄqf`lp,
J^p•j ^kq^p•obcofdbo^a^p•m l o•j bafl•ab•i^•`fo`ri^`fÉk•ab•^dr^•fj +
mrip^a^•m l o•rkfa^abp•jlqlofw^a^p•^rj bkq^k•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•mlo•
`lkar``fÉk,•Qb•ab_bk•pbdrfo•i^p•fkpqor``flkbp•abi•c^_of`^kqb•m^o^•^mif`^o•
bpq^p•j ^kq^p•efmlqÄoj f`^p•ab_fal•^i•ofbpdl•ab•olqro^•ab•i^•mfbi•v•ab•
ënrbj ^aro^p•m l o•`lkdbi^`fÉkí,•Alil`^o•rk^•ql^ii^•ab•_^Çl•bkqob•bi•
m^`fbkqb•v•i^•j ^kq^•efmlqÄoj f`^•v•bkslisbo•i^p•buqobjfa^abp•afpq^ibp•
&abalp•ab•i^p•j^klp•v •m fbp•v•dbkfq^ibp'•obar`b•bi•ofbpdl•ab•ibpfÉk•bk•i^•mfbi•
v•bk•ilp•qbgfalp•mlo•i^•qbo^mf^•ab•efmlqbojf^,•Ckslisbo•i^p•buqobjfa^abp•
abi•m^`fbkqb•obar`b•i^•fk`fabk`f^•v•i^•fkqbkpfa^a•ab•ilp•qbj_ilobp,•Kb+
af`^jbkqlp•`ljl•i^•jbmbofafk^•l•bi•_rqloc^kli•obar`bk•ilp•qbj_ilobp,
@fcg\•[\•ZXcfi)• Ci•dlimb•ab•`^ilo•bp•r k ^•pfqr^`fÉk•ab•rodbk`f^,•
Ci•qo^q^j fbkql•ab•mofj bolp•^rufiflp•fk`irvb•jlsbo•^i•m^`fbkqb•^•r k •
bkqlokl•j~p•coÅl*•nrfq^o•abi•`rboml•bi•bu`bpl•ab•olm^*•`lil`^o•ql^ii^p•
j lg^a^p• coÅ^p• pl_ob•i^•mfbi•v•rqfifw^o•sbkqfi^alobp•lp`fi^kqbp•m^o^•
^rj bkq^o•i^•mÄoafa^•ab•`^ilo•m l o•`lksb``fÉk,•Ci•qo^q^j fbkql•`iÅkf`l•
ab•rodbk`f^•fk`irvb•iÅnrfalp•fkqo^sbklplp•&f,s,'*•foofd^o•bi•bpqÉj^dl•
v •bi•fkqbpqfkl•fkcboflo•`lk•plir`flkbp•coÅ^p*•v•j ^kq^p•efmlqÄoj f`^p,
A`gfk\id`X)• Ci• qo^ q^ j fb k ql •m ofl ofq^ ofl • m ^ o^ •i^• e fm l qboj f^• bp•
mobsbkfo•r k^•_^g^a^•j ^vlo•ab•i^•qbj m bo^qr o^•`lomlo^i,•O r fq^o•i^p•
olm^p•j lg^a^p*•obbjmi^w^oi^p•`lk•pb`^p•v•bkslisbo•^•ilp•m^`fbkqbp•bk•
j^kq^p•plk•i^p•fkqbosbk`flkbp•bkcbojbo^p•`i^sb,•Ck•rodbk`f^p•ibglp•ab•
r k •bkqlokl•ab•^qbk`fÉk•p^kfq^of^*•e^v•nrb•mlkbo•^i•m^`fbkqb•^`lpq^al•
ab_^gl•ab•j ^kq^p•`bo`^•ab•r k^•mboplk^•`^ifbkqb,•Sk•m^`fbkqb•`lkp+
`fbkqb•pb•_bkbcf`f^•_b_fbkal•iÅnrfalp•`^ifbkqbp*•`lj l•plm^*•v•bsfq^kal•
bi•^i`leli•v•ilp•iÅnrfalp•`lk•`^cbÅk^,•R^j _fÄk• bp•Ñqfi•j ^k qbk bo•i^•
`^_bw^•`r_fboq^*•`lil`^o•^i•m^`fbkqb•`bo`^•ab•rk •crbdl•l•r k ^•e^_fq^+
`fÉk•`^ifbkqb*•l•`lil`^o•^ij le^afii^p•`^ibc^`qlo^p•`bo`^•ab•i^p•~ob^p•
abi•`rboml• &`^_bw^•v•`rbiil'• nrb•mfboabk•j~p•o~mfa^j bkqb•bi•`^ilo,
9 k\ e Z `z e • g X iX • \ c• i \ j kX Y c\ Z `d `\ e kf • p • X k\ e Z `z e • Z f e k`e l X &
[ X '• J^•bkcboj bo^•bar`^•^i•m^`fbkqb•`lk•cfb_ob•pl_ob•i^•fj mloq^k`f^•
ab•qlj ^o•v•`lkqfkr^o•qlj ^kal•bi•^kqf_fÉqf`l•pbdÑk•pb•ib•e^•fkaf`^al•
e^pq^•nrb•bi•`f`il•ab•qo^q^j fbkql•pb•`ljmibqb,•Jlp•kfÇlp•v •ilp•^k`f^klp•
qfbkbk•ofbpdl•ab•aÄcf`fq•ab•slirj bk•ab•iÅnrfalp•ab_fal•^•nrb•mrbabk•
mboabo•o~mfa^jbkqb•do^kabp•`^kqfa^abp•ab•iÅnrfalp•bk•molmlo`fÉk•^•pr•
mbpl•`lomlo^i,•Gabkqfcf`^o•ilp•iÅnrfalp•mobcbofalp•v•bpqfjri^o•i^•fkdbpq^•
ab•iÅnrfalp•bp•rk^•`lkqfkr^•b•fj mloq^kqb•fkqbosbk`fÉk•ab•bkcbojboÅ^,
ê • ê ê • =N9DM9;AåF
9 •kiX m w j • [ \ • cfj• f af j •[ \ c• g X Z `\ e k\ '• J^•bkcboj bo^•bs^iÑ^•i^p•mbop+
mb`qfs^p•ab•pr•m^`fbkqb•pl_ob•ilp•`rfa^alp•molmlo`flk^alp,•èCpq~•p^qfp+
cb`el•`lk•ilp•obpriq^alp•ab•ilp•`rfa^alp•l•bi•mi^k•ab•`rfa^alp•kb`bpfq^•
pbo•jlafcf`^al=•Gk`irfo•^i•m^`fbkqb•bk•i^•bs^ir^`fÉk•abj rbpqo^•nrb•i^•
bkcbojbo^•s^ilo^•pr•mbopmb`qfs^•v•`lkqof_rvb•^•i^•pbdrofa^a•abi•m^`fbkqb,
J \ j l ckX [ f j •[ \ c• g X Z `\ e k\ '• J^•bkcboj bo^•bs^iÑ^•qla^p•i^p•fkqbo+
sbk`flkbp•ab•bkcboj boÅ^•`lj m^o^kal•i^•obpmrbpq^•ob^i•abi•m^`fbkqb•
`lk•ilp•obpriq^alp•bpmbo^alp•abi•mi^k•ab•`rfa^alp,•Bb_b•abqboj fk^o•
pf•ilp•l_gbqfslp•ab•ilp•`rfa^alp•pb•e ^k•`rj mifal•v•obsfp^o•bi•mi^k•ab•
`rfa^alp•`r^kal•pb^•kb`bp^ofl,•BbpmrÄp•ab•`r^inrfbo•fkqbosbk`fÉk•
e^v•nrb•j bafo•i^•qbj mbo^qro^•abi•m^`fbkqb•m^o^•bs^ir^o•ilp•`^j_flp,•
R^j_fÄk•e^v•nrb•rqfifw^o•lqo^p•jbafa^p•bs^ir^qfs^p*•`lj l•m^im^o•i^

L 9 : D 9 • + 2 & + • R f e X j •[ \ c• g l cj f
RGF9 DG ; 9 DAR9 ;Aå F
Qailkn]h Mkn•aj_ei]•`ah•dqaok•pailkn]h•`a•h]•_]^av]*•lkn•aj_ei]•`ah•kfk•uh]pan]h•]•~h
@]nÇpe`] >•hk•h]nck•`ah•^kn`a•ia`ek•`ah•iÉo_qhk•aopanjk_hae`ki]opke`ak•aj•ah•
_qahhk
>le_]h Aah•_q]npk•]h•mqejpk•aol]_ek•ejpan_kop]h•aj•h]•hÄja]•ia`ek_h]re_qh]n•evmqean`]
?n]mqe]h @]j]h•ajpna•hko•iÉo_qhko•^Ä_alo•u•pnÄ_alo•aj•h]•bko]•]jpa_q^ep]h
O]`e]h Wkj]•n]`e]h•k•`ah•lqhc]n•`ah•]jpa^n]vk•]•h]•iqÅa_]
@q^ep]h Wkj]•_q^ep]h•`ah•]jpa^n]vk•]•h]•iqÅa_]
Caikn]h Aa^]fk•`ah•hec]iajpk•ejcqej]h*•]•ia`ek•_]iejk•ajpna•h]•oÄjbeoeo•`ah•
lq^eo•u•h]•aolej]•ehÄ]_]•]jpankoqlanekn
MklhÄpa] Aapn}o•`a•h]•nk`ehh]•aj•h]•bko]•lklhÄpa]
Qe^e]h•lkopanekn Wkj]•ejpanj]•`ah•pk^ehhk*•`a^]fk•`a•h]•i]hakh]n•ia`e]h
Aknok•`ah•lea >•hk•h]nck•`a•h]•l]npa•oqlanekn•`ah•lea*•ajpna•h]•atpajoeÇj•`a•hko•
paj`kjao•`ah•lneian•u•oacqj`k•`a`k
mfbi•v •s^ilo^o•bi•mripl•v•i^•obpmfo^`fÉk,•Qf•i^p•qbo^mf^p•plk•bcb`qfs^p*•i^•
qbj mbo^qro^•`lomlo^i•srbisb•^•r k •o^kdl•^`bmq^_ib*•lqo^p•`lkpq^kqbp•
sfq^ibp•pb•bpq^_fifw^k•v•bi•m^`fbkqb•j^kfcfbpq^•r k ^•pbkp^`fÉk•ab•`lkcloq,
HMDKG
Ci•mripl•plk•ilp•p^iqlp•m^im^_ibp•abi•cirgl•p^kdrÅkbl•l_pbos^alp•fbk
s^oflp•mrkqlp•abi•`rboml,•J^•p^kdob•cirvb•^•qo^sÄp•abi•`rboml•bk•rk•
`fo`rfql•`lkqfkrl,•Ci•mripl•bp•r k •fkaf`^alo•abi•bpq^al•`fo`ri^qlofl,
>`j`fcf^xX•p•i\^lcXZ`ze
Jlp•fjmriplp•biÄ`qof`lp•nrb•pb•lofdfk^k•bk•bi•klaril•pfkl^rof`ri^o•sf^g^k•
^•qo^sÄp•abi•jÑp`ril•`^oaÅ^`l•m^o^•bpqfjri^o•i^•`lkqo^``fÉk•`^oaÅ^`^,•
?molufj^a^jbkqb•ab•4.•^•5.•j f•ab•p^kdob•bkqo^k•bk•i^•^loq^•`lk•`^a^•
`lkqo^``fÉk•sbkqof`ri^o• &slirj bk•pfpqÉif`l',•A lk•`^a^•bvb``fÉk•abi•
slirj bk•pfpqÉif`l*•i^p•m^obabp•ab•i^•^loq^•pb•afpqfbkabk*•`ob^kal•rk^•
lka^•abi•mripl•nrb•sf^g^•o~mfa^j bkqb•e^`f^•ilp•buqobjlp•afpq^ibp•ab•
i^p•^oqbof^p,•J^•lka^•abi•mripl•pb•jrbsb• /3•sb`bp•j~p•o~mfal•^•qo^sÄp•
ab•i^•^loq^•v•/..•sb`bp•j~p•o~mfal•^•qo^sÄp•ab•i^p•^oqbof^p•mbnrbÇ^p•nrb•
bi•slirjbk•ab•p^kdob•bvb`q^al,•Ar^kal•i^•lka^•abi•mripl•^i`^kw^•rk^•
^oqbof^•mbofcÄof`^*•mrbab•pbkqfopb•m^im^kal•i^•^oqbof^•pr^sbjbkqb•`lkqo^•
bi•erbpl•l•jÑp`ril•pr_v^`bkqb,•Ci•mripl•bp•bi•p^iql•m^im^_ib•abi•cirgl•
p^kdrÅkbl•bk•i^•^oqbof^•mbofcÄof`^,•Ci•kÑj bol•ab•pbkp^`flkbp•mrip^kqbp•
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
nrb•pb•molar`bk•bk•/•jfkrql•bp•i^•cob`rbk`f^•abi•mripl,
Ci•slirjbk•ab•p^kdob•_lj_b^al•ml o•bi•`lo^wÉk•aro^kqb• /•jfkrql•
bp•bi•d^pql•`^oaÅ^`l*•bi•molar`ql•ab•i^•DA•v •bi•slirjbk•pfpqÉif`l• &TQ'•
abi•sbkqoÅ`ril,•Ck•rk•^ariql•bi•`lo^wÉk•kloj^ijbkqb•_lj_b^•3,...•jf•
ab•p^kdob•ml o•j fkrql,•Sk•`^j_fl•bk•i^•DA•l•bi•slirj bk•pfpqÉif`l•kl•
pfbjmob•`^j_f^•bi•d^pql•`^oaÅ^`l•abi•`lo^wÉk•l•i^•`^kqfa^a•ab•p^kdob•bk•
i^p•^oqbof^p,•Nlo•bgbjmil*•pf•i^•DA•ab•rk^•mboplk^•bp•ab•5.•i^qfalp-jfk•v•bi•
slirjbk•pfpqÉif`l•bp•ab•5.•jf*•bi•d^pql•`^oaÅ^`l•bp•ab•2,7..•j f•mlo•jfkrql•
&5.•i^qfalp-jfk•mlo•5.•j f•mlo•i^qfal',•Qf•i^•DA•abp`fbkab•^•4.•i^qfalp-•
jfk•v•bi•slirjbk•pfpqÉif`l•pb•bibs^•^•63•jf•mlo•i^qfal*•bi•d^pql•`^oaÅ^`l•
^rj bkq^•^•3,/..•jf•mlo•jfkrql•&4.•i^qfalp-jfk•m l o•63•jf•mlo•i^qfal',
D^`qlobp•jb`~kf`lp*•kbrolk^ibp•v•nrÅj f`lp•obdri^k•i^•crbow^•ab•
i^•`lkqo^``fÉk•sbkqof`ri^o•v•pr•slirj bk•pfpqÉif`l,•Nbol•`r^kal•bpqlp•
c^`qlobp•k l •mrbabk•`^j _f^o•bi•slirj bk•pfpqÉif`l*•r k •`^j _fl•ab•i^•
DA•obpriq^•bk•r k •`^j _fl•bk•bi•d^pql• `^oaÅ^`l*•nrb•^cb`q^•^•i^•N?,•?•
j bafa^•nrb• i^•DA•^rj bk q^*•bi•`lo^wÉk•qfbk b•j bklp•qfbj m l •m^o^
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 22/
; J AL=J AG K • <=•N 9 DG J 9 ; Aå F
Wkj]•b}_ehiajpa•]__aoe^ha•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•lqhok•aj•hko•jeÅko
Wkj]•b}_ehiajpa•]__aoe^ha•qpehev]`]•`qn]jpa•ah•f[bV^•beoekhÇce_k•k•h]•
l]n]`]•_]n`Ä]_]•_q]j`k•kpn]o•vkj]o•jk•okj•l]hl]^hao
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•]qo_qhp]n•ah•lqhok•]le_]h
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]•h]•l]npa•ejbanekn•
`ah•^n]vk•u•l]n]•]qo_qhp]n•h]•lnaoeÇj•]npane]h
Wkj]•_kiÉj•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•_]n}_pan•`ah•lqhok•laneb~ne_k•u•
r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]•h]•i]jk
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]•h]•i]jk9•p]i^e~j•
qpehev]`]•l]n]•na]hev]n•qj]•lnqa^]•`a•>heaj
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•_]n}_pan•`ah•lqhok•`qn]jpa•ah•f[bV^•
beoekhÇce_k•k•h]•l]n]`]•_]n`Ä]_]•_q]j`k•kpnko•lqhoko•jk•okj•l]hl]^hao9•
qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]•h]•leanj]
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]•h]•l]npa•ejbanekn•`a•h]•leanj]
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]h•lea
Wkj]•qpehev]`]•l]n]•r]hkn]n•ah•aop]`k•`a•h]•_en_qh]_eÇj•]h•lea
iibk^opb,•?•j bafa^•nrb•i^•DA•^rj bkq^•pfk•rk •`^j_fl•bk•bi•slirj bk•
pfpqÉif`l*•i^•N?•afpjfkrvb,•?•j bafa^•nrb•i^•DA•afpjfkrvb*•bi•qfbj ml•
ab•iibk^al•^rj bkq^*•v•i^•N?•^rj bkq^,•J^•fk`^m^`fa^a•ab•i^•N?•m^o^•
obpm l k a bo•^i•^r j bk ql • l• afpj fk r `fÉ k •ab•i^• DA• fkaf`^•r k •mlpf_ib•
mol_ibj ^•ab•p^ira,•J^•bkcboj bo^•ab_b•fkcloj ^o•ab•bpql•^i•jÄaf`l,
Sk•mripl•^kÉj ^il•m l o•pbo•ibkql*•o~mfal•l•foobdri^o•^iqbo^•bi•d^p+
ql • `^oaÅ^`l,•J^• bkcboj bo^•ab_b•s ^ilo^o•i^•`^m^`fa^a• abi•`lo^wÉk•
ab• p^qfpc^`bo•i^p•abj ^ka^p• ab•k r qofbk qbp•ab•ilp•qbgfalp• `lomlo^ibp•
m^im^kal•bi•mripl•mbofcÄof`l•l• rqfifw^kal• r k •bpqbqlp`lmfl•m^o^•bp+
`r`e^o•ilp•orfalp•`^oaÅ^`lp• &ofqj l•^mf`^i',
NXcfiXZ`ze• [\c• glcjf
J^•bkcboj bo^•mrbab•s^ilo^o•`r^inrfbo•^oqbof^•m^o^•i^•cob`rbk`f^•abi•
mripl*•mbol•kloj ^ij bkqb•rqfifw^•i^•^oqbof^•o^af^i•mlonrb•bp•j~p•c~`fi•
ab•m^im^o,•Ar^kal• bi•bpq^al•ab•r k •m^`fbkqb•bj mblo^•ab•obmbkqb*•pb•
ob`ljfbka^•i^•wlk^•ab•i^•`^oÉqfa^•m^o^•bk`lkqo^o•o~mfa^jbkqb•bi•mripl,•
Ci•`lo^wÉk•`lkqfkÑ^•afpqof_rvbkal•p^kdob•^•qo^sÄp•ab•i^•^oqbof^•`^oÉqfa^•
^i•`bob_ol•q^kql•qfbj ml•`lj l•pb^•mlpf_ib,•A r^kal•bi•d^pql•`^oaÅ^`l•
afpjfkrvb•pfdkfcf`^qfs^jbkqb*•ilp•mriplp•mbofcÄof`lp•pb•ab_fifq^k•v•plk•
afcÅ`fibp•ab•m^im^o,
J^p•il`^ifw^`flkbp•o^af^i•v•^mf`^i•plk•i^p•wlk^p•j~p•`lj rkbp•m^o^•
i^•s^ilo^`fÉk•ab•i^•cob`rbk`f^•abi•mripl,•J^•bkcboj bo^•ab_b•rqfifw^o•bi•
mripl•o^af^i•m^o^•bkpbÇ^o•^•ilp•m^`fbkqbp•`Éj l•`lkqoli^o•pr•molmf^•
DA•&m,•bg,*•^qibq^p*•mboplk^p•nrb•qlj ^k•jbaf`^j bkqlp•m^o^•bi•`lo^wÉk•
v•m^`fbkqbp•nrb•bj mfbw^k•r k •oÄdfj bk•ab•bgbo`f`fl•mobp`ofql',•Qf•bi•
mripl•o^af^i•bp•^kÉj ^il•l•fkqboj fqbkqb*•obpriq^al•ab•^oofqj f^p*•l•pf•
bp•fk^``bpf_ib•ab_fal•^•r k •^mÉpfql•l•r k ^•bp`^vli^*•e^v•nrb•s^ilo^o•bi•
mripl•^mf`^i,•A r^kal•r k •m^`fbkqb•qlj ^•j baf`^j bkqlp•nrb•^cb`q^k•
^•i^•DA*•bi•mripl•^mf`^i•molmlo`flk^•r k^•s^ilo^`fÉk•j~p•mob`fp^•abi•
crk`flk^j fbkql•abi•`lo^wÉk,•Ci•mripl•_o^nrf^i•l•^mf`^i•bp•bi•j bglo•
ird^o•m^o^•s^ilo^o•bi•mripl•ab•rk •_b_Ä•l•ab•rk •kfÇl•mbnrbÇl•mlonrb•
ilp•lqolp•mriplp•plk•molcrkalp•v•afcÅ`fibp•ab•m^im^o•`lk•mob`fpfÉk,
J^•s ^ilo^`fÉk•ab• l qol p•ird^obp•ab• mriplp•mbofcÄof`lp*•`lj l• i^•
^oqbof^•_o^nrf^i•l•cbj lo^i*•bp•fkkb`bp^of^•m^o^•i^•ql j ^•e^_fqr^i•ab•
i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp,•J^•bkcboj bo^•s^ilo^•lqolp•mriplp•mbofcÄof`lp•
`r ^k a l • iibs^• ^• `^_l• r k ^• bumilo^`fÉk• cÅpf`^• `lj mibq^*•`r ^k a l • i^•
`fordÅ^•l• bi•qo^q^j fbk ql•e ^k•mbograf`^al• bi•cirgl• p^kdrÅkbl• ^•rk^•
m ^oqb•abi•`rboml•l•`r^kal•e^v•fkaf`^`flkbp•`iÅkf`^p•ab•rk •abqboflol•
abi•cirgl•p^kdrÅkbl•mbofcÄof`l• &s,•`^m,•1.',•J^•q^_i^•07+0•obprj b•ilp
220 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
Lher]o•]qne_qh]nao
CFD,• 07+6• @khk_]n•ah• `e]bn]ci]• `ah• aopapko_klek•beni ai ajpa• u•`a•
i]jan]•oacqn]• _q]j`k•oa•]qo_qhp]j• hko• nqe`ko•_]n`~]_ko•]cq`ko,
ird^obp•ab•mripl•v•ilp•`ofqboflp•m^o^•pr•j baf`fÉk,•J^•F^_fifa^a•07+0•
bpnrbj ^qfw^•i^•s^ilo^`fÉk•ab•i^•cob`rbk`f^•abi•mripl,
M j f • [ \ • l e • \ j k\ kf j Z f g `f '• N ^o^•s^ilo^o•i^•cob`rbk`f^• ^mf`^i•
pb•obnrfbob•r k •bpqbqlp`lmfl,•J^p•`fk`l•m^oqbp•mofk`fm^ibp•ab•r k •bp+
qbqlp`lmfl•plk•i^p•lifs^p•^rof`ri^obp*•alp•qr_lp•_fk^ro^ibp*•r k •qr_l•
cibuf_ib*•i^•`^j m^k^•qlo~`f`^•v•bi•af^co^dj ^•qlo~`f`l• &cfd,•07+5',
J^p•lifs^p•^rof`ri^obp*•ab•mi~pqf`l•l•dlj^*•ab_bk•^grpq^opb•mbocb`q^•
v•`Éj la^j bkqb•^•ilp•lÅalp,•Jlp•qr_lp•_fk^ro^ibp•ab_bk•pbo•cfojbp•
v•^kdri^alp•m^o^•nrb•i^p•lifs^p•^rof`ri^obp•nrbabk•^grpq^a^p•bk•ilp•
lÅalp• pfk• `^rp^o•j libpqf^p,• N^o^• ^pbdro^o•i^•j bgl o• ob`bm`fÉk•abi•
plkfal*•i^p•lifs^p•pb•^a^mq^k•^i•`lkar`ql•^rafqfsl•^mrk q^k a l •e^`f^•
i^•`^o^•`r^kal•bi•bpqbqlp`lmfl•bpq~•bk•pr•mlpf`fÉk•ab•rpl,
Ci•qr_ l •ab•mlifsfkfil•bp•cibuf_ib•v•qfbkb•ab•1.•^•2.•`j •ab•ilkdfqra,•
Jlp•qr_ l p•j ~p•i^odlp•afpj fkrvbk•i^•qo^kpj fpfÉk• ab•i^p• lka^p•abi•
plkfal,•Jlp•qr _ l p•`lk•m^obabp•dorbp^p•v•j l a bo^a ^j bkqb•oÅdfa^p•
bifj fk^k•i^•qo^kpj fpfÉk•abi•or fa l •^j _fbkq^i•v•bsfq^k•nrb•bi•qr_ l •pb•
qrbow^*•il•nrb•afpqlopflk^oÅ^•i^•qo^kpj fpfÉk•ab•i^p•lka^p•abi•plkfal,•
Jlp•bpqbqlp`lmflp•qfbkbk•qr_lp•pbk`fiilp•l•al_ibp,
J^•mfbw^•abi•qÉo^u•`lkpfpqb•bk•rk^•`^j m^k^•v•r k •af^co^dj ^•nrb•
pb•^grpq^k•j baf^kqb•olq^`fÉk,•Ci•af^co^dj^•l•i^•`^j m^k^•qfbkbk•nrb•
bpq^o•bk•pr•mlpf`fÉk•`loob`q^•aro^kqb•pr•rpl•m^o^•bp`r`e^o•ilp•plkfalp•
^•qo^sÄp•abi•bpqbqlp`lmfl,•N^o^•`lj mol_^o•i^•mlpf`fÉk•ab•i^•mfbw^•abi•
qÉo^u*•e^v•nrb•dlimb^o•ifdbo^jbkqb•pl_ob•bi•af^co^dj^•m^o^•abqbojfk^o•
nrÄ•i^al•bpq~•crk`flk^kal,•Ci•af^co^dj^•bp•i^•m^oqb•`fo`ri^o*•mi^k^*•ab
CFD,• 07+7• @khk_]n• h]• _]il]j]• `ah• aopapko_klek• oq]raiajpa• ok^na•
h]• leah• l]n]•ao_q_d]n•hko• nqe`ko•_]n`~]_ko•cn]rao,
L 9 : D 9 •+ 2 &, J Xe ^ f j •X Z \ g kX Y c\ j •[ \ •]i\ Zl \e Z `X •ZXi[xXZX
=<9< >J = ; M =F ; A9 •; 9 J < ã9 ; 9 • !D 9 L A< G K (E AF "
I]_p]jpa /0.+/4.
KeÅk•lamqaÅk 7.+/2.
Mnaao_kh]n 6.+//.
Bo_kh]n 53+/..
>`khao_ajpa 4.+7.
>`qhpk 4.+/..
i^•mfbw^•abi•qÉo^u•`r_fboq^•`lk•rk •afp`l•cfkl•ab•mi~pqf`l,•Ro^kpjfqb•ilp•
plkfalp•^dralp•`ob^alp•ml o•bi•j lsfj fbkql•abi•^fob•v•i^•p^kdob•^•^iq^•
sbil`fa^a,•J^•bkcbojbo^•^rp`riq^•bi•fkqbpqfkl*•ilp•mrijlkbp•v•ilp•orfalp•
abi•`lo^wÉk•rqfifw^kal•bi•af^co^dj^,•Qfbjmob•pb•ab_b•`lil`^o•bi•bpqbqlp+
`lmfl•afob`q^jbkqb•pl_ob•i^•mfbi•mlonrb•i^•olm^•lp`rob`b•bi•plkfal,•F^v•
nrb•`lil`^o•bi•af^co^dj^•m^o^•^grpq^oil•eboj Äqf`^j bkqb•v•mobpflk^o•
cfojbjbkqb•`lkqo^•i^•mfbi•abi•m^`fbkqb•&cfd,•07+6',
J^•`^j m^k^•bp•i^•mfbw^•abi•qÉo^u•`lk•cloj ^•ab•`rbk`l•kl oj ^i+
j bkqb•olab^a^•ab•r k •^kfiil•ab•dlj^,•Ci•^kfiil•bsfq^•nrb•ilp•m^`fbkqbp•
pfbkq^k•coÅl•^i•`lkq^`ql•abi•j bq^i•`lk•i^•mfbi,•J^•`^j m^k^•qo^pj fqb•
ilp•plkfalp•do^sbp•`ob^alp•m l o•bi•j lsfj fbkql•ab•i^•p^kdob•^•_^g^•
sbil`fa^a,•J^•bkcboj bo^•^rp`riq^•bi•`lo^wÉk•v•ilp•orfalp•s^p`ri^obp•
rqfifw^kal•i^•`^j m^k^,•Bb_b•^mif`^o•i^•`^j m^k^•pr^sbjbkqb*•abg^k+
al•i^•mfbw^•abi•qÉo^u•pl_ob•i^•mfbi•&cfd,•07+7',
Nobpflk^o•i^•`^j m^k^•`lkqo^•i^•mfbi•obar`b•i^•^j mifcf`^`fÉk•abi•
plkfal• ab•ql k l •_^gl•v •`ob^•r k •ëaf^co^dj^•ab•i^•mfbií,•?idrklp•bp+
qbqlp`lmflp•qfbkbk• rk^•pli^•mfbw^•abi•qÉ o^u •nrb•`lj _fk^•i^p•`^o^`+
qboÅpqf`^p•ab•i^•`^j m^k^•v•bi•af^co^dj^,•A r^kal•pb•rp^•r k ^•mobpfÉk•
ifdbo^*•i^•mfbw^•abi•qÉo^u•bp•r k ^•`^j m^k^9•bgbo`fbkal•j~p•mobpfÉk•pb•
`lksfboqb•i^•`^j m^k^•bk•r k •af^co^dj^,
Ci•bpqbqlp`lmfl•bp•rk•fkpqorj bkql•abif`^al•v•obnrfbob•rk•`rfa^al•
^molmf^al•m^o^•r k •crk`flk^jfbkql•Émqfjl,•Qb•ab_bk•nrfq^o•i^p•lifs^p•
^rof`ri^obp•obdri^ojbkqb•v•ifjmf^oi^p•ab•`borj bk•&`bo^•ab•ilp•lÅalp'9•
Jfjmf^o•i^•`^jm^k^•v•bi•af^co^dj^•ab•mlisl*•mbirp^p•v•do^p^p•`lomlo^ibp*•
v•Jfjmf^o•bi•qr_l•`lk•g^_Ék•pr^sb•v•^dr^•bkqob•r k •m^`fbkqb•v•lqol,
;XiXZk\ixjk`ZXj•[\c• glcjf
J^•s^ilo^`fÉk•abi•mripl•o^af^i•fk`irvb•i^•j baf`fÉk•ab•i^•cob`rbk`f^*•
ofqj l*•crbow^•b•fdr^ia^a,•A r^kal•pb•^rp`riq^•bi•mripl•^mf`^i*•e^v•nrb•
s^ilo^o•pÉil•i^•cob`rbk`f^•v•bi•ofqj l,
> i\ Z l \ e Z `X '• ?kqbp•ab•j bafo•bi•mripl*•i^•bkcboj bo^•obsfp^•i^•cob+
`rbk`f^•_^p^i•abi•m^`fbkqb•m^o^•pr•`lj m^o^`fÉk•&q^_i^•07+1',•?idrklp

L 9 : D 9 • + 2 & - • > X Z kf i\ j •h l \ • `e ]cl p \ e • \ e • cX•]i\ Z l \ e Z `X • [ \ c• g l cj f
>9;LGJ 9 M E = F L 9 • D9• >J = ; M =F ; A9 • <=D• HMDKG
Bfan_e_ek Bfan_e_ek•]•_knpk•lh]vk
Qailan]pqn] Cea^na•u•_]hkn
Bik_ekjao >qiajpk•`a•h]•aopeiqh]_eÇj•oeil}pe_]•lkn•`khkn•]cq`k•u•
]joea`]`*•mqa•]ba_p]•]•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]9•ah•aba_pk•
`ah•`khkn•_nÇje_k•aj•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•r]nÄ],
C}ni]_ko C}ni]_ko•_nkjkpnÇle_ko•lkoeperko•_kik•h]•alejabnej]
Eaiknn]ce] >qiajpk•`a•h]•aopeiqh]_eÇj•oeil}pe_]•lkn•l~n`e`]•`a•o]jcna
@]i^eko•lkopqn]hao Bop]n•`a•lea•k•oajp]`k
Bjbania`]`ao Bjbania`]`ao•mqa•_]qo]j•i]h]•ktecaj]_eÇj*•_kik•]oi]*•
lqhikj]nao ajbania`]`•lqhikj]n•k^opnq_per]•_nÇje_]•&BM.@'
molcbpflk^ibp•mobcfbobk•e^`bo•jbaf`flkbp•_^p^ibp•ab•i^•cob`rbk`f^•abi•
mripl•`lk•bi•m^`fbkqb•pbkq^al*•ab•mfb•v•qrj_^al,•Jlp•`^j_flp•ab•mlpqro^•
^cb`q^k•^•i^•cob`rbk`f^•abi•mripl•ab_fal•^•i^p•^iqbo^`flkbp•abi•slirjbk•
p^kdrÅkbl•v•ab•i^•^`qfsfa^a•pfjm~qf`^,•J^•DA•^rj bkq^•qbjmlo^ijbkqb•
`r^kal•rk^•mboplk^•`^j_f^•ab•rk^•mlpf`fÉk•qrj _^a^•^•pbkq^a^•l•ab•mfb,
Ar^kal•pb•s^ilo^•bi•mripl*•i^•bkcbojbo^•ab_b•qbkbo•bk•`rbkq^•i^•s^+
ofba^a•ab•c^`qlobp•nrb•fkcirvbk•bk•i^•cob`rbk`f^•abi•mripl•&q^_i^•07+2',•
S k• c^`ql o• Ñ kf`l• l• r k ^ • `lj _ fk ^`fÉ k • ab• bplp• c^`qlobp• ^• j bk r a l •
`^rp^k•`^j_flp•pfdkfcf`^qfslp,•Qf•i^•bkcboj bo^•abqb`q^•r k^•cob`rbk`f^•
^kÉj ^i^•j fbkqo^p•m^im^•rk •mripl•mbofcÄof`l*•bi•pfdrfbkqb•m^pl•bp•s^+
ilo^o•i^•cob`rbk`f^•^mf`^i,•J^•cob`rbk`f^•^mf`^i•obnrfbob•^rp`riq^`fÉk•
ab•ilp•plkfalp•`^oaÅ^`lp*•il• nrb•molm l o`fl k ^•r k ^•s^ilo^`fÉk•j~p•
mob`fp^•ab•i^•`lkqo^``fÉk•`^oaÅ^`^,
J^•bkcbojbo^•s^ilo^•i^•cob`rbk`f^•^mf`^i•bp`r`e^kal•ilp•orfalp•abi•
`lo^wÉk•&s,•`^m,•1.',•Gabkqfcf`^•ilp•orfalp•mofjbol•v•pbdrkal•abi•`lo^wÉk•
&Qf•v•Q0',•?•cob`rbk`f^p•ibkq^p•kloj^ibp•bi•Qf•bp•r k •qlkl•_^gl•v•^m^d^al*•
nrb•prbk^•`ljl•r k •ëir_í,•Ci•Q0•bp•ab•qlkl•j~p•^iql•v•j~p•`loql•v•`ob^•
rk•plkfal•ëarmí,•F^v•nrb•`lkq^o•`^a^•`lkgrkql•ab•ëir_+armí•`ljl•rk•
i^qfal•abi•`lo^wÉk,•Sqfifw^kal•bi•af^co^dj^•l•i^•`^jm^k^•abi•bpqbqlp`lmfl*•
e^v•nrb•`lkq^o•bi•kÑj bol•ab•ir_+ar_p•nrb•pb•molar`bk•bk•/•jfkrql,
J^•s^il o^`fÉ k • ab•i^•cob`rbk`f^• abi•mripl• m bofcÄof`l •v •^mf`^i• ^•
j bkral•obsbi^•i^p•s^of^`flkbp•ab•i^•DA,•Blp•^klj^iÅ^p•`lj rkbp•bk•i^•
cob`rbk`f^•abi•mripl•plk•i^•q^nrf`^oaf^•v•i^•_o^af`^oaf^,•J^•q^ n r f`^o+
af^•bp•r k ^•DA•^kloj ^ij bkqb•bibs^a^*•m l o•bk`fj^•ab•/..•i^qfalp-j fk•
bk•ilp•^ariqlp,•J^•_ o^a f`^oa f^•bp•r k^•cob`rbk`f^•ibkq^*•m l o•ab_^gl•ab•
4.•i^qfalp-j fk•bk•ilp•^ariqlp,
Sk^•`lkqo^``fÉk•fkbcf`fbkqb•abi•`lo^wÉk•nrb•c^ii^•^i•qo^k pj fqfo•
rk^•lka^•abi•mripl•^i•ird^o•abi•mripl•mbofcÄof`l•lofdfk^•r k •aÄcf`fq•abi•
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
mripl,•N^o^•s^ilo^o•r k •aÄcf`fq•abi•mripl•i^•bkcboj bo^•v•r k •`libd^•s^il+
o^k•i^p•cob`rbk`f^p•o^af^i•v•^mf`^i•pfjriq~kb^jbkqb•v•irbdl•`lj m^o^k•
i^p•cob`rbk`f^p,•J^•afcbobk`f^•bkqob•i^p•cob`rbk`f^p•abi•mripl•^mf`^i•v•
o^af^i•bp•bi•aÄcf`fq•abi•mripl,•Nlo•bgbjmil*•r k^•cob`rbk`f^•^mf`^i•ab•70•
`lk•rk^•cob`rbk`f^•o^af^i•ab•56•abg^•r k •aÄcf`fq•abi•mripl•ab•/2•i^qfalp,•
Jlp•aÄcf`fqp•abi•mripl•pb•^pl`f^k•^•j bkral•`lk•ofqj lp•^kÉj ^ilp,
J `kd f '• Lloj^ijbkqb•e^v•rk •fkqbos^il•obdri^o•bkqob•`^a^•mripl•l•
i^qfal•abi•`lo^wÉk,•Sk•fkqbos^il•fkqboorjmfal•mlo•rk•i^qfal•qbjmo^kl•
l•q^oaÅl•l•rk •i^qfal•mboafal•fkaf`^•rk•ofqj l•^kÉj^il•l•^oofqj f^,•Sk^•
^oofqjf^•^jbk^w^•i^•`^m^`fa^a•abi•`lo^wÉk•m^o^•molmlo`flk^o•rk•d^pql•
`^oaÅ^`l•^ab`r^al*•m^oqf`ri^ojbkqb•pf•l`roob•obmbqfqfs^jbkqb,•J^•bkcbo+
jbo^•fabkqfcf`^•rk^•^oofqjf^•m^im^kal•rk^•fkqboorm`fÉk•bk•i^p•lka^p•abi•
mripl•pr`bpfs^p•l•^rp`riq^kal•rk^•fkqboorm`fÉk•bkqob•ilp•plkfalp•abi•
`lo^wÉk,•Qf•e^v•rk^•^oofqjf^*•e^v•nrb•s^ilo^o•i^•obdri^ofa^a•abi•eb`el•v•
^rp`riq^o•i^•cob`rbk`f^•^mf`^i•&s,•`^m,•1.',•J^p•^oofqjf^p•pb•abp`of_bk•`ljl•
obdri^ojbkqb•foobdri^obp•l•foobdri^ojbkqb•foobdri^obp,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 221
< AK E AF M Q = • D9• >J = ; M =F ; A9 • <=D• H M DKG
Bh•_kn]vÇj•_kj`e_ekj]`k•lkn•ah•afan_e_ek•]•h]nck•lh]vk*•`]•hqc]n•]•qj•lqhok•^]fk•
aj•nalkok•u•rqahra•i}o•n}le`]iajpa•]•jerah•`ah•nalkok•`aolq~o•`ah•afan_e_ek
Eelkpanie]
>qiajpk•`a•h]•aopeiqh]_eÇj•l]n]oeil}pe_]•lkn•`khkn•]cq`k•jk•]here]`k•mqa•
]ba_p]•]•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]9•nah]f]_eÇj
C}ni]_ko•_nkjkpnÇle_ko•jac]perko*•_kik•hko•`ecep}he_ko9•hko•^ap]•]`naj~nce+•
_ko•u•hko•^hkmqa]jpao•`a•hko•_]j]hao•`a•_]h_ek
Qqi^]noa
N^o^•a l `r j bk q^o•r k ^• ^oofqj f^*•bi•molcbpflk^i•p^k fq^ofl • m obp+
`of_b•^•j bkral•r k •bib`qol`^oafldo^j ^*•r k •Fliqbo•l•rk^•qbibjbqoÅ^,•
S k•bib`qol`^oafldo^j ^• obdfpqo^•i^•^`qfsfa^a•biÄ`qof`^• abi•`lo^wÉk•
a ro^kqb•r k •fkqbos^il•ab• /0•pbdrkalp,•Cpq^•morb_^•obnrfbob•`lil`^o•
bib`qolalp•bk•bi•mb`el•abi•m^`fbkqb•pbdrfal•ab•r k •obdfpqol•abi•ofqj l•
abi•`lo^wÉk,•Ci•m^`fbkqb•iibs^•rk•Fliqbo*•nrb•obdfpqo^•v•^ij^`bk^•02•e l +
o^p•ab•^`qfsfa^a•biÄ`qof`^,•Ci•^``bpl•^•i^•fkcloj ^`fÉk•obdfpqo^a^•kl•
bpq~•afpmlkf_ib•e^pq^• nrb•e ^k •m^p^al• 02•e l o^p•v•ilp•a^qlp•pb•e^k•
obsfp^al,•J^•qbibj bqoÅ^•`^oaÅ^`^•molmlo`flk^•rk •`lkqoli•`lkqfkrl•ab•
i^•^`qfsfa^a•biÄ`qof`^•abi•`lo^wÉk•qo^kpj fqfa^•^•r k•j l k fql o•cfgl,•J^•
qbibj bqoÅ^•mboj fqb•rk^•l_pbos^`fÉk•`lkqfkr^•abi•ofqj l•abi•`lo^wÉk•
a ro^kqb•qla^p•i^p•^`qfsfa^abp•af^of^p•abi•m^`fbkqb•v•mboj fqb*•^pÅ*•rk•
qo^q^j fbkql•fkj baf^ql•pf•bi•ofqj l •pb•srbisb•boo~qf`l•l•fkbpq^_ib,
Jlp•kfÇlp•^•j bkral•qfbkbk•rk^•^oofqj f^•pfkrp^i*•nrb•bp•rk •i^qfal•
abi•`lo^wÉk•foobdri^o•nrb•pb•^`bibo^•`lk•i^•fkpmfo^`fÉk•v•pb•o^ibkqfw^•
`lk•i^•bpm fo^`fÉ k ,• Cpql• bp• r k • e^ii^wdl• k l oj ^ i• n r b•i^• bkcboj bo^•
m rbab•sbofcf`^o•e^`fbkal•nrb•bi•kfÇ l • ^dr^kqb•i^•obpmfo^`fÉk9•i^•DA•
kloj ^ij bkqb•srbisb•^•pbo•obdri^o,
> l \ iqX '• J^•crbow^•l•^j mifqra•ab•r k •mripl•obcibg^•bi•slirj bk•ab•
p^kdob•bvb`q^al•`lkqo^•i^•m^oba•^oqbof^i•`lk•`^a^•`lkqo^``fÉk•`^oaÅ^`^•
v•bi•bpq^al•abi•pfpqbj^•^oqbof^i•s^p`ri^o•nrb•`lkar`b•^•i^•wlk^•abi•mripl,•
Lloj^ijbkqb•i^•crbow^•abi•mripl•mboj^kb`b•fdr^i•`lk•`^a^•i^qfal•abi•
`lo^wÉk,•J^•bkcboj bo^•ab_b•a l`rj bkq^o•i^•crbow^•abi•mripl•`lj l•
p^iqÉk•&2•) ' *•m^imfq^kqb•&1•) ' *•kloj ^i•v•bpmbo^al•&0•) ' *•aÄ_fi•l•^mbk^p•
m^im^_ib•&/•) ' •l•fjmbo`bmqf_ib•&.',•J^•bkcbojbo^•ab_b•fk`irfo•i^•crbow^•
abi•mripl•bk•i^•s^ilo^`fÉk•abi•pfpqbj^•s^p`ri^o•&s,•`^m,•1.',
A^ l X c[ X [ '• J^•bkcboj bo^•s^ilo^•ilp•m riplp•o^af^ibp•bk•^j _lp•
i^alp•abi•pfpqbj^•s^p`ri^o•mbofcÄof`l*•`lj m^o^kal•i^p•`^o^`qboÅpqf`^p•
ab• `^a^•rkl,•S k•mripl• bk• r k ^•bu qobj fa^a•bp• ^•sb`bp•abpfdr^i•bk•
crbow^•l•bpq~•^rpbkqb•bk•j r`e^p•bkcboj ba^abp•&m,•bg,*•cloj ^`fÉk•ab•
qolj _l• Y`l~dril[*•s^plp•p^kdrÅkblp•^_boo^kqbp*•pÅkaolj b•ab•i^•`lp+
qfii^•`bosf`^i•l•afpb``fÉk•^Éoqf`^',•Qb•e ^k•ab•s^ilo^o•qlalp•ilp•mriplp•
pfj Äqof`lp• pfj r iq~k b^j bk qb*• bu`bmql• bi•m r ipl • `^olqÅabl,• L rk`^•
pb•ab_bk•j ba fo•ilp•mriplp• `^olqÅablp• pfj riq~kb^j bkqb•ml on r b•i^•
mobpfÉk•bu`bpfs^•_ilnrb^•bi•prj fkfpqol•ab•p^kdob•^i•`bob_ol,
HifZ\jf•[\•\e]\id\ixX•p•[\k\id`eXZ`ze•[\c• glcjf
J^•s^ilo^`fÉk•abi•mripl•abqboj fk^•bi•bpq^al•dbkbo^i•ab•p^ira•`^oafl+
s^p`ri^o•v•i^•obpmrbpq^•abi•`rboml•^•lqolp•abpbnrfif_oflp•abi•pfpqbj^,•
J^•q^nrf`^oaf^*•i^•_o^af`^oaf^•v•i^p•^oofqj f^p•plk•`^o^`qboÅpqf`^p•abcf+
kfqlof^p•ab•jr`elp•af^dkÉpqf`lp•ab•bkcboj boÅ^*•`lj l•ilp•pfdrfbkqbp8
â• Gkqlibo^k`f^•^•i^•^`qfsfa^a,
â• ?kpfba^a,
â• B fpj fkr`fÉk•abi•d^pql•`^oaÅ^`l,
222 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
â• Rbjlo,
â• BÄcf`fq-bu`bpl•ab•slirj bk•ab•iÅnrfalp,
â• B bqboflol•abi•fkqbo`^j _fl•ab•d^pbp,
â• F fmboqboj f^,
â• F fmlqboj f^,
â• B lilo•^dral,
â• NbocrpfÉk•qfpri^o•mbofcÄof`^•fkbcf`^w,
Ci•mi^k•ab•`rfa^alp•ab•bkcboj boÅ^•fk`irvb•fkqbosbk`flkbp•_^p^a^p•bk•
ilp•af^dkÉpqf`lp•ab•bkcboj boÅ^•fabkqfcf`^alp•v•ilp•c^`qlobp•obi^`flk^+
alp,•Nlo•bgbjmil*•i^p•`^o^`qboÅpqf`^p•abcfkfqlof^p•ab•rk^•DA•^kÉj ^i^*•
rk^•afpkb^•ab•bpcrbowl•v•r k •fkcloj b•sbo_^i•abi•m^`fbkqb•ab•`^kp^k`fl•
iibs^k•^•rk •af^dkÉpqf`l•ab•`ekfc\iXeZ`X•X•cX•XZk`m`[X[)•A r^kal•bi•c^`+
ql o•obi^`flk^al•bp•`eXZk`m`[X[•[\jglvj•[\•leX•\e]\id\[X[•gifcfe^X[X'•
i^p•fkqbosbk`flkbp•pb•`bkqo^k•bk•^rj bkq^o•i^•orqfk^•ab•bgbo`f`fl•af^ofl•
abi•m^`fbkqb,•S k^•sbw•nrb•bi•mi^k•bp•fj mibj bkq^al*•e^v•nrb•bs^ir^o•
ilp•obpriq^alp•abi•m^`fbkqb•s^ilo^kal•pr•mripl,
J=KHAJ9;AåF
J^•prmbosfsbk`f^•erj ^k^•abmbkab•ab•i^•`^m^`fa^a•abi•luÅdbkl•& . 0'•ab•
^i`^kw^o•i^p•`Äiri^p•`lomlo^ibp•v•abi•afÉufal•ab•`^o_lkl• &A . 0'• ab•pbo•
bifjfk^al•ab•i^p•`Äiri^p,•J^•obpmfo^`fÉk•bp•bi•jb`^kfpjl•nrb•bi•`rboml•
rqfifw^•m^o^•fkqbo`^j _f^o•ilp•d^pbp•bkqob•i^•^qjÉpcbo^•v•i^•p^kdob•v•i^•
p^kdob•v•i^p•`Äiri^p,•J^•obpmfo^`fÉk•fjmif`^•sbkqfi^`fÉk•&bi•jlsfjfbkql•ab•
ilp•d^pbp•abkqol•v•crbo^•ab•ilp•mrij lkbp'*•a fcrpfÉk•&bi•j lsfj fbkql•
abi•luÅdbkl•v•abi•afÉufal•ab•`^o_lkl•bkqob•ilp•^isÄlilp•v•ilp•bofqol`fqlp'•
v•mbocrpfÉk•&i^•afpqof_r`fÉk•ab•ilp•bofqol`fqlp•e^`f^•v•abpab•ilp•`^mfi^obp•
mrij lk^obp',•?k^ifw^o•i^•bcf`fbk`f^•obpmfo^qlof^•obnrfbob•fkqbdo^o•ilp•
a^qlp•ab•i^•s^ilo^`fÉk•abpab•ilp•qobp•mol`bplp,•J^•bkcbojbo^•s^ilo^•i^•
sbkqfi^`fÉk•abqboj fk^kal•i^•cob`rbk`f^*•i^•molcrkafa^a•v•bi•ofqjl,•W•
T^ilo^•i^•afcrpfÉk•v•mbocrpfÉk•abqbojfk^kal•i^•p^qro^`fÉk•ab•luÅdbkl,
;fekifc•]`j`fcz^`Zf
P bpmfo^o• bp•d bkbo^ij bkqb• r k • mol`bpl• m^pfsl,•L l oj ^ij bk qb• r k ^•
m bopl k ^•mfbkp^•ml`l• pl_ob•biil,• Ci•`bkqol• obpmfo^qlofl• abi•qolk`l•
bk`bc~if`l• obdri^•bi•`lkqoli•fkslirkq^ofl• ab•i^p•obpmfo^`flkbp,•Jlp•
^ariqlp•kloj ^ij bkqb•obpmfo^k•bk•r k •m ^qoÉ k •pr^sb•fkfkqboorj mfal•
ab•/0•^•0.•sb`bp•m l o•j fkrql,
Ci•`rboml•obdri^•i^•sbkqfi^`fÉk•rqfifw^kal•ilp•kfsbibp•ab•A . 0* . 0•v•i^•
`lk`bkqo^`fÉk•ab•flkbp•ab•efaoÉdbkl•&mF'•bk•i^•p^kdob•^oqbof^i,•Ci•c^`qlo•
j~p•fj mloq^kqb•bk•bi•`lkqoli•ab•i^•sbkqfi^`fÉk•bp•bi•s^ilo•ab•A . 0•bk•i^•
p^kdob•^oqbof^i,•Sk^•bibs^`fÉk•bk•bi•s^ilo•ab•A . 0•molsl`^•nrb•bi•pfpqbj^•
ab•`lkqoli•obpmfo^qlofl•abi•`bob_ol•^rj bkqb•i^•cob`rbk`f^•v•i^•molcrk+
afa^a•ab•i^•obpmfo^`fÉk,•Ci•^rj bkql•abi•bpcrbowl•sbkqfi^qlofl•bifjfk^•bi•
bu`bpl•ab•A . 0•&efmbo`^mkf^'•^rj bkq^kal•i^•bue^i^`fÉk,•Qfk•bj_^odl*•
ilp•m^`fbkqbp•`lk•bkcboj ba^a•mrij lk^o•`oÉkf`^•qfbkbk•efmbo`^mkf^•
`lkqfkr^,•Ck•bpqlp•m^`fbkqbp*•ilp•nrfjfloob`bmqlobp•ab•i^•^oqbof^•`^oÉqfa^•
v•ab•i^•^loq^•pb•srbisbk•pbkpf_ibp•^•i^•efmlubjf^*•l•^•s^ilobp•_^glp•ab•. 0•
^oqbof^i,•Qf•ilp•s^ilobp•ab•luÅdbkl•^oqbof^i•abp`fbkabk*•bpqlp•ob`bmqlobp•
fkaf`^k•^i•`bob_ol•nrb•^rj bkqb•i^•cob`rbk`f^•v•i^•molcrkafa^a•ab•i^•
sbkqfi^`fÉk,•J^•efmlubjf^•^vra^•^•`lkqoli^o•i^•sbkqfi^`fÉk•bk•m^`fbkqbp•
`lk•bkcbojba^a•mrij lk^o•`oÉkf`^,•Bb_fal•^•nrb•ilp•kfsbibp•_^glp•ab•
. 0•^oqbof^i•molmlo`flk^k•bi•bpqÅjril•nrb•mbojfqb•^•rk•m^`fbkqb•obpmfo^o*•
i^•^ajfkfpqo^`fÉk•ab•^iqlp•kfsbibp•ab•luÅdbkl•bp•c^q^i•m^o^•m^`fbkqbp•`lk•
bkcbojba^a•mrij lk^o•`oÉkf`^,
E\ZXe`jdfj•[\•cX•i\jg`iXZ`ze
?rknrb•i^•obpmfo^`fÉk•bp•kloj^ijbkqb•m^pfs^*•e^v•fjmif`^al•r k •qo^_^gl•
jrp`ri^o•bk•bi•jlsfjfbkql•ab•ilp•mrijlkbp•v•ab•i^•m^oba•qlo~`f`^,•J^•
fkpmfo^`fÉk•bp•r k •mol`bpl•^`qfsl,•B ro^kqb•i^•fkpmfo^`fÉk•bi•`bkqol•obp+
mfo^qlofl•bksÅ^•fjmriplp•^•il•i^odl•abi•kbosfl•coÄkf`l*•e^`fbkal•nrb•bi•
af^co^dj^•pb•`lkqo^fd^,•Jlp•Éod^klp•^_aljfk^ibp•pb•jrbsbk•e^`f^•^_^gl•
v•e^`f^•abi^kqb*•^rj bkq^kal•i^•ilkdfqra•ab•i^•`^sfa^a•qlo~`f`^•m^o^•nrb
M]na`
Aejg`iXZ`ze• pkn|_e_]• @]re`]`•]^`kiej]h
Ae]bn]ci]
= jg`iXZ`ze ]^`kiej]h
Ae]bn]ci]
>A? '• +2&*)• Fhqopn]_eÅj• `ah• i krei eajpk•`ah• `e]bn]ci]• u• `a• h]• l]na`•
pkn|_e_]• `qn]jpa• h]• ejolen]_eÅj•u •h]• aolen]_eÅj,
bi•^fob•bkqob•bk•ilp•mrijlkbp,•Ci•af^co^dj^•pb•jrbsb•^molufj^a^jbkqb•
/•`j•v •i^p•`lpqfii^p•pb•obqo^bk•e^`f^•^oof_^•abpab•i^•iÅkb^•jbaf^•abi•`rboml•
^molufj ^a^j bkqb•ab• /*0•^•0*3•`j,•B ro^kqb•rk^•obpmfo^`fÉk•kloj ^i•
obi^g^a^*•rk^•mboplk^•fke^i^•3..•j f•ab•^fob,•Cpq^•`^kqfa^a•pb•abkljfk^•
slirjbk•`loofbkqb,•B ro^kqb•i^•bpmfo^`fÉk*•bi•af^co^dj^•pb•obi^g^•v•ilp•Éo+
d^klp•^_aljfk^ibp•srbisbk•^•prp•mlpf`flkbp•lofdfk^ibp,•Jlp•mrijlkbp•v•i^•
m^oba•qlo~`f`^•srbisbk•^•rk^•mlpf`fÉk•obi^g^a^•&cfd,•07+/.',•J^•bpmfo^`fÉk•
bp•rk•mol`bpl•m^pfsl,•Ci•prpmfol•fkqboorjmb•i^•cob`rbk`f^•v•molcrkafa^a•
kloj^i•ab•i^•sbkqfi^`fÉk*•brmkb^,•Ci•prpmfol*•rk^•obpmfo^`fÉk•molilkd^a^•
j~p•molcrka^*•bp•rk •jb`^kfpj l•cfpfliÉdf`l•molqb`qlo•m^o^•bum^kafo•
i^p•sÅ^p•^Äob^p•v•ilp•^isÄlilp•mbnrbÇlp•kl•sbkqfi^alp•aro^kqb•rk^•obp+
mfo^`fÉk•kloj^i,
J^•s^ilo^`fÉk•mob`fp^• ab•i^•obpmfo^`fÉk•abmbkab• abi•ob`lkl`f+
j fbkql•ab•ilp•j lsfj fbkqlp•qlo~`f`lp•v•^_alj fk^ibp,•B ro^kqb•rk^•
obpmfo^`fÉk•qo^k n r fi^•i^•m^oba•qlo~`f`^•pb•bibs^•v•abp`fbkab•pr^sb+
jbkqb,•J^•`lkqo^``fÉk•ab•ilp•jÑp`rilp•fkqbo`lpq^ibp•bkqob•i^p•`lpqfii^p•
l•`lkqo^``fÉk•ab•ilp•j Ñp`rilp•bk•bi•`rbiil•v•elj _olp•&ilp•jÑp`rilp•
^``bploflp•ab•i^•obpmfo^`fÉk'•k l •bp•sfpf_ib,•B r o^k qb•rk^•obpmfo^`fÉk•
qo^knrfi^•k loj ^i•bi•j lsfj fbkql•abi•af^co^dj ^•e^`b•nrb•i^•`^sfa^a•
^_alj fk^i•pb•bibsb•v•abp`fbka^•ibkq^j bkqb,
NXcfiXZ`ze• [\•cX•m\ek`cXZ`ze
J^•obpmfo^`fÉk•bp•i^•`lkpq^kqb•sfq^i•j~p•c~`fi•ab•s^ilo^o*•mbol•^•j bk r +
al•pb•j fab•ab•cloj ^•abploabk^a^,•J^•bkcboj bo^•kl•ab_b•e^`bo•rk^•
bpqfj^`fÉk•^molufj ^a^•ab•i^•obpmfo^`fÉk,•Sk^•j baf`fÉk•`loob`q^•ob+
nrfbob•l_pbos^`fÉk•v•m^im^`fÉk•abi•jlsfj fbkql•ab•i^•m^oba•qlo~`f`^,
Sk•`^j _fl•_orp`l•bk•bi•`^o~`qbo•ab•i^•obpmfo^`fÉk•bp•fj m l oq^k +
qb,• B b_fal• ^•n r b•i^• obpmfo^`fÉk•bpq~•ifd^a^• ^i•cr k `fl k ^j fbk ql • ab•
krj bolplp•pfpqbj^p•`lomlo^ibp*•e^v•nrb•qbk bo•bk•`rbkq^•qla^p•i^p•
s^of^_ibp•`r ^kal• pb•m ol a r `bk • `^j _flp• &`r^aol• 07+7',•N lo•bgbj +
mil*•r k ^•afpj fkr`fÉk•ab•i^•obpmfo^`fÉk•bk•r k •m^`fbkqb•abpmrÄp•ab•
r k •qo^r j ^qfpj l •`o^kb^i•^•j bkral• pfdkfcf`^•i^•ibpfÉk•bk•bi•qolk`l•
bk`bc~if`l,•S k•qo^rj ^qfpj l•^_alj fk^i•ibpflk^•bi•kbosfl•coÄkf`l*•nrb•
bp•obpmlkp^_ib•ab•i^•`lkqo^``fÉk•af^co^dj~qf`^,
J^•bkcboj bo^•k l •ab_b•abg^o•nrb•bi•m^`fbkqb•pbm^•nrb•bpq~•s^il+
o^kal•i^•obpmfo^`fÉk,•Sk•m^`fbkqb•`lkp`fbkqb•ab•i^•s^ilo^`fÉk•mrbab•
^iqbo^o•i^•cob`rbk`f^•v •molcrkafa^a•ab•i^•obpmfo^`fÉk,•F ^•ab•s^ilo^o•
i^•obpmfo^`fÉk•fkj baf^q^j bkqb•abpmrÄp• ab•j bafo•i^•cob`rbk`f^•abi•
mripl*•`lk•i^•j ^kl•qla^sÅ^•bk•i^•j rÇb`^•abi•m^`fbkqb•j fbkqo^p•abp+
`^kp^•pl_ob•bi•qÉo^u•l•bi•^_alj bk,•A r^kal•pb•s^ilo^•i^•obpmfo^`fÉk•
abi•m^`fbkqb*•e^v•nrb•qbk bo•bk•j bk qb•i^•cob`rbk`f^•v•bi•m ^qoÉ k •ab•
sbkqfi^`fÉk•kloj ^i•abi•m^`fbkqb*•i^•fkcirbk`f^•nrb•`r^inrfbo•bkcbojb+
a^a•l•j^ibpq^o•qfbkb•pl_ob•i^•crk`fÉk•obpmfo^qlof^*•i^•obi^`fÉk•bkqob

; M 9 < J G • + 2 & 2 • >9 ; LG J = K • I M = • AF > D M Q = F • = F • =D•
; 9 J ä ; L = J • < = • D9• J = K H AJ 9 ; Aå F
=a\iZ`Z`f
á • Bh•afan_e_ek•]qiajp]•h]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`•l]n]•o]peob]_an•h]•ja_a+
oe`]`•_knlkn]h•`a•ktÄcajk•]`e_ekj]h•u•`a•aheiej]n•`ah•_qanlk•ah•@LS,
< f cf i•X ^l[f
á • Bh•`khkn•]hpan]• h]•bna_qaj_e]•u•ah•nepik•`a•h]•naolen]_eÇj9• h]•naolen]_eÇj• oa•
rqahra•lk_k•lnkbqj`],
á • Bh•l]_eajpa•ejde^a•k•naopnejca•ah•ikreieajpk•`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•_q]j`k•ah•
`khkn•aop}•aj•h]•vkj]•`ah•pÇn]t•k•`ah•]^`kiaj,
9 ej `\ [ X [
á • I]• ]joea`]`•]qiajp]• h]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`• naolen]pkne]o•_kik•
naoqhp]`k•`a•h]•aopeiqh]_eÇj•oeil}pe_],
>ld Xi
á • Cqi]n•`a•i]jan]•_nÇje_]•_]i^e]•h]o•rÄ]o•]~na]o•lqhikj]nao*•`]j`k•hqc]n•]•
qj•]qiajpk•`a•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•aj•nalkok•_q]j`k•jk•oa•bqi],
H fjkliX• ZfigfiXc
á • Rj]•lkopqn]•na_p]•lnkiqara•h]•atl]joeÇj•_kilhap]•`ah•pÇn]t,
á • Rj]•lkopqn]•aj_knr]`]•k•]c]_d]`]•`apanekn]•ah•ikreieajpk•rajpeh]pknek,
á • Bop]n•pqi^]`k•lh]jk•eile`a•h]•atl]joeÇj•_kilhap]•`ah•pÇn]t,
E \ [ `Z X d \ e kf j
á • Iko•]j]hc~oe_ko•kleke`ao*•hko•]jaop~oe_ko•cajan]hao*•u•hko•deljÇpe_ko•oa`]jpao•
`alneiaj•h]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`•naolen]pkne]o,
á • I]o•]jbap]iej]o•u•h]•_k_]Äj]•]•ra_ao•]qiajp]j•h]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`•
naolen]pkne]o,
á • Iko•^nkj_k`eh]p]`knao•n]hajpev]j•h]•bna_qaj_e]•lknmqa•_]qo]j•`eh]p]_eÇj•`a•
h]o•rÄ]o•]~na]o,
D\j`ze• e\lifcz^`ZX
á • Rj]•haoeÇj•`ah•pnkj_k•aj_ab}he_k•`apanekn]•ah•_ajpnk•naolen]pknek•a•ejde^a• h]•
bna_qaj_e]•u•ah•nepik•naolen]pkneko,
>leZ`ze• [ \•cX• _ \ d f ^ cf Y `e X
á • I]•`eoiejq_eÇj•`a•hko•jerahao•`a•daikchk^ej]•&]jaie]'•na`q_a•h]•_]l]_e`]`•`a•
pn]jolknp]n•ah•ktÄcajk•`a•h]•o]jcna*•hk•mqa•]qiajp]•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne],
á • Bh•]qiajpk•`a•]hpepq`•d]_a•^]f]n•h]•_]jpe`]`•`a•daikchk^ej]• o]pqn]`]*• hk•
mqa•]qiajp]•h]•bna_qaj_e]•u•lnkbqj`e`]`•naolen]pkne]o,
á • Rj•bqj_ekj]ieajpk•]jÇi]hk•`a•h]o•_~hqh]o•o]jcqÄja]o•&l,•af,*•ajbania`]`•`a•
h]o•_~hqh]o•b]h_ebkniao'•na`q_a•h]•_]l]_e`]`•`a•h]•daikchk^ej]•`a•pn]jolknp]n•
ktÄcajk*•hk•mqa•]qiajp]•h]•bna_qaj_e]•u•lnkbqj`e`]`•naolen]pkne]o,
L 9 : D 9 •+ 2 &. J X e ^ f j • X Z \ g kX Y c\ j •[ \ • cX•]i\ Z l \ e Z `X •
i\ j g `iX kf i`X
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
=<9< >J = ; M =F ; A9 • !J = K H AJ 9 ; AG F = K (E AF "
Oa_e~j•j]_e`k 13+2.
I]_p]jpao•&4•iaoao' 1.+3.
KeÅk•lamqaÅk•&0•]Åko' 03+10
KeÅk 0.+1.
>`khao_ajpa /4+0.
>`qhpk /0+0.
i^•crk`fÉk•obpmfo^qlof^•v •`^oafls^p`ri^o•v•i^•fkcirbk`f^•ab•i^p•qbo^mf^p•
pl_ob•i^•obpmfo^`fÉk,•J^p•jbaf`flkbp•l_gbqfs^p•abi•bpq^al•obpmfo^qlofl•
fk`irvbk•i^•cob`rbk`f^•v•molcrkafa^a•ab•i^•obpmfo^`fÉk•v•bi•ofqj l •ab•
ilp•j lsfj fbkqlp•sbkqfi^qloflp•&F ^_fifa^a•07+1',
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 223
L 9 : D 9 • + 2 & / • 9 ck\ iX Z `f e \ j • [ \ c• g X kiz e • i\ j g `iX kf i`f
9 DL=J9; Aå F < = K; J AH; Aå F
?n]`elja] I]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•ao•nacqh]n•lank•]jkni]hiajpa•
hajp]•&iajko•`a•/0•naolen]_ekjao-iej,',
Q]mqelja] I]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•ao•nacqh]n•lank•]jkni]hiajpa•
n}le`]•&i}o•`a•0.•naolen]_ekjao-iej,',
Eelanlja] I]•naolen]_eÇj•ao•b]pecko]*•]qiajpk•`a•h]•lnkbqj`e`]`•
u•bna_qaj_e]•&i}o•`a•0.•naolen]_ekjao-iej,'
&Pa•lnk`q_a•jkni]hiajpa•`qn]jpa•ah•afan_e_ek',
>lja] I]•naolen]_eÇj•_ao]•`qn]jpa•r]neko•oacqj`ko,•Bh•_aoa•
lanoeopajpa•`]•hqc]n•]•qj]•l]n]`]•naolen]pkne],
Eelanrajpeh]_eÇj I]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`•naolen]pkne]o•]qiajp]j,•
>•ra_ao•k_qnna•delk_]lje],
Eelkrajpeh]_eÇj I]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•ao•]jkni]hiajpa•^]f]•u•h]•
lnkbqj`e`]`•`a•h]•rajpeh]_eÇj•aop}•`alneie`],•>•ra_ao•
k_qnna•delan_]lje],
Oaolen]_eÇj•`a• I]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`•naolen]pkne]o•okj•ennacqh]nao*•
@dauja+Ppkgao _]n]_panev]`]o•lkn•lanÄk`ko•]hpanj]perko•`a•]lja]•u•
`a•delanrajpeh]_eÇj,•Bh•_e_hk•naolen]pknek•_kieajv]•_kj•
naolen]_ekjao•hajp]o*•lk_k•lnkbqj`]o•mqa•cn]`q]hiajpa•
]qiajp]j•]•qj]•bna_qaj_e]•u•lnkbqj`e`]`•]jÇi]h]o,•Bh•
l]pnÇj•oa•ejreanpa8•h]•naolen]_eÇj•oa•n]hajpev]•u•oa•rqahra•
lk_k•lnkbqj`]*•hhac]j`k•]•oq•lqjpk•i}teik•aj•h]•]lja]•
]jpao•`a•mqa•h]•naolen]_eÇj•_kjpejÉa,
Oaolen]_eÇj•`a• I]•naolen]_eÇj•ao•]jkni]hiajpa•lnkbqj`]*•nacqh]n•u•_kj•
Hqooi]qh bna_qaj_e]•]qiajp]`],
Oaolen]_eÇj• I]•naolen]_eÇj•ao•]jkni]hiajpa•lk_k•lnkbqj`]•aj•`ko•Q•pnao•
`a•?ekp naolen]_ekjao•oacqe`]•`a•qj•lanÄk`k•ennacqh]n•`a•]lja],
> i\ Z l \ e Z `X • i\ j g `iX kf i`X '• J^•bkcboj bo^•ab_b•l_pbos^o•r k ^•fkp+
mfo^`fÉk•v•rk^•bpmfo^`fÉk•`lj mibq^•`r^kal•`rbkq^•i^•sbkqfi^`fÉk•l•
cob`rbk`f^• ab•obpmfo^`fÉk,•J^•cob`rbk`f^•obpmfo^qlof^•k loj ^i•s^oÅ^•
`lk•i^•ba^a• &q^_i^•07+3',•Ci•o^kdl•k loj ^i•ab•i^•cob`rbk`f^•obpmfo^+
ql of^•afpjfkrvb•^•il•i^odl•ab•i^•sfa^,
Ci•j l k fql o•ab•^mkb^•bp•r k •afpmlpfqfsl•nrb•^vra^•^•i^•s^ilo^`fÉk•
ab•i^•cob`rbk`f^•obpmfo^qlof^,•Cpqb•afpmlpfqfsl•rqfifw^•rk^p•drÅ^p•cfg^a^p•
^•i^•m ^oba •ql o~`f`^•abi•m ^`fbkqb• nrb• abqb`q^k • bi•j ls fj fbk ql ,• J^•
^rpbk`f^•ab•j lsfj fbkql•ab•i^•m^oba•qlo~`f`^•abpbk`^abk^•i^•^i^oj ^•
ab•^mkb^,•Ci•j l k fql o•ab•^mkb^•bp•rqfifw^al•cob`rbkqbj bkqb•`lk•ilp•
i^`q^kqbp•bk•bi•elpmfq^i•v•bk•bi•alj f`fifl•m ^o^•l_pbos^o•^•m^`fbkqbp•
bk•ofbpdl•ab•bsbkqlp•molilkd^alp•ab•^mkb^,
H if ]l e [ `[ X[ •[ \•cX•m \ e k`cX Z `z e '• J^•bkcbojbo^•s^ilo^•i^•molcrkaf+
a^a•ab•i^•obpmfo^`fÉk•l_pbos^kal•bi•do^al•ab•ob`loofal•l•jlsfjfbkql•
bk•i^•m^oba•qlo~`f`^,•Bb_b•abp`of_fo•ilp•jlsfjfbkqlp•sbkqfi^qloflp•`ljl•
molcrkalp*•kloj ^ibp•l•ml`l•molcrkalp,•S k^•obpmfo^`fÉk•molcrka^•
fj mif`^•r k ^•bum^kpfÉk•`lj mibq^•ab•ilp•mrij lkbp•`lk•bue^i^`fÉk•
`ljmibq^,•J^•obpmfo^`fÉk•bp•ml`l•molcrka^•`r^kal•pÉil•rk^•mbnrbÇ^•
`^kqfa^a•ab•^fob•m^p^•^•qo^sÄp•ab•ilp•mrijlkbp•v•bi•jlsfjfbkql•sbkqfi^+•
qlofl•bp•afcÅ`fi•ab•sbo,•J^•bkcbojbo^•ab_b•rqfifw^o•qÄ`kf`^p•j~p•l_gbqfs^p•
pf•l_pbos^•nrb•bi•ob`loofal•qlo~`f`l•bp•^kloj ^ij bkqb•ml`l•molcrkal•
&s,•`^m,•1.',•J^•q^_i^•07+4•obprjb•ilp•qfmlp•ab•m^qolkbp•obpmfo^qloflp,
J `kd f • [ \ • cX• m \e k`cX Z `z e '• J^•bkcbojbo^•abqbojfk^•bi•m^qoÉk•obp+
mfo^qlofl•l_pbos^kal•bi•qÉo^u•l•bi•^_alj bk,•J^•obpmfo^`fÉk•af^co^d+•
j~qf`^•bp•bi•obpriq^al•ab•i^•`lkqo^``fÉk•v•obi^g^`fÉk•abi•af^co^dj^*•v•pb•
l_pbos^•j bglo•jfo^kal•ilp•jlsfjfbkqlp•^_aljfk^ibp,•Jlp•s^olkbp•v•
kfÇlp•p^klp•jrbpqo^k•kloj^ijbkqb•rk^•obpmfo^`fÉk•af^co^dj~qf`^,•J^p•
jrgbobp•qfbkabk•^•rqfifw^o•ilp•jÑp`rilp•qlo~`f`lp•m^o^•obpmfo^o*•nrb•pb•
s^ilo^k•l_pbos^kal•ilp•jlsfjfbkqlp•ab•i^•m^oqb•prmboflo•abi•qÉo^u,•J^
224 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
C FD ,• 0 7 + / / • M q ho ek t Ä i a p n k • l k n p } p eh• _ k j • o k j ` ] • l ] n ] • a h• ` a ` k ,
obpmfo^`fÉk•afcf`riqlp^•fjmif`^•kloj^ijbkqb•^•ilp•jÑp`rilp•^``bploflp•
ab•i^•obpmfo^`fÉk•sfpf_ibp•bk•bi•`rbiil,•Ar^kal•^idl•`ljl•r k •`rboml•
buqo^Çl•fkqbocfbob•`lk•bi•jlsfjfbkql•abi•^fob•e^`f^•abkqol•v•crbo^•ab•ilp•
mrijlkbp*•ilp•bpm^`flp•fkqbo`lpq^ibp•pb•obqo^bk•aro^kqb•i^•fkpmfo^`fÉk,•
Sk^•c^pb•ab•bpmfo^`fÉk•j~p•i^od^•bp•bsfabkqb•`r^kal•bi•cirgl•abi•^fob•e^`f^•
bi•buqboflo•bpq~•l_pqorfal•&m,•bg,*•^pj^',
A lk•i^•obpmfo^`fÉk•k loj ^i•pb•molar`b•r k •fkqbos^il•obdri^o•abp+
m r Äp• ab• `^a^• `f`il• obpm fo^ql ofl ,• Jlp• i^`q^kqbp•qfb k a b k • ^• obpm fo^o•
j bklp•obdri^ojbkqb,•Ci•kfÇl•mbnrbÇl•^•j bkral•obpmfo^•ibkq^j bkqb•
ar o^k qb•rklp•ml`lp•pbdrkalp•v•irbdl*•ab•obmbkqb*•obpmfo^•j~p•o~ +
m fa ^j bk qb,•K fbkqo^p•pb•s^ilo^•i^•obpmfo^`fÉk*•e^v•nrb• bpqfj ^o• bi•
fkqbos^il•ab•qfbj ml•abpmrÄp•ab•`^a^•`f`il•obpmfo^qlofl,•Ci•ofqj l•ab•
i^•obpmfo^`fÉk•bp•obdri^o•l•foobdri^o,
NXcfiXZ`ze• [\•cX•[`]lj`ze•p•g\i]lj`ze
Qb• bs^iÑ^k•ilp•mol`bplp• obpmfo^qloflp•ab•afcrpfÉk•v•mbocrpfÉk•j f+
afbkal•i^•p^qr o^ `fÉ k •ab•luÅdbkl•ab•i^•p^kdob,•Ci•cirgl•p^kdrÅkbl• ^•
qo^sÄp•ab•ilp•`^mfi^obp•mrij lk^obp•m olmlo`flk^•bofqol`fqlp•m^o^•i^•
cfg^`fÉk•ab•luÅdbkl,•BbpmrÄp•ab•nrb•bi•luÅdbkl•pb•afcrkab•abpab•ilp•
^isÄlilp•^•i^•p^kdob•mrij lk^o*•i^•j ^vlo•m ^oqb•abi•luÅdbkl•pb•cfg^•^•i^p•
jliÄ`ri^p•ab•ebj ldil_fk^•ab•ilp•bofqol`fqlp,•Jlp•bofqol`fqlp•iibs^k•
i^p•jliÄ`ri^p•ab•ebj ldil_fk^•lufdbk^a^p•^•qo^sÄp•abi•i^al•fwnrfboal•
abi•`lo^wÉk•v•crbo^•e^`f^•ilp•`^mfi^obp•mbofcÄof`lp*•alkab•bi•luÅdbkl•
pb•if_bo^*•abmbkafbkal•ab•i^p•kb`bpfa^abp•ab•ilp•qbgfalp,
Ci•mlo`bkq^gb•ab•ebj ldil_fk^•ifd^a^•^•luÅdbkl•bk•i^p•^oqbof^p•bp•
bi•mlo`bkq^gb•ab•p^qro^`fÉk•ab•i^•ebj ldil_fk^•&Q ^. 0',•Lloj ^ij bkqb•
bp•abi•73+/..#,•J^•Q ^ . 0•pb•sb•^cb`q^a^•m l o•c^`qlobp•nrb•fkqbocfbobk•
`lk•i^•sbkqfi^`fÉk*•mbocrpfÉk•l•afcrpfÉk• &s,•`^m,•2.',•J^•p^qro^`fÉk•
ab•i^•p^kdob•sbklp^•&Q s.0'• bp•j ~p•_^g^•ab_fal•^•nrb•ilp•qbgfalp•e^k•
bifj fk^al•^idl•abi•luÅdbkl• ab•i^p•jliÄ`ri^p•ab•ebj ldil_fk^,•Jlp•
c^`qlobp•nrb•fkqbocfbobk•`lk•l•abj ^ka^k•rk •^rj bkql•ab•luÅdbkl•abi•
qbgfal•^cb`q^k•^i•s^ilo•kloj ^i•ab•Qs.0*•nrb•bp•abi•5.#,
E \ [ `Z `z e •[ \ •cX•j XkliXZ`z e•[ \•f o x^ \ e f •Xik\i`Xc'• Sk•mripfluÅjb+
qol•mboj fqb•i^•j baf`fÉk•fkafob`q^•ab•p^qro^`fÉk•ab•luÅdbkl• &F^_fif+
a^a•07+2',•Ci•mripfluÅjbqol•bp•rk^•plka^•`lk•rk •aflal•nrb•bjfqb•irw•
&JCB'•v•r k •clqlabqb`qlo•`lkb`q^al•m l o•`^_ib•^i•luÅjbqol•&cfd,•07+//',•
Ci•JCB•bjfqb•ilkdfqrabp•ab•lka^•ab•irw•nrb•i^p•jliÄ`ri^p•ab•ebj l+
dil_fk^•lufdbk^a^p•v•abplufdbk^a^p•^_plo_bk•ab•j^kbo^•afcbobkqb,•Ci•
clqlabqb`qlo•abqb`q^•i^•`^kqfa^a•ab•luÅdbkl•ifd^al•^•i^p•jliÄ`ri^p•ab•
ebjldil_fk^*•v•bi•luÅjbqol•`^i`ri^•i^•p^qro^`fÉk•abi•mripl•&Q m . 0',•J^•
Q m.0•bp•rk^•bpqfj^`fÉk•cf^_ib•ab•i^•Q ^.0•`r^kal•i^•Q ^.0•bpq~•mlo•bk`fj^•
abi•5.#,•Jlp•s^ilobp•l_qbkfalp•`lk•bi•mripfluÅjbqol•plk•jbklp•mob`fplp•
bk•p^qro^`flkbp•fkcboflobp•^i•5.#,
Ci•clqlabqb`qlo•bpq~•bk•i^•plka^•abi•luÅjbqol,•Qbib``flk^o•i^•plka^•^mol+
mf^a^•bp•fj mloq^kqb•m^o^•obar`fo•bi•boolo•ab•jbaf`fÉk,•J^p•plka^p•m^o^
; M 9 < J G • + 2 & * ) • >9 ; LG J = K • I M = •9 > = ; L 9 F •
9 • D9• < = L = J E AF 9 ; Aå F •
<=• D 9 •K 9 L M J 9 ; Aå F • < = • G P ã? = F G •
< = D • H M D K G • ! K g ) +"
Aek\i]\ i\ e Z `X • Zfe• cX•kiX e j d `j `z e • [ \• cX• clq
á • I]o•bqajpao•atpaneknao•`a•hqv•ejpanbeanaj•_kj•h]•_]l]_e`]`•`ah•lqhoektÄiapnk•
l]n]•lnk_ao]n•h]•hqv•nabhaf]`],
á • Bh•ikjÇte`k•`a•_]n^kjk•&_]qo]`k•lkn•h]•ejd]h]_eÇj•`a•dqik•k•`a•ejpkte_]_eÇj'•
ahar]•]npebe_e]hiajpa•h]•Pl.0•]^okn^eaj`k•hqv•`a•i]jan]•oeieh]n•]h•ktÄcajk,
á • Bh•ikreieajpk•`ah•l]_eajpa•ejpanbeana•_kj•h]•_]l]_e`]`•`ah•lqhoektÄiapnk•`a•
lnk_ao]n•h]•hqv•nabhaf]`],
á • I]•e_pane_e]•ejpanbeana•_kj•h]•_]l]_e`]`•`ah•lqhoektÄiapnk•`a•lnk_ao]n•h]•hqv•nabhaf]`],
á • Iko•pejpao•ejpn]r]o_qh]nao•&]vqh•`a•iapehajk'•]^okn^aj•h]•hqv•`a•i]jan]•oeieh]n•
]•h]•`aoktedaikchk^ej]•u•d]_a•^]f]n•]npebe_e]hiajpa•h]•o]pqn]_eÇj,
á • Bh•aoi]hpa•`a•qÅ]o*•h]o•qÅ]o•]npebe_e]hao•k•p]_dkjao•iap}he_ko•aj• h]o•qÅ]o•
lqa`aj•ejpanbanen•_kj•h]•]^okn_eÇj•`a•h]•hqv•u•h]•_]l]_e`]`•`ah•lqhoektÄiapnk•
`a•lnk_ao]n•h]•hqv•nabhaf]`]•&@e_agu•_keo,*•0./.',
á • Bh•leciajpk•ko_qnk•`a• h]•leah•]•ra_ao•k_]oekj]•qj]•l~n`e`]•`a•oaÅ]h•k•`a•
ok^naaopei]_eÇj•`a•h]•o]pqn]_eÇj,
Aek\i]\ i\ e Z `X •Zfe• cXj• glcjXZ`fe\j• Xik\i`Xc\j
á • I]•ajbania`]`•r]o_qh]n•laneb~ne_]•&]pank_hankoeo'•na`q_a•ah•rkhqiaj•`ah•lqhok,
á • I]•delkpanie]•aj•h]•vkj]•`a•r]hkn]_eÇj•`eoiejqua•ah•bhqfk•o]jcqÄjak•laneb~ne_k,
á • Iko•r]ok_kjopne_pknao•b]ni]_khÇce_ko•&l,•af,*•alejabnej]'•`eoiejquaj•ah•rkhq+
iaj•`ah•lqhok•laneb~ne_k,
á • Rj•c]opk•_]n`Ä]_k• ^]fk•a•delkpajoeÇj•`eoiejquaj•ah•bhqfk•o]jcqÄjak•]• h]o•
]npane]o•laneb~ne_]o,
á • Bh•a`ai]•laneb~ne_k•k_qhp]•h]•lqho]_eÇj•]npane]h,
á • Rj]•okj`]•]lnap]`]•naceopn]•lqho]_ekjao•rajko]o•aj•ah•`a`k•mqa•_kilepaj•
_kj•h]o•lqho]_ekjao•]npane]hao,
abalp•qfbkbk•jrbiibp•v•pb•^grpq^k•^•s^oflp•q^j^Çlp,•J^p•plka^p•m^o^•bi•
iÉ_ril•ab•i^•lobg^•qfbkbk•j^vlo•mob`fpfÉk•bk•p^qro^`flkbp•j~p•_^g^p•v•
pb•sbk•jbklp•^cb`q^a^p•m l o•i^•s^pl`lkpqof``fÉk•mbofcÄof`^,•J^•bkcbojbo^•
mrbab•^mif`^o•pbkplobp•abpb`e^_ibp•^•rk^•s^ofba^a•ab•wlk^p*•fk`irvbkal•
bi•mrbkqb•k^p^i•ab•rk•^ariql•l•i^•mi^kq^•abi•mfb•ab•rk•i^`q^kqb,•Jlp•c^`+
qlobp•nrb•^cb`q^k•^•i^•qo^kpj fpfÉk•ab•i^•irw•l•^•i^p•mrip^`flkbp•^oqbof^ibp•
mbofcÄof`^p•^cb`q^k•^•i^•`^m^`fa^a•abi•clqlabqb`qlo•m^o^•j bafo•i^•Q m . 0•
&`r^aol•07+/.',•S k•`lkl`fjfbkql•ab•bpqlp•c^`qlobp•mboj fqb•rk^•fkqbo+
mobq^`fÉk•mob`fp^•ab•i^p•jbaf`flkbp•^kÉj^i^p•ab•i^•Q m . 0,
HifZ\jf•[\•\e]\id\ixX•p•ZfejkXek\j•m`kXc\j•i\jg`iXkfi`Xj
J^•j baf`fÉk•ab•i^•cob`rbk`f^•obpmfo^qlof^*•bi•m ^qoÉk•v•i^•molcrkafa^a*•
gr k ql •`lk•i^•Q m . 0*•s^ilo^•i^•sbkqfi^`fÉk*•afcrpfÉk•v•mbocrpfÉk,•J^•bk+
cboj bo^•q^j _fÄk•iibs^•^•`^_l•lqo^p•s^ilo^`flkbp•m^o^•j bafo•bi•bpq^al•
obpmfo^qlofl•&s,•`^m,•1.',•B b_b•rqfifw^o•ilp•a^qlp•ab•i^•s^ilo^`fÉk•m^o^•
abqboj fk^o•i^•k^qro^ibw^•abi•mol_ibj ^•ab•r k •m^`fbkqb,•Jlp•a^qlp•ab•
i^•s^ilo^`fÉk•obpmfo^qlof^•plk•`^o^`qboÅpqf`^p•abcfkfqlof^p•ab•jr`elp•
af^dkÉpqf`lp•ab•bkcboj boÅ^*•`lj l•ilp•pfdrfbkqbp8
â• Gkqlibo^k`f^•^•i^•^`qfsfa^a,
â• Jfjmfbw^•fkbcf`^w•ab•i^p•sÅ^p•^Äob^p,
â• ?kpfba^a,
â• N ^qoÉk•obpmfo^qlofl•fkbcf`^w,
â• B bqboflol•abi•fkqbo`^j _fl•ab•d^pbp,
â• B lilo•^dral,
â• NbocrpfÉk•qfpri^o•mbofcÄof`^•fkbcf`^w,
â• Pbpmrbpq^•sbkqfi^qlof^•afpcrk`flk^i•^i•abpqbqb,
Ci•mi^k•ab•`rfa^alp•ab•bkcbojboÅ^•fk`irvb•fkqbosbk`flkbp•_^p^a^p•bk•
ilp•af^dkÉpqf`lp•ab•bkcbojboÅ^•fabkqfcf`^alp•v•ilp•c^`qlobp•obi^`flk^alp,•
Nlo•bgbjmil*•i^p•`^o^`qboÅpqf`^p•abcfkfqlof^p•ab•q^nrf`^oaf^*•`^j_flp•bk•
i^•molcrkafa^a•ab•i^•obpmfo^`fÉk*•rpl•ab•ilp•jÑp`rilp•^``bploflp*•afpkb^•
v•rk^•afpjfkr`fÉk•ab•i^•Q m . 0•`lkar`bk•^•r k •af^dkÉpqf`l•ab•[\k\i`fif

[\c•`ek\iZXdY`f•[\•^Xj\j)•Jlp•c^`qlobp•obi^`flk^alp•mlaoÅ^k•fk`irfo•rk•
mol`bpl•fkcb``flpl•l•rk^•efpqlof^•ab•bkcbojba^a•mrij lk^o•l_pqor`qfs^•
`oÉkf`^•`lk•^kqb`babkqbp•ab•crj ^o•1.•m^nrbqbp+^Çlp,•J^•bkcboj bo^•
pbib``flk^•i^p•fkqbosbk`flkbp•_^p^a^p•bk•bi•c^`qlo•obi^`flk^al,•BbpmrÄp•
ab•fkqbosbkfo*•ab_b•bs^ir^o•ilp•obpriq^alp•abi•m^`fbkqb•s^ilo^kal•i^•
cob`rbk`f^*•i^•molcrkafa^a*•bi•ofqj l•ab•obpmfo^`fÉk•v•i^•Q m . 0,
HJ=KAåF•9JL=JA9DWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
J^•mobpfÉk•^oqbof^i•&N?'•bp•i^•crbow^•bgbo`fa^•pl_ob•i^p•m^obabp•ab•rk^•
^oqbof^•mlo•bi•_lj_bl•ab•i^•p^kdob•^•mobpfÉk•abpab•bi•`lo^wÉk,•J^•p^kdob•
cirvb•^•il•i^odl•abi•pfpqbj^•`fo`ri^qlofl•ab_fal•^•ilp•`^j_flp•ab•mobpfÉk,•
Qb•jrbsb•abpab•r k •~ob^•ab•^iq^•mobpfÉk•^•rk^•ab•_^g^•mobpfÉk,•J^•N?•
pfpqÄjf`^•l•^oqbof^i*•i^•N?•bk•bi•pfpqbj^•^oqbof^i•abi•`rboml*•bp•rk •_rbk•
fkaf`^alo•ab•i^•p^ira•`^oafls^p`ri^o,•J^•`lkqo^``fÉk•`^oaÅ^`^•crbow^•^•i^•
p^kdob•^•^iq^•mobpfÉk•^•bkqo^o•bk•i^•^loq^,•Ci•mrkql•ab•j~ufj^•mobpfÉk•
`r^kal•pb•molar`b•i^•bvb``fÉk•bp•i^•mobpfÉk•pfpqÉif`^,•Ar^kal•ilp•sbk+
qoÅ`rilp•pb•obi^g^k*•i^•p^kdob•nrb•nrba^•bk•i^p•^oqbof^p•bgbo`b•rk^•jÅkfj^•
mobpfÉk•l•mobpfÉk•af^pqÉif`^,•J^•mobpfÉk•af^pqÉif`^•bp•i^•jÅkfj ^•mobpfÉk•
bgbo`fa^•`lkqo^•i^p•m^obabp•^oqbof^ibp•bk•qlal•jlj bkql,
J^•rkfa^a•bpq~ka^o•m^o^•j bafo•i^•N?•bp•bi•jfiÅj bqol•ab•j bo`rofl•
&j j F d ',• J^•j ba f`fÉ k • bp•i^•^iqr o^• ^•i^• nrb•i^•N?•e^`b•pr_ fo• rk^•
`lirj k^•ab•jbo`rofl,•Qb•ab_b•obdfpqo^o•i^•N?•`lk•i^•ib`qro^•pfpqÉif`^•
^kqbp• ab•i^•ib`qro^•af^pqÉif`^• &m,•bg,*• /0.-6.',•J^•afcbobk`f^•bkqob•i^•
mobpfÉk•pfpqÉif`^•v•af^pqÉif`^•bp•i^•mobpfÉ k •abi•mripl,•N^o^•r k^•N?•ab•
/0.-6.•i^•mobpfÉk•abi•mripl•bp•2.,
>`j`fcf^xX•[\• cX• gi\j`ze•Xik\i`Xc•jXe^lxe\X
J^•mobpfÉk•p^kdrÅkb^•obcibg^•i^p•fkqboobi^`flkbp•abi•d^pql•`^oaÅ^`l*•i^•
obpfpqbk`f^•s^p`ri^o•mbofcÄof`^*•bi•slirj bk•p^kdrÅkbl*•i^•sfp`lpfa^a•
p^kdrÅkb^•v•i^•bi^pqf`fa^a•^oqbof^i,•Ci•`lkl`fj fbkql•ab•i^•bkcboj bo^•
ab• bpq^p•s^of^_ibp•e bj l a fk ~j f`^p• ^vra^• bk• i^•s ^il o^`fÉ k • ab• i^p•
^iqbo^`flkbp•ab•i^•N?,
? X j kf • Z X i[ xX Z f '• J^•N?•abmbkab•abi•d^pql•`^oaÅ^`l,•Ar^kal•bi•
slirjbk•^rj bkq^•bk•r k •bpm^`fl•`boo^al*•`ljl•ilp•s^plp•p^kdrÅkblp*•i^•
mobpfÉk•bk•bpb•bpm^`fl•pb•bibs^,•?pÅ*•^•jbafa^•nrb•bi•d^pql•`^oaÅ^`l•^r +
jbkq^*•pb•_lj_b^•j~p•p^kdob•`lkqo^•i^p•m^obabp•^oqbof^ibp*•e^`fbkal•nrb•
i^•N?•pb•bibsb,•Ci•d^pql•`^oaÅ^`l•^rj bkq^•`ljl•obpriq^al•ab•rk•^rjbkql•
ab•i^•DA*•rk^•j^vlo•`lkqo^`qfifa^a•abi•jÑp`ril•`^oaÅ^`l•l•r k •^rj bk+
ql•abi•slirjbk•p^kdrÅkbl,•Jlp•`^j_flp•ab•i^•DA•pb•molar`bk•j~p•o~mfal•
nrb•ilp•`^j_flp•bk•i^•`lkqo^`qfifa^a•abi•jÑp`ril•`^oaÅ^`l•l•bi•slirjbk•
p^kdrÅkbl,•S k•^rj bkql•o~mfal•l•pfdkfcf`^qfsl•ab•i^•DA•afpjfkrvb•bi•
qfbjml•ab•iibk^al•abi•`lo^wÉk,•Aljl•obpriq^al*•i^•N?•afpjfkrvb,
J \ j`j k\ e Z `X • g \ i`]w i`ZX '• J^•N?•abmbkab•ab•i^•obpfpqbk`f^•s^p`ri^o•
mbofcÄof`^,•J^•p^kdob•`fo`ri^•^•qo^sÄp•ab•i^•oba•ab•^oqbof^p*•^oqbofli^p*•
`^mfi^obp*•sÄkri^p•v •sbk^p,•J^p•^oqbof^p•v•^oqbofli^p•bpq~k•olab^a^p•
ab•jÑp`ril•ifpl• nrb•pb•`lkqo^b•l•obi^g^•m^o^•`^j _f^o•bi•q^j ^Ç l •ab•
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
pr•irw,•Ci•q^j ^Çl• ab•i^p•^oqbof^p•v •^oqbofli^p•`^j _f^•m^o^•^grpq^o•bi•
cirgl•p^kdrÅkbl•^•i^p•kb`bpfa^abp•ab•ilp•qbgfalp•il`^ibp,•Nlo•bgbjmil*•
`r^kal•r k •Éod^kl•mofk`fm^i•kb`bpfq^•j~p•p^kdob*•i^p•^oqbof^p•mbofcÄof`^p•
pb•`lkqo^bk*•afpj fkrvbkal•pr•prj fkfpqol•ab•p^kdob,•Qb•afpmlkb•ab•
j~p•p^kdob•m^o^•bi•Éod^kl•mofk`fm^i•ab_fal•^i•`^j_fl•ab•obpfpqbk`f^•
bk•i^•mbofcbof^,•L loj ^ij bkqb•i^p• ^oqbof^p•v•^oqbofli^p•mboj ^kb`bk•
m^o`f^ijbkqb•`lkqo^Åa^p•m^o^•j ^kqbkbo•r k •cirgl•p^kdrÅkbl•`lkpq^kqb,•
J^•obpfpqbk`f^•s^p`ri^o•mbofcÄof`^•bp•i^•obpfpqbk`f^•^i•cirgl•p^kdrÅkbl•
abqboj fk^a^•ml o•bi•ql k l •ab•i^•jrp`ri^qro^•s^p`ri^o•v•bi•af~j bqol•ab•
ilp•s^plp•p^kdrÅkblp,•Ar^kql•j~p•mbnrbÇ^•bp•i^•irw•ab•rk •s^pl*•j^vlo•
bp•i^•obpfpqbk`f^•s^p`ri^o•mbofcÄof`^•^i•cirgl•p^kdrÅkbl,•?•jbafa^•nrb•
i^•obpfpqbk`f^•pb•bibs^*•i^•N?•pb•bibs^,•?•j bafa^•nrb•ilp•s^plp•pb•afi^q^k•
v•i^•obpfpqbk`f^•afpjfkrvb*•i^•N?•_^g^,
N f cl d \ e • [ \ •j X e ^ i\ '• Ci•slirj bk•ab•p^kdob•nrb•`fo`ri^•abkqol•
abi•pfpqbj^•s^p`ri^o•^cb`q^•^•i^•N?,•J^•j ^vloÅ^•ab•ilp•^ariqlp•qfbkbk•
r k •slirj bk•ab•p^kdob• `fo`ri^qlofl• ab• 3,...•jf,• L loj ^ij bkqb• bi
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 225
slirj bk•ab•p^kdob•mboj ^kb`b•`lkpq^kqb,•Qfk•bj_^odl*•rk •^rj bkql•
abi•sl ir j bk •bgbo`b•j ~p•m obpfÉ k • pl_ob•i^p•m^obabp•^oqbof^ibp,• Nlo•
bgbjmil*•i^•fkcrpfÉk•o~mfa^•b•fk`lkqoli^a^•ab•iÅnrfalp•f,s,•bibs^•i^•
N?,•A r^kal• bi•slirj bk•`fo`ri^qlofl•ab•i^•p^kdob•abp`fbkab*•`lj l•
bk•bi•`^pl•ab•rk^•ebj loo^df^•l•rk^•abpefao^q^`fÉk*•i^•N?•abp`fbkab,
N `j Zf j`[ X[ '• J^•abkpfa^a•l•sfp`lpfa^a•ab•i^•p^kdob•^cb`q^•^•i^•c^`f+
ifa^a•`lk•nrb•i^•p^kdob•cirvb•^•qo^sÄp•ab•ilp•s^plp•mbnrbÇlp,•Ci•ebj ^ql+•
`ofql*•l•mlo`bkq^gb•ab•bofqol`fqlp•bk•i^•p^kdob*•abqboj fk^•i^•sfp`lpfa^a•
ab•i^•p^kdob,•Ar^kal•bi•ebj^ql`ofql•pb•bibs^•v•bi•cirgl•p^kdrÅkbl•pb•e^`b•
j~p•ibkql*•i^•N?•^rjbkq^,•Ci•`lo^wÉk•pb•`lkqo^b•`lk•j~p•crbow^•m^o^•
jlsbo•i^•p^kdob•sfp`lp^•^•qo^sÄp•abi•pfpqbj^•`fo`ri^qlofl,
= cX j k`Z `[ X [ '• L loj ^ij bkqb•i^p•m^obabp•ab•r k^•^oqbof^•plk•bi~p+
qf`^p•v•pb•afpqfbkabk•`lk•c^`fifa^a,•?•jbafa^•nrb•^rj bkq^•i^•mobpfÉk•
abkqol•ab•i^p•^oqbof^p*•bi•af~jbqol•ab•i^p•m^obabp•abi•s^pl•^rj bkq^•m^o^•
^`ljla^opb•^i•`^j_fl•ab•mobpfÉk,•J^•afpqbkpfÉk•^oqbof^i•bsfq^•^jmif^p•
cir`qr^`flkbp•ab•i^•N?,•Qfk•bj_^odl*•bk•`fboq^p•bkcbojba^abp*•`ljl•i^•
^oqboflp`ibolpfp*•i^p•m^obabp•abi•s^pl•mfboabk•pr•bi^pqf`fa^a•v•plk•obbj+
mi^w^a^p•mlo•rk•qbgfal•cf_olpl•nrb•kl•mrbab•bpqfo^opb•_fbk,•J^•obar``fÉk•
ab•i^•bi^pqf`fa^a•molsl`^•r k ^•obpfpqbk`f^•j ^vlo•^i•cirgl•p^kdrÅkbl,•
Alj l•obpriq^al*•`r^kal•bi•sbkqoÅ`ril•fwnrfboal•bvb`q^•pr•slirj bk•
pfpqÉif`l*•ilp•s^plp•v^•kl•`babk•^•i^•mobpfÉk,•Ck•pr•ird^o•rk•slirjbk•a^al•
ab•p^kdob•bp•clow^al•^•qo^sÄp•ab•i^p•m^obabp•oÅdfa^p•^oqbof^ibp•v•i^•mobpfÉk•
pfpqÄjf`^•pb•bibs^,•J^•mobpfÉk•pfpqÉif`^•bp•pfdkfcf`^qfs^jbkqb•j~p•bibs^a^•
nrb•i^•mobpfÉk•af^pqÉif`^•`lj l•obpriq^al•ab•i^•obar``fÉk•ab•i^•bi^p+
qf`fa^a•^oqbof^i,
A^a^•c^`qlo•ebj lafk~j f`l•^cb`q^•pfdkfcf`^qfs^jbkqb•^•ilp•lqolp,•
N lo•bgbj mil*•^•j bafa^•nrb•i^•bi^pqf`fa^a•afpj fkrvb*•i^•obpfpqbk`f^•
s^p`ri^o•mbofcÄof`^•^rj bkq^,• Ci•`lkqoli•`lj mibgl•abi•pfpqbj ^•`^o+
afls^p`ri^o•bsfq^•kloj ^ij bkqb•nrb•rk •Ñkf`l•c^`qlo•`^j _fb•mboj ^+
kbkqbj bkqb•i^•N?,•Nlo•bgbjmil*•pf•bi•slirj bk•ab•p^kdob•abp`fbkab*•
bi•`rboml•`lj mbkp^•bpql•`lk•r k •^rj bkql•ab•i^•obpfpqbk`f^•s^p`ri^o,
>XZkfi\j•hl\• `e]clp\e•\e• cX•gi\j`ze•Xik\i`Xc
J^• N?•k l • bp• `lkpq^kqb,•K r`elp•c^`qlobp• fkcirvbk•`l k qfk r ^j bk qb•
bk•bii^,•S k^•pli^•j baf`fÉk•kl•mrbab•obcibg^o•^ab`r^a^j bkqb•i^•N?•
kl oj ^i•ab•r k •m^`fbkqb9• fk`irpl•bk•i^p•j bglobp•`lkaf`flkbp*•`^j +
_ f^•ab•i^qfal• ^•i^qfal,•J^p•qbkabk`f^p•ab•i^•mobpfÉk•^oqbof^i*•k l •i^p•
j baf`flkbp•fkafsfar^ibp*•drÅ^k•i^p• fkqbosbk`flkbp• ab•bkcboj boÅ^,•
A lj mobkabo•bplp•c^`qlobp•^pbdro^•r k ^•fkqbomobq^`fÉk•j~p•mob`fp^•
ab•i^p•ib`qro^p•ab•i^•N?,
= [ X [ '• Jlp•kfsbibp•kloj ^ibp•ab•N?•s^oÅ^k•^•il•i^odl•ab•i^•sfa^•
&q^_i^•07+5',•J^•N?•^r j bk q^•a r o^k qb•i^•kfÇbw,• J^•bkcboj bo^•ab_b
L 9 : D 9 •+ 2 &0 E \ [ `X • z g k`d X • [ \ • cX • g i\ j `z e • X ik\ i`X c•
j \ ^ { e • cX• \ [ X [
=<9< H J =K Aå F •9 J L= J A9 D• !d d _ ^ "
Oa_e~j•j]_e`k•&1,...•c'• 2.•&ia`e]'
/• iao 63-32
/• ]Åk 73-43
4•]Åko( /.3-43
/.+/1•]Åko( //.-43
/2+/5•]Åko( //7-53
/6•]Åko•u•i}o : •/0.-•: •6.
A a h• K ]pekj]h• E ecd• ? hk k` • M naooqna• B `q_]pekj• M nkcn]i • &KE?MBM'9• K ]pekj]h• Ea]np*•
Iqjc*• ]j`• ? hkk`• Fj o pepq pa 9• K ]pekj]h• Fj o pepq pa o •k b• E a]hpd8•Qda•oa raj pd • na l k np•k b•pda •
G k ej p• K ]pekj]h• @ k i i eppa a •kj• A a pa _ pek j *• B r]hq]pekj*• ]j`•Q na ] pi aj p• k b• E ecd• ?hkk`•
Mnaooqna*• B9E9•0 67&/7'8034.*• 0..1,
(B j •j eÅk o•u •aj•] `k ha o _ aj pao •h]•d ela npa joeÇj •oa •` a bej a •_ k i k •h]•lna oeÇj •] npane]h•mqa•
aj• i a ` e_ ek j a o •na l ape` ]o•aop} • aj•ah•l a n_ a j peh•73•k •i]ukn*•]fqop]`]•]• h]•a`]`*• ]hpqn]•
u •oatk• &KE?MBO•0..1',
226 RKFA>A• 3• Cqj`]iajpko• `a• h]• ln|_pe_]• `a• ajbanian~]

bs^ir^o•bi•kfsbi•ab•i^•N?•ab• r k •kfÇ l • l•^alibp`bkqb•`lk•obpmb`ql•^i• = ke `Z `[ X [ '• J^•fk`fabk`f^•ab•i^•efmboqbkpfÉk•&N?•^iq^'• bp•j^vlo•

q^ j ^Ç l •v•ba^a• ab• pr• `rboml,• J^• N?•k l oj ^ i• ab• r k •i^`q^k qb• bp• ab•
&43+//3'-&20+6.'• j j F d,•J^•N?•k loj ^i•m^o^•r k •kfÇ l •ab•5•^Çlp•bp•
ab•&65+//5'-&26+42'• j j F d,•Jlp•kfÇlp•j~p•do^kabp•&`lk•j~p•mbpl•
l•j~p•^iqlp'• qfbkbk•N?•j~p•^iq^p•nrb•ilp•kfÇlp•j~p•mbnrbÇlp•ab•i^•
j fpj ^• ba^a,• B r o^k qb•i^•^alibp`bk`f^•i^• N?•`lkqfkÑ^•s^of^kal•ab•
^`rboal•`lk•bi•q^j ^Çl•abi•`rboml,
J^•N?•ab•r k •^ariql•qfbkab•^•bibs^opb•`lk•bi•^s^k`b•ab•i^•ba^a,•J^•
N?•Ém qfj ^•m^o^•r k •^ariql•p^kl• ab• j baf^k^•ba^a• bp• ab•j bklp•ab•
/0.-6.•j j F d,•Jlp•s^ilobp•&/0.+/17'-&6.+67'•j j F d•bpq~k•`lkpfab+
o^alp•mobefmboqbkpfÉk•&LF@NCN*•0..1'•&q^_i^•07+6',•Jlp•^k`f^klp•^•
j bkral•qfbkbk•rk^•pr_fa^•ab•i^•mobpfÉk•pfpqÉif`^•obi^`flk^a^•`lk•i^•
afpj fkr`fÉk•ab•i^•bi^pqf`fa^a•ab•ilp•s^plp9•pfk•bj_^odl*•i^•N?•j^vlo•
ab• /2.-7.•pb•abcfkb•`lj l•efmboqbkpfÉk•v•bk•r k •^k`f^kl•^rj bkq^•bi•
ofbpdl•ab•bkcboj ba^a•obi^`flk^a^•`lk•i^•efmboqbkpfÉk,
= j kiw j '• J^•^kpfba^a*•bi•j fbal*•bi•a l il o•v•bi•bpqoÄp• bj l`flk^i•
m ol s l `^k •r k ^• bpqfj r i^`fÉ k • pfj m~qf`^*•il• n r b•^r j bk q^•i^•DA*•bi•
d^pql•`^oaÅ^`l•v•i^•obpfpqbk`f^•s^p`ri^o,•Ci•bcb`ql•ab•i^•bpqfj ri^`fÉk•
pfj m~qf`^•^rj bkq^•i^•N?,•J^•^kpfba^a•bibs^•i^•N?•e^pq^•1.•j j F d,
L 9 : D 9 • + 2 &1 ; cX j `]`Z X Z `z e • [ \ • cX• g i\ j `z e • X ik\ i`X c• g X iX •
X [ l ckf j • !7 • * 1 • X y f j "
K AK Lå DA; 9 < A9 K Lå DA; 9
; 9 L=? G Jã9 !d d @ ^ "# !d d @ ^ "#
Kkni]h :/0. :6.
MnadelanpajoeÇj /0.+/17• k 6.+67
Bp]l]•/• delanpajoeÇj /2.+/37• k 7.+77
Bp]l]•0•delanpajoeÇj </4.• k </..
A ] pko• `ah• K ]pekj]h• E ecd• ? hk k` • M na ooqna • B `q _] pekj • M nkcn]i • &KE?MBM'9• K ]pekj]h•
E a]np*• Iqjc*•]j`• ? hkk`• Fj o pepq pa 9• K ]pekj]h• Fj o pepq pa o •k b• E a]hpd8•Q d a •oa raj pd • na l k np•
k b•pd a •G k ej p• K ]pekj]h• @ k i i eppa a • kj• A a pa _ pek j *• B r]hq]pekj• ]j`•Q na ] pi aj p• k b• Eecd•
?hkk`• M naooqna*• B9E9•0 67 •&/7'8034.*• 0..1,
áQ n] p] i ea j pk •^]o]`k•aj• h]• _]packnÄ]• i }o•]hp],
b ?]o]`k•aj• h]•i a`e]•` a •`ko•k •i }o•ha_pqn]o•pk i ] ` ] o •_]`]• qj]•aj•` k o •k•i }o•r eoep] o•
` a o l q ~ o • `a• qj• a t ]i aj • ej e_e] h,• Bh• l ] _ ea j pa • jk• ` a^anÄ]• a o p] n•pk i ] j ` k • b} ni ] _ k o •
] j ped el a npa j o er k o • k• a o p] n•c n] r a i a j pa • a j ba ni k ,• @ q]j`k• h]o• l na o ek j a o • ] npane]hao•
oeopÇhe_]•u •` e]opÇhe_]•_]aj•aj•` ebanaj pao•_]packnÄ]o*•oa •` a^ a •oaha__ekj ] n•h]•_]packnÄ]•
i } o•]hp]•l]n]• _h] oebe_] n•a h• a op] ` k •`a• h]•lna oeÇj • ] npane]h• `a• h]•l anokj],• Mkn•a fai lhk*•
oa •`a^ a •_h] oebe_] n• /4.-70• i i E c • _ k i k •ap]l]•0 •`a• d elanpajoeÇj,
bk•ilp•^col^j bof`^klp• nrb•bk•ilp•brolmbl^j bof`^klp,•Jlp•^col ^+
j bof`^klp•qfbkabk•^•abp^oolii^o•r k^•efmboqbkpfÉk•j~p•do^sb•^•rk^•
ba^a•j~p•qbj mo^k^•v•qfbkbk•ofbpdl•al_ib•ab•`lj mif`^`flkbp•`lj l•
^``fabkqb•`bob_ols^p`ri^o•v•^q^nrb•`^oaÅ^`l,•Jlp•c^`qlobp•dbkÄqf`lp•v•
^j_fbkq^ibp•`lkqof_rvbk•^•j bkral•^•bplp•c^`qlobp,•J^p•j rboqbp•obi^+
`flk^a^p•`lk•i^•efmboqbkpfÉk•plk•j~p•^iq^p•bkqob•ilp•^col^jbof`^klp,
K \ o f '• L l• bufpqb•afcbobk`f^•`iÅkf`^•pfdkfcf`^qfs^•ab•i^•N?•bkqob•
`ef`lp•v•`ef`^p,•BbpmrÄp•ab•i^•m r _ boq^a •ilp•s^olkbp•qfbk a bk •^•qbkbo•
ib`qr o^p• ab• N?•j ~p•^iq^p,• B bpmrÄp•ab•i^•j bk lm ^r pf^•i^p•j rgbobp•
qfbk a bk • ^•qb k bo•kfsbibp• ab•N?•j ~p• ^iqlp• n r b•ilp•s^olkbp• ab• ba^a•
pfjfi^o,
N X i`X Z `z e • [ `X i`X '• J^•mobpfÉk•^oqbof^i•s^oÅ^•^•il•i^odl•abi•aÅ^*•`lk•
i^•N?•j~p•_^g^•a ro^kqb•bi•prbÇl•bkqob•j baf^kl`eb•v•i^p•18..•^,•j,•
Ckqob•i^p•18..•^,j ,•v•i^p•48..•^,j ,•e^v•rk ^•pr_fa^•ibkq^•v•`lkpq^kqb•
ab•i^•N?,•A r^kal•r k •m^`fbkqb•pb• abpmfboq^*•e^v•r k ^•pl_ob`^od^•ab•
i^•N?•m l o•i^•j ^Ç^k^•qbj mo^kl,•Ci•m r k ql •j~p•^iql•a ro^kqb•bi•aÅ^•bp•
bkqob•i^p• /.8..•^,j,•v•i^p•48..•m,j,•Ll•e^v•alp•mboplk^p•nrb•qbkd^k•
bi•j fpj l•m ^qoÉ k •l•do^al•ab•s^of^`fÉk,
E \ [ `Z X Z `z e '• ? idrklp• j baf`^j bkqlp•^cb`q^k• afob`q^•l• fk a f+
ob`q^j bkqb•^•i^•N?,•? kqbp•ab•i^•s^ilo^`fÉk• ab•i^• N?•i^•bkcboj bo^•
ab_b•m ob d r k q^ o•pf•bi•m^`fbk qb• bpq~•ql j ^k a l • ^k qfe fm boqbk pfs l p• r•
lqolp•j baf`^j bkqlp•`^oaÅ^`lp*•nrb•e^`bk•_^g^o•i^•N?• &q^_i^•07+7',•
M qo^•`i^pb•ab•j baf`^j bkqlp•nrb•^cb`q^k•^•i^•N?•plk•ilp•^k^idÄpf`lp•
lmflfabp*•nrb•m r babk•_^g^oi^,•Jlp•s^pl`lkpqof`qlobp•v•bi•bu`bpl•ab•
slirj bk•ab•iÅnrfalp•f,s,•i^•^rj bkq^k,
9 Z k`m `[ X [ •p •g \ j f '• Sk•mboÅlal•ab•bgbo`f`fl•mrbab•obar`fo•i^•N?•
aro^kqb•s^of^p•elo^p•abpmrÄp,•Jlp•^k`f^klp•^•j bkral•bumbofj bkq^k•
r k ^•_^g^a^•ab•3• ^• /.•j j •ab•i^•N?•^molufj ^a^j bkqb• /• e l o^•abp+
mrÄp•ab•`ljbo,•Sk•^rj bkql•ab•i^•abj ^ka^•ab•luÅdbkl•ml o•m^oqb•abi•
`rboml•a ro^kqb•i^•^`qfsfa^a•^rj bkq^•i^•N?,•Ci•bgbo`f`fl•fk^ab`r^al•
`lkqof_rvb•cob`rbkqbj bkqb•^•d^k^o•mbpl*•v•i^•l_bpfa^a•bp•r k •c^`qlo•
bk•bi•abp^ooliil•ab•i^•efmboqbkpfÉk,
>l•d •X •i'• Drj^o•molsl`^•s^pl`lkpqof``fÉk*•r k •bpqob`e^jfbkql•ab•ilp•
s^plp•p^kdrÅkblp,•J^•N?•pb•bibs^•`r^kal•rk^•mboplk^•crj^•v •srbisb•^•
pr•kfsbi•_^p^i•^molufj^a^jbkqb•/3•jfkrqlp•abpmrÄp•ab•abg^o•ab•crj^o,
@`g\ik\ej`ze
J^•^iqbo^`fÉk•j~p•`lj Ñk•ab•i^•N?•bp•i^•e fm boqbk pfÉ k ,•J^•efmboqbkpfÉk•
bp•^•j bkral•^pfkqlj ~qf`^,•J^•mobefmboqbkpfÉk•bp•af^dklpqf`^a^•bk•
ilp•^ariqlp•`r^kal•i^•j baf^•ab•alp•l•j~p•ib`qro^p•af^pqÉif`^p•bk•^i

L 9 : D 9 • + 2 & 2 • E \ [ `Z X d \ e kf j •X e k`_ `g \ i k\ e j `m f j
LAH G • <=• E = < A; 9 E = F L G FGE:J= 9 ; ; Aå F
Aeqn~pe_ko Cqnkoaie`]*•aolenkjkh]_pkj]*•iapkh]vkj]*• E]_a•^]f]n•h]•lnaoeÇj•]npane]h•na`q_eaj`k•h]•na]^okn_eÇj•`a•ok`ek•u•]cq]•
lkhepe]ve`]*•^ajvpe]ve`] lkn•hko•neÅkjao*•`eoiejquaj`k•]oÄ•ah•rkhqiaj•`a•bhqe`k•_en_qh]pknek
?hkmqa]jpao•^ap]•]`naj~nce_ko >pajkhkh*•j]`khkh*•peikhkh•i]ha]pk*• Pa•_ki^ej]•_kj•hko•na_alpknao•^ap]•]`naj~nce_ko•`ah•_kn]vÇj*•]npane]o•u•
lnkln]jkhkh ]npanekh]o•l]n]•^hkmqa]n•h]•naolqaop]•]•hko•eilqhoko•`ah•janrek•oeil}pe_k9•
na`q_a•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•u•lkn•ahhk•ah•c]opk•_]n`Ä]_k
S]ok`eh]p]`knao Ee`n]h]vej]•de`nk_hknkpe]ve`]*•iejkte`eh >_pÉ]•ok^na•ah•iÉo_qhk•heok•]npanekh]n•l]n]•lnkrk_]n•nah]f]_eÇj•u•na`q_a•h]•
naoeopaj_e]•r]o_qh]n•laneb~ne_]
?hkmqa]jpao•`a•hko•_]j]hao•`a•_]h_ek Aehpe]vai*•ran]l]iehk•de`nk_hknkpe]ve`]*• Oa`q_a•h]•naoeopaj_e]•r]o_qh]n•laneb~ne_]•lkn•r]ok`eh]p]_eÇj•oeop~ie_]
jeba`elejk*•je_]n`elejk
Fjde^e`knao•`a•h]•ajvei]•_kjranpe`kn]• @]lpklneh*•aj]h]lneh*•heoejklneh*•^aj]valneh E]_a•^]f]n•h]•lnaoeÇj•]npane]h•^hkmqa]j`k•h]•_kjranoeÇj•`a•h]•]jcekpajoej]•F•aj•
`a•]jcekpajoej]•&FB@>' ]jcekpajoej]•FF*•arep]j`k•h]•r]ok_kjopne__eÇj9•na`q_a•h]•lnk`q__eÇj•`a•]h`ko+•
pankj]•u•h]•napaj_eÇj•`a•hÄmqe`ko*•^]f]j`k•ah•rkhqiaj•`a•hÄmqe`ko•mqa•_en_qh]
?hkmqa]jpao•`a•hko•na_alpknao•`a• Iko]np}j*•khiao]np}j E]_a•^]f]n•h]•lnaoeÇj•]npane]h•^hkmqa]j`k•h]•qjeÇj•`a•h]•]jcekpajoej]•FF*•
]jcekpajoej]•FF mqa•arep]•h]•r]ok_kjopne__eÇj

L 9 : D 9 • + 2 &* ) J \ Z f d \ e [ X Z `f e \ j • g X iX • \c•
j \ ^ l `d `\ e kf • [ \ • cX• g i\ j `z e • X ik\ i`X c
H J =K Aå F •9 J L= J A9 D
AF A; A9 D K = ? M AE A= F L G • J = ; G E = F < 9 < G #
Kkni]h Skhran•]•_kilnk^]n•]h•_]^k•`a•0•]Åko
MnadelanpajoeÇj Skhran•]•_kilnk^]n•]h•_]^k•`a•/• ]Åkb
Bp]l]•/• `a•delanpajoeÇj @kjbeni]n•`ajpnk•`a•0•iaoaop
Bp]l]•0•`a•delanpajoeÇj Br]hq]n•k•`aner]n•]•h]•bqajpa•`a•]paj_eÇj•
o]jep]ne]•`ajpnk•`a•/• iao,•M]n]•]mqahhko•_kj•
lnaoeÇj•i}o•]hp]•&l,•af,*•</6.-//.•iiEc'*•
ar]hq]n•u•pn]p]n•ejia`e]p]iajpa•k•`ajpnk•
`a•/• oai]j]*•`alaj`eaj`k•`a•h]•oepq]_eÇj•u•
_kilhe_]_ekjao•_hÄje_]o
A ] pko• ` ah• K ]pekj]h• E ecd• ? hk k` • M na ooqna • B `q _] pekj • M nk cn] i • &KE?MBM'9• K ]pekj]h•
E a]np*• Iqjc*• ]j`• ? hkk`• Fj o pepq pa 9• K ]pekj]h• Fj o pepq pa o •k b•E a ] hpd 8Q d a •oa raj pd • na l k np•
k b•pd a •G k ej p• K ]pekj]h• @ k i i eppa a • kj • A a pa _ pek j *• B r]hq]pekj• ]j`•Q na ] pi a j p•k b• Eecd•
?hkk`• M naooqna*• B9E9•067&/7'8034.*• 0..1,
( J k ` ebe_ ] n• h]• l nk cn] i ] _ eÇ j • `a • o a c q ei ea j pk • `a • ] _qa n` k • _k j • h]• ej bk ni ] _ eÇ j • ` eo +
l kj e^ ha • ok ^na • h]o• i a ` e_ ek j a o • ] j pa nek na o • `a• h]• lna oeÇj • ]npane]h*• k pnk o • b] _ pk na o • `a•
neaoc k •_]n`ekr]o_qh]n•k •ah• `]Åk•]h•Ç nc]jk•`a• ejpan~o,
> _ k j o a f] n•o k ^ na •i k ` ebe_ ] _ ek j a o •`ah•a o pehk •` a •re`],
j bklp• alp•sfpfq^p•pbdrfa^p• bpq~•bkqob•6.•v•67•j j F d •l•`r ^kal•i^•
jbaf^•ab•i^p•jÑiqfmibp•N?•pfpqÉif`^p•bk•alp•l•j~p•sfpfq^p•pbdrfa^p•bpq~•
bkqob•/0.•v•/17•jj Fd,•J^p•ib`qro^p•af^pqÉif`^p•j^vlobp•ab•7.•j j F d•
v•i^p•ib`qr o^p•pfpqÉif`^p•j ^vlobp• ab• /2.• j j F d • &LF@NCN*•0..1'•
abcfkbk•i^• e fm boqbk pfÉ k ,•F ^k •pfal• abp^oolii^a^p• `^qbdloÅ^p•ab•e f+
m boqbkpfÉk• &s,•q^_i^•07+6'•v•abqboj fk^k•i^p•fkqbosbk`flkbp•`iÅkf`^p,•
Sk^•pli^•j baf`fÉk•ab•N?•bibs^a^•kl•pb•`^ifcf`^•`lj l•af^dkÉpqf`l•ab•
efmboqbkpfÉk,•Qfk•bj _^odl*•pf•pb•l_qfbkb•r k ^•ib`qro^•^iq^•a ro^kqb•i^•
mofj bo^•j baf`fÉk•ab•i^•N?•&m,•bg,*•/3.-7.•j j F d'*•pb•af`b•^i•m^`fbkqb•
nrb•srbis^•m^o^•lqo^•`lj mol_^`fÉk•abkqol•ab•0•jbpbp•&q^_i^•07+/.',
J^•efmboqbkpfÉk•bpq~•^pl`f^a^•`lk•bi•bkdolp^j fbkql•v•mÄoafa^•ab•
bi^pqf`fa^a•ab•i^p•m^obabp•^oqbof^ibp,•J^•obpfpqbk`f^•s^p`ri^o•mbofcÄof`^•
^rj bkq^•abkqol•ab•ilp•s^plp•dorbplp•v•k l •bi~pqf`lp,•Ci•`lo^wÉk•_ l j +
_b^•`lkqfkr^j bkqb•`lkqo^•r k^•obpfpqbk`f^•j^vlo,•A lj l•obpriq^al*•
bi•cirgl•p^kdrÅkbl•^•ilp•Éod^klp•sfq^ibp*•`lj l•bi•`lo^wÉk*•bi•`bob_ol•
v•ilp•ofÇlkbp*•afpjfkrvb,
J^p•mboplk^p•`lk•^kqb`babkqbp•c^jfif^obp•ab•efmboqbkpfÉk•qfbkbk•
r k • ofbpdl•fj m l oq^k qb,•Ckqob•ilp•c^`qlobp•ab•ofbpdl•j lafcf`^_ibp•pb•
fk`irvbk•i^•l_bpfa^a*•crj ^o*•r k •`lkprj l•fj m l oq^k qb•ab•^i`leli•v•
r k^•fkdbpq^•^iq^•ab•plafl• &p^i',•S k•bpqfil•ab•sfa^•pbabkq^ofl•v•r k^•
bumlpf`fÉk•`l k qfk r ^a ^•^i•bpqoÄp•q^j _fÄk•bpq~k•sfk`ri^alp•^•i^•e f+
mboqbkpfÉk,•J^•fk`fabk`f^•ab•i^•efmboqbkpfÉk•bp•j ^vlo•bk•m^`fbkqbp•
`lk•af^_bqbp*•^k`f^klp•v•^col^j bof`^klp,•Cp•r k •c^`qlo•fj mloq^kqb•
nrb•pr_v^`b•bk•i^p•j rboqbp•ml o•^``fabkqbp•`bob_ols^p`ri^obp•v•bp•rk •
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,
c^`qlo•nrb•`lkqof_rvb•^•ilp•fkc^oqlp•ab•jfl`^oafl•&^q^nrbp•`^oaÅ^`lp',•
A r^kal•^•ilp•m^`fbkqbp•pb•ibp•af^dklpqf`^•efmboqbkpfÉk*•i^•bkcboj bo^•
ab_b•fkcloj ^oilp•pl_ob•ilp•s^ilobp•ab•i^•N?*•ilp•`rfa^alp•v•i^•qbo^mf^•
ab•pbdrfj fbkql•^•i^odl•mi^wl*•i^•c^iq^•kloj ^i•ab•pÅkqlj ^p•&bi•eb`el•
ab•nrb•mrbab•kl•ëpbkqfopbí'*•i^•`^m^`fa^a•ab•i^•qbo^mf^•ab•`lkqoli^oi^•
m bol•kl •`ro^oi^•v•r k •mi^k•ab•qo^q^j fbkql•`lkpfpqbkqbj bkqb•pbdrfal•
nrb•^pbdro^•rk •bpqfil•ab•sfa^•obi^qfs^jbkqb•kloj ^i•&LF@NCN*•0..1',
@`gfk\ej`ze
J^•e fm l qbk pfÉ k •bpq~•mobpbkqb•`r^kal•i^•N?•pfpqÉif`^•`^b•^•7.•j j F d•
l•m l o•ab_^gl,•? rknrb•^idrklp•^ariqlp•qfbkbk•r k ^•N?•_^g^•kl oj ^i+
j bkqb*•m^o^•i^•j ^vloÅ^•ab•i^p•mboplk^p•r k^•N?•_^g^•bp•r k •e^ii^wdl•
^kÉj ^il•^pl`f^al•`lk•bkcboj ba^a,
J^•efmlqbkpfÉk•pb•molar`b•ab_fal•^•i^•afi^q^`fÉk•ab•i^p•^oqbof^p•bk•
bi•ib`el•s^p`ri^o*•^•i^•mÄoafa^•ab•r k^•`^kqfa^a•prpq^k`f^i•ab•slirj bk
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 227
p^kdrÅkbl• &m,•bg,*•ebj loo^df^'• l•mlonrb•bi•j Ñp`ril•abi•`lo^wÉk•kl•
_lj _b^•^ab`r^a^j bkqb•&m,•bg,*•fkc^oql•ab•j fl`^oafl',•J^•efm l qbk +
pfÉk•^pl`f^a^•`lk•i^•m^ifabw*•i^•mfbi•j lqb^a^*•i^•pralo^`fÉk•coÅ^*•i^•
`lkcrpfÉk*•bi•^rj bkql• ab•i^•DA•l•i^•afpj fkr`fÉk•ab•i^•afrobpfp•bp•
r k^•^j bk^w^•m^o^•i^•sfa^•v•pb•e^•ab•fkcloj ^o•ab•biil•^i•molcbpflk^i•
p^kfq^ofl•fkj baf^q^j bkqb,
J^•e fm l qbk pfÉ k •l oql pq~ qf` ^*•q^j _fÄk•abklj fk^a^•e fm l qbk pfÉ k •
m l p qr o^ i*• pb•m ol a r `b• `r ^ k a l • r k ^ • m bopl k ^• `lk• m obpfÉ k • k l oj ^ i•
abp^oolii^•pÅkqlj ^p•v•N?•_^g^•`r^kal•^almq^•rk^•mlpf`fÉk•bodrfa^,•
A r^kal•r k ^•mboplk^•p^k^•`^j _f^•ab•r k ^•mlpf`fÉk•qrj _ ^a ^•^•rk^•
mlpf`fÉk•pbkq^a^• l•ab•mfb*•ilp•s^plp•p^kdrÅkblp•mbofcÄof`lp• ab•i^p•
mfbok^p•pb•`lkqo^bk,•A r^kal•bpq~•ab•mfb*•ilp•s^plp•ab•i^p•buqobj fa^+
abp•fkcboflobp•pb•`lkqo^bk*•bsfq^kal•i^•^`rj ri^`fÉk•ab•p^kdob•bk•i^p•
mfbok^p•`^rp^a^•m l o•i^•do^sba^a,•?pÅ*•r k ^•mboplk^•kloj ^ij bkqb•kl•
pfbkqb•kfk d Ñ k •pÅkqlj ^•`r^kal•bpq~•ab•mfb,•Nlo•bi•`lkqo^ofl*•`r^kal•
ilp•m^`fbkqbp•qfbkbk•r k ^•afpj fkr`fÉk•abi•slirj bk•p^kdrÅkbl*•prp•
s^plp•p^kdrÅkblp•bpq~k•v^•`lkqo^Åalp,•A r^kal•r k •m^`fbkqb•`lk•rk^•
a fpj fk r `fÉ k • ab•s l irj bk• pb•m l k b• ab•mfb*•pb• m ol a r `b•r k ^• _^g^a^•
pfdkfcf`^qfs^•ab•i^•N?•`lk•r k •^rj bkql•ab•i^•DA•m^o^•`lj mbkp^o•i^•
_^g^a^•abi•d^pql• `^oaÅ^`l,•Jlp•m^`fbkqbp•nrb• bpq~k•abpefao^q^alp*•
^kÄj f`lp•l•e ^k•bpq^al•ar o^k qb•j r`el•qfbj ml•bk•`^j ^•l•e ^k •pr +
cofal•r k ^•m Äoafa^•ab•p^kdob•ob`fbkqb•qfbkbk•ofbpdl• ab•efmlqbkpfÉk•
loqlpq~qf`^,•?idrklp•j baf`^j bkqlp•`^rp^k•efmlqbkpfÉk•loqlpq~qf`^•
pf•pb•rp^k•j ^i*•bpmb`f^ij bkqb•bk•^k`f^klp•l•m^`fbkqbp•gÉsbkbp,•J^•
bk cboj bo^• pfbj mob• ab_b• j b a fo•i^• N?• ^kqbp• ab• ^a j fk fpqo^ o•q^ibp•
j baf`^j bkqlp,
J^•bkcbojbo^•s^ilo^•pf•e^v•efmlqbkpfÉk•loqlpq~qf`^•aro^kqb•i^p•j b+
af`flkbp•ab•i^p•`lkpq^kqbp•sfq^ibp•l_qbkfbkal•i^•N?•v•bi•mripl•`lk•bi•
m^`fbkqb•bk•mlpf`fÉk•prmfk^*•pbkq^al•v•ab•mfb,•Bb_b•l_qbkbo•i^p•ib`qro^p•
ab•i^•N?•ab•/•^•1•jfkrqlp•abpmrÄp•ab•nrb•bi•m^`fbkqb•`^j_fb•ab•mlpf`fÉk,•
Ck•i^•j^vloÅ^•ab•ilp•`^plp•i^•efmlqbkpfÉk•loqlpq~qf`^•pb•abqb`q^•^i•jfkrql•
ab•bpq^o•ab•mfb,•Qf•bpql•l`roob*•i^•bkcbojbo^•ab_b•^vra^o•^i•m^`fbkqb•^•
qrj _^opb•b•fkcloj ^o•^i•jÄaf`l•l•^•i^•bkcbojbo^•bk`^od^a^,•Kfbkqo^p•
pb•l_qfbkbk•i^p•jbaf`flkbp•loqlpq~qf`^p*•e^v•nrb•l_pbos^o•pf•e^v•lqolp•
pÅkqlj^p•ab•efmlqbkpfÉk*•`lj l•abpj^vlp*•ab_fifa^a•l•^qroafjfbkql,•
Ar^kal•pb•obdfpqo^k•i^p•jbaf`flkbp•ab•i^•N?•loqlpq~qf`^*•e^v•nrb•obdfp+
qo^ o•i^•mlpf`fÉk•abi•m^`fbkqb•^abj~p•ab•i^•j baf`fÉk•ab•i^•N?• &m,•bg,*•
/2.-6.•j j F d•prmfkl*•/10-50•j j F d•pbkq^al*•/.6-4.•j j F d•ab•mfb',•
J^•qÄ`kf`^•ab•i^p•j baf`flkbp•loqlpq~qf`^p•obnrfbob•r k•mbkp^j fbkql•
`oÅqf`l•v•r k•grf`fl•ab•bkcbojboÅ^•`lkqfkrl•`r^kal•pb•abqbojfk^•i^•obp+
mrbpq^•abi•m^`fbkqb•^i•`^j_fl•ab•mlpf`fÉk,•J^•bkcbojbo^•kl•ab_b•abibd^o•
bpqb•mol`bafjfbkql,
E\[`Z`ze• [\•cX•gi\j`ze•Xik\i`Xc
J^p• j ba f`fl k bp• ab•i^• N?• pb• l _ qfbk bk • a fob `q^• &fks^pfs^j bkqb'• l•
fk a fob`q^j bk qb• &k l • fks^pfs^j bkqb',• Ci• j Äql a l • afob`ql• obnrfbob•
i^•fk pbo`fÉk•ab• r k •`^qÄqbo•cfkl• bk• r k ^•^oqbof^,•Ci•qr _ l • `lkb`q^•bi•
`^qÄqbo• `lk • bi•b n r fm ^j fbk ql • bib`qoÉ k f`l • n rb• `l k qol i^•i^• e bj l +•
afk~j f`^,•Ci•j l k fql o•j r bpqo^•r k ^•l k a ^•v•r k ^•ib`qr o^•`lkpq^kqb•
ab• i^•m obpfÉ k • ^oqbof^i,• B b_fal• ^i•ofbpdl• obm bk qfk l • ab•m Äoa fa ^• ab•
p^kdob•ab• r k ^•^oqbof^*•bi•`l k qol i•ab•i^• N?• fks^pfs^•pÉil• pb• rqfifw^•
bk• bk ql ok l p• ab•`rfa^alp• fkqbkpfslp,•Ci•j Äqlal• fka fob`ql • `lj Ñk•
obnrfbob•r k •bpcfdj lj ^kÉj bqol•v•r k •bpqbqlp`lmfl,•J^•^rp`riq^`fÉk•l•
m^im^`fÉk•`lk•^rp`riq^`fÉk•bp•i^•qÄ`kf`^•j~p•^j mif^j bkqb•rqfifw^a^•
&F ^_fifa^a•07+3',
= h l `g X d `\ e kf • g X iX • d \ [ `i• cX• g i\ j `z e • X ik\ i`X c'• ?kqbp•ab•s^+
ilo^o•i^•N?*•i^•bkcboj bo^•ab_b•^pbdro^opb•ab•nrb•pb•pfbkqb•`Éj la^•
rqfifw^kal•rk •bpcfdj lj^kÉj bqol•v•r k •bpqbqlp`lmfl,•S k•bpcfdj lj ^+
k É j b qol •fk`irvb•r k •j ^kÉj bqol•ab•mobpfÉk*•r k •j ^kdrfql•ab•qbi^•l•
sfkfil•nrb•pb•`fboo^•nrb•`lkqfbkb•rk^•`~j^o^•ab•dlj^•efk`e^_ib•v•rk^•
mbofii^•ab•mobpfÉk•`lk•rk^•s~isri^•ab•if_bo^`fÉk•nrb•efk`e^•i^•`~j^o^•
&cfd,• 07+/0',•Ci•j ^k É j bqol • ^kbolfab•qfbk b•r k • `^if_o^alo•`fo`ri^o
23. RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

L 9 : D 9 • + 2 &* * • = iif i\j• Z f d l e \ j •\ e • cX•m X cf iX Z `z e •

[ \ • cX• g i\ j `z e • X ik\ i`X c

=JJGJ =>=;LG
@}i]n]•k•i]jcqepk•`ai]oe]`k•]j_dk Ia_pqn]•^]f]•b]ho]
@}i]n]•k•i]jcqepk•`ai]oe]`k•aopna_dk Ia_pqn]•]hp]•b]ho]
k•`ai]oe]`k•_knpk
J]jcqepk•ajnkhh]`k•`ai]oe]`k•oqahpk Ia_pqn]•]hp]•b]ho]
k•`aoecq]hiajpa
Aaoejbh]n•ah•i]jcqepk•`ai]oe]`k•hajpk Ia_pqn]•`e]opÇhe_]•]hp]•b]ho]
A aoejbh]n•ah• i]jcqepk• `ai]oe]`k Ia_pqn]•oeopÇhe_]•^]f]•b]ho]
n}le`k u•`e]opÇhe_]•]hp]•b]ho]
?n]vk•lkn•`a^]fk•`ah•jerah•`ah•_kn]vÇj Ia_pqn]•]hp]•b]ho]
?n]vk•lkn•aj_ei]•`ah•jerah•`ah•_kn]vÇj Ia_pqn]•^]f]•b]ho]
?n]vk•jk•]lku]`k Ia_pqn]•]hp]•b]ho]
Bopapko_klek•mqa•oa•]fqop]•i]h•k Ia_pqn]•oeopÇhe_]•^]f]•b]ho]
`apaneknk•]q`eperk•`ah•at]iej]`kn* u•`e]opÇhe_]•]hp]•b]ho]
>A?'•+ 2 &* + • B o b ec i k i ] j Ç i a p n k • ] j a n k e` a • i k j p ] ` k • a j • h] • l ] n a ` , mqa•_]qo]•okje`ko•]iknpecq]`ko
Bopapko_klek•]lhe_]`k•`ai]oe]`k Ia_pqn]•`e]opÇhe_]•^]f]•b]ho]
]lnap]`k•_kjpn]•h]•bko]•]jpa_q^ep]h
Fjbh]`k•`ai]oe]`k•hajpk Ia_pqn]•`e]opÇhe_]•]hp]•b]ho]
Oalapen•h]o•r]hkn]_ekjao•`ai]oe]`k•n}le`k Ia_pqn]•oeopÇhe_]•]hp]•b]ho]
Kerah•`a•ejbh]`k•ej]`a_q]`k Ia_pqn]•oeopÇhe_]•^]f]•b]ho]
JÉhpelhao•at]iej]`knao•qpehev]j`k Ia_pqn]•oeopÇhe_]•]hp]•b]ho]
`ebanajpao•nqe`ko•`a•Hknkpgkbb•l]n] u•`e]opÇhe_]•^]f]•b]ho]
h]o•ha_pqn]o•`e]opÇhe_]o

k b`bpfq^k • r k • j ^ k d r fql • d o^k a b• m ^ o^ • ^a r iql p,• L l• pb• ob`l j fbk a ^•

>A?'•+ 2&* , • A en a _ p n e_ a o • l ] n] • a h• p ] i ] Å k • _ k n n a _ p k •` a h• i ] j c q ep k •` a • l n a +
o eÇ j • ] n p a n e] h, • I ] • ] j _ d q n ] • ` a h• i ] j c q ep k • a o • q j • 0.#• i } o • c n ] j ` a • m q a • a h•
` e} i a p n k •` a • h]• l ] n pa • o q l a n ek n •` a h• ^ n ] v k •k • a h• 2.# • ` a • h] • _ en _ q j b a n a j _ e] •
u • ` k o • p a n _ ek o • ` a • h]• hk j c ep q ` • ` a h• ^ n] v k ,
bk`boo^al•bk•`ofpq^i•nrb•`lkqfbkb•rk^•^drg^•nrb•obdfpqo^•`^if_o^`flkbp•
jfifjÄqof`^p,•?kqbp•ab•rqfifw^o•bi•jlabil•^kbolfab*•e^v•nrb•^pbdro^opb•
ab• nrb•i^•^drg^•^m r k q^•^i•`bol•v•nrb•bi•j ^k É j bqol •bpq~•`^if_o^al•
`loob`q^j bkqb,•Jlp•bpcfdj lj ^kÉj bqolp•^kbolfabp• obnrfbobk•`^if+
_o^`fÉk•_flj Äaf`^•`^a^•4•jbpbp•m^o^•sbofcf`^o•pr•mob`fpfÉk,
Jlp• j ^k d r fql p• ab• `l j m obpfÉ k • ab•qbi^• l• ab•s fkfil• abpb`e^_ib•
`l k qfbk bk •r k ^•`~j ^o^•efk`e^_ib•v•sfbkbk•bk•afcbobkqbp•q^j ^Çlp,•
Ci•q^j ^Ç l •pbib``flk^al• bp•m ol m l o`fl k ^i•^•i^•`fo`rkcbobk`f^• ab•i^•
buqobj fa^a• nrb•pb•s^ilo^• &cfd,•07+/1',•Gab^ij bkqb•i^•^k `e r o^• abi•
j ^ k d r fql • bp• bi• 2.# • a b• i^• `fo`r k cbobk ` f^• &l• bi• 0.# • j ~p• ^k `e ^•
n r b• bi•a f~ j bqol '• abi•m r k ql • j bafl• abi• j fbj _ ol • pl_ob• bi• n rb•pb•
rqfifw^•bi•j ^k d r fql •m ^o^•j b a fo•i^•N?,•J^•`~j ^o^*•bk `boo^a ^•m l o•bi•
j ^kdrfql*•ol a b^•^i•j bklp•bi•6.#•abi•_o^wl•pr m bofl o•ab•r k •^ariql•
v•bi•_o^wl•`lj mibql•ab•r k •kfÇ l ,•F ^v•nrb•`lil`^o•bi•_l oa b•fk cboflo•
abi•j ^k d r fql • pl_ob•i^•clp^•^kqb`r_fq^i*•a bg^kal• bpm^`fl•m ^o^• `l+
il`^o•i^•`^j m^k^•l•bi•af^co^dj ^•abi•bpqbqlp`lmfl,•K r`elp•^ariqlp
r qfifw^o• bi• ^kqb_o^wl• `r ^kal• k l • pb•afpm l k b•ab• r k •j ^ kd r fql • j~p•
do^kab,•S k•^grpqb•fk^m olm f^a l •abi•j ^k d r fql •mol a r `b•j baf`flkbp•
fkbu^`q^p•ab•i^•N?•&q^_i^•07+//',
J^•s~isri^•ab•if_bo^`fÉk•abi•bpcfdj lj ^kÉj bqol•qfbkb•nrb•bpq^o•
ifj mf^•v•jlsbopb•if_obj bkqb•bk•i^p•alp•afob``flkbp,•Sk^•s~isri^•`b+
oo^a^•j ^kqfbkb•i^•mobpfÉk•`lkpq^kqb,•Sk^•s~isri^•nrb•pb•^q^p`^•e^`b•
afcÅ`fi•obdri^o•bi•abpfkci^al•ab•i^•mobpfÉk•abi•j^kdrfql,
9 l j Z l ckX Z `z e '• Ci• j b gl o•bk ql ok l •m ^o^• j b a fo•i^• N?•m l o•^r p+
`r iq^`fÉk•bp•r k ^•e^_ fq^`fÉ k •qo^ k n r fi^ •^•r k^•qb j m bo^qr o^•`l k cl o+
q^_ib,•? rknrb•bi•m^`fbkqb•m r ba b•bpq^o•^`lpq^al•l•ab•mfb*•pbkq^al•
bp• i^• m l pf`fÉ k •m obcbofa ^,• Ck•i^• j ^vloÅ^• ab• ilp• `^plp• i^p• ib`qr o^p•
ab•i^•N?•l_ qbk fa ^p•bk•r k •m ^`fbkqb•bk•m l pf`fÉk•prmfk^*•pbkq^al•l•
ab•mfb•pl k •pfj fi^obp,
J^•mlpf`fÉk• abi•m^`fbkqb•ar o^k qb•i^•abqboj fk^`fÉk•e^_fqr^i•ab•
i^•N?•ab_b•pbo•i^•j fpj ^•a ro^kqb•`^a^•j baf`fÉk•m ^o^•mboj fqfo•rk^•
`lj m^o^`fÉk•pfdkfcf`^qfs^•ab•s^ilobp,•?kqbp•ab•l_qbkbo•i^•N?•abi•m^+
`fbkqb*•pb•ab_b•fkqbkq^o•`lkqoli^o•ilp•c^`qlobp•obpmlkp^_ibp•ab•ib`qro^p•
^oqfcf`f^ijbkqb•^iq^p*•`ljl•alilo*•^kpfba^a•l•bpcrbowl,•J^•mbo`bm`fÉk•
abi•m^`fbkqb•ab•nrb•bi•bkqlokl•cÅpf`l•l•fkqbomboplk^i•bp•bpqobp^kqb•^cb`q^•
^•i^•jbaf`fÉk•ab•i^•N?,•J^p•jbaf`flkbp•ab•i^•N?•qlj ^a^p•bk•bi•ird^o•ab•
qo^_^gl•abi•m^`fbkqb•l•bk•i^•`lkpriq^•abi•molcbpflk^i•p^kfq^ofl•plk•j~p•
^iq^p•nrb•i^p•nrb•pb•qlj ^k•bk•bi•aljf`fifl•abi•m^`fbkqb,
B ro^kqb•i^•s^ilo^`fÉk•fkf`f^i•i^•bkcboj bo^•l_qfbkb•v•obdfpqo^•i^•N?•
bk•^j _lp•_o^wlp,•L loj ^ij bkqb•e^v•r k^•afcbobk`f^•ab•3•^•/.•j j F d•
bkqob•ilp•_o^wlp,•Ck•s^ilo^`flkbp•pr`bpfs^p•e^v•nrb•j bafo•i^•N?•bk•
bi•_o^wl•`lk•i^•mobpfÉk•j~p•^iq^,•J^p•afcbobk`f^p•ab•mobpfÉk•j^vlobp•
ab• /.•j j F d•fkaf`^k•mol_ibj ^p•s^p`ri^obp•v•pb•e ^k•ab•klqfcf`^o•^i•
jÄaf`l•l•^•i^•bkcboj bo^•bk`^od^a^,
 @>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 23/

C]oao•`a• Hknkpgkbb• F• [ ilp orfalp plk `i^olp v afpqfkqfslp, Ck lqolp pÉil ilp plkfalp fkf`f^ibp
A v cfk^ibp plk `i^olp,

Rj• ckhla• • J^ ? j bof`^k F b^oq ? ppl`f^qflk ob`lj fbka^ obdfpqo^o alp k Ñ +

j bolp m ^o^ i^ j ba f`fÉ k ab i^ N?8 bi m r k ql pl_ob bi j ^ k É j bqol
]cq`k
`r ^k a l pb lvb bi m ofj bo or fa l m ^o^ i^ pfpqÉif`^ v bi m r k ql pl_ob
bi j ^ k É j bqol `r ^k a l pb lvb bi n r fk ql or fa l m ^ o^ i^ af^pqÉif`^,
? idrk^p fk pqfqr `fl k bp ob `l j fbk a ^ k obd fpqo^o q^ j _ fÄ k bi m r k ql
h `r ^kal pb lvb bi `r ^oql orfal* bpmb`f^ij bkqb m ^o^ m^`fbkqbp `lk
Rj• nqe`k• e fm b oqb k p fÉ k , F ^v n r b a fs fa fo ilp k Ñ j b ol p `l k _ ^ oo^ p &m, bg,*
oklh]jpa• /0.-5. l /0.-/..-5.' v pb a b_b ^ k l q^ o bi _ o^wl bk bi n r b pb e^
k•oe^eh]jpa j ba fa l i^ N? &m, bg,* _ o^wl a bob`el Y@B[ /1.-5.' v i^ m l pf`fÉk
abi m^`fbkqb &m, bg,* pbkq^al',
J^ s ^ilo^`fÉk ab i^ N? a^ ird^o ^ j r`e^p ab`fpflkbp `iÅkf`^p
f
b fkqbosbk`flkbp ab bkcboj boÅ^, M _ qbk b o r k ^ j ba f`fÉ k `loob`q^
Rj• ckhlapak• [ •
j~pe`k*• .
bp bpbk`f^i, F^v s^of^p crbkqbp ab b ool o &q^_i^ 07+//', A r ^k a l i^
ejpajok• [ bkcboj bo^ k l bpq~ pbdro^ ab i^ ib`qro^* ab_b e^`bo nrb r k `libd^
srbis^ ^ s^ilo^o i^ N?,
N X cf iX Z `z e \ e e `y f j ' Rlalp ilp k fÇ l p abpab ilp 1 ^Çlp ^ i^
^alibp`bk`f^ kb`bpfq^k nrb pb ibp `lj morb_b i^ N? ^i j bklp ^kr^i+
Rj• nqe`k• j bkqb, J^ N? bk ilp kfÇlp `^j _f^ `lk bi `ob`fj fbkql v bi abp^ooliil,
]
oklh]jpa•oq]ra• J^ bkcboj bo^ ^vra^ ^ ilp m^aobp ^ bkqbkabo i^ fj mloq^k`f^ ab bpq^
mqa•oa• bumilo^`fÉk e^_fqr^i m^o^ abqb`q^o ^ ilp kfÇlp nrb qfbkbk ofbpdl ab
`aor]ja_a
efmboqbkpfÉk, J^ j baf`fÉk ab i^ N? bk ilp i^`q^kqbp v kfÇlp bp afcÅ`fi
m l o s^of^p o^wlkbp8
â Jlp a fcbobkqbp q^ j ^Ç l p a b _ o^wl obn r fbobk r k ^ pbib``fÉk
Pehaj_ek `rfa^alp^ v ^molmf^a^ abi q^j ^Çl abi j^kdrfql, Ll e^v nrb
bp`ldbo r k j ^kdrfql _^p~kalpb bk bi klj _ob abi j^kdrfql,
Sk j ^kdrfql ab ëi^`q^kqbí bp ^ j bkral abj ^pf^al mbnrbÇl
m ^o^ ^idrklp i^`q^kqbp,
f â Cp afcÅ`fi l_qbkbo i^p ib`qro^p bk i^`q^kqbp v kfÇlp fkqo^knrfilp
v kbosflplp, F^v nrb abg^o ^i j bklp /3 j fkrqlp m^o^ nrb ilp
>A?' + 2&* - I k o • n q e` k o •] q o _ q hp ] ` k o •` q n ] j p a • h]• i a ` e_ eÇ j • ` a • h] • l n a o eÇ j • kfÇlp pb ob`rmbobk ab i^p ^`qfsfa^abp ob`fbkqbp v pb^k jbklp
] n p a n e] h• l q a ` a j • o a n • ` eb a n a j _ e] ` k o • a j • h] o • _ ej _ k •b ] o a o • ` a • H k n k p g k bb , • B j • qbjbolplp, Nobm^o^o ^i kfÇl m^o^ i^ pbkp^`fÉk fkrpr^i abi j ^k +
a o p a • a fa i l h k • h]• l n a o eÇ j • ] n p a n e] h• a o • ` a • /2.-7. i i E c , drfql ab i^ N? ^rj bkq^ i^ `llmbo^`fÉk, J^ j^vloÅ^ ab ilp kfÇlp
`lj mobkabk i^ ^k^ildÅ^ ab r k ëcrboqb ^_o^wl bk qr _o^wlí,
J^ bkcboj bo^ mfab ^i m^`fbkqb nrb afd^ pr N? kloj ^i, Qf bi m ^ + â A lil`^o bi bpqbqlp`lmfl abj ^pf^al ^mobq^al bk i^ clp^ ^k qb+
`fbkqb kl i^ p^_b* e^v nrb ab`Åopbi^ abpmrÄp ab j bafoi^ v obdfpqo^oi^, `r_fq^i molar`b boolobp ab ^rp`riq^`fÉk,
|pq^ bp r k ^ _ r bk ^ l m l oqr k fa ^ a m ^o^ fk cl oj ^o ^i m ^`fbkqb pl_ob â Jlp orfalp ab Ilolqhlcc plk afcÅ`fibp ab bp`r`e^o bk ilp kfÇlp
ilp s^ilobp Émqfj lp ab i^ N?* ilp c^`qlobp ab ofbpdl m^o^ abp^oolii^o ab_fal ^ i^ cob`rbk`f^ v ^j m ifqr a _^g^p, ? sb`bp bp Ñqfi r k^
efmboqbkpfÉk v ilp mbifdolp ab i^ efmboqbkpfÉk, `^j m^k^ ab bpqbqlp`lmfl mbaf~qof`^,
J^ j baf`fÉk fkafob`q^ ab i^ N? ^oqbof^i crk`flk^ pl_ob i^ _^pb = j k\ kf j Z f g `f [ \ l ckiX j f e `[ f j ' Ar^kal i^ bkcbojbo^ kl mrbab
abi mofk`fmfl ab mobpfÉk, J^ p^kdob cirvb if_obj bkqb ^ qo^sÄp ab rk^ ^rp`riq^o ilp plkfalp ab_fal ^ r k mripl ^oqbof^i ab_fifq^al* mrbab
^oqbof^ e^pq^ nrb r k j ^kdrfql efk`e^al ^mif`^ mobpfÉk ^ ilp qbgfalp rqfifw^o r k bpqbqlp`lmfl ab r iqo^plkfalp &s, `^m, 1.', Cpqb bpqbqlp+
v e^`b nrb i^ ^oqbof^ pb `li^mpb, B bpmrÄp ab if_bo^o i^ mobpfÉk abi `lmfl m boj fqb bp`r`e^o ilp or fa l p pfpqÉif`lp ab _^g^ cob`rbk`f^,
j ^kdrfql* bi mr k ql bk bi nrb bi cirgl p^kdrÅkbl srbisb v ^m^ob`b rk Dob`rbkqbj bkqb i^ bkcboj bo^ rqfifw^ bpqb afpmlpfqfsl `r^kal pb jfab
plkfal ^ qo^sÄp ab i^ ^rp`riq^`fÉk bp i^ mobpfÉk pfpqÉif`^, i^ N? bk ilp i^`q^kqbp v kfÇlp v i^ N? _^g^ bk ilp ^ariqlp,
Ck /7.3* I lolqhlcc* r k `for g^k l or pl * abp`of_fÉ m l o m ofj bo^ H X cg X Z `z e ' J^ j baf`fÉk fkafob`q^ ab i^ N? m l o m^im^`fÉk bp Ñqfi
•ã Cipbsfbo,• Dlql`lmf^o• pfk• ^rqlofw^`fÉk• bp• rk• abifql,

sbw ilp orfalp nrb pb bp`r`e^_^k bk r k m r k ql ^oqbof^i afpq^i ^ r k
j ^kdrfql ab N?, Ci mofj bo or fa l ab I lolqhlcc bp r k dlimbqbl oÅq+
jf`l `i^ol nrb `loobpmlkab ^ i^ cob`rbk`f^ abi mripl v ^r j bk q^
do^ar^ij bkqb bk fkqbkpfa^a, EX•XgXi`Z`ye•[\c•il`[f•Zfii\jgfe[\•X•cX
gi\j`ye•j`jkyc`ZX) S k orfal plmi^kqb l pf_fi^kqb pb molar`b ^ j bafa^
nrb bi j ^kdrfql `lk qfk Ñ ^ abpfkci~kalpb* a^kal ird^o ^i pbdrkal
or fa l ab Ilolqhlcc, ? j bafa^ nrb i^ ^oqbof^ pb afpqfbkab e^v rk^
qro_ribk`f^ abi cirgl p^kdrÅkbl, Ci qbo`bo orfal ab I lolqhlcc bp r k
dlimbqbl j~p kÅqfal b fkqbkpl, Ci `r^oql orfal ab Ilolqhlcc pb srbisb
^j loqfdr^al v ab ql k l _^gl ^ j bafa^ nrb bi j ^kdrfql pb abpfkci^
j~p, Ck bpqb m r k ql i^ mobpfÉk abi j ^kdrfql e^ `^Åal m l o ab_^gl ab
i^ m obpfÉ k a bk qol ab ilp s^plp p^kdrÅkblp9 \jk\• il`[f•\j•cX•gi\j`ye
[`Xjkyc`ZX•\e• cXZkXek\j•p •e`xfj) Ci n r fkql orfal ab I lolqhlcc j^o`^
i^ abp^m^of`fÉk abi orfal, >e•X[fc\jZ\ek\j•p •X[lckfj•\c•hl`ekf• il`[f
Zfii\jgfe[\•X•cX•gi\j`ye•[`Xjkyc`ZX &cfd, 07+/2', Ck ^idrklp m^`fbkqbp
m ^o^ m^`fbkqbp `rv^p mrip^`flkbp ^oqbof^ibp plk abj ^pf^al aÄ_fibp
m ^o^o dbkbo^o ilp orfalp ab Ilolqhlcc, Sk^ do^sb mÄoafa^ ab p^kdob
v r k ^ a fpj fkr`fÉk ab i^ `lkqo^`qfifa^a `^oaÅ^`^ plk bgbj milp ab
mol_ibj ^p nrb l`^pflk^k N? abj ^pf^al _^g^p m^o^ ^rp`riq^o `lk
mob`fpfÉk, Ck bpqlp `^plp i^ bkcboj bo^ mrbab s^ilo^o i^ N? pfpqÉif`^
m l o m^im^`fÉk &`r^aol 07+//', J^ N? af^pqÉif`^ bp afcÅ`fi ab a bqbo+
j fk^o ml o m^im^`fÉk, A r^kal pb rqfifw^ i^ qÄ`kf`^ ab m^im^`fÉk* e^v
nrb obdfpqo^o bi s^ilo pfpqÉif`l v `Éj l pb e^ j bafal &m, bg,* @B 7.-+*
m^im^al* prmfk^',
J^ bk cb oj b o^ m r b a b r qfifw ^ o i^ qÄ `k f`^ ab m ^ im ^ ` fÉ k gr k ql
`lk i^ ab ^r p`r iq^`fÉ k , Ck ^idrklp m ^`fbk qbp `l k e fm b oqbk pfÉ k *
ilp pl k fa l p ab i^ ^oqb of^ _ o^n r f^i n rb pb bp`r`e^k k l oj ^ ij b k qb
`r ^kal i^ mobpfÉk abi j ^k d r fql bp ^iq^ abp^m^ob`bk ^ j bafa^ nrb
i^ m obpfÉ k pb obar`b v irbdl ^m^ob`bk ^ r k kfsbi j ~p _^gl, Cpq^
abp^m^of`fÉk qbj m l o^i abi plkfal bp bi s^`Ål l d^m ^r p`r iq^ql ofl ,
230 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

; M 9 < J G + 2 &* * H 9 M L9 K < = H J G ; = < AE A= F L G

MUĀĄUWÂĒÅ XY ĀU ĄǼYĆÂĒÅ UǼĈYǼÂUĀ ĆÂĆĈĒĀÂWU
< \c\^XZ`ze [ \ kXi\X j
I]•Q~_je_]•`a•h]•l]hl]_eÇj•`a• h]•lnaoeÇj•]npane]h• &M>'•jk•lqa`a•oan•`ahac]`]
]•h]•]qtehe]n•`a•ajbanianÄ],

= h l `g X d `\ e kf
Bobeciki]jÇiapnk
/,• F`ajpebe_]n•]h• l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&ao•`a_en*•jki^na•
u•ba_d]•`a•j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•`a•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•
lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj,
0,• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
1,• >lhe_]n•ah•i]jcqepk•`a•M>•]•h]•atpnaie`]`•oaha__ekj]`]•l]n]•h]•ia`e_eÇj,
2,• M]hl]n•_kjpejq]iajpa•ah•lqhok•`a•h]•]npane]•^n]mqe]h*•n]`e]h•k•lklhÄpa]•_kj•
h]o•lqjp]o•`a•hko•`a`ko•`a•qj]•okh]•i]jk, CFD ,• 0 7 +/ 3 • J ] j c q epk • ` a • l na oeÇ j • ] npa ne] h• aj• h]• a t pna i e` ] ` • ej ba nek n•
3,• Fjbh]n•ah•i]jcqepk•`a•M>•d]op]•1.•iiEc•lkn•aj_ei]•`ah•lqjpk•aj•ah•mqa•u]• _k hk _]` k •l k n•a j_ei ]•`a•h]•]npane]•lklhÄpa]•aj• h]• i ep] ` •`ah•i q ohk •_kj•
h]• nk`ehh]•bhatek j] ` ] ,
jk•oa•l]hl]•i}o•ah•lqhok,
4,• Iajp]iajpa• he^an]n•h]•r}hrqh]•u•`aoejbh]n•ah•i]jcqepk*• `af]j`k• h]•]cqf]•
`a•ian_qnek•`ah•i]jÇiapnk•`ao_aj`an•]•0•iiEc•lkn•oacqj`k,
5,• L^oanr]n• ok^na• ah• i]jÇiapnk• ah• lqjpk•_q]j`k• ah• lqhok• ao• l]hl]^ha•
`a•jqark9•aop]•ao•h]•M>•oeopÇhe_],
6,• Aaoejbh]n•ah•i]jcqepk•n}le`]•u•_kilhap]iajpa,•Nqep]n•ah•i]jcqepk•`a•h]•
atpnaie`]`•`ah•l]_eajpa•]•iajko•mqa•oa•ja_aoepa•nalapen•h]•ia`e_eÇj,
7,• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
U bhivT Övk
/.,• Oaceopn]n•h]•M>•_kik•oeopÇhe_]-+*• l]hl]`]•&l,•af,*•M>•/.6-+*•l]hl]`]'•aj•ah•
`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k• 6 ê • á(((<ë U
F G ,
aj•h]•deopkne]•_hÄje_]•aha_pnÇje_],•Fjbkni]n•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]• ((.&.0• á• ë
;<
$
ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
0/!R• e • ( *-%*
luEh• + JSeñ @
?]ngaj>hat (
Qb m ol a r `b k l oj ^ ij b k qb bk qob bi m ofj b o v bi pbdrkal pl kfa l ab
I lolqhlcc, Ci s^`Ål bk bi pl k fa l `r _ ob r k ^ bp`^i^ ab 2. j j F d v \\\\\\ {
`^rp^* ^pÅ* r k ^ pr_ bpqfj ^`fÉ k ab i^ mobpfÉ k pfpqÉif`^ l r k ^ pl_ ob+
bpqfj ^` fÉ k ab i^ m ob p fÉ k a f^ pqÉ if` ^, Ci b u ^ j fk ^ a l o a b_b bpq^o
pbdrol ab fk ci^o bi j ^ k d r fql il pr cf`fbk qbj bk qb m ^ o^ bp`r`e^o i^
m obpfÉ k pfpqÉif`^ sboa^abo^ ^kqbp abi s^`Ål l d^m ^rp`riq^qlofl, J^
m ^im ^`fÉ k ab i^ ^oqb of^ o^a f^i ^vra^ ^ a b qb oj fk ^ o `r ~k ql fkci^o
bi j ^ k d r fql , Ci bu ^ j fk ^ a l o fk ci^ bi j ^ k d r fql 1. j j F d m l o
bk `fj ^ ab i^ m obpfÉ k ^ i^ n r b pb m^im ^ bi m r ipl o^a f^i, F ^v nrb CFD ,• 0 7 +/ 4 • J k j epk n• ] q pk i } pe_ k • ` a • l na o eÇ j • ] npa ne] h,• &@ k npa o Ä] • `a•
obd fpqo^o i^p l p`fi^`flkbp ab m obpfl k bp bk i^p n rb pb m ol a r `b bi T a h_d•>hhuj,'
s^`Ål l d^m ^r p`r iq^ql ofl &m, bg,* N? @B /6.-72 j j F d `lk s^`Ål
l d^m ^r p`r iq^ql ofl ab /6. ^ /4. j j F d * pbk q^a l ', < `j g f j `k`m f j \ c\ Z kiz e `Z f j g X iX cX g i\ j `z e X ik\ i`X c' Cufpqbk
H i\ j `z e X i k \ i `X c \ e cX j \ o k i \ d `[ X [ \ j `e ] \ i `f i \ j ' Jlp afpmlkf_ibp jr`elp bpqfilp afcbobkqbp ab j ~nrfk^p bib`qoÉkf`^p m^o^
^mÉpfqlp* i^ bp`^vli^* i^p plka^p f,s, l i^p cÅpqri^p ^oqboflsbklp^p i^ N? `lk bi cfk ab abqboj fk^o i^ N? ^rqlj ~qf`^j bkqb &cfd, 07+/4',
l j_lekj e^`bk nrb i^p buqobj fa^abp prmboflobp pb^k fk^``bpf_ibp J^p j ~nrfk^p bib`qoÉkf`^p m ^o^ i^ N? pb _^p^k bk r k pbkplo bib`+
m ^o^ i^ j baf`fÉk ab i^ N?, J^ bkcboj bo^ ab_b l_qbkbo* bkqlk`bp* i^ qoÉ k f`l m^o^ abqb`q^o i^p sf_o^`flkbp `^rp^a^p m l o i^ `loofbkqb ab
N? bk r k^ buqobj fa^a fkcboflo, A l j m ^o^o i^ N? ab i^ buqobj fa^a i^ p^kdob ^ qo^sÄp ab i^ ^oqbof^ &`r^aol 07+/0', J^ bkcboj bo^ ab_b
pr m bofl o `lk i^ ab i^p mfbok^p bp q^j _fÄk kb`bp^ofl m ^o^ m^`fbkqbp rqfifw^o afpmlpfqfslp bib`qoÉkf`lp `r^kal bp kb`bp^of^ rk^ s^ilo^`fÉk
`lk `fboq^p ^klj ^iÅ^p `^oaÅ^`^p v ab N?, J^ ^oqbof^ mlmiÅqb^* m ^i+ cob`rbkqb ab i^ N?9 m l o bgbj mil* m ^o^ m^`fbkqbp nrb bpq~k `oÅqf`^+
m^_ib a bqo~p ab i^ ol a fii^ bk bi bpm^`fl m lmiÅqbl* bp bi ird^o m^o^ j bkqb bkcboj lp l fkbpq^_ibp* aro^kqb l abpmrÄp ab mol`bafj fbkqlp
i^ ^r p`r iq^`fÉ k , Ci j ^ k d r fql ab_b pbo prcf`fbk qbj bk qb ^k `e l v fks^pfslp l `r^kal i^p qbo^mf^p obnrfbobk `lkqoli cob`rbkqb &m, bg,*
d o^ k a b m ^ o^ a b g^ o j ^ od bk ^i ` l k ql ok l j ~p d o^ k a b abi j rpil, j baf`^`fÉk f,s, m^o^ bi `lo^wÉk v i^ N?', Ci `r^aol 07+/1 bkrj bo^
A lil`^o ^i m^`fbkqb bk ab`Ñ_fql m ol k l bp il j bglo, Qf q^i mlpf`fÉk i^p `fo`rkpq^k`f^p nrb kl plk ^molmf^a^p m ^o^ ilp afpmlpfqfslp ^ r +
bp fj m l pf_ ib* e ^v n rb m b a fo ^i m ^` fbk qb n r b cibu fl k b i^ ol a fii^ qlj ~qf`lp m^o^ i^ N?,
ibsbj bkqb m ^o^ ^``babo j ~p c~`fij bkqb ^ i^ ^oqbof^, J^ bkcboj bo^ J^p sbkq^g^p ab ilp afpmlpfqfslp ^r ql j ~qf`l p pl k pr c~`fi rpl
`lil`^ bi j ^kdrfql 0*3 `j m l o bk`fj ^ ab i^ ^oqbof^ mlmiÅqb^* `lk i^ v bcf`fbk`f^ `r ^k a l bpq~k fkaf`^a^p j baf`flkbp obm bqfa ^p l cob+
`~j ^o^ pl_ob i^ m^oqb ml pqbofl o ab i^ j fq^a abi j rpil &cfd, 07+/3', `r bk qbp, L l bp k b`bp^of^ i^ qÄ`k f`^ a b r qfifw ^o r k bpqbqlp`lmfl,
Ci mol`ba fj fbk ql bp fa Äkqf`l ^ i^ ^rp`r iq^`fÉ k ab i^ ^oqbof^ _ o^ + Qfk bj _ ^od l * ilp a fpm l pfqfs l p ^r ql j ~qf`l p plk j ~p pbkpf_ibp ^
nrf^i, J^ m obpfÉ k pfpqÉif`^ bk i^p mfbok^p bp k l oj ^ ij b k qb ab /. ^ i^p fkqbocbobk`f^p buqbok^p v prp`bmqf_ibp ab boolo, J^ j ^vloÅ^ ab
2. j j F d j ~p ^iq^ n rb bk i^ ^ oqb of^ _ o^ n r f^ i* m b ol i^ m obpfÉ k ilp afpmlpfqfslp bib`qoÉkf`lp m ^o^ i^ N? k l m r ba b k m ol `bp^o ilp
af^pqÉif`^ bp i^ j fpj ^, plkfalp l sf_o^`flkbp ab i^ N? _^g^, Ci o^kdl ab plcfpqf`^`fÉk abi

AS ? B PM 07 +/ 0 C4HG4F• 78• CE B 6 87 <@ <8 AGB
JYXÂWÂĒÅ YĀYWĈǼĒÅÂWU XY ĀU ĄǼYĆÂĒÅ UǼĈYǼÂUĀ
< \c\^XZ`ze [ \ kXi\Xj
I]•ia`e_eÇj•aha_pnÇje_]•`a•h]•lnaoeÇj•]npane]h•&M>'•lqa`a•oan•`ahac]`]•]•h]•]qtehe]n•
`a•ajbanianÄ]•&>B',•Pej•ai^]nck*•h]•ajbanian]•pepqh]`]•`a^a•lneiank•ranebe_]n•mqa•
ah•l]_eajpa•aop}•aop]^ha•u•jk•ja_aoep]•oan•_kjpnkh]`k•aopna_d]iajpa•l]n]•ar]hq]n•
h]•naolqaop]•]•h]•ia`e_]_eÇj,•Pa•`a^a•ejopnqen•]•h]•>B•aj8
á • Paha__ekj]n•h]•atpnaie`]`•]lnkle]`]•l]n]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>,
á • Paha__ekj]n•ah•p]i]Åk•]lnkle]`k•`ah•i]jcqepk•`a•h]•M>•l]n]•h]•atpnaie`]`•`aoecj]`],
á • L^pajan•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•l]n]•ah•l]_eajpa•oaha__ekj]`k•_kj•h]•bna_qaj_e]•ej`e_]`],
á • Fjbkni]n•`a•h]o•]jki]hÄ]o•]•h]•ajbanian]•l]n]•qj]•r]hkn]_eÇj•]`e_ekj]h,
= h l `g X d `\ e kf
J}mqej]•aha_pnÇje_]•`a•M>*•i]jcqepk•`a•M>•`ah•p]i]Åk•_knna_pk•oacÉj•h]•na_k+
iaj`]_eÇj•`ah•b]^ne_]jpa,
/,• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&ao•`a_en*•jki^na•u•ba_d]•`a•
j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•`a•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj,
0 , •Aapaniej]n•h]•]`a_q]_eÇj•`a•qpehev]n•h]•ia`e_eÇj•aha_pnÇje_]•`a•h]•M>,•Iko•l]_eajpao•
_kj•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•ennacqh]n*•ajbania`]`•r]o_qh]n•laneb~ne_]*•_kjrqhoekjao*•
pai^hknao•u•ao_]hkbnÄko•jk•okj•_]j`e`]pko•l]n]•aopa•`eolkoeperk•&?anj•u•_keo,*•0..5',
1,•Aapaniej]n•h]•iafkn•vkj]•l]n]•h]•_khk_]_eÇj•`ah•i]jcqepk•&r,•E]^ehe`]`•07+3*•M]ok•1',
2 , •Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,•>uq`]n•]h•l]_eajpa•]•]`klp]n•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`]*•
u]•oa]•pqi^]`k•k•oajp]`k,•Bj_dqb]n•ah•`eolkoeperk•u•_khk_]nhk•_an_]•`ah•l]_eajpa*•
]oacqn]j`k•mqa•ah•pq^k•`ah•_kja_pkn•ajpna•ah•i]jcqepk•u•h]•i}mqej]•]h_]jv]n},
3 , •Ik_]hev]n•ah•^kpÇj•`a•aj_aj`e`k•u•]l]c]`k•u•aj_aj`an•h]•i}mqej]•l]n]•b]_ehep]n•
mqa•ah•`eolkoeperk•]qpk_kilnqa^a•hko•oeopai]o•ejbkni]pev]`ko,
4,•Paha__ekj]n•ah•p]i]Åk•]lnkle]`k•`ah•i]jcqepk•l]n]•h]•atpnaie`]`•`ah•l]_eajpa•
&r,•p]^h]•07+//'•u•ah•i]jcqepk•]lnkle]`k•l]n]•h]•i}mqej],•I]o•i}mqej]o•aha_+
pnÇje_]o•`a•M>•okj•rqhjan]^hao•]•annkn•ajpna•l]_eajpao• ]j_e]jko•u•k^aoko•
&Eaejai]jj•u•_keo,*•0..6',•Bh•i]jcqepk•aha_pnÇje_k•`a•h]•M>•u•h]•i}mqej]•aop}j•
ail]naf]`ko•lkn•ah•b]^ne_]jpa•u•jk•okj•ejpan_]i^e]^hao,
5,• Btlkjan•h]•atpnaie`]`• l]n]• h]• ia`e_eÇj•mqep]j`k•h]•nkl]•mqa•klnei]•l]n]•
]oacqn]n•qj]•]lhe_]_eÇj•]lnkle]`]•`ah•i]jcqepk,•Kk•_khk_]n•ah•i]jcqepk•`a•h]•
M>•ok^na•h]•nkl],
6,•Mnal]n]n•ah• i]jcqepk•`a•M>•atlneieaj`k•i]jq]hiajpa•pk`k•ah• ]ena•`a•~h•u•
_kja_p}j`khk•]h•pq^k•_kja_pkn,
7,•>lh]j]n•u•ajnkhh]n•ah• i]jcqepk•]fqop]`]iajpa•]hna`a`kn•`a•h]•atpnaie`]`*•
ranebe_]j`k•mqa•okhk• l]oa•qj•`a`k•ajpna•ah•i]jcqepk•u•h]• leah•`ah•l]_eajpa,•
>oacqn]n•mqa•h]•bha_d]•`a•ê]npane]ë•i]n_]`]•aj•ah•atpanekn•`ah•i]jcqepk•aop~•
_khk_]`]•_knna_p]iajpa•&r,•ehqopn]_eÇj•aj•Q~_je_]•07+3*•M]ok•2',
AS ? B PM 07 +/ 1 6<E6 HA FG4 A6 <4 F• 78?• C46<8AG8•
AB •4CEB C<474F• C4E4•
?4• @ 8 7 <6 <w A • 8?86GEwA<64•
78• ?4• CE8F<w A•4EG8E<4?
ã Cipbsfbo, Dlql`lmf^o pfk ^rqlofw^`fÉk bp rk abifql,
á • Cna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•ennacqh]n• á • Qai^hknao•at_aoerko
á • L^opnq__eÇj• r]o_qh]n• laneb~ne_]• á • Fj_]l]_e`]`•l]n]•_kklan]n
&l,•af,*•_k}cqhko*•r]oko•aopna_dko'• á • MnaoeÇj•]npane]h•oeopÇhe_]•iajkn•`a
á • Bo_]hkbnÄko• 7.•iiEc
á • @kjrqhoekjao
afpmlpfqfsl q^j _ fÄk e^`b afcÅ`fi i^p `lj m^o^`flkbp ab i^ j baf`fÉk
ab i^ N?, Ci rpl ab ilp afpmlpfqfslp ^rqlj ~qf`lp m ^o^ i^ N? mboj fqb
r k ^ s ^ilo^`fÉk ab i^ N? a r o^ k qb i^p fkqbo^``flkbp fk qbom bopl k ^+
ibp, F ^_i^o `lk bi m ^`fbkqb j fbk qo^p pb s^ilo^ i^ N? ^r j bk q^ i^p
ib`qro^p abi /.# ^i 2.# ,
9 l kf d \ [ `Z `z e [ \ cX g i\ j `z e X ik\ i `X c' J^ j bglo^ ab i^ qb`k l +
ildÅ^ ab ilp afpmlpfqfslp bib`qoÉkf`lp ab `l k qol i mboj fqb ^ i^p m bo+
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 231
/.,• Sanebe_]n•mqa•ah•pq^k•`ah•_kja_pkn•ajpna•ah•i]jcqepk•u•h]•i}mqej]•jk•aop~•
pkn_e`k,•Qkn_an•eile`a•ah•ejbh]`k•u•`aoejbh]`k•]lnkle]`k•`ah•i]jcqepk,
//,• Pecqeaj`k•h]o•ejopnq__ekjao•`ah•b]^ne_]jpa*•aop]^ha_an•ah•_kjpnkh•`a•bna_qaj_e]•
`a•]qpki}pe_k•k•i]jq]h•u•]lnap]n•ah•^kpÇj•`a•eje_ek,• I]•lneian]•ia`e_eÇj•
`a•h]•M>•^ki^a]•ah•i]jcqepk•]•h]•lnaoeÇj•`a•]lnktei]`]iajpa•/6.•iiEc,•
Aaolq~o•`a•mqa•aop]•lnaoeÇj•oa•d]u]•]h_]jv]`k*•h]•i}mqej]•_kieajv]•qj]•
oa_qaj_e]•`a•`aoejbh]`k•mqa•`apaniej]• h]•M>,•I]•lneian]•ha_pqn]•`apaniej]•
ah•le_k•`a•ejbh]`k•`a•h]•lnaoeÇj•l]n]•ia`e_ekjao•]`e_ekj]hao,
<=;AKAåF ;DãFA;93 Pe•jk•oa•lqa`a•k^pajan•h]•M>•_kj•ah•`eolkoeperk•aha_+
pnÇje_k*•ranebe_]n•h]o•_kjatekjao•`a•h]•i}mqej]•&l,•af,*•aj_dqb]`k•aj•qj•aj+
_dqba•ah~_pne_k•mqa•bqj_ekj]*•_kjatekjao•`ah•pq^k•`ah• i]jcqepk•]lnap]`]o*•
i}mqej]•aj_aj`e`]*•i]jcqepk•_knna_pk',•Oalapen•h]•M>•aha_pnÇje_]9•oe•jk•oa•
lqa`a•k^pajan*•qpehev]n•h]•p~_je_]•]qo_qhp]pkne]•&r,•E]^ehe`]`•07+3',
/0,• @q]j`k•ah•`aoejbh]`k•oa•d]•paniej]`k*• h]•l]jp]hh]•`ecep]h•lnklkn_ekj]• hko•
r]hknao•i}o•na_eajpao•u•i]n_]•ah•peailk•aj•iejqpko•mqa•d]•l]o]`k•`ao`a•
mqa•h]•ia`e_eÇj•oa•d]•da_dk,
/1,• Bop]^ha_an•h]•bna_qaj_e]•`a•h]o•ia`e_ekjao•`a•h]•M>•u•hko•hÄiepao•`a•h]•]h]ni]•
oqlanekn•a•ejbanekn•l]n]•h]o•ha_pqn]o•oeopÇhe_]o*•`e]opÇhe_]o•u•ia`e]o,•Iko•ejpanr]hko•
ajpna•h]o•ia`e_ekjao•`a•h]•M>•oa•aop]^ha_aj•`a•/• ]•7.•iejqpko,•Aapaniej]n•h]•
bna_qaj_e]•`a•ia`e_eÇj•u•hko•hÄiepao•`a•h]•]h]ni]•^]o]`ko•aj•ah•n]jck•]_alp]^ha•`a•
M>•`ah•l]_eajpa*•ah•fqe_ek•`a•h]•ajbanian]*•u•h]•lnao_nel_eÇj•`ah•lnkbaoekj]h•o]jep]nek,
/2,• L^pajan•ha_pqn]o•]`e_ekj]hao•aj•_q]hmqean•ikiajpk•lnaoekj]j`k•ah•^kpÇj•`a•
eje_ek,•&>•ra_ao•oa•ja_aoep]j•aop]o•l]n]•l]_eajpao•ejaop]^hao,'•Mnaoekj]n•ah•
^kpÇj•`a•_]j_ah]_eÇj•`aoejbh]•ah•i]jcqepk•ejia`e]p]iajpa,
/3,• Pe•okj•ja_ao]ne]o•`apaniej]_ekjao•bna_qajpao•`a• h]•M>*•`af]n•ah• i]jcqepk•
aj•lkoe_eÇj,•Nqep]n•ah•i]jcqepk•]h•iajko•_]`]•0•dkn]o•l]n]•r]hkn]n•h]•ejpa+
cne`]`•`a•h]•leah•oq^u]_ajpa•u*•oe•ao•lkoe^ha*•]hpanj]n•h]o•vkj]o•l]n]•h]•M>,•
Iko•l]_eajpao•_kj•paj`aj_e]o•]jÇi]h]o•`a•daiknn]ce]•peajaj•neaock•`a•nkpqn]•
ie_nkr]o_qh]n•lkn•nalape`]o•ejbh]_ekjao,•@q]j`k•ah•l]_eajpa•jk•namqeana•u]•i}o•
h]•i}mqej]•aha_pnÇje_]•l]n]•h]•M>*•heile]n•ah•i]jcqepk•`a•h]•M>•`a•]_qan`k•_kj•
h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj•l]n]•na`q_en•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
/4,• @kil]n]n•h]o•ha_pqn]o•aha_pnÇje_]o•`a•h]•M>•_kj•h]o•`a•]qo_qhp]_eÇj•`a•h]•M>•
l]n]•ranebe_]n•h]•lna_eoeÇj•`ah•`eolkoeperk•aha_pnÇje_k•l]n]•h]•M>,
/5,• Oaceopn]n•h]•M>•u•h]•vkj]•r]hkn]`]•aj•ah•`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*•aj•
h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k•aj•h]•deopkne]•_hÄje_]•aha_pnÇje_]•&oacÉj•lkhÄpe_]•`a•h]•ejo+
pepq_eÇj',•Oaceopn]n•_q]hmqean•oecjk•`a•]hpan]_ekjao•`a•h]•M>aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ],•
Fjbkni]n•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
plk^p j b a fo pr N? bk bi alj f`fifl `lk pÉil ^m obq^o rk _ l qÉ k , Jlp
afpmlpfqfslp alj Äpqf`lp mloq~qfibp fk`irvbk bi bpcfdj lj ^kÉj bqol
^ k b ol fa b v ilp a fpm l pfqfs l p bib`qoÉ k f`l p ab ib ` qr o^ a fd fq^i nrb
k l ob n r fb ob k bi rpl ab r k bpqbql p`l m fl , Jlp a fpm l pfqfs l p bib`+
qoÉ k f` l p pl k j ~p c~`fibp ab j ^ k fm r i^ o m bol obn r fbobk slisbo ^
`^if_o^oilp `lk j~p cob`rbk`f^* j ~p ab r k ^ sbw ^i ^Çl, B b_fal ^
pr pbkpf_fifa^a* r k ^ `lil`^`fÉk fk ^ m ol m f^a ^ abi j ^ k d r fql l r k
j ls fj fbk ql abi _o^wl e^`b nrb ilp afpmlpfqfslp bib`qoÉkf`lp abk
ib`qr o^p fk`loob`q^p,
Jlp afpmlpfqfslp cfglp v ^rqlj ~qf`lp m^o^ i^ N? pb bk`rbkqo^k ^
j bkral bk ird^obp mÑ_if`lp `lj l prmboj bo`^alp* `ir_p ab cfqkbpp*
^bolmrboqlp l ird^obp ab qo^_^gl, Jlp rpr^oflp pfj mibj bkqb ^mlv^k
ilp _o^wlp a bkqol abi j ^kdrfql efk`e^_ib ab i^ j ~nrfk^* nrb `lk+
qfbkb r k pbkplo ab mobpfÉk, Ci j ^kdrfql pb ^grpq^ m l o bk`fj ^ ab i^
olm^, Sk^ m^kq^ii^ sfpr^i fkcloj ^ ^ ilp rpr^oflp ab pr N? ^i `^_l ab
4. ^ 7. pbdrkalp, J^ cf^_fifa^a ab i^p j ~nrfk^p cfg^p bp ifj fq^a^, Jlp
s^ilobp ab i^ N? s^oÅ^k ab 3 ^ /. j j F d l j~p &q^kql m^o^ bi s^ilo
pfpqÉif`l `lj l m^o^ bi af^pqÉif`l' bk `lj m^o^`fÉk `lk i^p mobpflkbp
qlj ^a^p `lk r k bpcfdj lj ^kÉj bqol j ^kr^i,
232 RKFA>A• 3• Cqj`]iajpko• `a• h]• ln|_pe_]• `a• ajbanian~]
J^ ^rqlj baf`fÉk ab i^ N? qfbkb s^of^p sbkq^g^p, ?idrk^p sb`bp pb
abqb`q^ r k ^ N? bibs^a^ bk mboplk^p nrb k l bo^k `lkp`fbkqbp abi m ol +
_ibj^, J^p mboplk^p `lk mobefmboqbkpfÉk molmlo`flk^k fkcloj ^`fÉk
pl_ob bi m ^qoÉ k ab ilp s^ilobp ab i^ N? ^ pr molcbpflk^i p^kfq^ofl, Jlp
m^`fbkqbp `lk efmboqbkpfÉk pb _bkbcf`f^k ab m^oqf`fm^o ^`qfs^j bkqb
bk bi qo^q^j fbk ql j baf^kqb pr ^r ql`lkqoli* il nrb ^vra^ ^ pr ^a+
ebobk`f^ ^i qo^q^j fbkql, Ckqob J^p abpsbkq^g^p ab i^ ^rqlj baf`fÉk
pb fk`irvbk bi rpl fk^ab`r^al abi afpmlpfqfsl v bi ofbpdl ab ib`qro^p
fj mob`fp^p, ?idrklp m^`fbkqbp pb ^i^oj ^k fkkb`bp^of^j bkqb ml o rk^
pli^ ib`qro^ bibs^a^, ?idrklp m^`fbkqbp `lk efmboqbkpfÉk pb srbisbk
bu`bpfs^jbkqb `lkp`fbkqbp ab pr N? v pb ^rql^grpq^k jbaf`^j bkqlp
fk^molmf^a^j bkqb,
J^p m bopl k ^p m r ba b k ^m obk a bo ^ r p^o ilp afpmlpfqfslp ab ^ r +
ql j b a f` fÉ k pf qfb k b k i^ fk cl oj ^ ` fÉ k k b`bp^of^ m ^o^ ob^ifw^o bi
m ol `bafj fbkql `loob`q^j bkqb v pf p^_bk `r ~kal _rp`^o ^qbk`fÉk
jÄaf`^, J^ bkcboj bo^ ab_b ^`lkpbg^o ^ ilp m^`fbkqbp ab i^p mlpf_ibp
fjmob`fpflkbp ab ilp afpmlpfqfslp m^o^ i^ N?* ^vra^oilp ^ `lj mobkabo
bi pfdkfcf`^al b fj mif`^`flkbp ab i^p ib`qro^p v bkpbÇ^oibp qÄ`kf`^p
^molmf^a^p ab j baf`fÉk, Bb_b ^kfj ^oilp ^ obdfpqo^o i^ cb`e^ ab i^p
ib`qro^p ab i^ N? m^o^ s^ilo^o i^ N? a ro^kqb r k qfbj ml v `lj m^oqfo
ilp e^ii^wdlp `lk pr molcbpflk^i ab ^qbk`fÉk p^kfq^of^,
HifZ\jf [\ \e]\id\ixX p [\k\id`eXZ`ze•
[\ cX gi\j`ze Xik\i`Xc
J^ s ^il o^`fÉ k ab i^ N? gr k ql `lk i^ s ^il o^`fÉ k abi mripl bs^iÑ^
bi bpq^al dbkbo^i ab i^ p^ira `^oafls^p`ri^o v i^p obpmrbpq^p ^ ilp
abpbnrfif_oflp ab lqolp pfpqbj^p, J^ efmlqbkpfÉk* i^ efmboqbkpfÉk* i^
efmlqbkpfÉk loqlpq~qf`^ v i^p mobpflkbp abi mripl bpqob`e^p l ^k`e^p
plk `^o^`qboÅpqf`^p abcfkfqlof^p ab `fboqlp af^dkÉpqf`lp ab bkcbojboÅ^*
`lj l ilp pfdrfbkqbp8
â Gkqlibo^k`f^ ^ i^ ^`qfsfa^a,
â ?kpfba^a,
â B fpj fkr`fÉk abi d^pql `^oaÅ^`l,
â BÄcf`fq-Cu`bpl ab slirj bk ab iÅnrfalp,
â Pfbpdl ab ibpfÉk,
â B lilo ^dral,
â NbocrpfÉk qfpri^o mbofcÄof`^ fkbcf`^w,
Ci mi^k ab `rfa^alp ab bkcbojboÅ^ fk`irvb fkqbosbk`flkbp _^p^a^p bk bi
af^dkÉpqf`l ab bkcbojboÅ^ fabkqfcf`^al v ilp c^`qlobp obi^`flk^alp, Nlo
bgbjmil* i^p `^o^`qboÅpqf`^p abcfkfqlof^p ab efmlqbkpfÉk* j^obl* aÄcf`fq
abi mripl v ^oofqj f^ `lkar`bk ^ r k af^dkÉpqf`l ab [`jd`elZ`ye•[\c
^Xjkf•ZXi[wXZf) Ckqob Jlp c^`qlobp obi^`flk^alp pb mrbabk fk`irfo rk^
fkdbpq^ lo^i abcf`fbkqb* rk^ bu`bpfs^ bumlpf`fÉk ^i `^ilo v ^kqb`babkqbp
ab s^isrilm^qÅ^ `^oaÅ^`^, Ci c^`qlo obi^`flk^al drÅ^ i^ bib``fÉk ab i^p
fkqbosbk`flkbp ab bkcbojboÅ^, J^ bkcbojbo^ bs^iÑ^ ilp obpriq^alp abi
m^`fbkqb s^ilo^kal i^ N? abpmrÄp ab `^a^ fkqbosbk`fÉk,
HJG E G ;AåF <= D9 K9DM< Q ;GFKL9FL=K•
NAL9D=K
Ci Äkc^pfp bk i^ m ol j l `fÉ k v j ^ k qbk fj fbk ql ab i^ p^ira v bi ^iq^
ab ilp bkqloklp elpmfq^i^oflp e ^ qbkfal `lj l `lkpb`rbk`f^ r k ^r+
j bkql ab i^ kb`bpfa^a ab nrb ilp m^`fbkqbp v prp c^jfif^p `lkqolibk
i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp bk bi alj f`fifl, J^p `lkpfabo^`flkbp pl_ob i^
bkpbÇ^kw^ ^cb`q^k ^ i^p j baf`flkbp ab qla^p i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp,
J^ bkcboj bo^ ab_b fk`lomlo^oi^p a bk qol abi mi^k ab `rfa^alp abi
m^`fbkqb &`r^aol 07+/2',
? i^ elo^ ab fkpqorfo ^ ilp m^`fbkqbp v prp c^jfif^p pl_ob i^p jbaf`fl+
kbp ab i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp v pr fjmloq^k`f^ v pfdkfcf`^al* i^ ba^a abi
m^`fbkqb bp r k c^`qlo fj mloq^kqb, Alk bi ^rj bkql ab i^ ml_i^`fÉk ab
^k`f^klp bufpqb rk^ j^vlo kb`bpfa^a ab nrb ilp `rfa^alobp c^jfif^obp
AS ? B PM 0 7 + / 2 8A F8 m4E•4?• C46<8AG8
MǼǺĂǺWÂĒÅ XY ĀU ĆUĀČX
G Y a\ k`m f
á • Bh•l]_eajpa•ran^]hev]•ia`e`]o•l]n]•lnkik_ekj]n•h]•o]hq`,
= jkiXk\^`Xj [ \ \ ej\yXeqX
á • Btlhe_]n•h]o•ia`e`]o•l]n]•lnarajen•h]o•]hpan]_ekjao•`a•h]•pailan]pqn]•_knlkn]h,
á • Fjopnqen•]•hko•l]_eajpao•ok^na•hko•b]_pknao•`a•neaock•`a•delkpanie]*•_kjcah]+
_eÇj•u•ckhla•`a•_]hkn,•Aaikopn]n•h]•]qpkr]hkn]_eÇj•`a•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•
qpehev]j`k•ah•lqhok•_]nkpe`ak,•Iko•l]_eajpao•mqa•pki]j•_eanpko•ia`e_]iajpko•
_]n`Ä]_ko•lnao_nepko•`a^aj•]lnaj`an•]•r]hkn]n•oq•lnkle]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•
l]n]•`apa_p]n•hko•aba_pko•oa_qj`]neko•`a•h]o•ia`e_]_ekjao,•Iko•l]_eajpao•mqa•
aop}j•okiape`ko•]•nad]^ehep]_eÇj•_]n`Ä]_]•`a^aj•]lnaj`an•]•r]hkn]n•oq•lnkle]•
bna_qaj_e]•`a•lqhok•l]n]•`apaniej]n•oq•naolqaop]•]h•afan_e_ek,
á • Fjopnqen•]• hko•l]_eajpao•ok^na• hko•r]hknao• jkni]hao•`a• h]•lnaoeÇj•]npane]h*•
hko•b]_pknao•`a•neaock•l]n]•h]•delanpajoeÇj*•hko•oÄjpki]o•jkni]hao•`a•b]hp]•
`a•delanpajoeÇj*• h]•_]l]_e`]`• `a• h]•pan]le]• l]n]•_kjpnkh]n•lank•jk•_qn]n*•
u•hko•^ajabe_eko•`a•oacqen•_kjoeopajpaiajpa•qj•lh]j•`a•pn]p]ieajpk•l]n]•
h]•delanpajoeÇj,
á • Aaikopn]n•]h• _qe`]`kn•b]i ehe]n•`ah• l]_eajpa•_Çik• k^pajan•h]• lnaoeÇj•
]npane]h• qpehev]j`k• qj• i]jcqepk•`a• lnaoeÇj• ]npane]h• `ah•p]i]Åk•_knna_pk•
l]n]•qok•`ki~ope_k•]•h]•ieoi]•dkn]•_]`]•`Ä]*•`aolq~o•`a•mqa•ah•l]_eajpa•
d]u]•paje`k•qj• ^nara•`ao_]jok*•u•aj• h]• ieoi]• lkoe_eÇj•u•^n]vk•_]`]•rav•
mqa•oa•pki]•h]•lnaoeÇj,
á • Fjopnqen•]h•l]_eajpa•ok^na•hko•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•delktaie],
á • Fjopnqen•]h•l]_eajpa•ok^na•ah•aba_pk•`a•bqi]n•aj•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk,
=mXclXZ`ze
á • L^oanr]n•h]•_]l]_e`]`•`ah•l]_eajpa•l]n]•eje_e]n•ia`e`]o•`a•o]hq`•lnarajper]o•
l]n]•lnarajen•h]o•]hpan]_ekjao•`a•h]•pailan]pqn]•_knlkn]h,
á • S]hkn]n•h]•lna_eoeÇj•`ah•l]_eajpa•]h•k^pajan•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok,
á • S]hkn]n•h]•lna_eoeÇj•`ah•_qe`]`kn•b]iehe]n•]h•k^pajan•h]•lnaoeÇj•]npane]h,
pb^k `lkp`fbkqbp ab ilp `^j_flp nrb plk bpmb`Åcf`lp m^o^ ilp ^k`f^klp,
Ci `r^aol 07+/3 fabkqfcf`^ ^idrk^p ab bpq^p s^of^`flkbp,
J=?AKLJ9J D9K ;GFKL9FL=K NAL9D=K
Cufpqbk do~cf`lp bpmb`f^ibp* bib`qoÉkf`lp v ab m^mbi* m^o^ obdfpqo^o i^p
`lkpq^kqbp sfq^ibp &s, `^m, 04', J^ bkcboj bo^ e^ ab fabkqfcf`^o bi m ol +
`bafjfbkql ab i^ fkpqfqr`fÉk m^o^ bi obdfpqol bk r k do~cf`l, ?abj~p ab
ilp s^ilobp ob^ibp ab i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp* ab_b obdfpqo^o bk i^p klq^p
ab bkcbojboÅ^ ilp pÅkqlj ^p nrb i^p ^`lj m^Ç^k l i^p mob`fmfq^k* `ljl
alilo qlo~`f`l v j ^obl `lk r k^ N? ^kÉj ^i^* afcf`riq^a obpmfo^qlof^
`lk obpmfo^`fÉk ^kÉj ^i^* `f^klpfp `lk efmlubjf^ l bkolgb`fj fbkql
v af^clobpfp `lk bibs^a^ qbj mbo^qro^, B b_b a l`rj bkq^o `r^inrfbo
fkqbosbk`fÉk fkf`f^a^ `ljl obpriq^al ab i^ jbaf`fÉk ab i^p `lkpq^kqbp
sfq^ibp* `lj l i^ qbo^mf^ ab ^aj fkfpqo^`fÉk ab luÅdbkl* efao^q^`fÉk l
jbaf`^j bkqlp ^kqfefmboqbkpfslp,
Jlp m^`fbkqbp ^qbkafalp bk sÅ^p `iÅkf`^p l bk A^obK^mp ^ jbkral
qfbkbk s^ilobp ab i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp bkrj bo^alp `ljl obpriq^alp,
Qf bi s^ilo ab rk^ `lkpq^kqb sfq^i bpq~ ml o bk`fj^ l m l o ab_^gl ab ilp
obpriq^alp bpmbo^alp* e^v nrb bp`of_fo rk^ k lq^ ab i^ s^of^`fÉk m^o^
bumif`^o pr k^qro^ibw^ v bi `ropl ab i^ ^`qr^`fÉk ab bkcboj boÅ^, Nlo
bgbjmil* r k A^obK ^m m^o^ r k m^`fbkqb nrb e^ pfal pljbqfal ^ rk^
`fordÅ^ mr ij l k ^o ^ j bkral qfbkb r k obpriq^al a ro^kqb bi mboÅlal
mlpnrfoÑodf`l ab ë^cb_ofií, Qf bi m^`fbkqb qfbkb cfb_ob* i^ k l q^ ab i^
s^of^`fÉk ab i^ bkcbojbo^ bkdil_^ i^p mlpf_ibp crbkqbp ab cfb_ob &m, bg,*
^`rjri^`fÉk ab pb`ob`flkbp mrijlk^obp' v i^p fkqbosbk`flkbp ab bkcbo+
jboÅ^ &m, bg,* ^rj bkql ab i^ ^pmfo^`fÉk* aobk^gb mlpqro^i l efao^q^`fÉk',

; M 9 < J G + 2 &* . 68AGE4EF8• 8A• ?BF•4 A 6 <4 A B F
DUWĈǺǼYĆ ÆČY UZYWĈUÅ U ĀUĆ WǺÅĆĈUÅĈYĆ ĊÂĈUĀYĆ XY ĀǺĆ UÅWÂUÅǺĆ
L \ d g\iXkliX
á • I]•pailan]pqn]•`a•hko•]j_e]jko•aop}•aj•ah•lqjpk•i}o•^]fk•`ah•n]jck•jkni]h•`a•
pailan]pqn]*•`a•14•Ö@•]•14*6•Ö@•&`a•74*6•ÖC•]•76*1•ÖC'•kn]h•u•`a•14*4•Ö@•]•15*0•Ö@•
&`a•76•ÖC•]•77•ÖC'•na_p]h,•Mkn•_kjoecqeajpa•h]o•pailan]pqn]o•_kjoe`an]`]o•`ajpnk•
`ah•n]jck•jkni]h•]•ra_ao•nabhaf]j•bea^na•aj•qj•]j_e]jk,•Bj•qj•]j_e]jk•h]•bea^na•
aop}•lnaoajpa•_q]j`k•qj]•Éje_]•pailan]pqn]•kn]h•aop}•lkn•aj_ei]•`a•15*6•Ö@•
&/..•ÖC'9•pailan]pqn]o•kn]hao•nalape`]o•aop}j•lkn•aj_ei]•`a•15*0•Ö@•&77•ÖC'9•
pailan]pqn]o•na_p]hao•aop}j•lkn•aj_ei]•`a•15*3•Ö@•&77*3•ÖC'9•k•h]•pailan]pqn]•d]•
]qiajp]`k•i}o•`a•qj•/•Ö@•&0•ÖC'•lkn•aj_ei]•`ah•jerah•^]o]h•&Eecd•u•_keo,*•0..7',
á • Iko•]j_e]jko•okj•iqu•oajoe^hao•]•hko•_]i^eko•harao•`a•h]•pailan]pqn]•]i^eaj+
p]h•lknmqa•oqo•oeopai]o•paniknnacqh]pkneko•jk•okj•p]j•abe_eajpao,
á • Rj]•`eoiejq_eÇj•`a•h]•na]_pere`]`•`a•h]o•ch}j`qh]o•oq`knÄl]n]o•aj•hko•]j_e]+
jko•k_]oekj]•qj•qi^n]h•i}o•]hpk•`a•oq`kn]_eÇj•]•pailan]pqn]o•]hp]o*•hk•mqa•
_kj`q_a•]•delanpanie]•u•ckhla•`a•_]hkn,
á • I]•ajbanian]•`a^a•aop]n•aola_e]hiajpa•]pajp]•]•hko•_]i^eko•oqpehao•`a•paila+
n]pqn]•u•]•kpn]o•i]jebaop]_ekjao•`a•bea^na•aj•aop]•lk^h]_eÇj*•_kik•p]mqelja]*•
]jknate]*•_]Ä`]o*•`ahenek•u•`eoiejq_eÇj•bqj_ekj]h•aj•cajan]h,
á • @kj•ah•ajrafa_eieajpk•h]•l~n`e`]•`a•cn]o]•oq^_qp}ja]•na`q_a•h]•_]l]_e`]`•`a•]eo+
h]ieajpk•`a•h]•leah9•hko•r]nkjao•]j_e]jko•peajaj•qj•neaock•i}o•]hpk•`a•delkpanie],
>i\Zl\eZ`X [\c glcjf
á • Pe•ao•`ebÄ_eh•l]hl]n•ah•lqhok•aj•qj•]j_e]jk•k^aok*•qj•`eolkoeperk•Akllhan•lnk+
lkn_ekj]•qj]•ha_pqn]•i}o•lna_eo],
á • Bh•]j_e]jk•peaja•qj]•`eoiejq_eÇj•`a•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•aj•nalkok,
á • Bj•hko•]j_e]jko•hhar]•i}o•peailk•mqa•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•oa•ahara•l]n]•o]peo+
b]_an•qj•]qiajpk•^nqo_k•`a•h]o•`ai]j`]o•mqa•naoqhp]j•`ah•aopn~o*•ajbania`]`*
k•at_ep]_eÇj,•Rj]•rav•mqa•oa•d]•ahar]`k*•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•`a•qj•]j_e]jk•
hhar]•i}o•peailk•rkhran•]•qj]•bna_qaj_e]•jkni]h•`a•nalkok,
á • @q]j`k•oa•r]hkn]•h]•bna_qaj_e]• ]le_]h• aj•h]o•]j_e]j]o*•ah•pafe`k•i]i]nek•oa•
ahar]•oq]raiajpa•u•ah•aopapko_klek•oa•_khk_]•aj•ah• mqejpk•aol]_ek•ejpan_ko+
p]h•&BF@'•k•aj•ah•^kn`a•i}o•^]fk•`a•h]•i]i],
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 233
á • Iko•okje`ko•`ah•_kn]vÇj•okj•]•ra_ao•]iknpecq]`ko• k•`ebÄ_ehao•`a•kÄn•aj•hko•
]j_e]jko•`a^e`k•]h•]qiajpk•`ah•aol]_ek•`a•]ena•aj•hko•lqhikjao,
H i\j`ze Xik\i`Xc
á • Iko•]j_e]jko•]•iajq`k•peajaj•qj]•`eoiejq_eÇj•`a•h]•i]o]•`a•h]•l]npa•oqlanekn•
`ah•^n]vk*• hk•mqa•namqeana•aola_e]h•]paj_eÇj• l]n]•oaha__ekj]n•ah•p]i]Åk•`ah•
i]jcqepk•`a•h]•lnaoeÇj•]npane]h,
á • Iko•]j_e]jko•]•ra_ao•peajaj•]qiajpk•`a•h]•lnaoeÇj•oeopÇhe_]•nah]_ekj]`k•_kj•h]•
`eoiejq_eÇj•`a•h]•ah]ope_e`]`• `a•hko•r]oko•ieajpn]o•mqa•h]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•
lani]ja_a•ecq]h*•hk•mqa•_]qo]•qj]•lnaoeÇj•`ah•lqhok•i}o•]ilhe],
á • Pa•`a^a• ejopnqen•]• hko•]j_e]jko•]•_]i^e]n•`a•lkoe_eÇj• hajp]iajpa•u•aolan]n•
`aolq~o•`a•_]`]•_]i^ek•l]n]•arep]n•h]•delkpajoeÇj•lkopqn]h•u•lnarajen•haoekjao,
J \jg`iXZ`fe\j
á • Bh•ajrafa_eieajpk•_]qo]•koebe_]_eÇj•`ah•_]npÄh]ck•_kop]h• a•ej_hej]_eÇj•d]_e]•
`a^]fk• `a•h]o•_kopehh]o*•_]qo]j`k•qj]•i]ukn•nece`av•`a• h]•l]na`•pkn}_e_]*• hk•
mqa•na`q_a•h]•atl]joeÇj•`a•h]•l]na`•pkn}_e_],• I]•_ebkoeo•u•h]•ao_khekoeo•mqa•oa•
`]j•aj•hko•]j_e]jko•p]i^e~j•naopnejcaj•h]•atl]joeÇj•pkn}_e_]•u•`eoiejquaj•ah•
rkhqiaj•_knneajpa,
á • Iko•]j_e]jko•`alaj`aj•i}o•`a•hko•iÉo_qhko•]__aokneko•]^`kiej]hao•`qn]jpa•
h]•naolen]_eÇj•mqa•`a•hko•iÉo_qhko•pkn}_e_ko•i}o•`~^ehao,
á • Bh•oeopai]•naolen]pknek•i]`qn]•]jpao•`a•mqa•qj]•lanokj]•hhacqa•]•hko•0.•]Åko•u•
_kieajv]•]•`a_]an•aj•lanokj]o•o]j]o•`aolq~o•`a•hko•03•]Åko•`a•a`]`,•>•lao]n•`a•
aop]•`a_]Ä`]•hko•]j_e]jko•lqa`aj•naolen]n•oej•aobqanvk•ieajpn]o•aop~j•o]jko,•Pej•
ai^]nck*•arajpko•nalajpejko•mqa•namqeanaj•qj•]qiajpk•`a•h]•`ai]j`]•`a•ktÄcajk•
&l,•af,*•afan_e_ek*•aopn~o*•ajbania`]`'•cajan]j•aj•hko•]j_e]jko•`ebe_qhp]`•naolen]pkne],
á • F`ajpebe_]n•qj]•vkj]•]_alp]^ha•l]n]•h]•okj`]•`a•lqhoekteiapnÄ]•ao•`ebÄ_eh•aj•hko•
]j_e]jko•`a^e`k•]• h]•lnk^]^ehe`]`• `a•ajbania`]`•r]o_qh]n•laneb~ne_]*• h]•`eo+
iejq_eÇj•`ah•c]opk•_]n`Ä]_k*•h]•r]ok_kjopne__eÇj•ej`q_e`]•lkn•ah•bnÄk*•u•h]•]jaie],
234 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

7<E86GE<68F•78•F8:HE<747• C4E4•?4F•;45<?<7478F• 78• 8A98E@8E<4

D]n]jpev]n•h]•oacqne`]`• `ah•l]_eajpa•ao•qj•l]lah•aoaj_e]h•`a•h]•ajbanian]•lnkbaoekj]h,• M]n]•c]n]jpev]n•h]•oacqne`]`•`ah•l]_eajpa*• d]u•mqa•_kiqje_]noa•_h]n]iajpa•_kj•
hko•ieai^nko•`ah•amqelk•`a•]paj_eÇj•o]jep]ne]*•r]hkn]n•a•ej_knlkn]n•h]o•lnekne`]`ao•u•lnabanaj_e]o•`a•_qe`]`ko•`ah•l]_eajpa•u•qpehev]n•h]•iafkn•are`aj_e]•_q]j`k•oa•pki]j•
`a_eoekjao•ok^na•hko•_qe`]`ko•`ah•l]_eajpa,•@q]j`k•oa•ailha]j•h]o•p~_je_]o•`a•aopa•_]lÄpqhk*•oa•`a^aj•na_kn`]n•hko•oecqeajpao•lqjpko•l]n]•hhar]n•]•_]^k•qjko•_qe`]`ko•
oacqnko•a•ej`ere`q]hev]`ko•_ajpn]`ko•aj•ah•l]_eajpa,
á • Iko•`eolkoeperko•l]n]•ia`en•h]o•_kjop]jpao•rep]hao•okj•]•iajq`k•_kil]npe`ko•ajpna•l]_eajpao,•Ieile]n•_]`]•`eolkoeperk•_qe`]`ko]iajpa•ajpna•l]_eajpao•`eoiejqua•ah•
neaock•`a•ejba__eÇj•`a•hko•l]_eajpao,
á • Iko•i]jcqepko•`a•h]•M>•u•hko•oajoknao•`ah•lqhoektÄiapnk•lqa`aj•]lhe_]n•at_aoer]•lnaoeÇj•ok^na•h]•leah•bn}ceh,•Okp]n•h]o•vkj]o•`qn]jpa•h]o•ia`e_ekjao•nalape`]o•
`eoiejqua•ah•neaock•`a•nkpqn]•`a•h]•leah,
á • E]u•mqa•]j]hev]n•h]o•paj`aj_e]o•l]n]•ia`en•h]o•_kjop]jpao•rep]hao•a•ejbkni]n•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]h•lnkbaoekj]h•`a•]paj_eÇj•o]jep]ne],
á • E]u•mqa•`apaniej]n•h]•bna_qaj_e]•`a•h]•ia`e_eÇj•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao•^]o}j`koa•aj•ah•aop]`k•`ah•l]_eajpa,

;45<?<747•(/#' JBAFO• I>•QBJMBO>QRO>•@LOMLO>I

< \c\^XZ`ze [ \ kXi\Xj = h l `g X d `\ e kf
I]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn]•lqa`a•oan•`ahac]`]•]•h]•]qtehe]n•`a•ajbanianÄ]•&>B',• á • QaniÇiapnk•]lnkle]`k•&r,•_q]`nk•07+2',
I]•ajbanian]•`a^a•ejopnqen•]•h]•>B•aj8 á • M]Åqahk•k•pk]hhep]•oq]ra,
á • Paha__ekj]n•h]•rÄ]•u•ah•`eolkoeperk•_knna_pko•l]n]•ia`en•h]•pailan]pqn], á • Iq^ne_]jpa•&okhk•l]n]•h]•ia`e_eÇj•na_p]h',
á • Qki]n•h]o•lna_]q_ekjao•]lnkle]`]o•_q]j`k•oa•lkoe_ekj]•_knna_p]iajpa•]h• á • I}lev*•`e]cn]i]•`a•bhqfk•l]n]•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*•naceopnk•k•deopkne]•_hÄje_]•
l]_eajpa•l]n]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn]•na_p]h, aha_pnÇje_]•`ah•l]_eajpa,
á • @kjoe`an]n•hko•b]_pknao•aola_Äbe_ko•nah]_ekj]`ko•_kj•ah•l]_eajpa•mqa•oq^aj•k• á • Dq]jpao•heileko*•bqj`]•`ah•paniÇiapnk•`a•lh}ope_k*•_q^eanp]•`aoa_d]^ha•`a•h]•
^]f]j•b]ho]iajpa•h]•pailan]pqn], okj`]•k•oajokn,
á • L^pajan•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn]•_kj•h]•bna_qaj_e]•kn`aj]`], á • Qk]hh],
á • @kjk_an•hko•r]hknao•jkni]hao•`ah•l]_eajpa,
á • Fjbkni]n•`a•h]o•]jki]hÄ]o•]•h]•ajbanian]•l]n]•i}o•r]hkn]_eÇj,

C4FBF
N 9 DG J 9 ; Aå F
/• S]hkn]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•]hpan]_ekjao•`a•h]•pailan]pqn]•u•hko•b]_pknao•
mqa•ejbhquaj•aj•h]•pailan]pqn]•_knlkn]h,
(• Aapaniej]n•h]•]_pere`]`•lnare]•mqa•ejpanbeana•_kj•h]•lna_eoeÇj•`a•h]•ia`e_eÇj•`a•
pailan]pqn],• @q]j`k•oa•pki]•h]•pailan]pqn]•kn]h*•d]u•mqa•aolan]n•`a•0.•]•1.•
iejqpko•]jpao•`a•ia`en•h]•pailan]pqn]•oe•ah•l]_eajpa•d]•bqi]`k•k•ejcane`k•hÄmqe`k
k•]heiajpko•_]heajpao•k•bnÄko,
)• Aapaniej]n•ah•hqc]n•u•ah•`eolkoeperk•]lnkle]`ko•l]n]•ah•l]_eajpa•l]n]•pki]n•h]•
pailan]pqn],
H D9 F A>A; 9 ; Aå F
/• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&ao•`a_en*•jki^na•u•ba_d]•`a•
j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj,
(• Btlhe_]n•h]•rÄ]•lkn•h]•mqa•h]•pailan]pqn]•oan}•pki]`]•u•h]•eilknp]j_e]•`a•i]jpajan•
h]•lkoe_eÇj•]lnkle]`]•d]op]•mqa•h]•ha_pqn]•oa•panieja,
AE H D = E = F L 9 ; Aå F
/• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
(• >uq`]n•]h• l]_eajpa•]•lkjanoa•aj•qj]• lkoe_eÇj• _Çik`]•mqa•lnklkn_ekja•b}_eh•
]__aok•]h•hqc]n•`a•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn],
)• L^pajan•h]•ha_pqn]•`a•h]•pailan]pqn],
X' E \[`Z`ze [\ cX k\d g\iXkliX fiXc Zfe k\idzd\kif \c\Zkize`Zf
&/'• Mkjanoa•hko•cq]jpao•heileko•&kl_ekj]h',
&0'• Nqep]n•ah•paniÇiapnk•`a•h]•qje`]`•`a•_]nc],•@kja_p]n•ah•pq^k•`a•h]•okj`]•
`ah•paniÇiapnk•kn]h• &lqjp]•]vqh'•]•h]•qje`]`•`ah•paniÇiapnk,• @kcan•h]•
l]npa•oqlanekn•`ah•pq^k•`a•h]•okj`]*•oeaj`k•_qe`]`kok•`a•jk•lnaoekj]n•ah•
^kpÇj•`a•aua__eÇj,
)!• Aaohev]n•h]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`aoa_d]^ha•`a•h]•okj`]•lkn•aj_ei]•`ah•
pq^k•`a•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•d]op]•mqa•h]•bqj`]•oa•^hkmqaa•aj•oq•
oepek•&r,•ehqopn]_eÇj',
9HA74@8AGBF
Iko•oecjko•u•oÄjpki]o•bÄoe_ko•ej`e_]j•qj]•pailan]pqn]•]jÇi]h],•C]_ehep]•mqa•h]•
ajbanian]•r]hkna•_kj•lna_eoeÇj•h]•j]pqn]hav]•`a•h]o•r]ne]_ekjao,
Cqi]n*•naolen]n•lkn•h]•^k_]•u•h]•ejcaop]•kn]h•_]qo]j•ha_pqn]o•b]ho]o•`a•h]•
pailan]pqn]•kn]h•&Eajgan•u•@]nhokj*•0..5',
Bh•hqc]n•oa•aheca•^]o}j`koa•aj•h]o•rajp]f]o•u•`aorajp]f]o•`a•_]`]•hqc]n•
&r,•_q]`nk•07+2',•Rpehev]n•paniÇiapnko•`a•Éje_k•qok•`aoa_d]^hao•l]n]•ah•
l]_eajpa•_kj•lna_]q_ekjao•`a•]eoh]ieajpk,
>oacqn]•mqa•oa]•ah•l]_eajpa•_knna_pk,•@qilha•_kj•h]o•na_kiaj`]_ekjao•`a•
K]pekj]h•M]peajp•P]bapu•Dk]h•&QG@*•0.//',
Iko•l]_eajpao•peajaj•]•iajq`k•_qnekoe`]`•ok^na•p]hao•ia`e_ekjao•u•`a^aj•
oan•]reo]`ko•ok^na•mqep]noa•lnai]pqn]iajpa•ah•paniÇiapnk•l]n]•haan•hko•
naoqhp]`ko,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
>oacqn]•_kik`e`]`•u•lna_eoeÇj•`a•h]•ha_pqn]•`a•h]•pailan]pqn],
Rpehev]n•h]•bqj`]•`a•h]•okj`]•kn]h*•mqa•lqa`a•mqep]noa•oej•_kjp]_pk•bÄoe_k*•iejeiev]•
h]•ja_aoe`]`•`a•hhar]n•cq]jpao,
I]•qje`]`•`a•_]nc]•lnklkn_ekj]•ajancÄ]•]•h]•^]panÄ],•Bh•^kpÇj•`a•aua__eÇj•he^an]•
h]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`ah•pq^k•`a•h]•okj`],
I]•_q^eanp]•oq]ra•`a•lh}ope_k•jk•oa•nkilan}•aj•h]•^k_]•`ah•l]_eajpa•u•arep]•
h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko•ajpna•l]_eajpao,

C4FBF
* • Ma`en•mqa•ah•l]_eajpa•]^n]• h]• ^k_]9• oq]raiajpa•_khk_]n•h]•okj`]• `ah•
paniÇiapnk•`a^]fk•`a• h]• hajcq]•aj•h]•^kho]•oq^hejcq]h• lkopankh]pan]h•
d]_e]•ah•_ajpnk•`a•h]•i]j`Ä^qh]•&r,•ehqopn]_eÇj',
+ • Ma`en•]h•l]_eajpa•mqa•oqfapa•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•_kj•hko•h]^eko•_ann]`ko,
&4'• Aaf]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•aj•lkoe_eÇj•d]op]•mqa•qj]•oaÅ]h•]q`e^ha•ej`emqa•
mqa•d]•paniej]`k•u•h]•ha_pqn]•`a•h]•pailan]pqn]•]l]nav_]•aj•h]•l]jp]hh]•`ecep]h9•
mqep]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•`a•`a^]fk•`a•h]•hajcq]•`ah•l]_eajpa,
- • Bilqf]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj•`ah•pq^k•`a•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•l]n]•
napen]n•h]•bqj`]•`a•lh}ope_k•`a•h]•okj`]•aj•ah•na_eleajpa•]lnkle]`k,
&6'• Skhran•]• lkjan•ah•pq^k•`a• h]•okj`]• `ah•paniÇiapnk•aj• h]•lkoe_eÇj•`a•
]hi]_aj]ieajpk•`a•h]•qje`]`•`a•naceopnk,
/ • Pe•oa•hhar]j•cq]jpao*•mqep]nhko•u•`aoa_d]nhko•aj•qj•na_eleajpa•]lnkle]`k,•
Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
&/.'• Skhran•]•lkjan•ah•paniÇiapnk•aj•ah•_]nc]`kn,
C4FB• )Q ) • I]•_q^eanp]•`a•lh|ope_k•`aoa_d]^ha•oa•_khk_]• lkn•aj_ei]• `a• h]• okj`],
C4FB•)Q * • I]• okj`]• `a^]fk•`a• h]• ^kho]• oq^hejcq]h• lkopanekn,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 235
9HA74@8AGBF
Bh•_]hkn•`a•hko•r]oko•o]jcqÄjako•oqlanbe_e]hao•`a•h]•^kho]•oq^hejcq]h• lnk`q_a•h]•
ha_pqn]•`a•h]•pailan]pqn],•@kj•ah•paniÇiapnk•aha_pnÇje_k*•h]o•pailan]pqn]o•aj•
h]•^kho]•oq^hejcq]h•lkopanekn•`ana_d]•a•evmqean`]•okj•oecjebe_]per]iajpa•i}o•
]hp]o•mqa•aj•ah•}na]•`a^]fk•`ah•bnajpa•`a•h]•hajcq],
Iko•h]^eko•_ann]`ko•i]jpeajaj•h]•lkoe_eÇj•_knna_p]•`ah•paniÇiapnk•`qn]jpa•h]•ia`e_eÇj,
I]•okj`]•peaja•mqa•aop]n•aj•lkoe_eÇj•d]op]•mqa•oqaja•h]•oaÅ]h•l]n]•]oacqn]n•qj]•
ha_pqn]•lna_eo],
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
I]•lkoe_eÇj•`a•]hi]_aj]ieajpk•lnkpaca•ah•pq^k•`a•h]•okj`],•Oapknj]n•ah•pq^k•`a•
h]•okj`]•d]_a•mqa•h]•ha_pqn]•`ecep]h•`ao]l]nav_]•]qpki}pe_]iajpa,
I]•deceaja•`a•i]jko•na`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Bh•_]nc]`kn•i]jpeaja• h]•_]nc]•`a•h]•^]panÄ],
"9bag\avT#
236 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

E>?FIFA>A•07+/ JBAFO• I>•QBJMBO>QRO>•@LOMLO>I• •HTSY$

M>PLP
Y' E\[`Z`ze [\ cX k\dg\iXkliX i\ZkXc Zfe k\idzd\kif \c\Zkize`Zf
&/'• @ann]n•h]•_knpej]•]hna`a`kn•h]•_]i]•u-k•_ann]n•h]•lqanp]•`a•h]•d]^ep]_eÇj,•
>uq`]n•]h•l]_eajpa•]•]oqien•h]•lkoe_eÇj•`a•Pei•_kj•ah•iqohk•bhatekj]`k,•
Mkjan•]•qj•h]`k•h]•nkl]•`a•_]i]•l]n]•atlkjan•okhk•ah•}na]•]j]h,•J]jpajan•
h]•l]npa•oqlanekn•`ah•_qanlk•`ah•l]_eajpa•u•h]o•atpnaie`]`ao• ejbaneknao•
_q^eanp]o•_kj•qj]•o}^]j]•k•i]jp],
&0'• Mkjanoa•cq]jpao•heileko,
&1'• Nqep]n•ah•paniÇiapnk•`a•h]•qje`]`•`a•_]nc],•@kja_p]n•ah•pq^k•`a•h]•okj`]•
na_p]h•&lqjp]•nkf]'•]•h]•qje`]`•`ah•paniÇiapnk,•>c]nn]n•h]•l]npa•oqlanekn•`ah•
pq^k•`a•h]•okj`]*•oeaj`k•_qe`]`kok•`a•jk•lnaoekj]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj,
&2'• Aaohev]n•h]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`aoa_d]^ha•`a•h]•okj`]•lkn•aj_ei]•`ah•pq^k•
`a•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•d]op]•mqa•h]•bqj`]•oa•^hkmqaa•aj•oq•oepek,
&3'• Mkjan•qj]•_]jpe`]`•cajanko]•`a•hq^ne_]jpa•aj•ah•l]Åqahk,•Japan•ah•bej]h•`a•h]•_q+
^eanp]•`a•h]•okj`]•aj•ah•hq^ne_]jpa*•_q^neaj`k•`a•0*3•_i•]•1*3•_i•l]n]•qj•]`qhpk,
&4'• @kj•h]•i]jk•jk•`kiej]jpa*•oal]n]n•h]o•j]hc]o•`ah•l]_eajpa•l]n]•atlkjan•
ah•]jk,•Ma`en•]h•l]_eajpa•mqa•naolena•hajp]iajpa•u•oa•nah]fa,
&5'• Pq]raiajpa•ejoanp]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•aj•ah•]jk•aj•`ena__eÇj•]h•
ki^heck•`a•0*3•]•1*3•_i•aj•qj•]`qhpk,•Kk•bknv]n•ah•paniÇiapnk,
CRKA>JBKQLP
J]jpeaja•h]•lner]_e`]`•`ah•l]_eajpa*•iejeiev]•ah•oajpeieajpk•`a•rancÑajv]•u•
lnkiqara•ah•_kjbknp,
Btlkja•ah•}na]•l]n]•h]•_khk_]_eÇj•_knna_p]•`ah•paniÇiapnk,
J]jpeaja•h]o•lna_]q_ekjao•aop}j`]nao•_q]j`k•oa•aop}•atlqaopk•]•k^fapko•
i]j_d]`ko•_kj•bhqe`ko•_knlkn]hao•&l,•af,*•da_ao',
I]•qje`]`•`a•_]nc]•lnklkn_ekj]•ajancÄ]•]•h]•^]panÄ],•Bh•^kpÇj•`a•aua__eÇj•he^an]•h]•
_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`ah•pq^k•`a•h]•okj`],
I]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•oq]ra•arep]•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko•ajpna•
l]_eajpao,
I]•hq^ne_]_eÇj•iejeiev]•ah•pn]qi]peoik•aj•h]•iq_ko]•na_p]h•`qn]jpa•h]•ejoan_eÇj,
Bh•l]Åqahk•arep]•h]•_kjp]iej]_eÇj•`ah•hq^ne_]jpa•naop]jpa•`ah•na_eleajpa,
Btlkja•_kilhap]iajpa•ah•]jk•l]n]•h]•ejoan_eÇj•`ah•paniÇiapnk,•Oah]f]•ah•aobÄjpan•
]j]h•l]n]•qj]•ejoan_eÇj•i}o•b}_eh•`ah•paniÇiapnk,
>oacqn]•qj]•atlkoe_eÇj•]`a_q]`]•_kjpn]•hko•r]oko•o]jcqÄjako•`a•h]•l]na`•na_p]h,

AB@FPFôK•@IòKF@>8•I\ab fX chXWX \afXegTe TWXVhTWT`XagX X_ gXe`u`Xgeb Xa X_ eXVgb& [Tl dhX dh\gTe_b•

l Vbaf\WXeTe ha `rgbWb T_gXeaTg\ib cTeT bUgXaXe _T gX`cXeTgheT(

& 6' Rj]•rav•_khk_]`]*•oqfap]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•aj•lkoe_eÇj•&r,•ehqopn]_eÇj'• I]•okj`]•peaja•mqa•aop]n•aj•lkoe_eÇj•d]op]•mqa•h]•oaÅ]h•oqaja•l]n]•]oacqn]n•

d]op]•mqa•qj]•oaÅ]h•]q`e^ha•ej`emqa•mqa•oa•d]•paniej]`k•u•h]•pailan]pqn]•`ah• qj]•ha_pqn]•lna_eo],
l]_eajpa•]l]nav_]•aj•h]•l]jp]hh]•`ecep]h9•mqep]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•`ah•]jk,

M>PL• 1 ^ &6 '• Mkoe_eÇj• `a• h]•okj`]•aj• ah•]jk,

&7'• >lnap]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj•aj•ah•pq^k•`ah•paniÇiapnk•l]n]•`aoa_d]n•h]• Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,

_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`a•h]•okj`]•aj•qj•na_eleajpa•]lnkle]`k,•Ieile]n•ah•pq^k•
`a•h]•okj`]•_kj•qj]•pknqj`]•_kj•]h_kdkh*•lkjeaj`k•l]npe_qh]n•]paj_eÇj•]•
hko•o]heajpao•`kj`a•h]•_q^eanp]•`a•h]•okj`]•_kja_p]•_kj•h]•okj`],
&/.'• Skhran•]•lkjan•ah•pq^k•`a•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•aj•oq•lkoe_eÇj•`a• Mnkpaca•`a•`]Åko•ah•pq^k•`a•h]•okj`],•Oapknj]n•ah•pq^k•`a•h]•okj`]•d]_a•mqa•h]•
]hi]_aj]ieajpk•`a•h]•qje`]`•`a•naceopnk, ha_pqn]•`ecep]h•`ao]l]nav_]•]qpki}pe_]iajpa,
&//'• Ieile]n•ah•}na]•]j]h•`ah• l]_eajpa•_kj•qj•l]Åqahk•oq]ra• l]n]•mqep]n• Mnklkn_ekj]•_kjbknp•a•deceaja,
ah•hq^ne_]jpa•k•h]o•da_ao•u•`aoa_d]n•ah•l]Åqahk,•>uq`]n•]h•l]_eajpa•]•
lkjanoa•aj•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`],
&/0'• Nqep]noa•u•`aoa_d]n•hko•cq]jpao•aj•qj•na_eleajpa•]lnkle]`k,•Oa]hev]n•h]• Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
deceaja•`a•i]jko,
&/1'• Skhran•]•lkjan•ah•paniÇiapnk•aj•ah•_]nc]`kn,•Sanebe_]n•mqa•ah•_]nc]`kn•u• J]jpeaja•h]•_]nc]•`a•h]•^]panÄ]•`a•h]•qje`]`•`ah•paniÇiapnk,•Oa`q_a•h]•
h]•okj`]•oa•heile]j•`e]ne]iajpa•_kj•]h_kdkh, pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,

M>PLP
Z' E\[`Z`ze [\ cX k\dg\iXkliX Xo`cXi Zfe k\idzd\kif \c\Zkize`Zf
&/'• @ann]n•h]•_knpej]•]hna`a`kn•`a• h]•_]i]•u-k•_ann]n•h]•lqanp],•>uq`]n•]h•
l]_eajpa•]•lkjanoa•aj•lkoe_eÇj•oqlej]•k•oajp]`],•Nqep]n•h]•nkl]•k•h]•^]p]•
`ah•dki^nk•u•`ah•^n]vk,
!+"• Nqep]n•ah•paniÇiapnk•`a•h]•qje`]`•`a•_]nc],•>oacqn]n•mqa•ah•pq^k•`a•h]•
okj`]•kn]h•&lqjp]•]vqh'•aop}•_kja_p]`k•]•h]•qje`]`•`ah•paniÇiapnk,•@kcan•
h]•l]npa•oqlanekn•`ah•pq^k•`a•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk*•oeaj`k•_qe`]`kok•
`a•jk•lnaoekj]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj,
&1'• Aaohev]n•h]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`aoa_d]^ha•`a•h]•okj`]•lkn•aj_ei]•`ah•
pq^k•`ah•paniÇiapnk•d]op]•mqa•h]•bqj`]•oa•_eanna•aj•oq•oepek,
&2'• Iar]jp]n•ah•^n]vk•`ah•l]_eajpa*•oal]n}j`khk•`ah•pknok9•ejola__ekj]n•lkn•oe•
d]u•haoekjao•aj•h]•leah•u•oq`kn•at_aoerk,•@khk_]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•
aj•ah•_ajpnk•`a•h]•]teh]*• ^]f]n•ah•^n]vk•ok^na•h]•okj`]*•u•_nqv]n•ah• ^n]vk•
`ah•l]_eajpa•lkn•aj_ei]•`ah•la_dk•&r,•ehqopn]_eÇj',
H9KG ,Z!-" I]• l qjp]•`ah•pa ni Ç i a pnk •aj• h]•]teh],
<=;AKAåF ;DãFA;93 A[•a`UXUfM^XM•MdUXM•_ U•T Me•XQ_U[ZQ_•QZ•XM•\UQX•\ [^]aQ•XM_•XQ_U[ZQ_•MX`Q^MZ•XM•`QY\Q^M`a^M•
X[OMX•e•XM_•g^QM_•_[Z•P[X[^[_M_•MX•`MO`['
!."• Rj]•rav•_khk_]`]*•oqfap]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•aj•lkoe_eÇj• d]op]•
mqa•oqaja•qj]•oaÅ]h•]q`e^ha•u•h]•pailan]pqn]•]l]nav_]•aj•h]•l]jp]hh]•
`ecep]h,•Nqep]n•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•`a•h]•]teh],
&4'• >lnap]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj•ok^na•ah•pq^k•`ah•paniÇiapnk•l]n]•`aoa_d]n•
h]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`a•h]•okj`]•aj•qj•na_eleajpa•]lnkle]`k,
&5'• Skhran•]•lkjan•ah•pq^k•`ah•paniÇiapnk•aj•oq•lkoe_eÇj•`a•]hi]_aj]ieajpk•
`a•h]•qje`]`•`a•naceopnk,
&6'• >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•lkjanoa•aj•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`]*•naailh]v]j`k•h]•
nkl]•`a•_]i]•k•h]•^]p],
&7'• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
&/.'• Skhran•]•lkjan•ah•paniÇiapnk•aj•ah•_]nc]`kn*
[' L\dg\iXkliX [\ cX d\dYiXeX k`dgve`ZX Zfe le k\idzd\kif \c\Z&
kize`Zf [\ `e]iXiifafj
&/'• >uq`]n•]h• l]_eajpa•]•lkjanoa•aj•qj]• lkoe_eÇj•_Çik`]•_kj• h]•_]^av]•
cen]`]•d]_e]• ah• h]`k•i}o•`eop]jpa•`a•h]• ajbanian],•Pe•ah• l]_eajpa•d]•
aop]`k•]_kop]`k•`a•qj•h]`k*•qpehev]n•h]•knaf]•mqa•d]•aop]`k•lkn•]nne^],
!+"• L^oanr]n•oe•d]u•_anqiaj•k^rek•aj•ah•_kj`q_pk•]q`eperk•`ah•l]_eajpa,
&1'• Nqep]n•ah•`eolkoeperk•i]jq]h•`ah•paniÇiapnk•`a•h]•^]oa•`a•_]nc]*•pajeaj`k•
_qe`]`k•`a•jk•lnaoekj]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj,
&2'• Aaohev]n•h]•_q^eanp]•heile]•`aoa_d]^ha•`ah•aol~_qhk•ok^na•h]•lqjp]•`a•h]•
hajpa•`a•pelk•kpko_klek•d]op]• mqa•oa•aj_]fa,• Kk•pk_]n•h]•_q^eanp]•`a•
h]•hajpa,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 237
CRKA>JBKQLP
J]jpeaja•h]•lner]_e`]`•`ah•l]_eajpa*•iejeiev]•ah•oajpeieajpk•`a•rancÑajv],
I]•lkoe_eÇj•lnklkn_ekj]•b}_eh•]__aok•]•h]•]teh],•Btlkja•h]•]teh]•l]n]•qj]•
_khk_]_eÇj•_knna_p]•`a•h]•okj`]•`ah•paniÇiapnk,
I]•qje`]`•`a•_]nc]•lnklkn_ekj]•ajancÄ]•]•h]•^]panÄ],•Bh•^kpÇj•`a•aua__eÇj•he^an]•h]•
_q^eanp]•`a•lh}ope_k•`a•h]•okj`],
I]•_q^eanp]•`a•h]•okj`]•`a•lh}ope_k•oq]ra•arep]•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko•
ajpna•l]_eajpao,
J]jpeaja•h]•lkoe_eÇj•_knna_p]•`a•h]•okj`]•_kjpn]•hko•r]oko•o]jcqÄjako•`a•h]•
]teh],
I]•okj`]•`ah•paniÇiapnk•peaja•mqa•mqa`]n•aj•lkoe_eÇj•d]op]•mqa•oqaja•h]•oaÅ]h•
l]n]•]oacqn]n•qj]•ha_pqn]•lna_eo],
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
I]•lkoe_eÇj•`a•]hi]_aj]ieajpk•lnkpaca•ah•pq^k,•Oapknj]n•h]•okj`]•d]_a•mqa•h]•
ha_pqn]•`ecep]h•`ao]l]nav_]•]qpki}pe_]iajpa,
Oaop]^ha_a•ah•_kjbknp•u•lnkiqara•h]•lner]_e`]`,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
J]jpeaja•h]•_]nc]•`a•h]•^]panÄ],
>oacqn]•_kjbknp•u•atlkja•ah•_kj`q_pk•]q`eperk•l]n]•qj]•ia`e_eÇj•lna_eo]•`a•
pailan]pqn],•Bh•_]hkn•napaje`k•aj•h]•l]npa•ejbanekn•`a•h]•knaf]•_]qo]•ha_pqn]o•
b]ho]o•`a•]hp]•pailan]pqn],
Bh•_anqiaj•ok^na•h]•_q^eanp]•`a•h]•hajpa•^hkmqa]•ah•_]iejk•Çlpe_k,•Mqa`a•d]_an•
`ao_aj`an•h]•pailan]pqn]•peil}je_]• qjko•.*1•Ö@*•@]i^e]n•]h•kpnk•kÄ`k•k•
oaha__ekj]n•qj•hqc]n•]hpanj]perk•`a•ia`e_eÇj•oe•ao•ja_ao]nek,
I]•^]oa•oqiejeopn]•ajancÄ]•]•h]•^]panÄ],•Nqep]n•ah•`eolkoeperk•i]jq]h•`a•h]•^]oa•hk•
lnal]n]•l]n]•ia`en•h]•pailan]pqn],•Bh•^kpÇj•`a•aua__eÇj•he^an]•h]•_q^eanp]•`a•
lh}ope_k•`a•h]•okj`]•`a•h]•lqjp]•`ah•paniÇiapnk,
I]•_q^eanp]•`a•lh}ope_k•oq]ra•`a•h]•okj`]•arep]•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko•
ajpna•l]_eajpao,•I]•_q^eanp]•`a•h]•hajpa•peaja•mqa•aop]n•he^na•`a•lkhrk*•dqahh]o•
`a•`a`ko*•k•_anqiaj•l]n]•]oacqn]n•qj]•_h]n]•rÄ]•reoq]h,
24. RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
E>?FIFA>A•07+/ JBAFO• I>•QBJMBO>QRO>•@LOMLO>I• •HTSY$
M>PLP
!." • Pe•h]•ajbanian]•ao•`eaopn]*•k^peaja•h]•pailan]pqn]•`ah•kÄ`k•`ana_dk•`ah•
l]_eajpa9•h]o•ajbanian]o•vqn`]o•k^peajaj•h]•pailan]pqn]•`ah•kÄ`k•evmqean`k•
`ah•l]_eajpa,
&4'• Fjoanp]n•ah•aol~_qhk•`a•ejbn]nnkfko•aj•ah•_kj`q_pk•]q`eperk•oecqeaj`k•h]o•
ejopnq__ekjao•`ah•b]^ne_]jpa•l]n]•_khk_]n•h]•okj`]•peil}je_]8
X' • Qen]n•`ah•l]^ahhÇj•]qne_qh]n•d]_e]•]pn}o*•d]_e]•]nne^]•u•d]_e]•bqan]•
l]n]•qj•]`qhpk,•M]n]•jeÅko•`a•1•]Åko•u•iajknao*•]lqjp]n•h]•okj`]•
_q^eanp]•d]_e]•ah•lqjpk•ia`ek•ajpna•h]•_af]•u•h]o•l]pehh]o,•M]n]•jeÅko•
i]uknao•`a•1•]Åko*•pen]n•`ah•l]^ahhÇj•]qne_qh]n•d]_e]•]nne^]•u•d]_e]•
]pn}o•&Ek_gaj^annu•u•Tehokj*•0..5',
^,• Jkran•ah•paniÇiapnk•d]_eaj`k•qj]•becqn]•`a•qj•k_dk,
Z' @khk_]n•]fqop]`]iajpa• h]•lqjp]• `ah•aol~_qhk•aj•ah•_kj`q_pk•u•jk•
ikranh]•&r,•ehqopn]_eÇj'*•kneajp]j`k•h]•lqjp]•`ah•aol~_qhk•d]_e]•h]•j]nev,
H 9 K G , [ ! / " Z Q a ni Ç i a pnk •pei l } j e_ k •_kj• h]• _q ^ ea np] • `a• h]• okj`]• ejoanp]`]• aj•ah• _k j ` q _pk •]q`eperk,
!0" • Rj]•rav•_khk_]`k*•lnaoekj]n•ah•^kpÇj•`a•ao_]jak•aj•ah•`eolkoeperk•i]jq]h,•
Aaf]n•ah•aol~_qhk•aj•lkoe_eÇj•d]op]•mqa•qj]•oaÅ]h•]q`e^ha•ej`emqa•mqa•d]•
paniej]`k•u•h]•pailan]pqn]•`ah•l]_eajpa•]l]nav_]•aj•h]•l]jp]hh]•`ecep]h,
&6'• @kj•_qe`]`k•mqep]n•ah•aol~_qhk•`ah•ia]pk•]q`eperk,
!2" • Mqho]n•ah•^kpÇj•`a•aua__eÇj•`ah•`eolkoeperk•i]jq]h• l]n]•`aoa_d]n•h]•
_q^eanp]•`ah•aol~_qhk•aj•qj•na_eleajpa•]lnkle]`k,
&/.'• Pe•h]•pailan]pqn]•ao•]jÇi]h]•k•ao•ja_ao]ne]•qj]•oacqj`]•ha_pqn]*•rkhran•
]•_khk_]n•h]•_q^eanp]•`ah•aol~_qhk•u•aolan]n•`a•0•]•1•iejqpko•]jpao•`a•
nalapen•h]•ia`e_eÇj•aj•ah•ieoik•kÄ`k,•Oalapen•h]•ia`e_eÇj•aj•ah•kpnk•kÄ`k
k•ejpajp]n•qj•hqc]n•k•ejopnqiajpk•]hpanj]perk,
&//'• Aarkhran•ah•`eolkoeperk•i]jq]h•]•h]•^]oa•`a•_]nc],
!*+" • >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•lkjanoa•aj•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`],
!*," • Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
- E]^h]n•`a•hko•d]hh]vcko•_kj•ah•l]_eajpa•oacÉj•oa]•ja_ao]nek,
= N 9 D M 9 ; Aå F
*• Pe•h]•pailan]pqn]•ao•r]hkn]`]•lkn•lneian]•rav*•aop]^ha_an•h]•pailan]pqn]•_kik•
jerah•^]o]h•oe•aop}•`ajpnk•`ah•n]jck•jkni]h,
0• @kil]n]n•h]•ha_pqn]•`a•h]•pailan]pqn]•_kj•ah•jerah•^]o]h•lnarek•`ah•l]_eajpa•u•
ah•n]jck•`a•pailan]pqn]•]_alp]^ha•l]n]•oq•cnqlk•`a•a`]`,
CRKA>JBKQLP
@q]jpk•iajko•]cq`k•oa]•ah•}jcqhk•`a•]lnktei]_eÇj*•iafkn•oa•oahh]n}•h]•okj`]•
`ajpnk•`ah•_kj`q_pk•]q`eperk,
Qen]n•`a•h]•knaf]•aj`anav]•ah•_kj`q_pk•]q`eperk•atpanjk*•laniepeaj`k•i}tei]•
atlkoe_eÇj•`a•h]•iai^n]j]•peil}je_]•&Ek_gaj^annu•u•Tehokj*•0..5',
@khk_]n•h]•lqjp]•`ah•aol~_qhk•_knna_p]iajpa•naola_pk•]h•]oacqn]n•qj]•ha_pqn]•
lna_eo],
>hcqjko•b]^ne_]jpao•na_kieaj`]j•ah•ikreieajpk•`a•h]•lqjp]•`ah•aol~_qhk•aj•
qj]•becqn]•aj•bkni]•`a•k_dk*•hk•mqa•laniepa•mqa•ah•oajokn•`apa_pa•h]•i}tei]•
enn]`e]_eÇj•`ah•_]hkn•`a•h]•iai^n]j]•peil}je_],
Rj]•lnaoeÇj•oq]ra•oahh]•ah•_kj`q_pk•]q`eperk•]•h]•pailan]pqn]•]i^eajp]h*•mqa•]hpan]•h]o•
ha_pqn]o•d]op]•0*6•Ö@,•Bh•annkn•`ah•klan]`kn•_kj`q_a•]•^]f]o•pailan]pqn]o•b]ho]o,
Mnaoekj]n•ah•^kpÇj•`a•ao_]jak•lnk`q_a•h]•`apa__eÇj•`a•h]•ajancÄ]•`a•ejbn]nnkfko,
Bh•aol~_qhk•peaja•mqa•aop]n•aj•lkoe_eÇj•d]op]•mqa•oqaja•h]•oaÅ]h•l]n]•]oacqn]n•
qj]•ha_pqn]•lna_eo],
Brep]•ah•bnkp]ieajpk•`ah•oajoe^ha•naraopeieajpk•`ah•kÄ`k•atpanjk,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,•E]_a•mqa•h]•ha_pqn]•`ecep]h•
`ao]l]nav_]•]qpki}pe_]iajpa,
Bh•peailk•`af]•mqa•ah•_kj`q_pk•]q`eperk•na_k^na•oq•pailan]pqn]•jkni]h,
Mnkpaca•`a•`]Åk•h]•lqjp]•`ah•oajokn,
Oaop]^ha_a•ah•_kjbknp•u•ah•oajpe`k•`a•^eajaop]n,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Mnkiqara•h]•l]npe_el]_eÇj•aj•hko•_qe`]`ko•u•h]•_kilnajoeÇj•`ah•aop]`k•`a•o]hq`,
Rpehev]`]•l]n]•_kil]n]n•ia`e_ekjao•`a•pailan]pqn]•bqpqn]o,
I]•pailan]pqn]•_knlkn]h•bhq_pÉ]•`ajpnk•`a•hÄiepao•aopna_dko9•h]•_kil]n]_eÇj•
narah]•h]•lnaoaj_e]•`a•]jki]hÄ]o,•I]•_khk_]_eÇj•ej_knna_p]•k•ah•ikreieajpk•
`ah•paniÇiapnk•_]qo]j•eilna_eoekjao,•Rj]•oacqj`]•ia`e_eÇj•_kjbeni]•hko•
d]hh]vcko•eje_e]hao•`a•qj]•pailan]pqn]•_knlkn]h•]jÇi]h],
 @>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 24/

J = K M D L 9 < G K A E H J = N A K L G K = A F L = J N = F ; AG F = K J = D 9 ; A G F 9 < 9 K WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

*• Qailan]pqn]•/• Ö@•lkn•aj_ei]•`ah•n]jck•jkni]h8
á • S]hkn]n•hko•hqc]nao•lkoe^hao•&l,•af,*•_]p~pan•`a•h]•rÄ]•_ajpn]h*•dane`]o'•`a•qj]•ejba__eÇj•hk_]hev]`]•u•hko•`]pko•nah]_ekj]`ko•mqa•oqcean]j•qj]•ejba__eÇj•oeop~ie_],
á • Pacqen•h]o•ejpanraj_ekjao•ajqian]`]o•aj•ah•_q]`nk•07+6,
(• I]•bea^na•lanoeopa•k•]h_]jv]•qj•jerah•ej]_alp]^ha•oacÉj•aop~•`abeje`k•lkn•ah•lnkbaoekj]h• o]jep]nek8
á • Kkpebe_]n•]h• lnkbaoekj]h•o]jep]nek•u•]`iejeopn]n•]jpelen~pe_ko•u•]jpe^eÇpe_ko•oacÉj•oa]j•lnao_nepko,
)• Qailan]pqn]•/• Ö@•lkn•`a^]fk•`ah•n]jck•jkni]h8
á • Nqep]n•_q]hmqean•_knneajpa•`a•]ena*•nkl]•ikf]`]*•k•nkl]•`a•_]i]•ikf]`],
á • Mkjan•i]jp]o•atpn]•u*•]•iajko•mqa•aop~•_kjpn]ej`e_]`k*•`]n•hÄmqe`ko•_]heajpao,
á • @kjpnkh]n•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•]le_]h•u•ah•nepik•lknmqa•h]•delkpanie]•_]qo]•^n]`e_]n`e]•u•]nnepie]o,
J = ? AK L J G K = A F > G J E = K
á • Oaceopn]n•h]•pailan]pqn]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k•aj•ah•`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao,•Ak_qiajp]n•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•
ajbanianÄ]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•pailan]pqn]•`aolq~o•`a•]`iejeopn]n•pan]le]o•aola_Äbe_]o,
á • Fjbkni]n•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•lnkbaoekj]h•o]jep]nek,
; G F K A< = J 9 ; AG F = K H 9 J 9 D G K ; M A< 9 < G K = F = D < G E A; AD AG
á • S]hkn]n•h]•pailan]pqn]•u•h]•rajpeh]_eÇj•`ah•ajpknjk•`ah•l]_eajpa•l]n]•`apaniej]n•h]•ateopaj_e]•`a•_q]hmqean•oepq]_eÇj•]i^eajp]h•mqa•ejbhqu]•aj•h]•pailan]pqn]•`ah•
l]_eajpa,

E>?FIFA>A•07+0 S>ILO>O• ILP• MRIPLP• O>AF>I•V•>MF@>I

< \c\^XZ`ze [ \ kXi\Xj = h l `g X d `\ e kf
I]• ia`e_eÇj• `ah• lqhok•lqa`a•oan•`ahac]`]•]• h]•]qtehe]n•`a•ajbanianÄ]•&>B'•oe• ah• á • Bopapko_klek•&okhk•l]n]•lqhok•]le_]h',
l]_eajpa•aop}•aop]^ha•u•jk•peaja•]hpk•neaock•`a•lnk^hai]o•_]n`Ä]_ko•]cq`ko•k• á • Oahkf•`a•iqÅa_]•_kj•oacqj`ank•k•l]jp]hh]•`ecep]h,
cn]rao,•Fjopnqen•]•h]•>B•aj8 á • I}lev*•`e]cn]i]•`a•bhqfk•l]n]•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*•k•deopkne]•_hÄje_]•
á • Qajan•aj•_qajp]•hko•b]_pknao•aola_Äbe_ko•nah]_ekj]`ko•_kj•h]•deopkne]•`ah• aha_pnÇje_]•`ah•l]_eajpa,
l]_eajpa*•hko•r]hknao•jkni]hao•k•ah•neaock•`a•qj•lqhok•ennacqh]n, á • Qknqj`]•_kj•]h_kdkh,
á • L^pajan•h]o•ia`e_ekjao•]lnkle]`]o•`ah•lqhok•u•h]•lkoe_eÇj•l]n]•ah•l]_eajpa•
ahace`k,
á • Fjbkni]n•`a•h]o•]jki]hÄ]o•aola_Äbe_]o•]•h]•ajbanian]•l]n]•qj]•r]hkn]_eÇj•
]`e_ekj]h,

M>PLP CRKA>JBKQLP
N 9 DG J 9 ; Aå F
/• Aapaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•r]hkn]n•ah•lqhok•n]`e]h•k•]le_]h8 I]•ajbanian]•qpehev]•ah•fqe_ek•_hÄje_k•l]n]•`apaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•r]hkn]_eÇj,•
X'• S]hkn]n•oe•d]u•_q]haomqean]•b]_pknao•`a•neaock•l]n]•]hpan]_ekjao•`ah•lqhok8 Bop]o•oepq]_ekjao•lkjaj•]•hko•l]_eajpao•aj•neaock•`a•]hpan]_ekjao•`ah•lqhok,
á • >jpa_a`ajpao•`a•ajbania`]`•_]n`Ä]_] Iko•]jpa_a`ajpao•`a•ajbania`]`•r]o_qh]n•laneb~ne_]•]•iajq`k•]hpan]j•h]•
á • >nnepie]o•_]n`Ä]_]o bna_qaj_e]•u•_]he`]`•`ah•lqhok,
á • >l]ne_eÇj•`a•qj•nalajpejk•`khkn•pkn}_e_k•k•`khkn•]cq`k•aj•_q]hmqean•vkj]
á • Mnqa^]o•ejr]oer]o•`a•`e]cjÇope_k•_]n`ekr]o_qh]n
á • @enqcÄ]
á • Oalajpej]•ejbqoeÇj•`a•qj•cn]j•rkhqiaj•`a•hÄmqe`k•ejpn]rajkok•&e,r,'
á • Eaiknn]ce]•ejpanj]•k•atpanj]*•`aode`n]p]_eÇj
á • >`iejeopn]_eÇj•`a•ia`e_]iajpko•mqa•]hpan]j•ah•bqj_ekj]ieajpk•_]n`Ä]_k
Y'• S]hkn]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•h]•]hpan]_eÇj•`ah•rkhqiaj• oeopÇhe_k•u•ah• Iko•oecjko•u•oÄjpki]o•bÄoe_ko•ej`e_]j•]hpan]_eÇj•`ah•bqj_ekj]ieajpk•_]n`Ä]_k,
c]opk•_]n`Ä]_k•p]hao•_kik•`eoja]*•_]jo]j_ek*•`khkn•pkn}_e_k*•knpklja]*•oÄj_kla*•
l]hlep]_ekjao•&_kj_eaj_e]•`ao]cn]`]^ha•`a• qj]• lanokj]•`a•hko• h]pe`ko•`ah•
_kn]vÇj'*• ejcqncep]_eÇj•uqcqh]n*•a`ai]•`a•l]npao•`ah•_qanlk•`alaj`eajpao*•
_e]jkoeo•k•l]he`av•`a•h]•leah•&r,•_]l,•2.',
`,• S]hkn]n•oe• d]u•oecjko•u•oÄjpki]o• `a•ajbania`]`•r]o_qh]n•laneb~ne_]•p]hao• Iko•oecjko•u•oÄjpki]o•bÄoe_ko•ej`e_]j•]hpan]_eÇj•`ah•bhqfk•o]jcqÄjak•]npane]h•hk_]h,
_kik•atpnaie`]`ao•l}he`]o•u•bnÄ]o9•leah•bej]•u•^nehh]jpa•_kj•`eoiejq_eÇj•`ah•
_na_eieajpk•`ah•rahhk9•qÅ]o•ajcnko]`]o,
0• S]hkn]n•oe•d]u•b]_pknao•mqa• ejbhquaj• aj• h]•bna_qaj_e]•u•nepik•`ah• lqhok8•a`]`*• Aaf]•i]ncaj•l]n]•qj]•r]hkn]_eÇj•lna_eo]•`a•h]•lnaoaj_e]•u•oecjebe_]`k•`a•h]o•
afan_e_ek*•_]i^eko•`a•lkoe_eÇj*•amqehe^nek•`a•hÄmqe`ko*•ia`e_]_eÇj*•pailan]pqn]*• ]hpan]_ekjao•`ah•lqhok,
u•aopeiqh]_eÇj•oeil}pe_], Bh•n]jck•]_alp]^ha•`a•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•_]i^e]•_kj•h]•a`]`•&r,•p]^h]•07+1',•
)• Aapaniej]n•ah•jerah•^]o]h•lnarek•`ah•lqhok•`ah•l]_eajpa•oe•aop}•`eolkje^ha•aj•oq• Aaf]•i]ncaj•l]n]•qj]•r]hkn]_eÇj•lna_eo]•`ah•_]i^ek•`a•aop]`k•u•lnklkn_ekj]•
deopkne]h•_hÄje_k, _kil]n]_eÇj•_kj•h]o•ia`e_ekjao•`ah•lqhok•]le_]h•bqpqn]o,
2• Aapaniej]n•oe•ah•l]_eajpa•peaja•]hance]•]h•h}pat, Pe•ah•l]_eajpa•peaja•]hance]•]h•h}pat*•ranebe_]n•mqa•ah•aopapko_klek•jk•_kjpeaja•h}pat,
240 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
;45<?<747•(/#( I4?BE4E• ?BF• CH?FBF• E47<4?•L•4C<64?• •$&%'!
C4FBF
H D9 F A>A; 9 ; Aå F
/• Btlhe_]n•mqa•oa•r]hkn]n}•ah• lqhok•k•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_],•>jei]n•]h•l]_eajpa•]•
nah]f]noa•u•jk•d]^h]n,•Pe•ah•l]_eajpa•aopqrean]•]_perk*•aolan]n•`a•3•]•/.•iejqpko•
]jpao•`a•r]hkn]n•ah•lqhok,
0• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&ao•`a_en*•jki^na•u•ba_d]•`a•
j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•`a•_qajp]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj,
AE H D = E = F L 9 ; AG F
/• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
0• Pe•ao•ja_ao]nek*•_ann]n•h]•_knpej]•]hna`a`kn•`a•h]•_]i]•u-k•_ann]n•h]•lqanp],
1• L^pajan•h]•ia`e_eÇj•`ah•lqhok*
],• Hlcjf iX[`Xc
&/'• >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•lkjanoa•aj•lkoe_eÇj•oqlej]•k•oajp]`],
&0'• Pe•aop}•aj•oqlejk*•_khk_]n•ah•]jpa^n]vk•`ah•l]_eajpa•]•hk•h]nck•`ah•_qanlk•k•ok^na•
h]•l]npa•ejbanekn•`ah•la_dk•k•ah•]^`kiaj•oqlanekn•_kj•h]•iqÅa_]•atpaj`e`]•na_p]•
&r,•ehqopn]_eÇj',•Pe•aop}•oajp]`k*•`k^h]n•ah•_k`k•`ah•l]_eajpa•7.•cn]`ko•u•]lku]n•
h]•l]npa•ejbanekn•`ah•^n]vk•aj•qj]•oehh]•k•aj•ah•^n]vk•`a•h]•ajbanian],
&1'• @khk_]n•h]o•lqjp]o•`a•hko•`ko•lneianko•`a`ko•`a•h]•i]jk•&k•`a•hko•pnao•`a`ko•
`a•aj•ia`ek'•ok^na•h]•aopnÄ]•mqa•l]o]•]•hk•h]nck•`ah•h]`k•n]`e]h•&k•`ah•lqhc]n'•
`a•h]•l]npa•ejpanj]•`a•h]•iqÅa_]•`ah•l]_eajpa,•Btpaj`an•hecan]iajpa•h]•iqÅa_]•
_kj•h]•l]hi]•d]_e]•]^]fk•d]op]•mqa•oa•jkpa•ah•lqhok•i}o•bqanpa•&r,•ehqopn]_eÇj',
!-" • Mnaoekj]n•hecan]iajpa•_kjpn]•ah•n]`ek*•]jqh]n•eje_e]hiajpa•ah•lqhok•u•hqack•
nah]f]n•h]•lnaoeÇj•`a•i]jan]•mqa•ah•lqhok•aop~•l]hl]^ha•i}o•b}_ehiajpa,
!." Aapaniej]n•h]•bqanv]•`ah•lqhok,•L^oanr]n•oe•ah•eilqhok•`ah•r]ok•_kjpn]•h]o•
lqjp]o•`a•hko•`a`ko•ao•o]hpÇj•&2•) '*•l]hlep]jpa•&1•)'*•jkni]h-aolan]+
`k•&0•)'*•`~^eh•k•]laj]o•l]hl]^ha•&/• ) '•k•eilan_alpe^ha•&.',
&4'• Aaolq~o•`a•oajpen•qj•lqhok•nacqh]n*•ien]n•ah•oacqj`ank•`ah•nahkf•u•_kiajv]n•
]•_kjp]n•h]•bna_qaj_e]8•_kjp]n•ah•lneian•h]pe`k•`aolq~o•`a•mqa•ah•oacqj`ank•
hhacqa•]h•jÉiank•/0•aj•h]•aoban]9•_kjp]n•qjk*•hqack•`ko•u•]oÄ•oq_aoer]iajpa,
!0" Pe•ah•lqhok•ao•nacqh]n*•_kjp]n•h]•bna_qaj_e]•`qn]jpa•1.•oacqj`ko•u•iqhpe+
lhe_]n•ah•pkp]h•lkn•0,
&6'• Pe•ah• lqhok•ao•ennacqh]n*•_kjp]n•h]•bna_qaj_e]•`qn]jpa• /• iejqpk•&4.•oa+
cqj`ko',•S]hkn]n•h]•bna_qaj_e]•u•ah•l]pnÇj•`a•ennacqh]ne`]`,•@kil]n]n•hko•
lqhoko•n]`e]hao•^eh]pan]hiajpa,
AB@FPFôK• @IòKF@>8• I\ X_ ch_fb Xf \eeXZh_Te& fX WXUX [TVXe haT iT_beTV\ua WX_ ch_fb Tc\VT_)eTW\T_ cTeT•
WXgXVgTe X_ WrY\V\g WX_ ch_fb( 9bagTe X_ ch_fb Tc\VT_ "iXe FTfb -U# `\XageTf dhX ha Vb_XZT VhXagT X_ ch_fb eTW\T_(•
9b`XamTe X_ eXVhXagb WX_ ch_fb Tc\VT_ Xa ibm T_gT cTeT iT_beTe _bf ch_fbf f\`h_gqaXT`XagX( I? X_ eXVhXagb WX_•
ch_fb W\Y\XeX Xa `qf WX ,& Xk\fgX ha WrY\V\g WX_ ch_fb& _b dhX T iXVXf ?aW\VT T_gXeTV\baXf WX_ ZTfgb VTeWsTVb(
^,• qhok•]le_]h
&/'• Ieile]n•h]o• kher]o•]qne_qh]nao•u•`e]bn]ci]• `ah•aopapko_klek•_kj• qj]•
pknqj`]•_kj•]h_kdkh,
&0'• @ann]n•h]•_knpej]•]hna`a`kn•`a•h]•_]i]•u-k•_ann]n•h]•lqanp],
&1'• >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•]`klp]n•qj]•lkoe_eÇj• oqlej]•k•oajp]`],•Jkran•]•
qj• h]`k•h]•nkl]•`a•h]•_]i]•u•h]•^]p]•l]n]•atlkjan•ah•aopanjÇj•u•ah•h]`k•
evmqean`k•`ah•pÇn]t,
&2'• Ik_]hev]n•hko•lqjpko•`a•nabanaj_e]•]j]pÇie_ko•l]n]•e`ajpebe_]n•ah•lqjpk•`a•
i}teik• eilqhok•&MJF'*•p]i^e~j•hh]i]`k•eilqhok•]le_]h•&ran•ehqopn]_ek+
jao•>+A',•Bh•_kn]vÇj•aop}•hk_]hev]`k•`apn}o•u•]•h]•evmqean`]•`ah•aopanjÇj•_kj•oq•
^]oa•aj•h]•l]npa•oqlanekn•u•oq•r~npe_a•aj•h]•ejbanekn,•?qo_]n•ah•}jcqhk•`a•Ikqeo•
fqopk•`a^]fk•`a•h]•ao_kp]`qn]•oqln]aopanj]h•ajpna•ah•_qanlk•aopanj]h•u•ah•
i]jq^nek9•oa•oeajpa•_kik•qj]•lnkiejaj_e]•Çoa]•&ehqopn]_eÇj•>',•Aaohev]n•hko•
`a`ko•d]_e]•]^]fk•aj•_]`]•h]`k•`ah•}jcqhk•l]n]•^qo_]n•ah•oacqj`k•aol]_ek•
ejpan_kop]h•&BF@'•&ehqopn]_eÇj•?',•@kj•_qe`]`k•ikran•hko•`a`ko•d]_e]•]^]fk•aj•
ah•h]`k•evmqean`k•`ah•aopanjÇj•d]op]•ah•mqejpk•BF@•&ehqopn]_eÇj•@'•u•h]pan]hiajpa•
d]_e]•h]•hÄja]•ia`ek_h]re_qh]n•evmqean`]•&IJ@'•&ehqopn]_eÇj•A',•Rj•hecank•ckhla•
oajpe`k•aj•qj•}na]•`a•/•]•0•_i•`ah•MJF•oa•nabhaf]•`ao`a•ah•r~npe_a•`ah•_kn]vÇj,
9HA74@8AGBF
I]•]_pere`]`•u•h]•]joea`]`•ahar]j• h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_],•I]•rkv•`ah•l]_eajpa•
ejpanbeana•_kj•h]•d]^ehe`]`•`a•h]•ajbanian]•l]n]•ao_q_d]n•ah•okje`k•_q]j`k•oa•
r]hkn]•h]•bna_qaj_e]•]le_]h,•L^pajan•h]o•bna_qaj_e]o•`ah•lqhok•aj•nalkok•`af]•
i]ncaj•l]n]•qj]•_kil]n]_eÇj•k^faper]•`a•r]hknao,
>oacqn]•mqa•oa]•ah•l]_eajpa•_knna_pk,•@qilha•_kj•h]o•na_kiaj`]_ekjao•`a•
K]pekj]h•M]peajp•P]bapu•Dk]ho•&QG@*•0.//',
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,•
J]jpeaja•h]•lner]_e`]`,
Mnklkn_ekj]•b}_eh•]__aok•]•h]o•vkj]o•`ah•lqhok,
Rj]•lkoe_eÇj•nah]f]`]•`a•h]•l]npa•ejbanekn•`ah•^n]vk•u•qj]•hara•bhateÇj•`a•h]•
iqÅa_]•lnkiqara•h]•atlkoe_eÇj•`a•h]•]npane]•]•h]•l]hl]_eÇj•oej•naopne__ekjao,
I]o•lqjp]o•`a•hko•`a`ko•okj•h]o•l]npao•i}o•oajoe^hao•`a•h]•i]jk•l]n]•l]hl]n•h]•
lqho]_eÇj•]npane]h,• Bh•lqhc]n•peaja•qj]•lqho]_eÇj•mqa•ejpanbeana•_kj•h]•lna_eoeÇj,
I]•r]hkn]_eÇj•`ah•lqhok•ao•i}o•lna_eo]•_kj•qj]•lnaoeÇj•oq]ra,•Aai]oe]`]•lnaoeÇj•
k_hqua•ah•lqhok•u•`apanekn]•ah•bhqfk•o]jcqÄjak,
I]•bqanv]•nabhaf]•ah•rkhqiaj•`a•o]jcna•aua_p]`]•_kjpn]• h]•l]na`•]npane]h•_kj•
_]`]•_kjpn]__eÇj•`ah•_kn]vÇj,•Rj]•`ao_nel_eÇj•lna_eo]•`a•h]•bqanv]•iafkn]•h]•
_kiqje_]_eÇj•ajpna•h]o•ajbanian]o•u•kpnko•lnkbaoekj]hao•o]jep]neko,
Aapaniej]n•h]•bna_qaj_e]•okhk•`aolq~o•`a•o]^an•mqa•oa•lqa`a•l]hl]n•ah•lqhok,•Bh•
peailk•_kieajv]•_kj•_ank,•Pa•_qajp]•qjk•aj•ah•lneian•h]pe`k•l]hl]`k•`aolq~o•
`a•mqa•d]u]•_kiajv]`k•ah•peailk,
@kjp]n•1.•oacqj`ko•ao•lna_eok•l]n]•bna_qaj_e]o•`ah•lqhok•n}le`]o*•hajp]o•k•
nacqh]nao,
I]•_kjpn]__eÇj•ejabe_eajpa•`ah•_kn]vÇj•b]hh]•aj•pn]joiepen•h]•kj`]•`ah•lqhok*•
ejpanbeneaj`k•_kj•ah•c]opk•_]n`Ä]_k*•`]j`k•_kik•naoqhp]`k•qj•lqhok•ennacqh]n,•
J}o•peailk•]oacqn]•qj•na_qajpk•lna_eok,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Mnklkn_ekj]•lner]_e`]`•u•iejeiev]•ah•oajpeieajpk•`a•rancÑajv],
Btlkja•h]•l]npa•`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•l]n]•h]•oaha__eÇj•`a•h]•vkj]•`a•
]qo_qhp]_eÇj,
Rpehev]n•hko•lqjpko•`a•nabanaj_e]•]j]pÇie_ko•laniepa•h]•_knna_p]•_khk_]_eÇj•`ah•
aopapko_klek•lkn•aj_ei]•`ah•r~npe_a•`ah•_kn]vÇj*•iafkn]j`k•h]•d]^ehe`]`•`a•
ao_q_d]n•_h]n]iajpa•hko•okje`ko•`ah•_kn]vÇj,•Pe•jk•oa•lqa`a•l]hl]n•ah•MJF*•
rkhran}•_khk_]n•]h•l]_eajpa•ok^na•oq•h]`k•evmqean`k,•Bj•lnaoaj_e]•`a•qj]•
ajbania`]`•_]n`Ä]_]•cn]ra*•ah•MJF•oa•hk_]hev]•]•h]•evmqean`]•`a•h]•IJ@•k•aj•
ah•oatpk•BF@,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 241
242 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
;45<?<747•(/#( I4?BE4E• ?BF• CH?FBF• E47<4?•L•4C<64?• •$&%'!
C4FBF
H9KG ,Y !/" 9 % I k _ ] hev ] _ eÇ j • ` a h• l q j p k • ` a • i } t ei k • ei l q ho k • & M J F ' • a j • q j • ] ` q hp k , • :% B o p a p k o _ k l ek • o k ^ n a • a h• M J F ,
!0"• @q]j`k•oa•kua•P*•u•P0•_kj•nacqh]ne`]`*•qpehev]n•ah•oacqj`ank•`ah•nahkf•u•
_kiajv]n•]•_kjp]n8•_q]j`k•h]•i]ja_ehh]• hhac]•]•jÉiank•/0•`a•h]•aoban]*•
_kiajv]n•]•_kjp]n•`ao`a•.*•hqack•/*0•u•]oÄ•oq_aoer]iajpa,
&6'• Pe•h]•bna_qaj_e]•]le_]h•ao•nacqh]n*•_kjp]n•1.•oacqj`ko•u•iqhpelhe_]n•lkn•0,
AB@FPFôK• @IòKF@>8• I\ _T YeXVhXaV\T VTeWsTVT Xf \eeXZh_Te b X_ cTV\XagX Xfgq eXV\U\XaWb `XW\VTV\ua•
VTeW\biTfVh_Te& fX WXUX VbagTe WheTagX + `\ahgb "0* fXZhaWbf#( BT YeXVhXaV\T \eeXZh_Te fX iT_beT Vba `qf•
ceXV\f\ua VhTaWb fX `\WX WheTagX ha _TeZb \agXeiT_b(
!2" L^oanr]n•oe• h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•ao•ennacqh]n•u•`ao_ne^a•qj•l]pnÇj•`a•
ennacqh]ne`]`•&P*•u•P0•oa•lnk`q_aj•lnkjpk•k•p]n`a•`aolq~o•`a•h]•oa_qaj_e]•
lnare]•`a•okje`ko•Xl,•af,*•_]`]•pan_ank•k•_]`]•_q]npk•h]pe`k•oa•o]hp]Z',
&/.'• Skhran•]•_khk_]n•h]•^]p]•u•nkl]•`a•_]i]•`ah•l]_eajpa9•]uq`]n•]h•l]_eajpa•
]•rkhran•]•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`],
&//'• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
!*+"• Ieile]n•h]o•kher]o•]qne_qh]nao•u•ah•`e]bn]ci]•`ah•aopapko_klek•_kj•qj]•
pknqj`]•`a•]h_kdkh•oeailna•`aolq~o•`a•_]`]•qok,
Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
E]^h]n•`a•hko•d]hh]vcko•_kj•ah•l]_eajpa•oacÉj•oa]•ja_ao]nek,
= N 9 DM 9 ; AG F
/• @kil]n]n•h]o•ha_pqn]o•_kj•ah•jerah•^]o]h• lnarek•u-k•h]•ao_]h]•]_alp]^ha•`a•bna+•
_qaj_e]•_]n`Ä]_]•l]n]•h]•a`]`•`ah•l]_eajpa•&r,•p]^h]•07+1',
0• @kil]n]n•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•laneb~ne_k•_kj•h]•bna_qaj_e]•]le_]h•u•]jkp]n•h]•
`eo_nal]j_e],
,• @kil]n]n•h]•ecq]h`]`•`ah•lqhok•n]`e]h•u•]jkp]n•h]•`eo_nal]j_e],
-• @knnah]_ekj]n•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•_kj•hko•`]pko•k^paje`ko•`a•h]•lnaoeÇj•]npane]h•
u•hko•oecjko•u•oÄjpki]o•nah]_ekj]`ko•&l]hlep]_ekjao*•i]nak',
9HA74@8AGBF
Aapaniej]n•h]•bna_qaj_e]•]le_]h•_kj•lna_eoeÇj•okhk•`aolq~o•`a•mqa•oa•lqa`]j•
]qo_qhp]n•hko•okje`ko•_h]n]iajpa,•@kiajv]n•ah•peailk•`ao`a•.,•Pa•_qajp]•qjk•
aj•ah•lneian•h]pe`k•]qo_qhp]`k•`aolq~o•`a•mqa•d]u]•_kiajv]`k•ah•peailk,
I]•bna_qaj_e]•nacqh]n•ao•lna_eo]•_q]j`k•oa•ie`a•`qn]jpa•1.•oacqj`ko,
I]•ej_e`aj_e]•nacqh]n•`a•h]•]nnepie]•aj•qj•/• iejqpk•ej`e_]•ejabe_eajpa•_kjpn]__eÇj•
_]n`Ä]_]•u•]hpan]_eÇj•`ah•c]opk•_]n`Ä]_k,
Oaop]^ha_a•ah•_kjbknp•u•lnkiqara•qj•oajpe`k•`a•^eajaop]n,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Brep]•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Ckiajp]•h]•l]npe_el]_eÇj•aj•hko•_qe`]`ko•u•h]•_kilnajoeÇj•`ah•aop]`k•`a•o]hq`,
Br]hÉ]•ah•_]i^ek•aj•ah•aop]`k•u•h]o•]hpan]_ekjao,
I]o•`ebanaj_e]o•ajpna•h]o•ia`e_ekjao•ej`e_]j•ah•`~be_ep•`ah•lqhok•u•]`reanpaj•`ah•
_kilnkieok•_]n`ekr]o_qh]n,•I]o•]jki]hÄ]o•]•iajq`k•namqeanaj•pan]le],
I]o•`ebanaj_e]o•ajpna•h]o•]npane]o•n]`e]hao•ej`e_]j•ah•_kilnkieok•`ah•oeopai]•
r]o_qh]n•laneb~ne_k,
I]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•u•h]•lnaoeÇj•]npane]h•aop}j•ejpannah]_ekj]`]o,
 @>MFQRIL• 07• @kjop]jpao•rep]hao

?5@B :A14 = @" 9; >? 5 C 9@A= @ " 5" 9< A5 ? C 5 < 3 9= < 5 @ " ? 5 : 13 9= < 14 1 @ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

/• Bh•lqhok•n]`e]h•ao•`~^eh*•behebknia•k•`ebÄ_eh•`a•l]hl]n8
á • S]hkn]n•]i^ko•lqhoko•n]`e]hao•u•_kil]n]n•hko•d]hh]vcko,•I]•k^opnq__eÇj•hk_]h•aj•qj]•atpnaie`]`•&l,•af,*•_k}cqhk*•a`ai]'•`eoiejqua•ah•bhqfk•o]jcqÄjak•laneb~ne_k,
á • S]hkn]n•oe•d]u•dej_d]vÇj•`a•hko•pafe`ko•`a•]hna`a`kn•q•kpn]o•n]vkjao•mqa•_]qo]j•h]•`eoiejq_eÇj•`ah•bhqfk•o]jcqÄjak•laneb~ne_k•&l,•af,*•]lÇoepk*•ao_]ukh]',
á • Oa]hev]n•qj]•r]hkn]_eÇj•_kilhap]•`a•pk`ko•hko•lqhoko•laneb~ne_ko•&r,•_]l,•1.',
á • L^oanr]n•oe•d]u•oÄjpki]o•]ok_e]`ko•_kj•h]•`eoiejq_eÇj•`a•h]•lanbqoeÇj•peoqh]n*•ej_hquaj`k•h]•l]he`av•u•h]•^]f]•pailan]pqn]•`ah•pafe`k•`eop]h•]h•lqhok•`~^eh,
á • Ja`en•ah•lqhok•]le_]h•u•n]`e]h•oeiqhp}ja]iajpa•l]n]•`apaniej]n•h]•lnaoaj_e]•`ah•`~be_ep•`ah•lqhok,
á • S]hkn]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•]ok_e]`ko•_kj•h]•]hpan]_eÇj•`a•h]•lanbqoeÇj•peoqh]n*•ej_hquaj`k•h]•l]he`av•u•h]•^]f]•pailan]pqn]•`ah•pafe`k•`eop]h•]h•lqhok•`~^eh,
á • E]_an•mqa•qj]•oacqj`]•ajbanian]•r]hkna•hko•lqhoko,
(" Bh•lqhok•]le_]h•ao•i]ukn•mqa•ah•r]hkn•jkni]h•aolan]`k•&l,•af,*•bna_qaj_e]•i]ukn•`a•/..•h]pe`ko-iej•Xp]mqe_]n`e]Z•aj•qj•]`qhpk9•r,•p]^h]•07+1'8
á • F`ajpebe_]n•hko•`]pko•nah]_ekj]`ko*•ej_hquaj`k•bea^na*•]joea`]`*•`khkn*•afan_e_ek•na_eajpa*•delkpajoeÇj*•`eoiejq_eÇj•`a•h]•ktecaj]_eÇj*•k•`aode`n]p]_eÇj,
á • L^oanr]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•c]opk•_]n`Ä]_k•ej]`a_q]`k*•ej_hquaj`k•_]jo]j_ek*•`khkn•pkn}_e_k*•knpklja]*•_e]jkoeo*•u•i]nak,
)" Bh•lqhok•]le_]h•ao•iajkn•`ah•r]hkn•jkni]h•aolan]`k•&l,•af,*•h]•bna_qaj_e]•ao•iajkn•`a•4.•h]pe`ko-iej•X^n]`e_]n`e]Z•aj•qj•]`qhpk9•r,•p]^h]•07+1'8
á • L^oanr]n•oe•d]u•b]_pknao•mqa•]hpan]j•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•_kik•h]•`ecktej]•u•]jpe]nnÄpie_ko9•]•ra_ao•ao•ja_ao]nek•napajan•h]•ia`e_]_eÇj•lnao_nep]•d]op]•mqa•ah•
i~`e_k•lqa`]•ar]hq]n•h]•ja_aoe`]`•`a•]fqop]n•h]•`koeo,
á • L^oanr]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•c]opk•_]n`Ä]_k•ej]`a_q]`k*•ej_hquaj`k•_]jo]j_ek*•`khkn•pkn}_e_k*•knpklja]*•_e]jkoeo•u•i]nak,

? 5 7 9@A? = @" 5"9< 6= ? ; 5 @

á • Oaceopn]n•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•u•ah•hqc]n•`a•r]hkn]_eÇj•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k•aj•ah•`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao,•Ak_qiajp]n•`a•bkni]•
j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•`aolq~o•`a•h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•pan]le]o•aola_Äbe_]o,
á • Fjbkni]n•ejia`e]p]iajpa•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,

3 = < @ 94 5 ? 13 9= < 5 @ " >1 ? 1 " :=@" 3 B 94 14 = @" 5<" 5:"4=; 939:9=

á • S]hkn]n•ah•ajpknjk•`ki~ope_k•l]n]•`apaniej]n•h]•d]^ep]_eÇj•mqa•laniepa•qj•]i^eajpa•pn]jmqehk•l]n]•]qo_qhp]n•h]•bna_qaj_e]•]le_]h,

E>?FIFA>A•07+1 I4?BE4E• ?4• E8FC<E46<BA

< \c\^XZ`ze [ \ kXi\Xj = h l `g X d `\ e kf
I]•ia`e_eÇj•`a•h]•naolen]_eÇj•lqa`a•oan•`ahac]`]•]•h]•]qtehe]n•`a•ajbanianÄ]•&>B'•]• á • Oahkf•`a•iqÅa_]•_kj•oacqj`ank•k•l]jp]hh]•`ecep]h,
iajko•mqa•ah•l]_eajpa•oa•_kjoe`ana•ejaop]^ha,•Fjopnqen•]•h]•>B•aj8 á • I}lev*•`e]cn]i]•`a•bhqfk•k•naceopnk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*•k•deopkne]•_hÄje_]•
á • @kjoe`an]n•hko•b]_pknao•aola_Äbe_ko•nah]_ekj]`ko•_kj•hko•]jpa_a`ajpao•`ah•l]_eajpa• aha_pnÇje_],
mqa•]qiajp]j•ah•neaock•`a•]qiajpk*•`eoiejq_eÇj•k•ennacqh]ne`]`•aj•h]•naolen]_eÇj,
á • L^pajan•h]o•ia`e_ekjao•`a•h]•naolen]_eÇj•aj•hko•ikiajpko•]lnkle]`ko•oacÉj•
aop~•`apaniej]`k•lkn•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj*•h]•lnao_nel_eÇj•`ah•i~`e_k
k•ah•aop]`k•`ah•l]_eajpa*•_kik•h]•]l]ne_eÇj•`a•qj]•naolen]_eÇj•b]pecko]•k•oq•
`a_h]n]_eÇj•`a•qj]•`ebe_qhp]`•naolen]pkne],
á • Fjbkni]n•ejia`e]p]iajpa•`a•h]o•]jki]hÄ]o•naolen]pkne]o•]•h]•ajbanian]•l]n]•
qj]•r]hkn]_eÇj•]`e_ekj]h,

M>PLP CRKA>JBKQLP
N 9 DG J 9 ; Aå F
/• Aapaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•r]hkn]n•h]•naolen]_eÇj•`ah•l]_eajpa8 I]•ajbanian]•qpehev]•ah•fqe_ek•_hÄje_k•l]n]•`apaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•r]hkn]_eÇj,•
X'• F`ajpebe_]n•hko•b]_pknao•`a•neaock•l]n]•]hpan]_ekjao•naolen]pkne]o*•ej_hquaj`k8 Iko•aop]`ko•mqa•lkjaj•]h•l]_eajpa•aj•neaock•`a•]hpan]_ekjao•`a•h]•rajpeh]_eÇj•
á • Cea^na*•`khkn*•]joea`]` u•naolen]_eÇj•okj•`apa_p]`ko•lkn•hko•_]i^eko•aj•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]*•
á • Bjbania`]`ao•`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•k•iqo_qh]nao lnkbqj`e`]`•u•nepik,
á • @kjopne__eÇj•`ah•la_dk•k•]lÇoepko•]^`kiej]hao
á • AeopajoeÇj•c}opne_]
á • Bjbania`]`•lqhikj]n•&ajbeoai]*•^nkjmqepeo*•]oi]*•jaqikjÄ]*•^nkjmqepeo•]cq`]'
á • IaoeÇj•pn]qi}pe_]•`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•_kj•k•oej•_kh]lok•`ah•pafe`k•
lqhikj]n•oq^u]_ajpa
á • Mnaoaj_e]•`a•qj•pq^k•pkn}_e_k
á • B`ai]•lqhikj]nu•ai^khe]
á • IaoeÇj•_ab}he_]•_kj•`]Åk•]h•pnkj_k•aj_ab}he_k
á • >jaie]
_,• S]hkn]n•oe• d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a• h]o•]hpan]_ekjao•naolen]pkne]o*• _kik• Iko•oecjko•u•oÄjpki]o•bÄoe_ko•ej`e_]j•h]o•]hpan]_ekjao•`ah•aop]`k•naolen]pknek,
]l]neaj_e]•]vqh]`]•k•_e]jÇpe_]•`ah•ha_dk•qjcqa]h*•h]^eko*•iai^n]j]o•iq_ko]o•
u•leah9•]cep]_eÇj*•ennep]^ehe`]`*•_kjbqoeÇj*•jerah•`a•_kj_eaj_e]•na`q_e`k9•`khkn•
`qn]jpa•h]• ejolen]_eÇj9• naolen]_eÇj•b]pecko]•k•`ebÄ_eh9•okje`ko• naolen]pkneko•
]`rajpe_eko•&r,•_]l,•1.'•k•ej_]l]_e`]`•`a•naolen]n•aolkjp}ja]iajpa9•aolqpk•
`ajok*•aolqikok*•o]jcqejkhajpk*•k•_klekok•lnk`q_e`k•]h•pkoan,
244 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
E>?FIFA>A•07+1 I4?BE4E• ?4• E8FC<E46<wA• •$&%'!
M>PLP
(• S]hkn]n•hko•r]hknao•lanpejajpao•`ah•h]^kn]pknek8
], ?Xj\j jXe^lxe\fj Xik\i`Xc\j !?K9"3 DP>•jkni]hao•&hko•r]hknao•r]nÄ]j•
haraiajpa•ajpna• h]o•ejopepq_ekjao'8
á • lE8•5*13+5*23
á • M]@.0813+23•iiEc
á • M].08 6.+/..•iiEc
á • P].08 73+/..#
Y' • Hlcj`fo`d\kixX !Kg)+"3 I]•Pl.0•]_alp]^ha•ko_eh]•`a•73#•]•/..#9•oej•ai^]nck*•
qj•r]hkn•iajkn•`a•7.#•ao•_kjoe`an]`k•delktaie]9•hko•r]hknao•lkn•`a^]fk•`a•7.#•
okj•]_alp]^hao•l]n]•_eanpko•aop]`ko•`a•ajbania`]`•_nÇje_]•&r,•E]^ehe`]`•07+2',
Z' J\Zl\ekf jXe^lxe\f Zfdgc\kf !;K;"3 Bh• @P@•jkni]h• l]n]•]`qhpko•&hko•
r]hknao•r]nÄ]j•ajpna•ejopepq_ekjao'8
á ;QY[SX[NUZM1 `a•/2•]•/6•c-/..•ie*•r]nkjao9•`a•/0•]•/4•c-/..•ie*•iqfanao,
á ;QYM`[O^U`[1 `a•20#•]•30#*•r]nkjao9•`a•15#•]•25#*•iqfanao
á EQOaQZ`[•PQ•Q^U`^[OU`[_1 `a•2*5•]•4*/• iehhkjao-ii1*•r]nkjao9•`a•2*0•]•
3*2•ièhhkjao-ii1*•iqfanao•&M]c]j]•u•M]c]j]*•0.//'
1• S]hkn]n•oe•d]u•b]_pknao•mqa•ejbhquaj•aj•h]•naolen]_eÇj•&r,•_q]`nk•07+7',
*• Aapaniej]n•ah•jerah•^]o]h•lnarek•`a•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•&oe•aop}•`eolkje^ha'•
`ah•naceopnk•`ah•l]_eajpa,
>:1< 9693 13 9= <
'• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&l,•af,*•jki^na•u•ba_d]• `a•
j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•`a•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj,
(• Mh]jebe_]n•l]n]•r]hkn]n•h]•naolen]_eÇj•`aolq~o•`a•ia`en•ah•lqhok•aj•qj•]`qhpk,
9; > :5 ; 5 < A13 9h <
Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,•@ann]n•h]•_knpej]•]hna`a`kn•`a•h]•_]i]•u-k•_ann]n•h]•lqanp],•
>oacqn]noa•`a•mqa•ah•l]_eajpa•aop}•aj•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`]*•lnabane^haiajpa•oajp]`k
k•pqi^]`k•_kj•ah•_]^a_ank•`a•h]•_]i]•ahar]`k•`a•23•]•4.•cn]`ko,•>oacqn]noa•`a•mqa•
ah•la_dk•`ah•l]_eajpa•aop~•reoe^ha,•Pe•ao•ja_ao]nek*•ikran•h]•nkl]•`a•_]i]•k•h]•^]p],•
@khk_]n•ah• ^n]vk•`ah• l]_eajpa•aj•qj]•lkoe_eÇj• nah]f]`]•ok^na• ah•]^`kiaj•k•
`ah•pÇn]t•ejbanekn*•k•h]•ajbanian]•_khk_]•oq•i]jk•`ena_p]iajpa•lkn•aj_ei]•`ah•
]^`kiaj•oqlanekn•`ah•l]_eajpa•&r,•ehqopn]_eÇj',
>1@ = ")" I ] • i ] j k • ` a h• a j b a n i a n k • a j _ ei ] • ` a h• ] ^ ` k i a j • ` a h• l ] _ ea j pa • l ] n ] • _ k i l n k ^ ] n • h]• n a o l en ] _ eÇ j ,
*• L^oanr]n•ah•_e_hk•naolen]pknek•_kilhapk•&qj]•ejolen]_eÇj•u•qj]•aolen]_eÇj',
+• Aaolq~o•`a•mqa•h]•ajbanian]•d]u]•k^oanr]`k•qj•_e_hk*•`a^a•ien]n•]h•oacqj`ank•`ah•nahkf•
u•_kiajv]n]•_kjp]n•h]•bna_qaj_e]8•_q]j`k•h]•i]ja_ehh]•hhac]•]•qj•jÉiank•aj•h]•aoban]*•
_kiajv]n•]•_kjp]n•ah•peailk*•_kjp]j`k•qjk•_kj•ah•lneian•_e_hk•naolen]pknek•_kilhapk,
CRKA>JBKQLP
Iko•c]oao•o]jcqÄjako•]npane]hao•ie`aj•ah•lE•`a•h]•o]jcna•]npane]h9• h]•lnaoeÇj•
l]n_e]h•`a•.0•u•@.0•u•h]•o]pqn]_eÇj•`a•.0•]npane]h*•hk•mqa•nabhaf]•ah•aop]`k•`a•
ktecaj]_eÇj•`ah•l]_eajpa,
I]•Pl.0•iajkn•`a•7.#• aop}•]•iajq`k•]_kil]Å]`]•`a•_]i^eko•aj•h]•bna_qaj_e]*•
lnkbqj`e`]`•u•nepik•naolen]pkneko,
Bh•na_qajpk•o]jcqÄjak•_kilhapk•ie`a•ah•na_qajpk•`a•anepnk_epko9•ah•rkhqiaj•`a•hko•
anepnk_epko9•u•h]•_kj_ajpn]_eÇj•`a•daikchk^ej]*•hk•mqa•nabhaf]• h]•_]l]_e`]`•`ah•
l]_eajpa•`a•pn]jolknp]n•.0,
Maniepa•mqa•h]•ajbanian]•_kjpnkha•hko•b]_pknao•mqa•lqa`aj•]ba_p]n•]•h]•ia`e_eÇj,•
Maniepa•mqa•h]•ajbanian]•r]hkna•ah•_]i^ek•`a•aop]`k,•Mnklkn_ekj]•_kil]n]_eÇj•
_kj•h]o•ia`e_ekjao•naolen]pkne]o•bqpqn]o,
>oacqn]•mqa•ao•ah•l]_eajpa•_knna_pk,•@qilha•_kj•h]o•na_kiaj`]_ekjao•`a•
K]pekj]h•M]peajp•P]bapu•Dk]h•&QG@*•0.//',
Rj]•r]hkn]_eÇj•`eo_nap]•`a•h]•naolen]_eÇj•ejia`e]p]iajpa•`aolq~o•`a•h]•
r]hkn]_eÇj•`ah•lqhok•arep]•mqa•ah•l]_eajpa*•_kjo_eajpa•k•ej_kjo_eajpaiajpa*•
]hpana•h]•bna_qaj_e]•u•lnkbqj`e`]`•`a•h]•naolen]_eÇj,
Brep]•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,•J]jpeaja•h]•lner]_e`]`,
Bop]n•oajp]`k•na_pk•lnkiqara•ah•ikreieajpk•rajpeh]pknek•_kilhapk,•>oacqn]•qj]•
reop]•`aolaf]`]•`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•u•`a•hko•ikreieajpko•]^`kiej]hao,
Rj]•lkoe_eÇj•oeieh]n•qpehev]`]•`qn]jpa•h]•r]hkn]_eÇj•`ah•lqhok•laniepa•mqa•h]•
r]hkn]_eÇj•`a•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•oa]•`eo_nap],•I]•i]jk•`ah•l]_eajpa
k•h]•i]jk•`a•h]•ajbanian]•oq^a•u•^]f]•`qn]jpa•ah•_e_hk•naolen]pknek,
I]•bna_qaj_e]•ao•`apaniej]`]•_kj•lna_eoeÇj•okhk•`aolq~o•`a•mqa•h]•ajbanian]•
d]u]•k^oanr]`k•qj•_e_hk•naolen]pknek,
Bh•peailk•_kieajv]•_kjp]j`k•qjk,•I]•naolen]_eÇj•oa•lnk`q_a•i}o•hajp]iajpa•mqa•
ah•lqhok9•lkn•_kjoecqeajpa•ah•peailk•jk•aileav]•_kj•_ank,
 @>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 245

A C4FBF
/• Pe•ah•nepik•ao•nacqh]n*•oa•`a^a•_kjp]n•ah•jÉiank•`a•naolen]_ekjao•aj•1.•oacqj`ko•
u•iqhpelhe_]n•lkn•0,•Pe•ah•nepik•ao•ennacqh]n*•iajko•`a•/0•k•i]ukn•`a•0.*•oa•`a^a•
_kjp]n•`qn]jpa•/• iejqpk•_kilhapk,
0• L^oanr]n•h]•lnkbqj`e`]`•`a•h]•naolen]_eÇj•r]hkn]`]•oq^faper]iajpa•k^oanr]j`k•
ah•cn]`k•`ah•ikreieajpk•`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•ieajpn]o•oa•_qajp]•h]•bna_qaj_e],•
I]•ajbanian]•p]i^e~j•r]hkn]•k^faper]iajpa•h]•lnkbqj`e`]`•l]hl]j`k•ah•na_knne`k•
`a•h]•l]na`•pkn}_e_]•k•]qo_qhp]j`k•ah•pÇn]t•lkopanekn•`aolq~o•`a•d]^an•_kjp]`k•h]•bna+
_qaj_e]•&r,•_]l,•1.',•Aao_ne^en•h]•lnkbqj`e`]`•_kik•lk_k•lnkbqj`]*•jkni]h•k•lnkbqj`],
1• L^oanr]n•ah• nepik•`ah•_e_hk•rajpeh]pknek,•I]•naolen]_eÇj• jkni]h• ao•nacqh]n•a•
ejejpannqile`],•Kk•_kjbqj`en•ah•oqolenk•_kj•qj•nepik•]jÇi]hk,
9HA74@8AGBF
I]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•ao•amqer]hajpa•]h•jÉiank•`a•naolen]_ekjao•lkn•iejqpk,•
I]o•ennacqh]ne`]`ao•okola_dko]o•namqeanaj•qj]•r]hkn]_eÇj•`a•lkn•hk•iajko•
/• iejqpk•&r,•p]^h]•07+4',
Bh•_]n}_pan•`ah•ikreieajpk•rajpeh]pknek•narah]•aop]`ko•aola_Äbe_ko•`a•ajbania`]`•
mqa•naopnejcaj•ah•rkhqiaj•`a•]ena•mqa•ajpn]•u•o]ha•`a•hko•lqhikjao,
Bh•_]n}_pan•`a•h]o•rajpeh]_ekjao•narah]•pelko•aola_Äbe_ko•`a•]hpan]_ekjao,•ManeÇ`e_]iajpa•
h]o•lanokj]o*•ej_kjo_eajpaiajpa*•pki]j•qj]•Éje_]•atd]h]_eÇj•lnkbqj`]•k•oqolenko•
l]n]•atl]j`en•h]o•rÄ]o•]~na]o•lamqaÅ]o•lnklajo]o•]•_kh]lo]noa,

<=;AKAåF ;DãFA;93 Ka cTgeua WX eXfc\eTV\ua \eeXZh_Te b \aV\WXaV\T WX cXesbWbf WX TcaXT "VXfX WX•
_T•eXfc\eTV\ua•WheTagX•iTe\bf•fXZhaWbf#•Xf•ha•fsagb`T•WX•haT•XaYXe`XWTW•fhUlTVXagX•Xa•X_•TWh_gb•l•
WXUX•fXe•abg\Y\VTWT•T•_T•XaYXe`XeT•XaVTeZTWT•b•T_•`rW\Vb(•;_•cTV\XagX•eXdh\XeX•iT_beTV\ua•TW\V\baT_•
"i(• VTc(•-*#•l•aXVXf\gT•\agXeiXaV\ua•\a`XW\TgT(• KaT•YeXVhXaV\T•eXfc\eTgbe\T•\eeXZh_Te•l•eTV[Tf•VbegTf•
WX•TcaXT•Xf•abe`T_•Xa•_bf•eXV\ra•aTV\Wbf(
2• Skhran•]•_khk_]n•h]•nkl]•`a•_]i]•u•h]•^]p]•`ah•l]_eajpa, Oaop]^ha_a•ah•_kjbknp•u•lnkiqara•ah•oajpe`k•`a•^eajaop]n,
*)• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko, Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
**• E]^h]n•`a•hko•d]hh]vcko•_kj•ah•l]_eajpa•oacÉj•oa]•ja_ao]nek, Ckiajp]•h]•l]npe_el]_eÇj•aj•hko•_qe`]`ko•u•h]•_kilnajoeÇj•`ah•aop]`k•`a•o]hq`,
= N9 DM 9 ; Aå F
*• Pe•oa•r]hkn]•h]•naolen]_eÇj•lkn•lneian]•rav*•d]u•mqa•aop]^ha_an•h]•bna_qaj_e]*•nepik• Pa•qpehev]•l]n]•_kil]n]n•h]•r]hkn]_eÇj•naolen]pkne]•bqpqn],
u•lnkbqj`e`]`•_kik•jerah•^]o]h•oe•aop}j•`ajpnk•`ah•n]jck•jkni]h,
+• @kil]n]n•h]o•naolen]_ekjao•_kj•ah•jerah•^]o]h•lnarek•`ah•l]_eajpa•u•h]•bna_qaj_e]*• Maniepa•]•h]•ajbanian]•r]hkn]n•hko•_]i^eko•aj•ah•aop]`k•`ah•l]_eajpa•u•h]•
nepik•u•lnkbqj`e`]`•jkni]hao, lnaoaj_e]•`a•]hpan]_ekjao•naolen]pkne]o,
,• @knnah]_ekj]n•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]*•lnkbqj`e`]`•u•nepik•_kj•hko•`]pko•k^pa+ I]•rajpeh]_eÇj*•h]•lanbqoeÇj•u•h]•`ebqoeÇj•aop}j•ejpannah]_ekj]`]o,
je`ko•`a•h]•lqhoekteiapnÄ]•u•h]o•ia`e_ekjao•`a•hko•c]oao•o]jcqÄjako•]npane]hao•
oe•aop}j•`eolkje^hao,
J =KMDL9<G K AE H J = N AK L G K = AF L = J N = F ; AG F = K J = D9 ; AG F 9 < 9 K
* Bh•l]_eajpa•peaja•qj]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•mqa•aop}•bqan]•`a•hko•r]hknao•jkni]hao•aolan]`ko•&l,•af,*•iajko•`a•/0•&^n]`elja]'•k•lkn•aj_ei]•`a•0.•&p]mqelja]'•naolen]_ekjao-iej,•
aj•qj•]`qhpk9•r,•p]^h]•07+3',•Bh•l]pnÇj•naolen]pknek•ao•ennacqh]n,•I]•lnkbqj`e`]`•`a•h]•naolen]_eÇj•]qiajp]•k•`eoiejqua8•ah•l]_eajpa•oeajpa•`ebe_qhp]`•naolen]pkne]8
á • L^oanr]n•hko•b]_pknao•nah]_ekj]`ko*•_kik•k^opnq__eÇj•`a•h]o•rÄ]o•]~na]o9•r]hkn]n•hko•okje`ko•naolen]pkneko•]jÇi]hko*•h]•pko•lnk`q_per]*•ejmqeapq`*•ennep]^ehe`]`*•
]joea`]`*•_kjbqoeÇj•&r,•_]l,•1.',
á • >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•i]jpajan•qj]•lkoe_eÇj•oajp]`]•&Ckshan•oaie•k•]hp]'•]•iajko•mqa•aop~•_kjpn]ej`e_]`k*• hk•mqa•iafkn]•h]•rajpeh]_eÇj,
á • Mnklkn_ekj]n•ktÄcajk•oacÉj•aop~•lnao_nepk•&r,•_]l,•1.',
~ • S]hkn]n•hko•b]_pknao•]i^eajp]hao•mqa•ejbhquaj•aj•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•`ah•l]_eajpa*•_kik•bqi]n•l]oer]iajpa•u•qj]•i]h]•rajpeh]_eÇj•`a•h]•d]^ep]_eÇj*•
u•d]_an•_knna__ekjao,
J = ? AKLJ G K = AF > G J E = K
á• Oaceopn]n•h]•bna_qaj_e]•u•h]o•_]n]_panÄope_]o•naolen]pkne]o•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k•aj•ah•`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao,
á• Oaceopn]n•h]•lnkbqj`e`]`•u•nepik•]jÇi]hko•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ],
á• Ak_qiajp]n•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•`aolq~o•`a•h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•pan]le]o•aola_Äbe_]o,
á• Fj`e_]n•ah•pelk•u•_]jpe`]`•`a•h]•ktecajkpan]le]•oe•oa•d]•qpehev]`k•`qn]jpa•h]•r]hkn]_eÇj•`ah•l]_eajpa,•Ak_qiajp]n•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•
h]•r]hkn]_eÇj•`a•h]•naolen]_eÇj•`aolq~o•`a•h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•pan]le]o•aola_Äbe_]o,
á • Fjbkni]n•ejia`e]p]iajpa•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
; G F K A< = J 9 ; AG F = K H9J9 DGK ; M A< 9 < G K =F =D < G E A; AD AG
á • S]hkn]n•hko•b]_pknao•]i^eajp]hao•aj•ah•`kie_ehek•mqa•ejbhquaj•aj•h]•bna_qaj_e]•naolen]pkne]•`ah•l]_eajpa*•_kik•bqi]n•l]oer]iajpa*•i]h]•rajpeh]_eÇj•
`a•h]•d]^ep]_eÇj•k•r]lknao•`a•c]o,
246 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
;45<?<747•(/#* @87<E• ?4•F4GHE46<BA• 78•BK<:8AB• •CH?F<BK<@8GE<4
< \c\^XZ`ze [ \ kXi\Xj
I]• ia`e_eÇj•`a• h]•o]pqn]_eÇj•`a• ktÄcajk•lqa`a•oan•`ahac]`]•]• h]• ]qtehe]n•`a•
ajbanianÄ]•&>B'•]•iajko•mqa•ah•l]_eajpa•aop~•ejaop]^ha,•Fjopnqen•]•h]•>B•aj8
á • Fjbkni]n•ejia`e]p]iajpa•]•h]•ajbanian]•`a•_q]hmqean•ha_pqn]•`a•Pl.0•iajkn•
`a•7.#*•hk•mqa•h]•ajbanian]•_kjbeni]n},
á • L^pajan•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk•aj•ikiajpko•]lnkle]`ko•oacÉj•aop~•`apaniej]`k•
lkn•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj*•h]•lnao_nel_eÇj•`ah•lnkbaoekj]h•o]jep]nek•k•ah•aop]`k•
`ah•l]_eajpa*•_kik•h]•]l]ne_eÇj•`a•qj]•naolen]_eÇj•b]pecko]•k•_e]jkoeo,
á • Paha__ekj]n•h]•vkj]•]lnkle]`]•l]n]•ah•oajokn*•h]•okj`]•u•h]•lkoe_eÇj•`ah•
l]_eajpa•l]n]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk,
á • >^opajanoa•`a•qpehev]n•h]•lqhoekteiapnÄ]•_kik•qj]•r]hkn]_eÇj•`a•h]•bna_qaj_e]•
_]n`Ä]_]•lknmqa•ah•ktÄiapnk•jk•`apa_p]•ah•lqhok•ennacqh]n,
C4FBF
N 9 DG J 9 ; Aå F
/• Aapaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•ia`en•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk•`ah•l]_eajpa8
X'• F`ajpebe_]n•hko•b]_pknao•`a•neaock•`a•h]•`eoiejq_eÇj•`a•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk*•
ej_hquaj`k8•bqj_eÇj•naolen]pkne]•_kilnkiape`]•]cq`]•k•_nÇje_]iajpa*•na_q+
lan]_eÇj•`a•]jaopaoe]•cajan]h•k•oa`]_eÇj•_kjo_eajpa*•haoeÇj•pn]qi}pe_]•`a•h]•
l]na`•pkn}_e_]•_kj•k•oej•_kh]lok•`ah•pafe`k•lqhikj]n•oq^u]_ajpa*•`alaj`aj_e]•
`ah•rajpeh]`kn*•_]i^eko•aj•h]•pan]le]•oqlhaiajp]ne]•`a•ktÄcajk,
^,• S]hkn]n•hko•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•h]o•]hpan]_ekjao•`a•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk*•
_kik•qj]•bna_qaj_e]*• lnkbqj`e`]`•u•nepik•naolen]pkneko•]hpan]`ko9•okje`ko•
naolen]pkneko•]`rajpe_eko•&r,•_]l,•1.'9•]l]neaj_e]•_e]jÇpe_]•`ah•ha_dk•qjcqa]h*•
h]^eko*•iai^n]j]o•iq_ko]o•u•leah9•ejmqeapq`*•ennep]^ehe`]`*•_kjbqoeÇj9•jerah•`a•
_kj_eaj_e]•na`q_e`k9•naolen]_eÇj•b]pecko]•k•`ebÄ_eh,
0• S]hkn]n•hko•b]_pknao•mqa•jkni]hiajpa•ejbhquaj•aj•h]•ia`e_eÇj• `a•Pl.0•&r,•_q]+
`nk•07+/.'•]`ai}o•`a• h]•ktecajkpan]le]*•jerah• `a• daikchk^ej]*•pailan]pqn]•
_knlkn]h•u•ia`e_]iajpko•_kik•hko•^nkj_k`eh]p]`knao,
1• Aapaniej]n•ah•jerah•^]o]h•`a•Pl.0•&oe•aop}•`eolkje^ha'•`ah•naceopnk•`ah•l]_eajpa,
2• Aapaniej]n•h]•vkj]•i}o•]lnkle]`]•aola_Äbe_]•l]n]•ah•l]_eajpa•&l,•af,*•`a`k*•hÇ^qhk•
`a•h]•knaf]'•l]n]• h]•_khk_]_eÇj• `a•h]•okj`]+oajokn•ie`eaj`k•ah•nahhajk•_]leh]n•
&r,•_]l,•1.',•Pe•ah•nahhajk•_]leh]n•ao•i]ukn•`a•1•oacqj`ko*•oaha__ekj]n•qj]•vkj]•
]hpanj]per],
X'• I]•vkj]•`a^a•pajan•_en_qh]_eÇj•hk_]h•]`a_q]`]•u•aop]n•he^na•`a•dqia`]`,
^,• @khk_]n•h]•okj`]•aj•qj•`a`k•oej•aoi]hpa•`a•qÅ]o•k•qÅ]o•]npebe_e]hao,
Z'• Pe•oa•lnaoajp]j•pai^hknao*•qpehev]n•h]•vkj]•`ah• hÇ^qhk•`a•h]•knaf],
[' Pe•ah•l]_eajpa•ao•k^aok*•ah•ajc]j_da•`a•h]•okj`]•lqa`a•jk•]fqop]n•_knna_p]+
iajpa9•k^pajan•qj]•okj`]•`a•qok•Éje_k•&]`daoerk',
. <\k\id`eXi j` \c gXZ`\ek\ k`\e\ Xc\i^`X Xc cvk\o'
H D9 F A>A; 9 ; Aå F
/• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&l,•af,*•jki^na•u•ba_d]•`a•
j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•`a•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj,
0• Btlhe_]n•]h•l]_eajpa•h]•bej]he`]`•`ah•lnk_a`eieajpk•u•_Çik•oa•ie`a•h]•o]pqn]_eÇj•
`a•ktÄcajk,•Aa_enha•]h•l]_eajpa•mqa•naolena•jkni]hiajpa,
AE H D = E = F L 9 ; Aå F
/• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
0• @khk_]n•]h• l]_eajpa•_Çik`]iajpa,•@q]j`k•oa•qpehev]•ah•`a`k•_kik•vkj]•`a•
_kjpnkh*•okopajan•h]•l]npa•ejbanekn•`ah•^n]vk,
1• Aa_enha•]h•l]_eajpa•mqa•naolena•jkni]hiajpa,
2• @q]j`k•oa•qpehev]•ah•`a`k•_kik•vkj]•`a•_kjpnkh*•mqep]n•_kj•]_apkj]•_q]hmqean•ao+
i]hpa•`a•qÅ]o,•I]o•qÅ]o•]_nÄhe_]o•oej•aoi]hpa•jk•ejpanbeanaj•_kj•h]•`apaniej]_eÇj•
`a•h]•Pl.0,
= h l `g X d `\ e kf
á • MqhoektÄiapnk,
á • Pkj`]•`a•lqhoektÄiapnk•]lnkle]`]•l]n]•ah•l]_eajpa•u•na_kiaj`]`]•lkn•ah•
b]^ne_]jpa,
á • >_apkj]•k•mqep]aoi]hpao•`a•qÅ]o•oe•ao•ja_ao]nek,
á • I}lev*•`e]cn]i]•`a•bhqfk•k•eilnaok•`a•naceopnk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*
k•deopkne]•_hÄje_]•aha_pnÇje_]•`ah•l]_eajpa,
9HA74@8AGBF
Bh•fqe_ek•_hÄje_k•`apaniej]• h]•ja_aoe`]`•`a•r]hkn]_eÇj,
@eanp]o•_en_qjop]j_e]o•lkjaj•]h•l]_eajpa•aj•neaock•`a•`eoiejq_eÇj•`a•h]•
o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk,
Iko•oecjko•u•oÄjpki]o•bÄoe_ko•]•iajq`k•ej`e_]j•o]pqn]_eÇj•]jÇi]h]•`a•ktÄcajk,
Maniepa•]•h]•ajbanian]•r]hkn]n•_kj•lna_eoeÇj•h]o•r]ne]_ekjao•`a•h]•o]pqn]_eÇj•`a•
ktÄcajk,
I]•ejbkni]_eÇj•`ah•jerah•^]o]h•lnklkn_ekj]•h]•^]oa•l]n]•h]•_kil]n]_eÇj•u•]uq`]•
aj•h]•r]hkn]_eÇj•`ah•aop]`k•]_pq]h•u•h]•ar]hq]_eÇj•`a•h]o•ejpanraj_ekjao,
Bh•oajokn•namqeana•qj•ha_dk•r]o_qh]n•lqho}peh• l]n]•e`ajpebe_]n•h]o•ikh~_qh]o•`a•
daikchk^ej]•mqa•]^okn^aj•h]•hqv•aiepe`],• Iko•_]i^eko•`a•h]•Pl.0•oa•nabhaf]j•
aj•h]•_en_qh]_eÇj•`ah•ha_dk•_]leh]n•`ah•`a`k•`ajpnk•`a•1.•oacqj`ko•u•`ah•ha_dk•
_]leh]n•`ah•hÇ^qhk•`a•h]•knaf]•`ajpnk•`a•3+/.•oacqj`ko,
I]•dqia`]`•arep]•mqa•ah•oajokn•`apa_pa•hko•jerahao•`a•Pl.0,
I]o•qÅ]o•]npebe_e]hao•u•_eanpko•_khknao•`a•aoi]hpa•`a•qÅ]o•]hpan]j•h]o•ha_pqn]o•
&@e_agu•_keo,*•0./.',
Bh•ikreieajpk•`ah•]l]n]pk•ao•h]•_]qo]•i}o•_kiÉj•`a•ha_pqn]o•eilna_eo]o•&Jejejje*•0..7',
Kk•qpehev]n•oajoknao•]`daoerko•oe•ah•l]_eajpa•peaja•]hance]•]h•h}pat,
>oacqn]•mqa•ao•ah•l]_eajpa•_knna_pk,•@qilha•_kj•h]o•na_kiaj`]_ekjao•
`a•K]pekj]h•M]peajp•P]bapu•Dk]ho•&QG@*•0.//',
Ckiajp]•h]•_kklan]_eÇj•`ah•l]_eajpa•u•]qiajp]•oq•_kjbknie`]`,•Brep]•cn]j`ao•
bhq_pq]_ekjao•aj•ah•rkhqiaj•`a•rajpeh]_eÇj•lkn•iejqpk•u•ah•lkoe^ha•annkn•aj•h]o•
ha_pqn]o•`a•h]•Pl.0,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
>oacqn]•ah•lkoe_ekj]ieajpk•`a•h]•okj`]•u•`eoiejqua•ah•ikreieajpk•`ah•]l]n]pk•
mqa•ejpanbeana•_kj•h]•`apaniej]_eÇj•`a•h]•Pl.0,
Brep]•cn]j`ao•bhq_pq]_ekjao•aj•h]•bna_qaj_e]•u•h]•lnkbqj`e`]`•naolen]pkne]o•u•
lkoe^hao•_]i^eko•aj•h]•Pl.0,
>oacqn]•ha_pqn]o•lna_eo]o,•I]o•_]l]o•kl]_]o•`eoiejquaj•h]•pn]joieoeÇj•`a•h]•hqv9•
ah•aoi]hpa•`a•qÅ]o•mqa•_kjpeaja•leciajpk•]vqh•]^okn^a•h]o•aieoekjao•`a•hqv•
u•`]•qj]•ha_pqn]•b]ho]•`a•h]•o]pqn]_eÇj,
 @>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 247

C4FBF 9HA74@8AGBF
3• Pqfap]n•ah•oajokn•`a• h]•okj`]•]• h]•vkj]•`a•_kjpnkh,• Aa_enha• ]h•l]_eajpa•mqa•ah• I]•lnaoeÇj•`ah•iqahha•`ah•oajokn•`a•h]•okj`]•aj•ah•`a`k•laneb~ne_k•k•aj•ah•hÇ^qhk•
ajc]j_da•`a•h]•okj`]•oa•oeajpa•_kik•qj]•lejv]•aj•ah•`a`k•lank•jk•`khan}, `a•h]•knaf]•ao•ejaolan]`],

AB@FPFôK•@IòKF@>8•Db•fh]XgTe_T•fbaWT•T_•WXWb&•beX]T•b•chXagX•WX•_T•aTe\m•f\•X_•qeXT•Xfgq•XWX`TgbfT•b•_T•
\agXZe\WTW•WX•_T•c\X_•Xfgq•Vb`ceb`Xg\WT(•Db•fh]XgTe_T•fbaWT•T•_bf•WXWbf•dhX•Xfgra•[\cbgre`\Vbf(•IX_XVV\baTe•
_T•beX]T•b•X_•chXagX•WX•_T•aTe\m•f\•X _•cTV\XagX•TWh_gb•g\XaX•TagXVXWXagXf•WX•XaYXe`XWTW•iTfVh_Te•cXe\Yre\VT(•Db•
hg\_\mTe•_bf•fXafbeXf•cTeT•X_•_uUh_b•WX•_T•beX]T•l•X_•chXagX•WX•_T•aTe\m•Xa•_TVgTagXf•l•a\tbf•cXdhXtbf•WXU\Wb•T•_T•
YeTZ\_\WTW•WX•_T•c\X_(•Db•hg\_\mTe•fXafbeXf•TW[Xf\ibf•WXfXV[TU_Xf•f\•X _•cTV\XagX•g\XaX•T_XeZ\T•T_•_qgXk(•Db•Vb_bVTe•
X_•fXafbe•Xa•_T•`\f`T•XkgeX`\WTW•dhX•X_•`TaZh\gb•X_XVgeua\Vb•WX•_T•ceXf\ua•TegXe\T_•cbedhX•X_•Y_h]b•fTaZhsaXb•
T_•WXWb•fX•\agXeeh`cX•VhTaWb•X_•`TaZh\gb•fX•\aY_T•l•VThfT•_XVgheTf•?`ceXV\fTf•dhX•TVg\iTa•_Tf•T_Te`Tf(

4• Rj]•rav•mqa•ah•oajokn•aop~•_khk_]`k*•aj_aj`an•ah•^kpÇj•mqa•]_per]•ah•lqhoektÄia+• I]•atlkoe_eÇj•`a•h]•kj`]-ejpajoe`]`•`ah•lqhok•b]_ehep]•h]•`apa__eÇj•`a•qj•lqhok•
pnk,•L^oanr]n•h]•atlkoe_eÇj•aj•h]•l]jp]hh]•`a•h]•kj`]-ejpajoe`]`•`ah•lqhok•u•ah• r}he`k•k•h]•lnaoaj_e]•`a•qj]•oaÅ]h•mqa•ejpanbeana,•Bh•pkjk•`ah•^el•]q`e^ha•ao•
^el•]q`e^ha,•@knnah]_ekj]n•h]•bna_qaj_e]•`a•h]•lqhoekteiapnÄ]•_kj•ah•lqhok•n]`e]h• lnklkn_ekj]h•]h•r]hkn•`a•h]•Pl.0,•@kilnk^]n•`k^haiajpa•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•
`ah•l]_eajpa,•I]o•`ebanaj_e]o•namqeanaj•h]•naar]hq]_eÇj•`a•h]•_khk_]_eÇj•`a•h]• ]oacqn]•h]•lna_eoeÇj•`ah•lqhoektÄiapnk,•I]•bna_qaj_e]•`a•h]•lqhoekteiapnÄ]*•ah•
okj`]•`ah•lqhoektÄiapnk•u•lqa`aj•namqanen•nar]hkn]_eÇj•`a•h]o•bna_qaj_e]o•`ah• lqhok•n]`e]h•`ah•l]_eajpa•u•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•]le_]h•`a^anÄ]j•oan•h]•ieoi],•
lqhok, @q]hmqean•`ebanaj_e]•namqeana•h]•naar]hq]_eÇj•`a•h]•_khk_]_eÇj•`ah•oajokn•`a•h]•
okj`]•`ah•lqhoektÄiapnk•u•h]•nar]hkn]_eÇj•`a•h]o•bna_qaj_e]o•`ah•lqhok,
5• Aaf]n•h]•okj`]•aj•lkoe_eÇj• d]op]•mqa•h]• ha_pqn]•`ah• lqhoektÄiapnk•]h_]j_a•qj• I]•ha_pqn]•hhar]•`a•/.•]•1.•oacqj`ko*•`alaj`eaj`k•`a•h]•vkj]•oaha__ekj]`],
r]hkn•_kjop]jpa•u•h]•atlkoe_eÇj•`ah•lqhok•]h_]j_a• h]•bqanv]•_kilhap]•`qn]jpa•
_]`]•_e_hk•_]n`Ä]_k,•Fjbkni]n•]h•l]_eajpa•`a•mqa•ah•lqhoektÄiapnk•]reo]n}•oe•h]•
okj`]•oa•_]a•k•ah•l]_eajpa•h]•iqara,•Iaan•h]•Pl.0•aj•h]•l]jp]hh]•`ecep]h,
6• Pe•ao•ja_ao]nek•qj•_kjpnkh•_kjpejq]`k•`a•h]•Pl.0,•ranebe_]n•hko•hÄiepao•`a•h]•]h]ni]•u•ah• I]o•]h]ni]o•aop}j•aop]^ha_e`]o•aj•hÄiepao•u•rkhÉiajao•]lnkle]`ko•l]n]•arep]n•
rkhqiaj*•mqa•aop}j•lnaaop]^ha_e`ko•lkn•ah•b]^ne_]jpa•aj•ah•lqjpk•ejbanekn•]h•63#•u•aj• ]oqop]n•]•hko•l]_eajpao•u•]•hko•reoep]jpao,•I]•pajoeÇj•`ah•oajokn•`a•h]•okj`]•u•
ah•oqlanekn•]h•/..#,•Aapaniej]n•hko•hÄiepao•`a•h]•Pl.0•u•h]o•]h]ni]o•`a•h]•bna_qaj_e]• h]•oajoe^ehe`]`•]h•]`daoerk•`ah•oajokn•`aoa_d]^ha•_]qo]•ennep]_eÇj•aj•h]•leah•
`ah•lqhok•^]o}j`koa•aj•ah•aop]`k•`a•_]`]•l]_eajpa,•Sanebe_]n•mqa•h]o•]h]ni]o•aop}j• u•_kj`q_a•]•h]•]hpan]_eÇj•`a•h]•ejpacne`]`•`a•h]•leah,
]_per]o,•S]hkn]n•h]•ejpacne`]`•`a•h]•leah•^]fk•ah•oajokn•`a•h]•okj`]•_]`]•`ko•dkn]o,•
@khk_]n•ah•oajokn•aj•qj•hqc]n•jqark•]h•iajko•_]`]•02•dkn]o•k•_kj•i}o•bna_qaj_e]•
oe•h]•ejpacne`]`•`a•h]•leah•_]i^e]•k•oe•h]•lanbqoeÇj•peoqh]n•aop}•_kilnkiape`],
7• >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•rkhran•]•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`], Oaop]^ha_a•ah•_kjbknp•u•lnkiqara•qj•oajpe`k•`a•^eajaop]n,
*) • Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko, Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
**• E]^h]n•_kj•ah•l]_eajpa•`a•hko•d]hh]vcko•oacÉj•oa]•ja_ao]nek, Ckiajp]•h]•l]npe_el]_eÇj•aj•hko•_qe`]`ko•u•h]•_kilnajoeÇj•`ah•aop]`k•`a•o]hq`,•
/0• Pe•oa•lh]jebe_]j• ia`e_ekjao•ejpaniepajpao•q•k_]oekj]hao•`a• h]•Pl.0*•mqep]n•ah• I]o•^]panÄ]o•oa•`ao_]nc]n}j•oe•ah•lqhoektÄiapnk•oa•`af]•aj_aj`e`k,•I]o•okj`]o•`ah•
oajokn•u•]l]c]n•ah•lqhoektÄiapnk,•>hi]_aj]n•ah•oajokn•aj•qj•hqc]n•]lnkle]`k, oajokn•okj•_]n]o•u•rqhjan]^hao•]•`]Åko,
= N9 DM 9 ; Aå F
*• @kil]n]n•h]o•ha_pqn]o•`a•h]•Pl.0•_kj•ah• jerah•^]o]h•`ah• l]_eajpa•u•hko•r]hknao• I]•_kil]n]_eÇj•narah]•h]•lnaoaj_e]•`a•]jki]hÄ]o,
]_alp]^hao,
0• @knnah]_ekj]n•h]•Pl.0•k^paje`]•_kj•h]•P].0•k^paje`]•aj•h]•ia`e_eÇj•`a•hko•c]oao• Ak_qiajp]•h]•be]^ehe`]`•`a•qj]•r]hkn]_eÇj•jk•ejr]oer],
o]jcqÄjako•]npane]hao•&r,•_]l,•2/'•oe•aop}j•`eolkje^hao,
1 @knnah]_ekj]n•h]•ha_pqn]•`a•h]•Pl.0•_kj•hko•`]pko•k^paje`ko•`a•h]•r]hkn]_eÇj•`a• I]o•ia`e_ekjao•mqa•r]hkn]j• h]•rajpeh]_eÇj*•lanbqoeÇj•u•`ebqoeÇj•aop}j•
h]•bna_qaj_e]*•lnkbqj`e`]`•u•nepik•naolen]pkneko•&r,•E]^ehe`]`•07+1', ejpannah]_ekj]`]o,
2• Aqn]jpa•qj•_kjpnkh•_kjpejq]`k•r]hkn]n•h]•ejpacne`]`•`a•h]•leah•^]fk•h]•okj`]*•]h• Brep]•h]•eomqaie]•peoqh]n,
iajko•_]`]•0•dkn]o•^]o}j`koa•aj•h]•_en_qh]_eÇj•laneb~ne_]•`ah•l]_eajpa,
J = KM DL9< G K AE H J = N AK L G K = AF L = J N = F ; AG F = K J = D9 ; AG F 9 < 9 K WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
*• I]•Pl.0•ao•iajkn•`a•7.#8
á • Sanebe_]n•mqa•h]•okj`]•`ah•lqhoektÄiapnk•aop}•ejp]_p]•u•h]•pn]joieoeÇj•`a•h]•hqv•`ah•atpanekn•jk•ejbhqua•aj•h]•ia`e_eÇj,
á • ?qo_]n•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•`eoiejq_eÇj•`a•ktÄcajk8•]joea`]`*•ejmqeapq`*•p]mqe_]n`e]*•_e]jkoeo,
á • Sanebe_]n•mqa•ah•oeopai]•oqlhaiajp]nek•`a•`eopne^q_eÇj•`a•ktÄcajk•oa•`eopne^qua•oacÉj•hk•kn`aj]`k•u•bqj_ekj]•_knna_p]iajpa,
á• ?qo_]n•u•iejeiev]n•hko•b]_pknao•mqa•`eoiejquaj•h]•Pl.0*•_kik•oa_na_ekjao•lqhikj]nao*•]qiajpk•`a•h]•]_pere`]`•a•delanpanie],
á • >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•]`klp]n•qj]•lkoe_eÇj•mqa•i]teie_a•ah•aobqanvk•rajpeh]pknek•&l,•af,*•_khk_]n•]•qj•l]_eajpa•k^aok•aj•qj]•lkoe_eÇj•Ckshan•]hp]',
á • Kkpebe_]n•ejia`e]p]iajpa•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
0• I]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•ej`e_]`]•aj•ah•lqhoektÄiapnk•ao•iajkn•`a•h]•`ah•lqhok•n]`e]h•k•]le_]h•`ah•l]_eajpa8
á • Skhran•]•_khk_]n•ah•oajokn•`a•h]•okj`]•aj•qj]•vkj]•]hpanj]per]•_kj•qj•bhqfk•o]jcqÄjak•i}o•]hpk,
á • S]hkn]n•hko•oecjko•`ah•l]_eajpa•`a•]hpan]_eÇj•`ah•c]opk•_]n`Ä]_k•&l,•af,*•`eoiejq_eÇj•`a•h]•lnaoeÇj•]npane]h*•leah•bnÄ]*•_kjbqoeÇj',
25. RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

;45<?<747•(/#* @87<E• ?4•F4GHE46<BA• 78•BK<:8AB• •CH?F<BK<@8GE<4 • •$&%'!

J = ? AKLJ G K = AF > G J E = K
Oaceopn]n•ah•r]hkn•`a•Pl.0•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k•aj•ah•`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao,
Fj`e_]n•ah•pelk•u•_]jpe`]`•`a•ktecajkpan]le]• qpehev]`]•`qn]jpa•h]•r]hkn]_eÇj•`ah•l]_eajpa,
Oaceopn]n•hko•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•`ao]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ],
Fjbkni]n•ejia`e]p]iajpa•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
Ak_qiajp]n•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk•`aolq~o•`a•h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•pan]le]o•aola_Äbe_]o,
Oaceopn]n•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•ah•qok•`a•h]•lqhoekteiapnÄ]•_kjpejq]`]•k•ejpaniepajpa,•Ak_qiajp]n•ah•qok•`a•amqel]ieajpk•l]n]•pan_anko•l]c]`knao,
; G F K A< = J 9 ; AG F = K H9J9 DGK ; M A< 9 < G K =F =D < G E A; AD AG
Bh•lqhoektÄiapnk•oa•qpehev]•aj•hko•_qe`]`ko•`kie_ehe]neko•l]n]•qj]•pan]le]•jk•ejr]oer]•`a•_kjpnkh•`a•ktÄcajk•k•_]i^eko•aj•h]•ktecajkpan]le],
BjoaÅ]n•]•hko•_qe`]`knao•b]iehe]nao•]•at]iej]n•h]•vkj]•`ah•lqhoektÄiapnk•]jpao•`a•]lhe_]n•ah•oajokn,
BjoaÅ]n•]•hko•_qe`]`knao•b]iehe]nao•ah•lnk_a`eieajpk•mqa•peajaj•mqa•na]hev]n•_q]j`k•h]•o]pqn]_eÇj•`a•ktÄcajk•jk•aop}•`ajpnk•`a•hko•r]hknao•]_alp]^hao,

;45<?<747•(/#+ @87<E• ?4• CE8F<BA•4EG8E<4?

< \c\^XZ`ze [ \ kXi\Xj = h l `g X d `\ e kf
I]•ia`e_eÇj•`a•h]•lnaoeÇj•]npane]h•&M>'•lqa`a•oan•`ahac]`]•]•h]•]qtehe]n•`a•ajbania+ á • Bobeciki]jÇiapnk•]janke`a,
nÄ]•&>B'•]•iajko•mqa•ah•l]_eajpa•oa•_kjoe`ana•ejaop]^ha,•Fjopnqen•]•h]•>B•aj8 á • J]jcqepk•`a•pah]•k•`a•rejehk•`aoa_d]^ha•`ah•p]i]Åk•]lnkle]`k•l]n]•h]•
á • L^pajan•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•aj•hko•ikiajpko•]lnkle]`ko•oacÉj•aop~• atpnaie`]`•`ah•l]_eajpa,
`apaniej]`k•lkn•h]•lkhÄpe_]•`a•h]•ejopepq_eÇj*•h]•lnao_nel_eÇj•`ah•lnkbaoekj]h• á • Bopapko_klek,
o]jep]nek*•k•ah•aop]`k•`ah•l]_eajpa, á • Qknqj`]•_kj•]h_kdkh,
á • Paha__ekj]n•h]•atpnaie`]`•]lnkle]`]•l]n]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>, á • I}lev*•`e]cn]i]•`a•bhqfk•k•eilnaok•`a•naceopnk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao*
á • Paha__ekj]n•ah•p]i]Åk•]lnkle]`k•`ah•i]jcqepk•`a•h]•M>•l]n]•h]•atpnaie`]`•`aoecj]`], k•deopkne]•_hÄje_]•aha_pnÇje_],
á • Qajan•aj•_qajp]•hko•b]_pknao•aola_Äbe_ko•nah]_ekj]`ko•_kj•ah•l]_eajpa•mqa•
ejbhquaj•aj•h]•M>•u•ah•neaock•`a•delkpajoeÇj•knpkop}pe_],
á • Fjbkni]n•`a•h]o•]jki]hÄ]o•]•h]•ajbanian]•l]n]•qj]•r]hkn]_eÇj•]`e_ekj]h•ejia`e]p]iajpa,

C4FBF 9HA74@8AGBF
N 9 DG J 9 ; AG F
/• Aapaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•r]hkn]n•h]•M>•`ah•l]_eajpa8 I]•ajbanian]•qpehev]•ah•fqe_ek•_hÄje_k•l]n]•`apaniej]n•h]•ja_aoe`]`•`a•h]•r]hkn]_eÇj,•
],• F`ajpebe_]n•hko•b]_pknao•`a•neaock*•ej_hquaj`k8 I]o•ajbania`]`ao•lkjaj•]h•l]_eajpa•aj•neaock•`a•]hpan]_eÇj•`a•h]•M>,
á • >jpa_a`ajpao•`a•ajbania`]`•_]n`ekr]o_qh]n•k•naj]h*•`e]^apao
â L_fZb _en_qh]pknek•&delkrkh~ie_k*•o~lpe_k*•_]n`ekc~je_k•k•jaqnkc~je_k'
á • Akhkn•]cq`k•k•_nÇje_k
á • FjbqoeÇj• ejpn]rajko]•n}le`]•`a•hÄmqe`ko•k•`a•lnk`q_pko•o]jcqÄjako
á • >qiajpk•`a•h]•lnaoeÇj•ejpn]_n]ja]h
á • Qktaie]•`ah•ai^]n]vk
Y' L^oanr]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•]hpan]_ekjao•`a•h]•M>8 Iko•oecjko•u•oÄjpki]o•bÄoe_ko•]•iajq`k•ej`e_]j•]hpan]_ekjao•`a•h]•M>,•
&/'• M>•]hp]•&delanpajoeÇj'8•`khkn•`a•_]^av]•&jkni]hiajpa•k__elep]h'*•ajnkfa+ I]•M>•]hp]•ao•]•iajq`k•]oejpki}pe_]•d]op]•mqa•h]•lnaoeÇj•ao•iqu•]hp],
_eieajpk•`a•h]•_]n]*•daiknn]ce]•j]o]h*•u•_]jo]j_ek•aj•hko•]j_e]jko
&0'• M>•^]f]•&delkpajoeÇj'8•i]nak*•_kjbqoeÇj•iajp]h9•ejmqeapq`9• leah•u•iai+
^n]j]o•iq_ko]o•l}he`]o*•ko_qn]o*•k•_e]jÇpe_]o9•leah•bnÄ]*•ikpa]`]•ok^na•
h]o•atpnaie`]`ao
0• S]hkn]n•hko•b]_pknao•mqa•]ba_p]j•]•h]•M>•&r,•p]^h]•07+//', Maniepa•]•h]•ajbanian]•]oacqn]n•mqa•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•ao•lna_eo],
1 Aapaniej]n•ah•iafkn•hqc]n•l]n]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>,•Brep]n•]lhe_]n•ah•i]jcqepk• Rj]•oaha__eÇj•ej]lnkle]`]•`ah•hqc]n•`]•_kik•naoqhp]`k•qj]•i]h]•]ilhebe_]_eÇj•
]• h]•atpnaie`]`• ieajpn]o•d]u•ejbqoeÇj•`a• hÄmqe`ko•ejpn]rajkoko*• k• qj•odqjp• `a•okje`ko*•_]qo]j`k•ha_pqn]o•ej_knna_p]o,•I]•]lhe_]_eÇj•`a•h]•lnaoeÇj•`a•h]•
]npanekrajkok•k•qj]•bÄopqh]9• oe•d]•oe`k•na]hev]`]•qj]•_enqcÄ]• `a•i]i]•k•]teh]n• _}i]n]•ejbh]`]•naopnejca•pailkn]hiajpa•ah•bhqfk•o]jcqÄjak•u•_kilnkiapa•i}o•
aj•aoa•h]`k*•k•h]•atpnaie`]`•d]•paje`k•qj•pn]qi]peoik•k•ajbania`]`•k•namqeana• h]•_en_qh]_eÇj•aj•h]•atpnaie`]`•mqa•u]•peaja•`apaneknk•`ah•bhqfk•o]jcqÄjak,
ao_]ukh]•k•qj]•raj`]•rkhqiejko],
2• Aapaniej]n•ah• jerah•^]o]h• lnarek•`a•h]• M>•&oe•aop}•`eolkje^ha'•`ah• naceopnk•`ah• Maniepa•]•h]•ajbanian]•r]hkn]n•ah•_]i^ek•aj•ah•aop]`k,•Mnklkn_ekj]•_kil]n]_eÇj•
l]_eajpa, l]n]•ia`e_ekjao•bqpqn]o•`a•h]•M>,
3• Aapaniej]n•oe•ah•l]_eajpa•peaja•]hance]•]h•h}pat, Sanebe_]n•mqa•ah•aopapko_klek•u•ah•i]jcqepk•`a•h]•M>•jk•okj•`a•h}pat•oe•ah•l]_eajpa•
peaja•]hance]•]h•h}pat,
H D9 F A>A; 9 ; Aå F
/• F`ajpebe_]n•]h•l]_eajpa•qpehev]j`k•`ko•e`ajpebe_]`knao•&ao•`a_en*•jki^na•u•ba_d]• >oacqn]•mqa•ao•ah•l]_eajpa•_knna_pk,•@qilha•_kj•h]o•na_kiaj`]_ekjao•`a•
`a•j]_eieajpk•k•jki^na•u•jÉiank•`a•deopkne]'•`a•]_qan`k•_kj•h]•lkhÄpe_]•`a•h]• K]pekj]h•M]peajp•P]bapu•Dk]h•&QG@*•0.//',
ejopepq_eÇj,

C4FBF
+• Btlhe_]n•]h•l]_eajpa•mqa•oa•ha•r]hkn]n}•h]•M>,•E]_an•mqa•ah•l]_eajpa•`ao_]joa•]h•
iajko•3•iejqpko•]jpao•`a•ia`en•h]•M>•oajp]`k•k•pqi^]`k9•aolan]n•/• iejqpk•oe•
ah•l]_eajpa•aop}•`a•lea,•@q]j`k•oa]•lkoe^ha*•d]_an•mqa•ah•l]_eajpa•oa•oeajpa•aj•
qj]•oehh]•&KE?MBM*•0..1',•Ma`en•]h•l]_eajpa•mqa•jk•d]^ha•ieajpn]o•oa•ie`a•h]•M>,
,• >oacqn]n•mqa•ah•l]_eajpa•jk•d]•ejcane`k•_]baÄj]•k•d]•bqi]`k•aj•hko•1.•iejqpko•
]jpao•`a•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>,
-• >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•]`klp]n•qj]•lkoe_eÇj•oajp]`]•oe•ao•]lnkle]`k,•>oacqn]n•mqa•
h]•d]^ep]_eÇj•aop}•_]heajpa*•pn]jmqeh]•u•nah]f]`],
. Paha__ekj]n•ah•p]i]Åk•]lnkle]`k•`ah•i]jcqepk,
AE H D = E = F L 9 ; Aå F
/• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko•u•heile]n•h]o•kher]o•]qne_qh]nao•u•ah•`e]bn]ci]• `ah•
aopapko_klek•_kj•qj]•pknqj`]•_kj•]h_kdkh,
+• Mkoe_eÇj•`ah•l]_eajpa,
X' ?n]vk8•Mkoe_ekj]n•]h•l]_eajpa•oajp]`k•k•]_kop]`k*•_khk_]n•ah•]jpa^n]vk•]•jerah•
`ah• _kn]vÇj,•Skhran•h]• l]hi]• d]_e]•]nne^]•&r,• ehqopn]_eÇj',• Pe•aop}• oajp]`k*•
`a_enha•]h• l]_eajpa•mqa•i]jpajc]• lh]jko•hko•leao•aj•ah•oqahk•oej•_nqv]n•h]o•
leanj]o,
^,• Jqohk8•@khk_]n•]h•l]_eajpa•]_kop]`k•_kj•ah•iqohk•lh]jk•&lnklkn_ekj]n•]lkuk•
oe•ao•ja_ao]nek',•E]_an•mqa•h]•nk`ehh]•aop~•hecan]iajpa•bhatekj]`],
, Btlkjan•h]•atpnaie`]`•&^n]vk•k• leanj]'•_kilhap]iajpa•mqep]j`k•h]•nkl]• mqa•
]lneapa,
H9KG +X3 B h• ] j p a ^ n ] v k • ` a h• l ] _ ea j pa • ] l k u ] ` k • a j • h]• _ ] i ] ,
-• M]hl]n•h]•]npane]•^n]mqe]h•&^n]vk'•&r,•ehqopn]_eÇj'•k•h]•]npane]•lklhÄpa]•&leanj]',•@kj•
ah•i]jcqepk•`aoejbh]`k•pkp]hiajpa*•]lhe_]n•h]•_}i]n]•`ah•i]jcqepk•lkn•aj_ei]•
`a•h]•]npane]•_ajpn]j`k•lkn•aj_ei]•`a• h]•]npane]•h]o•bha_d]o•i]n_]`]o•ok^na•ah•
i]jcqepk,• Pe•jk•d]u•bha_d]o•aj•ah•_ajpnk•`ah•i]jcqepk*•_]h_qh]n•ah•_ajpnk•`a•h]•
_}i]n]•u•_khk_]nhk•lkn•aj_ei]• `a• h]•]npane],• @khk_]n•ah•i]jcqepk•0*3•_i•lkn•
aj_ei]•`ah• hqc]n•`a• h]•lqho]_eÇj•&aol]_ek•]jpa_q^ep]h•k•lklhÄpak',• Bjrkhran•ah•
i]jcqepk•qjebknia•u•]fqop]`]iajpa•]hna`a`kn•`a•h]•atpnaie`]`•&r,•ehqopn]_ekjao',
.• @khk_]n•ah•_]he^n]`kn•`ah•i]jÇiapnk•]•jk•i}o•`a•/• i,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 25/
9HA74@8AGBF
Maniepa•mqa•ah•l]_eajpa•oa•nah]fa•u•]uq`]•]•arep]n•ha_pqn]o•ahar]`]o•b]ho]o,•
@q]j`k•oa•r]hkn]•aj•nalkok*•h]o•ha_pqn]o•`a•h]•M>•pki]`]o•]•`ebanajpao•
ikiajpko•okj•_kil]n]^hao,•E]^h]n•_kj•ah•l]_eajpa•_q]j`k•oa•r]hkn]•h]•
M>•]qiajp]•h]o•ha_pqn]o•`ah•/.#•]h•2.#,
I]•_]baÄj]•k•h]•je_kpej]•_]qo]j•ahar]_ekjao•b]ho]o•`a•h]•M>,•Cqi]n•]qiajp]•
ejia`e]p]iajpa•h]•M>•u•`qn]•d]op]•/3•iejqpko9•h]•_]baÄj]•]qiajp]•h]•M>•d]op]
1•dkn]o,
J]jpeaja•ah•_kjbknp•`ah•l]_eajpa•`qn]jpa•h]•ia`e_eÇj,• Bo•lnabane^ha•aop]n•oajp]`k•
]•aop]n•pqi^]`k,•I]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•ia`e`]•_q]j`k•oa•aop}•oajp]`k•ao•
]lnktei]`]iajpa•3•iiEc•i}o•]hp]•mqa•_q]j`k•oa•ie`a•aj•lkoe_eÇj•oqlej],•
I]o•lan_al_ekjao•`ah•l]_eajpa•`ah•ajpknjk•aopnao]jpa•]ba_p]j•]•h]•ia`e_eÇj•`a•
h]•M>,•E]^h]n•u•ah•nqe`k•`a•bkj`k•_]qo]•ia`e_ekjao•eilna_eo]o,
Bh•p]i]Åk•ej_knna_pk•`ah•i]jcqepk•k_]oekj]•ha_pqn]o•eilna_eo]o•&r,•p]^h]•07+//',
Pe•ah•i]jcqepk•ao•`ai]oe]`k•lamqaÅk*•peaj`a•]•]bhkf]noa•_q]j`k•oa•aop}•
ejbh]j`k•k•_]qo]•ha_pqn]o•]hp]o•b]ho]o,•Pe•ah•i]jcqepk•ao•`ai]oe]`k•cn]j`a*•
lqa`aj•k^pajanoa•ha_pqn]o•^]f]o•b]ho]o,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
Pe•ah•^n]vk•aop}•atpaj`e`k•u•jk•]lku]`k*•ah•l]_eajpa•na]hev]•qj•afan_e_ek•
eoki~pne_k•mqa•]qiajp]•h]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_],•@khk_]n•ah•^n]vk•lkn•aj_ei]•`ah•
jerah•`ah•_kn]vÇj•_]qo]•qj]•ha_pqn]•^]f]•b]ho]•`a•0•iiEc•lkn•_]`]•0*3•_i•
lkn•aj_ei]•`ah•jerah•`ah•_kn]vÇj,•@nqv]n•h]o•leanj]o•]qiajp]•h]•M>•oeopÇhe_]•
b]ho]iajpa,•Fj_hqok•aj•h]•lkoe_eÇj•oqlej]•qj]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•]qiajp]•h]•
M>•d]op]•1•Ç•2•iiEc•lkn•_]`]•3•_i•`a•_]i^ek•`ah•jerah•`ah•_kn]vÇj,
>oacqn]•h]•]lnkle]`]•]lhe_]_eÇj•`ah•i]jcqepk,•Kk•_khk_]n•ah•i]jcqepk•`a•h]•M>•
ok^na•nkl],•I]•nkl]•]lnap]`]•_]qo]•h]•_kjcaopeÇj•`a•h]•o]jcna•u•lqa`a•ahar]n•
b]ho]iajpa•h]o•ha_pqn]o•`a•h]•M>,
Fjbh]n•h]•_}i]n]•`ena_p]iajpa•lkn•aj_ei]•`a•h]•]npane]•]oacqn]•mqa•oa•]lhe_]•qj]•
lnaoeÇj•]lnkle]`]•`qn]jpa•ah•ejbh]`k,•Rj•i]jcqepk•bhkfk•_]qo]•ha_pqn]o•]hp]o•
b]ho]o,
Jen]n•`ao`a•]nne^]•k•]^]fk•h]•ao_]h]•k_]oekj]•ha_pqn]o•eilna_eo]o,
250 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]
;45<?<747•(/#+ @87<E• ?4• CE8F<BA•4EG8E<4?• •$&%'!
C4FBF
Ja`en•h]•M>,
],• Ewkf[f \e [fj gXjfj
&/'• Skhran•]•hk_]hev]n•ah• lqhok•^n]mqe]h,•M]hl]n•h]•]npane]•`eop]h•]h• i]jcqepk•
_kj• h]o•lqjp]o•`a•hko•`a`ko•`a•h]•i]jk•jk•`kiej]jpa•ieajpn]o•mqa•oa•
ejbh]•ah•i]jcqepk•n}le`]iajpa•d]op]•qj]•lnaoeÇj•`a•1.•iiEc•lkn•aj_ei]•
`ah•lqjpk•aj•mqa•ah•lqhok•`ao]l]na_a,•Iajp]iajpa•`aoejbh]n•ah•i]jcqepk•
u•jkp]n•ah•lqjpk•_q]j`k•ah•lqhok•na]l]na_a,•Aaoejbh]n•ah•i]jcqepk•_ki+
lhap]iajpa•u•aolan]n•1.•oacqj`ko,
!+"• @khk_]n•h]o•kher]o•]qne_qh]nao•`ah•aopapko_klek•aj•hko•kÄ`ko•u•]oacqn]noa•
`a•mqa•hko•okje`ko•okj•_h]nko•u•jk•]iknpecq]`ko,
H9KG - 9 % B h• a j b a n i a n k • l ] hl ] • h]• ] n p a n e] • ^ n ] m q e] h• ` a h• l ] _ ea j p a , • :% P a • _ a j p n ] • h] • _ } i ] n ] • ` a h• i ] j c q ep k • l k n •
a j _ ei ] • ` a • h] • ] n p a n e] , • ;% B h• i ] j c q ep k • ` a • h]• l n a o eÇ j • ] n p a n e] h• a j r q a h p k • ] hn a ` a ` k n • ` a • h]• l ] n pa • o q l a n ek n • ` a h• ^ n] v k ,
!,"• Skhran•]• hk_]hev]n•h]•]npane]•^n]mqe]h• k•lklhÄpa]•u•_khk_]n•h]•_]il]j]•k•
ah•`e]bn]ci]•`ah•pÇn]t•`ah•aopapko_klek•ok^na•ahh],•Kk•`af]n•mqa•h]•leav]•
`ah•pÇn]t•pkmqa•ah•i]jcqepk•k•h]•nkl]•&r,•ehqopn]_eÇj',
!-"• @ann]n•h]•r}hrqh]•`a•h]•lanehh]•`a•lnaoeÇj•aj•ah•oajpe`k•`a•h]o•]cqf]o•`ah•
nahkf•d]op]•mqa•aop}•]lnap]`],
!."• O}le`]iajpa•ejbh]n•ah•i]jcqepk•d]op]•1.•iiEc•lkn•aj_ei]•`a•h]•lnaoeÇj•
oeopÇhe_]•l]hl]`]•&lnaoeÇj•oeopÇhe_]•aopei]`]•`ah•l]_eajpa'•&r,•ehqopn]_eÇj',
&4'• Iajp]iajpa•he^an]n•h]•r}hrqh]•`a•h]•lanehh]•`a•lnaoeÇj•u•`af]n•mqa•h]•]cqf]•
`ah•i]jÇiapnk•`ao_eaj`]•]•qj]•rahk_e`]`•`a•0•]•1•iiEc-o,•>oacqn]noa•
`a•mqa•jk•d]u•nqe`ko•atpn]Åko,
!0"• L^oanr]n•aj•ah•i]jÇiapnk•ah•lqjpk•aj•mqa•oa•kua•ah•lneian•okje`k•_h]nk,•
Bh•okje`k•]qiajp]•hajp]iajpa•aj•ejpajoe`]`,
&6'• @kjpejq]n•`aoejbh]j`k•ah• i]jcqepk*• k^oanr]j`k•ah•lqjpk•aj•ah•mqa•qj•
nqe`k•]iknpecq]`k•k•]l]c]`k•]l]na_a,
9HA74@8AGBF
Bopei]n•h]•lnaoeÇj•oeopÇhe_]•arep]•ha_pqn]o•^]f]o•b]ho]o,•Aapaniej]n•ah•lqjpk•`a•
ejbh]`k•i}teik•l]n]•qj]•ha_pqn]•lna_eo]•lkn•l]hl]_eÇj,•Pe•jk•oa•lqa`a•l]hl]n•
h]•]npane]•`a^e`k•]•qj•lqhok•`a^ehep]`k*•qpehev]n•qj•aopapko_klek•`a•qhpn]okje`ko•
&r,•_]l,•1.',•Aaoejbh]n•_kilhap]iajpa•ah•i]jcqepk•arep]• h]•_kjcaopeÇj•rajko]•u•
ha_pqn]o•]hp]o•b]ho]o,
@]`]•]qne_qh]n•oecqa•ah•}jcqhk•`ah•_kj`q_pk•]q`eperk•l]n]•b]_ehep]n•h]•ao_q_d],
I]•_khk_]_eÇj•_knna_p]•`ah•aopapko_klek•]oacqn]•h]•iafkn•na_al_eÇj•`ah•okje`k,•Rj•
aopapko_klek•_khk_]`k•ej_knna_p]iajpa•_]qo]•okje`ko•]iknpecq]`ko•mqa•]•iajq`k•
`]j•_kik•naoqhp]`k•ha_pqn]o•oeopÇhe_]o•^]f]o•b]ho]o•u•`e]opÇhe_]o•]hp]o•b]ho]o,
>lnap]n•h]•r}hrqh]•arep]•qj•ao_]la•`qn]jpa•ah•ejbh]`k,
Bh•n}le`k•ejbh]`k•]oacqn]•qj]•ia`e_eÇj•lna_eo]•`a•h]•lnaoeÇj•oeopÇhe_],
Rj]•`eoiejq_eÇj•`a•h]•lnaoeÇj•`ai]oe]`k•n}le`]•k•`ai]oe]`k•hajp]•_]qo]•
ha_pqn]o•eilna_eo]o,•Bh•nqe`k•ejpanbeana•_kj•h]•`apaniej]_eÇj•lna_eo]•`a•h]o•
b]oao•`a•Hknkpgkbb,
Bh•lneian•nqe`k•`a•Hknkpgkbb•nabhaf]•h]•M>•oeopÇhe_],
Bh•_q]npk•nqe`k•`a•Hknkpgkbb•eilhe_]•qj]•]iknpecq]_eÇj•`eopejper]•`a•hko•nqe`ko•u•
ao•qj•ej`e_]`kn•`a•h]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•aj•hko•jeÅko•&KE?MBM*•0..1',

C4FBF
&7'• @kjpejq]n•`aoejbh]j`k•cn]`q]hiajpa•ah•i]jcqepk*•k^oanr]j`k•ah•lqjpk•aj•
ah•mqa•ah•nqe`k•`ao]l]na_a•aj•hko•]`qhpko,•Bo_q_d]n•`qn]jpa•/.•]•0.•iiEc•
`aolq~o•`ah•Éhpeik•nqe`k•u•`af]n•mqa•ah•]ena•mqa•mqa`]•o]hc]•n}le`]iajpa*
Y' Ewkf[f \e le jfcf gXjf
&/'• @khk_]n•h]o•kher]o•]qne_qh]nao•`ah•aopapko_klek•aj•hko•kÄ`ko•u•]oacqn]noa•
`a•mqa•hko•okje`ko•okj•_h]nko•u•jk•]iknpecq]`ko,
&0'• Skhran•]• hk_]hev]n•h]•]npane]•^n]mqe]h• k•lklhÄpa]•u•_khk_]n•h]•_]il]j]•k•
`e]bn]ci]•`ah•pÇn]t•`ah•aopapko_klek•lkn•aj_ei]•`a•ahh],•Kk•`af]n•mqa•h]•
leav]•`ah•pÇn]t•pkmqa•ah•i]jcqepk•k•h]•nkl],
&1'• @ann]n•h]•r}hrqh]•`a•h]•lanehh]•`a•lnaoeÇj•aj•oajpe`k•`a•h]o•]cqf]o•`ah•nahkf•
d]op]•mqa•aop}•]lnap]`],•O}le`]iajpa•ejbh]n•ah•i]jcqepk•d]op]•1.•iiEc•
lkn•aj_ei]•`a•h]•lnaoeÇj•oeopÇhe_]•jkni]h•`ah•l]_eajpa,
&2'• Iajp]iajpa•he^an]n•h]•r}hrqh]•`a•h]•lanehh]•`a•lnaoeÇj•u•`af]n•mqa•h]•]cqf]•
`ah•i]jÇiapnk•`ao_eaj`]•]•qj]•rahk_e`]`•`a•0•]•1•iiEc-o,
&3'• L^oanr]n•ah•lqjpk•`ah•i]jÇiapnk•_q]j`k•oa•kua•ah•lneian•nqe`k•_h]nk,•Bh•
nqe`k•]qiajp]•hajp]iajpa•aj•ejpajoe`]`,
&4'• @kjpejq]n•`aoejbh]j`k•ah•i]jcqepk*•k^oanr]j`k•ah•lqjpk•aj•ah•mqa•]l]na_a•
qj•nqe`k•]iknpecq]`k•k•]l]c]`k,
&5'• Jeajpn]o•mqa•oa•`aoejbh]•cn]`q]hiajpa•ah•i]jcqepk*•k^oanr]n•ah•lqjpk•aj•
ah•mqa•ah•nqe`k•`ao]l]na_a•aj•hko•]`qhpko,•Bo_q_d]n•`a•/.•]•0.•iiEc•`ao+
lq~o•`ah•Éhpeik•okje`k•u•`af]n•mqa•ah•]ena•mqa•mqa`]•o]hc]•n}le`]iajpa,
5• I]•>iane_]j•Ea]np•>ook_e]pekj•na_kieaj`]•qj]•ia`e]•`a•`ko•]jkp]_ekjao•`a•
ia`e_ekjao•`a•h]•M>*•_kj•0•iejqpko•`a•oal]n]_eÇj,•Rpehev]n•h]•oacqj`]•]jkp]_eÇj•
`a•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•_kik•jerah•^]o]h,•Pe•h]o•ha_pqn]o•okj•`ebanajpao•aj•i}o•
`a•3•iiEc•okj•ja_ao]ne]o•ha_pqn]o•]`e_ekj]hao,
6• Nqep]n•ah•i]jcqepk•`a•h]•atpnaie`]`•]•iajko•mqa•oa•ja_aoepa•nalapen•h]•ia`e_eÇj,•Pe•ao•
h]•lneian]•ia`e_eÇj•`ah•l]_eajpa*•nalapen•h]•r]hkn]_eÇj•`a•h]•M>•aj•h]•kpn]•atpnaie`]`,
7• >uq`]n•]h•l]_eajpa•]•rkhran•]•qj]•lkoe_eÇj•_Çik`]•u•_q^nen•h]•l]npa•oqlanekn•`ah•
^n]vk•oe•aop]^]•_q^eanpk•lnare]iajpa,
*) • E]^h]n•_kj•ah•l]_eajpa•`a•hko•d]hh]vcko•oacÉj•oa]•ja_ao]nek,
**• Oa]hev]n•h]•deceaja•`a•i]jko,
H9KG /X!," Bh•a opa pk o_ k l ek •ok^na•h]•]npane]•^n]mqe]h•l]n]•i a `en•h]•M>,•
= N9 DM 9 ; Aå F
/• @kil]n]n•h]•ha_pqn]•_kj•ah•jerah•^]o]h•lnarek•u-k•_kj•ah•r]hkn•]_alp]^ha•`a•h]•M>•
l]n]•h]•a`]`•`ah•l]_eajpa,
+• @kil]n]n•h]•M>•aj•hko•`ko•^n]vko•k•h]o•`ko•leanj]o,
,• @knnah]_ekj]n•h]•M>•_kj•hko•`]pko•k^paje`ko•`a•h]•r]hkn]_eÇj•`ah•lqhok•u•hko•oecjko•
u•oÄjpki]o•_]n`ekr]o_qh]nao•nah]_ekj]`ko,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 251
9HA74@8AGBF
Bh•_kieajvk•`ah•mqejpk•nqe`k•`a•Hknkpgkbb•ao•qj•ej`e_]`kn•`a•h]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•aj•
hko•]`qhpko•&KE?MBM*•0..1',•Bh•ejbh]`k•_kjpejq]`k•`ah•i]jcqepk•_]qo]•k_hqoeÇj•
]npane]h*•`]j`k•hqc]n•]•]`knia_eieajpk•u•dkniecqak•`ah•^n]vk•`ah•l]_eajpa,
@]`]•]qne_qh]n•oecqa•ah•}jcqhk•`ah•_kj`q_pk•]q`eperk•l]n]•b]_ehep]n•h]•ao_q_d],
I]•_khk_]_eÇj•_knna_p]•`ah•aopapko_klek•]oacqn]•qj]•na_al_eÇj•`ah•okje`k•Çlpei],•
Bh•aopapko_klek•_khk_]`k•ej_knna_p]iajpa•_]qo]•okje`ko•]iknpecq]`ko•mqa•
`]j•hqc]n•]•ha_pqn]o•oeopÇhe_]o•^]f]o•b]ho]o•u•`e]opÇhe_]o•]hp]o•b]ho]o,
>lnap]n•h]•r}hrqh]•arep]•mqa•ah•]ena•oa•ao_]la•`qn]jpa•ah•ejbh]`k,•Bh•ejbh]`k•lkn•
aj_ei]•`ah•jerah•oeopÇhe_k•]oacqn]•h]•ia`e_eÇj•lna_eo]•`a•h]•M>•oeopÇhe_],
Rj]•`eoiejq_eÇj•`ai]oe]`k•n}le`]•k•`ai]oe]`k•hajp]•`a•h]•lnaoeÇj•_]qo]•
ha_pqn]o•eilna_eo]o,
Bh•lneian•nqe`k•`a•Hknkpgkbb•nabhaf]•h]•lnaoeÇj•oeopÇhe_],
Bh•_q]npk•nqe`k•`a•Hknkpgkbb•_kjoeopa•aj•h]•]iknpecq]_eÇj•`eopejper]•`a•hko•nqe`ko•
a•ej`e_]•h]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•aj•hko•jeÅko•&KE?MBM*•0..1',
Bh•_kieajvk•`ah•mqejpk•nqe`k•`a•Hknkpgkbb•ej`e_]•h]•lnaoeÇj•`e]opÇhe_]•aj•hko•
]`qhpko•&KE?MBM*•0..1',•Bh•ejbh]`k•_kjpejq]`k•`ah•i]jcqepk•_]qo]•k_hqoeÇj•`a•
h]•]npane]*•`]j`k•hqc]n•]•]`knia_eieajpk•u•dkniecqak•`ah•^n]vk•`ah•l]_eajpa,
Ako•]jkp]_ekjao•`a•h]o•ia`e_ekjao•`a•h]•M>•]uq`]j•]•arep]n•lkoeperko•b]hoko•
^]o]`ko•aj•h]•naolqaop]•oeil}pe_]•`ah•l]_eajpa•&na]__eÇj•`a•]hanp]',•I]•ia`e]•
iejeiev]•ah•aba_pk•`a•h]•]joea`]`*•mqa•]•iajq`k•_]qo]•mqa•h]•lneian]•ha_pqn]•
oa]•i}o•]hp]•mqa•h]o•ia`e_ekjao•oq_aoer]o,
I]•_kil]n]_eÇj•`a•h]•M>•aj•]i^]o•atpnaie`]`ao•`apa_p]•lnk^hai]o•`a•
_en_qh]_eÇj,•&Bteopa•qj]•`ebanaj_e]•jkni]h•`a•3•]•/.•iiEc•ajpna•atpnaie`]`ao,'
Oaop]^ha_a•ah•_kjbknp•u•lnkiqara•qj•oajpe`k•`a•^eajaop]n,
Ckiajp]•h]•l]npe_el]_eÇj•aj•hko•_qe`]`ko•u•h]•_kilnajoeÇj•`ah•aop]`k•`a•o]hq`,
Oa`q_a•h]•pn]joieoeÇj•`a•ie_nkknc]jeoiko,
H9KG /X!. " Fj bh] j `k •ah• i ] j c q epk •`a• M>,
Br]hÉ]•oe•d]u•qj•_]i^ek•`a•aop]`k•u•]hpan]_ekjao•_]n`ekr]o_qh]nao,
Pe•oa•qpehev]j•h]o•atpnaie`]`ao•oqlaneknao*•qpehev]n•ah•^n]vk•_kj•lnaoeÇj•i}o•]hp]•
l]n]•r]hkn]_ekjao•oq_aoer]o•]•iajko•mqa•aop~•_kjpn]ej`e_]`k,
I]•M>•u•h]•bna_qaj_e]•_]n`Ä]_]•aop}j•ejpannah]_ekj]`]o,
252 RKFA>A•3• Cqj`]iajpko•`a• h]• ln|_pe_]• `a•ajbanian~]

E>?FIFA>A•07+3 E = < AJ D9 H J = K AG F 9 J L = J A9 D "Vbag(#•

J=KM DL9 <G K AE H J = N AK L G K = AF L = J N = F ; AG F = K J = D9 ; AG F 9 < 9 K
/• Kk•oa•lqa`a•k^pajan•h]•ha_pqn]•`a•h]•M>8
á • L^pajan•h]•bna_qaj_e]•`ah•lqhok•u•h]•naolen]pkne]•l]n]•`apaniej]n•mqa•jk•d]u•qj]•_neoeo•ejia`e]p],
á • S]hkn]n•oe•d]u•oecjko•`a•`eoiejq_eÇj•`ah•c]opk•_]n`Ä]_k9•oe•aop}j•lnaoajpao*•jkpebe_]n•ejia`e]p]iajpa•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
á • Rpehev]n•vkj]o•k•lnk_a`eieajpko•]hpanj]perko•l]n]•k^pajan•h]•M>8•]qo_qhp]n•h]•M>•aj•h]•atpnaie`]`•ejbanekn*•qpehev]n•qj•Akllhan•`a•qhpn]okje`ko*•eilhaiajp]n•ah•
i~pk`k•`a•l]hl]_eÇj•l]n]•k^pajan•h]•M>•oeopÇhe_],
á • Oalapen•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•_kj•aobeciki]jÇiapnk,•Iko•`eolkoeperko•aha_pnÇje_ko•l]n]•h]•M>•okj•iajko•lna_eoko•aj•_en_qjop]j_e]o•`a•bhqfk•o]jcqÄjak•^]fk,
0• I]•M>•jk•ao•oqbe_eajpa•l]n]•qj]•lanbqoeÇj•u•ktecaj]_eÇj•]`a_q]`]o•`a•hko•pafe`ko8
á • @kil]n]n•hko•r]hknao•`a•h]•M>•_kj•ah•jerah•^]o]h,•Rj]•ha_pqn]•oeopÇhe_]•`a•7.•iiEc•ao•qj•r]hkn•]_alp]^ha•l]n]•]hcqjko•l]_eajpao,
á • @khk_]n•]h•l]_eajpa•aj•lkoe_eÇj•oqlej]•l]n]•iafkn]n•h]•_en_qh]_eÇj•u•naopnejcen•h]•]_pere`]`•oe•h]•M>•aop}•`ao_aj`eaj`k,
á • S]hkn]n•oe•d]u•oecjko•u•oÄjpki]o•`a•delkpajoeÇj•_kik•p]mqe_]n`e]9•lqhok•`~^eh•k•behebknia9•`a^ehe`]`*•i]nak*•_kjbqoeÇj•k•leah•bnÄ]*•l}he`]*•ko_qn]•k•_e]jÇpe_],
á • Kkpebe_]n•ejia`e]p]iajpa•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
á • >qiajp]n•h]•bna_qaj_e]•`a•h]•ejbqoeÇj• ejpn]rajko]•k•]`iejeopn]n•b}ni]_ko•r]ok_kjopne_pknao•oe•oa•lnao_ne^aj,
1• I]•M>•aop}•lkn•aj_ei]•`ah•n]jck•]_alp]^ha8
á • Oalapen•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•aj•ah•kpnk•^n]vk•u•_kil]n]n•hko•d]hh]vcko,•Sanebe_]n•h]•oaha__eÇj•u•h]•_khk_]_eÇj•_knna_p]o•`ah•i]jcqepk,
á • Ma`en•]•qj]•ajbanian]•_khac]•mqa•nalep]•h]•ia`e_eÇj•aj•/• k•0•iejqpko,
á • L^oanr]n•oe•d]u•oÄjpki]o•nah]_ekj]`ko*•]qjmqa•hko•oÄjpki]o•]•ra_ao•jk•okj•are`ajpao•d]op]•mqa•h]•M>•ao•atpnai]`]iajpa•ahar]`],
á • Fjbkni]n•`a•h]•M>•ahar]`]•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k•l]n]•eje_e]n•qj]•ar]hq]_eÇj•u•pn]p]ieajpk•]lnkle]`ko,
á • >`iejeopn]n•ia`e_]_eÇj•]jpedelanpajoer]•oacÉj•oa•lnao_ne^],
2• Bh•l]_eajpa•peaja•qj]•`ebanaj_e]•oeopÇhe_]•k•`e]opÇhe_]•`a•i}o•`a•0.•iiEc•_q]j`k•oa•_kil]n]•h]o•ia`e_ekjao•`a•h]•M>•aj•h]o•atpnaie`]`ao•oqlaneknao8
á • Fjbkni]n•`a•hko•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
J = ? AKLJ G K = AF > G J E = K
á • Oaceopn]n•h]•M>•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•k•aj•ah•`e]cn]i]•`a•bhqfk•`a•h]o•_kjop]jpao•rep]hao,•I]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•`aolq~o•`a•h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•pan]le]o•
aola_Äbe_]o•`a^a•oan•`k_qiajp]`]•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ],
á • Oaceopn]n•_q]haomqean]•oecjko•k•oÄjpki]o•`a•]hpan]_ekjao•`a•h]•M>•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ],
á • Ak_qiajp]n•`a•bkni]•j]nn]per]•aj•h]o•jkp]o•`a•ajbanianÄ]•h]•ia`e_eÇj•`a•h]•M>•`aolq~o•`a•h]•]`iejeopn]_eÇj•`a•pan]le]o•aola_Äbe_]o,
á • Fjbkni]n•ejia`e]p]iajpa•`a•d]hh]vcko•]jÇi]hko•]•h]•ajbanian]•aj_]nc]`]•k•]h•i~`e_k,
; G F K A< = J 9 ; AG F = K H9J9 DGK ; M A< 9 < G K =F =D < G E A; AD AG
á • S]hkn]n•ah•jerah•`a•nqe`k•`ki~ope_k•l]n]•`apaniej]n•h]•d]^ep]_eÇj•mqa•lnklkn_ekj]•ah•ajpknjk•i}o•oehaj_ekok•l]n]•r]hkn]n•h]•M>,
á • @kjoe`an]n•ah•i]jcqepk•aha_pnÇje_k•l]n]•h]•M>•aj•ah•`kie_ehek•oe•ah•l]_eajpa•peaja•`ebe_qhp]`ao•]q`eper]o*•na_qnoko•a_kjÇie_ko•oqbe_eajpao•u•`aopnav]•]`a_q]`],

s H M F L G K ; D9 N= J^ cfb_ob bp r k l a b ilp j b`^kfpj lp ab abcbkp^ k l oj ^ibp abi

â J^ j ba f`fÉ k ab i^p `l k pq^k qbp sfq^ibp fk`irvb i^ j ba f`fÉ k cf+
pfliÉdf`^ ab i^ qbj m bo^qr o^* bi mripl* i^ N?* i^ obpmfo^`fÉk v i^
p^qro^`fÉk ab luÅdbkl,
â J^p bkcboj bo^p j fabk i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp `lj l m^oqb ab r k^
bum il o^`fÉ k cÅpf`^ `lj mibq^ l bk r k ^ obsfpfÉk abi bpq^al abi
m^`fbkqb,
â J^p bkcboj bo^p s^ilo^k ilp `^j _flp ab i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp `lk
lqolp e^ii^wdlp ab i^ s^ilo^`fÉk cÅpf`^* rqfifw^kal bi grf`fl `iÅkf`l
m ^o^ abqboj fk^o i^ cob`rbk`f^ ab i^ j baf`fÉk,
â Ci `lkl`fj fbkql ab ilp c^`qlobp nrb fkcirvbk bk i^p `lkpq^kqbp
sfq^ibp ^vra^ ^ abqboj fk^o v bs^ir^o ilp s^ilobp ^kÉj ^ilp,
â J^p `lkpq^kqbp sfq^ibp molmlo`flk^k rk^ _^pb m^o^ bs^ir^o i^ obp+
mrbpq^ ^ i^p fkqbosbk`flkbp bkcboj bo^p,
â Qb a b_bk j b a fo i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp `r ^k a l bi m ^`fbk qb bpq~
fk^`qfsl v bi bkqlokl bpq~ `lkqoli^al m^o^ bi `lkcloq,
â J^p bkcbojbo^p ^vra^k ^ ilp m^`fbkqbp ^ j ^kqbkbo i^ qbj mbo^qro^
`lomlo^i fkf`f^kal fkqbosbk`flkbp nrb m olj rbsbk i^ mÄoafa^*
m olar``fÉk l `lkpbos^`fÉk abi `^ilo,
`rboml,
J^ j baf`fÉk ab i^ qbj mbo^qro^ rqfifw^kal i^ ^oqbof^ qbj mlo^i bp
bi j Äqlal j bklp fks^pfsl v j~p mob`fpl m^o^ l_qbkbo i^ qbj mb+
o^qr o^ `bkqo^i,
J^ s^ilo^`fÉk ab i^ obpmfo^`fÉk fk`irvb abqboj fk^o i^ bcb`qfsfa^a
ab i^ sbkqfi^`fÉk* i^ mbocrpfÉk v i^ afcrpfÉk,
J^ s^ilo^`fÉk ab i^ obpmfo^`fÉk fjmif`^ l_pbos^o ilp j lsfjfbkqlp
sbkqfi^qloflp a ro^kqb ql a l bi `f`il obpmfo^qlofl,
J^p s^of^_ibp nrb ^cb`q^k ^ i^ sbkqfi^`fÉk* mbocrpfÉk v afcrpfÉk
fkcirvbk bk i^ p^qro^`fÉk ab luÅdbkl,
N^o^ s^ilo^o i^ crk`fÉk `^oaÅ^`^* bp c~`fi j bafo i^ cob`rbk`f^ v bi
ofqj l abi mripl rqfifw^kal ilp mriplp o^af^i v ^mf`^i,
J^ e fm boqbkpfÉk pb af^dklpqf`^ pÉil abpmrÄp ab nrb r k ^ j baf^
ab ib`qro^p eb`e^p aro^kqb alp l j~p sfpfq^p pr`bpfs^p obsbib rk^
N? bibs^a^,
J^ pbib``fÉk v ^mif`^`fÉk fk`loob`q^p abi j ^kdrfql ab j baf`fÉk
ab i^ N? molar`bk boolobp bk i^ j baf`fÉk ab i^ N?,
Jlp `^j _flp bk r k ^ `l k pq^k qb sfq^i ^ j bk r a l fkcirvbk bk i^p
`^o^`qboÅpqf`^p ab i^p lqo^p `lkpq^kqbp sfq^ibp,

:A:DAG?J9>ã9
F bkhbo P* A^oiplk II8 Dbsbo8 ^mmivfkd obpb^o`e ql _bapfab
mo^`qf`b* : : < G : [ m <i`k <Xi\ /6&/'854*0..5,
F fde IN* bq ^i8 Aifkf`^i mo^`qf`b drfabifkb clo qeb bs^ir^qflk
l c cbsbo ^ k a fkcb`qflk fk liabo ^ariq obpfabkqp l c ilkd+
qboj `^ob c^`fifqfbp8 0..6 rma^qb _v qeb Gkcb`qflrp Bfpb^+
pbp Ql`fbqv l c ?jbof`^* <c`e Be]\Zk =`j 26&0'8/27*0..7,
F l`hbk_boov KH* U fiplk B8 Pfe^àj elij`e^ ZXi\ f ] `e]Xekj
Xe[ Z_`c[i\e' ba 6* Qq Jlrfp* 0..5* Klp_v,
:A:DAG?J9>A9 <= AFN=KLA?9;AGF
@bok J* bq ^i8 Bfccbobk`bp fk @N s^irbp l_q^fkba t fqe ^ r +
ql j ^qba ^ k a j ^k r ^i j bqe l a p fk j baf`^i fkm^qfbkqp*
F \[Lli^Glij /4&4'8134*0..5,
Af`bh FQ* bq ^i8 Cccb`q l c k ^fi mlifpe ^ k a e bkk^ l k luvdbk
p ^ qr o^ qfl k a bqb oj fk b a _v m ripb lu fj bqov fk eb^iqev
vlrkd ^ariq cbj^ibp* >d \i^F \[ C 06&7'8561*0./.,
Dbqwbo QH* J^tobk`b ?8 Rvjm^kf` j bj _o^kb sboprp qbjmlo^i
^oqbov qbjmbo^qrobp l c ^ariq mbof^kbpqebpf^ m^qfbkqp* C I\i`
:e\jk_ Glij 1&2'801.*0..6,
Cipbsfbo, Dlql`lmf^o pfk ^rqlofw^`fÉk bp rk abifql,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao
Jbekb P8 I_XidXZfcf^p ]f i elij`e^ ZXi\' ba 5* Nefi^abimef^*
0./.* Cipbsfbo,
Jbtfp K8 Fb^qpqolhb fk liabo ^ariqp* :d C Glij /.5&4'830*0..5,
K fkfkkf L A* bq ^i8 Nripb lufjbqov8 ^ k bppbkqf^i qll i cl o qeb
_rpv j ba+prod kropb* : d G lij Mf[Xp 2&7'81/*0..7,
L ^ qfl k ^ i F fd e @ il l a N ob p p r ob C a r ` ^ qfl k N ol d o^ j
&LF@NCN'* L ^qflk^i F b^oq* Jrkd* ^ka @illa Gkpqfqrqb*
L ^qflk^i Gkpqfqrqbp l c Fb^iqe &LGF',8 Reb pbsbkqe obmloq
D olj j biq R* M qq A* F^vp T8 ?``ro^`v l c afccbobkq absf`bp
ql j b^prob qbj mbo^qrob* F \[Lli^Glij /5&1'8/5/*0..6,
F bfkbj ^kk K * bq ^i8 ? rqlj ^qba sboprp j ^kr^i @N j b^+
probj bkq8 ^ o^kalj fwba `olpplsbo qof^i* Be k C Glij IiXZk
/28074*0..6,
F l`hbk_bod E8 Db_ofib obpmlkpb8 j ^k^dbj bkq8 bsfabk`b
prj j ^ofbpì Hl^kk^ @ofddp Gkpqfqrqb* Hriv 0..6,
253
l c qe b Hlfkq L ^qfl k^i A lj j fqqbb l k B bqb`qflk* Cs^+
ir^qflk* ^ka Rob^qj bkq l c F fde @illa Nobpprob* C:F:
067&/7'8034.*0..1,
N^d^k^ IB* N^d^k^ RH8 =`X^efjk`Z Xe[ cXYfiXkfip k\jk i\]\(
i\eZ\' ba /.* Qq Jlrfp* 0.//* Klp_v,
Reb Hlfkq A lj j fppflk &RHA'8 -+,, GXk`feXc IXk`\ek LX]\kp
@fXcj #GI@j$' 0.//* RHA9 ^s^fi^_ib ^ q eqqm8--ttt,gljq+
`lj j fppflk,lod- pq^ka^oap]fkcloj ^qflk-kmpdp,^pmu,
J^tplk J* @ofadbp CH* @^iilr G8 ?``ro^`v ^ka mob`fpflk l c
klkfks^pfsb `lob qb j m bo^qr ob j b^probj bkq fk ^ariq
fkqbkpfsb `^ob m^qfbkqp* : d C <i`k <Xi\# /4'8263*0..5,
Jfj A F * @vokb A* Jbb HI8 F rj ^k qe boj lobdri^qflk ^ka
j b ^ pr ob j b k q l c _ l a v qb j m b o^ qr ob fk bubo`fpb ^k a
`ifkf`^i pbqqfkdp* : e e :ZX[ F \[ L`e^Xgfi\ 158125*0..6,
Ullaolt N* bq ^i8 A lj m^ofkd kl qlr`e ^ka qvjm^kf` qebo+
jljbqbo qbjmbo^qrob ob`loafkdp* ;i C Glij /38/./.*0..4,

s H J = ? M F L 9 K <= J =H9 KG
/, Sk^ j rgbo ab 30 ^Çlp bp fkdobp^a^ `lk afpkb^ v jlibpqf^p bk bi
i^al fwnrfboal abi qÉo^u `lk obpmfo^`flkbp molcrka^p, F^ crj^al
aro^kqb 13 ^Çlp v ob`fbkqbjbkqb e^ mboafal rklp 2*3 hd, Qrp `lkp+
q^kqbp sfq^ibp bk bi j lj bkql abi fkdobpl plk8 DA //0* N? /16-60*
DP 00* qbjmbo^qro^ qfjm~kf`^ 14*6 ÜA v p^qro^`fÉk ab luÅdbkl 72#,
Cpq~ ob`f_fbkal 0/ ab luÅdbkl ^ qo^sÄp ab rk^ `~kri^ k^p^i, èOrÄ
`lkpq^kqb sfq^i obcibg^ rk obpriq^al mlpfqfsl ab i^ lufdbklqbo^mf^=
/, Rbj mbo^qro^8 15 ÜA,
0, Nripl o^af^i8 //0,
1, Dob`rbk`f^ obpmfo^qlof^8 02,
2, Q^qro^`fÉk ab luÅdbkl8 74#,
3, NobpfÉk ^oqbof^i8 /12-56,
0, J^ bkcboj bo^ ab mo~`qf`^ qfqri^a^ molmlo`flk^ ^ i^ bkcboj bo^ bk
bi `^j _fl ab qr ok l i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp ab prp m^`fbkqbp, èOrÄ
m^`fbkqb ab_b s^ilo^o mofj bol i^ bkcbojbo^=
/, Sk s^oÉk ab 62 ^Çlp fkdobp^al ob`fbkqbjbkqb m l o kbrj lkÅ^*
DP 06* Q m . 0 67#,
0, Sk^ j rgbo ab 32 ^Çlp fkdobp^a^ abpmrÄp ab r k^ `fordÅ^ ab
co^`qro^ ab _o^wl* N? /4.-64 j j F d* DA 50,
1, S k s^oÉk ab 41 ^Çlp `lk Ñi`bo^p sbklp^p m l o af^_bqbp* qbj +
m bo^qro^ 15*1 ÜA* DA 62,
2, Sk^ j rgbo ab 55 ^Çlp `lk r k ^ j^pqb`qlj Å^ fwnrfboa^ e^`b
alp aÅ^p* DP 00* N? /26-40,
1, S k m^`fbkqb ab 34 ^Çlp `lk af^_bqbp fkdobp^al `lk kbrj lkÅ^
^anrfofa^ bk i^ `lj rkfa^a qfbkb r k^ qbj m bo^qr o^ ab 16*0 ÜA
bk i^ ^oqbof^ qbj mlo^i, èOrÄ a^qlp ab s^ilo^`fÉk ^af`flk^ibp plk
kb`bp^oflp ^i mi^kfcf`^o i^p fkqbosbk`flkbp m^o^ i^ fkcb``fÉk abi
m^`fbkqb= &Qbib``flk^ qlalp ilp nrb `loobpmlka^k,'
/, Dob`rbk`f^ `^oaÅ^`^,
0, Nobpbk`f^ ab af^clobpfp,
1, ?kqb`babkqbp ab q^_^nrfpj l,
2, Dob`rbk`f^ obpmfo^qlof^,
3, K lqfifa^a fkqbpqfk^i ob`fbkqb,
4, NobpfÉk ^oqbof^i bk bi _o^wl abob`el,
5, Rbj mbo^qro^ kloj ^i abi m^`fbkqb,
6, NobpfÉk ^oqbof^i bk i^ buqobj fa^a afpq^i,
2, Sk^ m^`fbkqb ab 33 ^Çlp* sfra^* e^ qbkfal rk ^``fabkqb ab qo~cf`l
v bp fkdobp^a^ bk i^ r k fa^a ab `fordÅ^ qo^p fkqbosbkfo alp co^`+
qro^p bk pr mfbok^ v _o^wl fwnrfboalp, F ^ qbkfal q^j _fÄk rk^
i^`bo^`fÉk bk i^ cobkqb, Rfbkb `lil`^a^ r k ^ sÅ^ fkqo^sbklp^ bk i^
clp^ ^kqb`r_fq^i abob`e^* v i^p jbaf^p ab `lj mobpfÉk kbrj~qf`^p
bpq~k bk i^ m ^oqb fkcboflo ab i^ mfbok^ abob`e^, Cpq~ ob`f_fbkal
luÅdbkl m l o j bafl ab r k^ j^p`^ofii^ c^`f^i, èOrÄ wlk^p fkaf`^
i^ bkcboj bo^ ^ i^ ^rufif^o ab bkcboj boÅ^ nrb rqfif`b m^o^ l_qbkbo
i^ mobpfÉk ^oqbof^i v i^ qbj mbo^qro^ ab i^ m^`fbkqb=
/, J^ ^kqb`r_fq^i abob`e^ v i^ j bj _o^k^ qfj m~kf`^,
ã Cipbsfbo, Dlql`lmf^o pfk ^rqlofw^`fÉk bp rk abifql,
0, J^ mlmiÅqb^ abob`e^ v i^ ^ufi^o abob`e^,
1, J^ ^kqb`r_fq^i fwnrfboa^ v i^ lo^i,
2, J^ mlmiÅqb^ fwnrfboa^ v i^ qbj mlo^i,
3, S k m^`fbkqb e^ pfal abofs^al abpab i^ rkfa^a ab `rfa^alp fkqbk+
pfslp obpmfo^qloflp* alkab e^ bpq^al aro^kqb i^p Ñiqfj^p 0 pbj^k^p
ob`rmbo~kalpb ab rk^ kbrj lkÅ^, Cpq~ ob`f_fbkal 2/ ab luÅdbkl ^
qo^sÄp ab rk^ `~kri^ k^p^i, Qr cob`rbk`f^ obpmfo^qlof^ bp ab 04 obp+
mfo^`flkbp-jfk, v pr p^qro^`fÉk ab luÅdbkl bp ab 70#, ?i mi^kfcf`^o
prp `rfa^alp* ènrÄ fkcloj^`fÉk bp i^ j~p Ñqfi m^o^ nrb i^ bkcbojbo^
abqbojfkb i^ moflofa^a ab i^p fkqbosbk`flkbp bkcbojbo^p=
/, M oabk ab i^ ^`qfsfa^a,
0, Jfpq^ ab i^ jbaf`^`fÉk,
1, Lfsbi _^p^i ab i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp,
2, Nbo`bm`fÉk abi m^`fbkqb ab afpkb^,
@>MîQRIL•07• @kjop]jpao•rep]hao 253,a h
4, B ro^kqb rk ^ bumilo^`fÉk e^_fqr^i ^kr^i ab rk^ m^`fbkqb* Äpq^ ib
`lj bkq^ ^ i^ bkcboj bo^ nrb k l q^ m^imfq^`flkbp* kloj ^ij bkqb
q^oab m l o i^ j ^Ç^k^* ^ mofj bo^ elo^ ab i^ q^oab l grpql ^kqbp ab
fopb ^ i^ `^j^, J^ cob`rbk`f^ ab pr mripl o^af^i bp ab 46 m r ip^+
`flkbp-j fkrql v obdri^o9 pr mobpfÉk ^oqbof^i bp /12-60 j j F d,
èOrÄ fkcloj ^`fÉk ^af`flk^i bp Ñqfi ^i bs^ir^o i^p m^imfq^`flkbp
`^oaÅ^`^p ab i^ m^`fbkqb= &Qbib``flk^ qla^p i^p nrb `loobpmlka^k,'
/, F~_fqlp ^ifjbkqf`flp,
0, Jfpq^ ab i^ jbaf`^`fÉk,
1, PÄdfjbk ab bgbo`f`fl,
2, Ca^a* mbpl v ^iqro^,
5, J^ bkcboj bo^ l_pbos^ `Éj l rk^ bpqraf^kqb ab bkcboj boÅ^ qlj ^
i^ mobpfÉk ^oqbof^i &N?' ab r k m^`fbkqb, Ci o^kdl ab i^ N? abi
m^`fbkqb bk i^p Ñiqfj^p 02 elo^p bp ab /10-42 ^ /04-50 j j F d, J^
bpqraf^kqb e^ rqfifw^al r k j ^kdrfql ab N? nrb bo^ abj ^pf^al
bpqob`el m^o^ bi m^`fbkqb, èAr~i ab i^p pfdrfbkqbp ib`qro^p ab i^
N? eb`e^p m l o i^ bpqraf^kqb bp i^ nrb `lk j~p mol_^_fifa^a e^
pfal `^rp^a^ m l o i^ bib``fÉk fk`loob`q^ abi j ^kdrfql ab N?=
/, 74-2. j j F d,
0, //.-44 j j F d,
1, /1.-5. j j F d,
2, /34-60 j j F d
6, A r^kal i^ bkcboj bo^ bpq~ l_qbkfbkal i^ p^qro^`fÉk ab luÅdbkl
ab r k ^ bpqraf^kqb rkfsbopfq^of^ ab /7 ^Çlp `lk ^pj^ do^sb* pb
a^ `rbkq^ ab nrb qfbkb mfkq^a^p i^p rÇ^p `lk bpj^iqb kbdol, J^
bkcboj bo^ nrfq^ bi bpj^iqb ab rk^ r Ç^ v i^ bpqraf^kqb ib mobdrkq^
m l o nrÄ, J^ j bglo obpmrbpq^ ab i^ bkcboj bo^ bp8
/, Ci bpj^iqb ab rÇ^p ^qo^b ^ ilp jf`ollod^kfpj lp v `lkq^j fk^
bi pbkplo abi abal,
0, Ci bpj^iqb ab rÇ^p ^rj bkq^ i^ p^qro^`fÉk ab luÅdbkl,
1, Ci bpj^iqb ab rÇ^p fkqbocfbob `lk bi crk`flk^jfbkql abi pbkplo,
2, Ci bpj^iqb ab rÇ^p `ob^ r k `^ilo bu`bpfsl bk i^ plka^ abi pbkplo,
7, S k m^`fbkqb e^ bpq^al elpmfq^ifw^al a ro^kqb i^p Ñiqfj ^p 26 e l +
o^p `lk cfb_ob ab lofdbk abp`lkl`fal, Qr efpqlof^ `iÅkf`^ fkaf`^
qbj m bo^qr o^p qfj m~kf`^p ab 16*5 ÜA &.28..'* 14*4 ÜA &.68..'*
14*7 ÜA &/08..'* 15*4 ÜA &/48..' v 16*1 ÜA &0.8..', èAÉjl abp+
`of_foÅ^ i^ bkcboj bo^ bpqb m ^qoÉk ab j baf`fÉk ab i^ qbjmbo^qro^=
/, Cp`^i^ k loj ^i ab i^p j baf`flkbp abi ofqj l `fo`^af^kl,
0, N^qoÉk ab cfb_ob `lkqfkr^,
1, N^qoÉk ab cfb_ob fkqboj fqbkqb,
2, N^qoÉk ab cfb_ob obprbiql,
/., S k m^`fbkqb pb mobpbkq^ bk i^ `iÅkf`^ `lk j ^obl v `^kp^k`fl, J^
^rufif^o ab bkcboj boÅ^ fkcloj ^ ab r k mripl o^af^i j rv ibkql ab
22, èAr~i bp i^ fkqbosbk`fÉk moflofq^of^ ab i^ bkcbojbo^=
/, N bafo nrb i^ ^rufif^o ab bkcboj boÅ^ obm fq^ i^ j baf`fÉk abi
mripl,
0, Qlif`fq^o fkj baf^q^j bkqb r k bib`qol`^oafldo^j ^ &CAE',
1, T^ilo^o bi mripl ^mf`^i abi m^`fbkqb v i^ bsfabk`f^ ab r k aÄcf`fq
ab mripl,
2, Nobm^o^o i^ ^aj fkfpqo^`fÉk ab `^oaflbpqfj ri^kqbp,
//, èAr~i ab ilp pfdrfbkqbp m^`fbkqbp qfbkb j~p ofbpdl ab q^nrf`^oaf^=
/, S k grd^alo molcbpflk^i ab qbkfp p^kl,
0, S k m^`fbkqb fkdobp^al `lk efmlqboj f^,
1, S k m^`fbkqb `lk cfb_ob ab 17*2 ÜA,
2, S k s^oÉk ab 7. ^Çlp nrb ql j ^ _bq^_ilnrb^kqbp,
/0, èAr~i ab ilp pfdrfbkqbp m^`fbkqbp qfbkb j~p ofbpdl ab q^nrfmkb^=
&Qbib``flk^ qla^p i^p nrb `loobpmlka^k,'
/, S k m^`fbkqb nrb ^`^_^ ab pbo fkdobp^al `lk co^`qro^ ab `r^+
qol `lpqfii^p,
0, Sk^ j rgbo nrb bpq~ bj _^o^w^a^ ab 7 jbpbp,
1, S k ^ariql nrb e^ `lkprj fal _b_fa^p ^i`leÉif`^p,
2, S k ^alibp`bkqb nrb pb e^ abpmboq^al abi prbÇl,
253,a0 RKFA>A• 3• Cqj`]iajpko• `a• h]• ln|_pe_]• `a• ajbanian~]
/1, J^p pfdrfbkqbp mobpflkbp ^oqbof^ibp* qlj ^a^p ^ fkqbos^ilp ab 4 j b+
pbp* crbolk obdfpqo^a^p bk m^`fbkqbp bumilo^alp m l o i^ bkcboj bo^
bk r k `bkqol ab ^pfpqbk`f^, èOrÄ m^`fbkqb ab_boÅ^ pbo abofs^al
^i jÄaf`l m^o^ bs^ir^o i^ efmboqbkpfÉk=
/, /0.-6.*//6-56*/02-60,
0, /06-62*/02-64*/06-66,
1, /26-60*/26-56*/12-64,
2, /32-56*//6-54*/04-62,
/2, S k m^`fbkqb bp fkdobp^al m l o abpefao^q^`fÉk `^rp^a^ ml o k br +
j l k Å^ v afcf`riq^a obpmfo^qlof^, Rfbkb ^kqb`babkqbp ab bkcbo+
j ba^a `^oaÅ^`^ v ^oofqj f^p `^oaÅ^`^p, J^ ^rufif^o ab bkcboj boÅ^
fkcloj ^ ^ i^ bkcboj bo^ ab i^p `lkpq^kqbp sfq^ibp abi m^`fbkqb ^i
fkdobpl, èOrÄ j baf`fÉk ab_boÅ^ slisbo ^ s^ilo^o i^ bkcbojbo^=
&Qbib``flk^ qla^p i^p nrb `loobpmlka^k,'
/, N? abi _o^wl abob`el8 /0.-6.,
0, Dob`rbk`f^ abi mripl o^af^i8 50 b foobdri^o,
1, Rbj mbo^qro^ ab i^ ^oqbof^ qbj mlo^i8 15*2 ÜA,
2, Dob`rbk`f^ obpmfo^qlof^8 06,
3, Q^qro^`fÉk ab luÅdbkl8 77#,
/3, S k m^`fbkqb srbisb ^ i^ r kfa^a ab ob^kfj ^`fÉk abpmrÄp ab rk^
`fordÅ^ obm^o^alo^ abi j ^kdrfql ab ilp olq^alobp abi elj _ol
abob`el, J^ bk cboj bo^ ab i^ r k fa ^ a fk cl oj ^ n r b e^ qb k fa l
afcf`riq^abp m^o^ l_qbkbo i^ cob`rbk`f^ `^oaÅ^`^ abi m^`fbkqb ab
pr mripl o^af^i abob`el, èAr~i bp i^ j bglo obpmrbpq^ bk bpqb `^pl=
/, T^ilo^o bi mripl ^mf`^i abi m^`fbkqb m^o^ l_qbkbo i^ cob`rbk`f^
`^oaÅ^`^,
0, M _qbkbo i^ cob`rbk`f^ `^oaÅ^`^ bk i^p wlk^p o^af^ibp abob`e^
b fwnrfboa^,
1, M _qbkbo i^ cob`rbk`f^ `^oaÅ^`^ rqfifw^kal i^ plka^ abi m r i+
pfluÅjbqol,
2, Pb^ifw^o r k^ s^ilo^`fÉk `lj mibq^ ab qlalp ilp mriplp,
Pbpmrbpq^p8 / ,• 29 0 ,• /9• 1 ,• /*• 0* 2* 59 2 , • 09 3 ,• 19 4 ,• /*• 09 5, 29 6 ,• 19 7 , • 19
/ . ,• 19 / / ,• 19 / 0 ,• / * 09 / 1 ,• 19 / 2 ,• 0 * 2 * 3 9• / 3 ,• 2,