CONVF.NlO DE GlNEBRA JlELI.

TIVO AL 'J'IIA'l'O
DEPIIJSIOJ\,"EROSDEGl.lEJIRA(l!l4 J

....1.1,, •• ,.,;• ..,. "" .., ..

1-. No d o o , l, , -
, , , ; , _ ,. _
En"""" "'bl,
.,r.,,.,,. .,,...l,,i•
, . , ,;_ P'""'' -•·•

mc,mido y, ,..,, ""' <1«,cto desde qoe

V,,,.Jlos J,,,o],;e,,J,po,,I m,aOo pe,,,m<io "" ouo, g.,," ,,.,,t,i,
,;,;o,.,,,.,,.o;.,
,I tiNlo 0• "Cl·

o1,.,,'® J,

c,.,•••·..••..
Hk
tJ., 1'07 ,,.1p-s••""'•••
oll••""'''J,1,,_,.,1,,1,..,,.•
.,.,h.,.,..
)""'•· .., ,.. ..... J .. 0° •· ,
..i,.dw••••••.. ,:·,
.... Jo,, -
""
,,.,... ,.......................,.

l""''""i.•-. .,... ............ "-·········.. •-,:

'" • -·-".,'"°'••''"'"'I", -,_.. L<o,.,_,_ ). 0,-
la prioo.w• -•• •oolo,t >,OJ• mlo.l• l" r.....•""",-Ii•,,.,.,
-- , ,1;,-, ............1. - .. ,..........,.,;)"" •••••••
, .....,_;_- H1.•..·•·•• iO-• ...f.,,.,_,, ... H .. o00/
I,....,,.;•-•-•_;, Jx,d •-r•..... 1"' - ol
=:-.::. _>;::':.·""'' ' ,;......
,.1..... ,- ... f,.... ;..,,;,,.1, ...
.. . . . , _ , . ,, · . . ,1 1 . . . ... ., . .
.... , . . . . . . . . . . , .. . . ., . ,, . "
lo-
- .. .. ,. . . - . , . _,, •
' "" " . . . .. .. .. . ,.1 .,.................... .
,._,ifoe<M10><obboroi,y,ciu.i,,om·cng<\ndol929

....... , ................ ..........: :-..

- - .; ....... ,. /1.. 1Jjp_ ,. .. ""'"' ......

=:t;!".;.!'.'
,,,._ :-;:::::::.;.:::·;;:,.· ,,..,
.,..,,_ .. ,1.;
 ;00,0.,,mmoearoco,odol•Coo><RQ6,, do \929 == Oliopo,•
,w,;d.d d•"' ,plk,,l
do_,,C:°'F'T'"'"'''"'.. ""i"'"l><WOO""""°'"'i"''"'di_,

.,--i..4,1
·- -
..,., ..... '"1,'-"""•' •,'•" .,.........,, .4_..,-. .-...-.
--- •--·-··--····-
-1
· · · -..................................................
Jj, - ...... - • ,...... ..
o,-i,_,;., ,._.,, • ,., ,...._ .,.Jot ,lot lol,o ,.............. lo ;.4,

,lot J•i• •"' ol•""'• I•-•-•

·-
•w. ,,. • -• 4,. • ._
....
· • I j ,f , ., ,l ,t o, •" ,c.,
J,. -•--

' u'"' 4•-•-

; : . - : . ! • : : : . ::- ! , • • . .
1111• .. _, ,-,.,
•a l io · lf • •• I•-••lo·• ol j,

-·-
-
..., ... - .,. La\1' . ' ' -· •. Jo .. c.c" ·--

:.. ':'."'i,r,:" -:.1"::::c=:":"1';:,.·1••NO ) I, 'I"'" •-•

0.. - ai ........ J-o 4, ........ -·-··'·--••ol
1• io ,1 , i,o ,1 ,
. ... . . . . . .j.,.1,-...io,..41,1.141...c.
c.-
-.,,.I.o;l.1.□•1 1-'""''""
-;,.l.o...,.;,,-•. . .. . ••i<
. .y,.-.,..,,...,
4 • ,, . ,
..1. .. •-••
XTir 1o c..,
,poololl•-••4•1••••<•.................,,,.,

,.,,. .,.c,,..,...,..,...,,,.,..,,,,,,,,;.,.,,.,.,,,,,,1,,•,,;,i,,1,1,i.,.-1-.,,
1.

..

,1,,I.I,. ..c,,,,. ,. ., ,..;,,,p,1,,.,,,,,.;.,,,.,,.1,., .,.,...,.,..,,1,.,,1i,,,_i,.,

,,do1,U/o,mf,,,,o,j
"·,: ....c·-,,;, ,,i,,,;,.,. I.,,,,,.,,;;,. ,hp.,,...,,.....,, .. ,;,,,,po

..... .. .. .
,i

•
1,;,. j lo ,
ol,l<lo, • •• o l •--..,
••- j,.,..,_.,_,ol
••<ioioi,, .-..1.. of--
10, .,.,..;. .. ,.;.,., ,.i•..,
Oi,po,,1-
Joo. l: A-· I•.,..;,;.,,.. . .<•••- oa ,;., ., •
.- , . ., , .o o. /.,1 •- ,._.,
- • c....
, ,.1,...-;,. •
,._•• <-- I•
:::';,<z-
•• ·- -- . .. . . . . . ..... . .- - ·
• • c oo l ,, io r -
l"'
o , , . _ ;,, • I •
. . . . " " ' ' " " '" "
,11-
J•
-•
,.: ·:--;..:
,. .....,......-,m·,,.,., ••.
=
·r.;c:,: ,:-:--.:: ;:..-.:.:.:,=. :.::
:;" "; . ,: ;:' : - - : :. =
• ; '" • •
= ; ., ·. ' -
i., - • • -- • " " " ''

• •
: :: - . : : -:. : : ; : , ':
" '"' " • •• • - · • r -

c......,., ·"" , .,•,

,,. .. ,o1,.. · "''" .Jt"l

.... ...,. ........

•.. r
.........i-•
A<,4,A 1o.,,;.,-•••••...._,,.1,1.,,...i;,.,.1,...,•.,

.c,.;,...,,.,;I•,._ .,1•••, -•""""' • •'•"'' •• "• ..,_,.. ••·

l ) 0, , ., ., ,l o 1 ,, , . ,, _ . ,. ,o , 1. , • ,

.
.: :- = : • l k , , . , , . , ,. .,. ., ,. . -•. . ..
........................................,

--
. ..1-

.·-........... ..-'
M i • o 1 t , o d -
,. . J., l<OI-•
. , 1 , .,··-,. _, .. y --- ... .,_ , .. ,,.,

-• -• IN• •- · - -• .,,;.,.,d, ,...,,

' • . ............. ", ..
..................................................................................
",;' "' " i "'· ••.
,,

..... .
'"I".,., wdt••• • i.-11• .,.,..., ,;-,,. I"',,.. ,■Ii•""•«-
1......... .,.... ..,;.,,.,;, .,... ,...... 11.... i.-
.,..,,.,.._ i,do..

" •' -
,)Q.< ,IJ s u n,• '"""''""""'°"'"'"°""bl,po,,us,ubo.d,,,,_

,.'!),?''" confounen, on '"'

=--· -.............-..,..,.-"'"""'""'"'"....
la opmcion,,,, las leyo,y oomunb=

do ' Ioli-- •,• ............... ,..,,........ -

1,.........
,..,,,;.,,.,o1mod<10,djunto.

.f.:. .::.·.7..::
....,.. ' ...-,

:.¼-
" ' : : : : .;: : : - : : , t
Iol i_ .. . . . - ,.,. . ., .. .. . ..

. : . :: · : :
; . , ,_ . ., ,
 . . :■i " ' 7 " · ·ri"--
•. L , . . . . . . . .
-"'•l•M ;:-· s::·.1:,,::;..;,,,
,..·•••·•••• .."•

.....,11... 1- ... 1........ ,, ..,.. 1.. 1_,,.._.,..........-

B.&b<a,/;a,... ,g,w... .,.. <1<1 ., ...........to po, ,1 p.. ,m .. Coo
'"''"'°'l"Llo=odegu""'

.. . .. .. ..:
I, i.,.,....,... _ •••••,.. ,.._..,.....,.._ .....
. .....
-·-, .; . . . . ,1..,, .
.....,.1, .. ,,.....,.,..,_ ,••.....,.
i , , _- ]. .
·····•'·•..••••·

:.;,.......... ... ...... ... _..:.:-.:.,'_,".,............

_ .. 1 . . . .,. .

.... · .- ·
---
. .. .. . . , .. . ,. . . .
-
_ , .••••.,.
■ ...., . .. . . .. .. . .. ... .. .., ............-;..

. 1••, ••••••

I"'•••• ",..,,._.,, .....,&,•• a,-;., ....,..........,

. ..............········"'·,.,·
I. u,
....... ,
•••• ,._,,. ..,10010.......,.. -· ,..;.,... •
,,
- ,..,;,,.[., I"' P.-

. ., . . , ; . • - w . .,. . •• - . .. _ . , I-••. , . ,
• ; . , . , _ . . ·- ., .. .. . . .., . . l o, j, -

_· . ••
, ,. ,
c w . "I""
An.),llp,_,,.c....,;,........... ,.. ,.- ....,........
, ■ i - • • • " " " • i,...,.,.,. ,0-,.
........... liN..,W.,y
, . ,.. ; ,□ ,; . .. ,; .; ,;. .
An 7,LAp,;•,.-••••"•• .....•........................,oo,o<i«
•- I- • • I"-
" ' ....
'ol ",._le,.,
" 11,._
c'"".. ,.,.
- ,1 • •• •· •• • ,- ■ lf l
-i, L • IN · • - ·• • "
••• Y.
c-..,.. "'l ,pli- ... ,i. ,_,.. .p ••i•

.......
.o..o.- I,·• lH,>;,.•...,•,.,,.•,••;.......,_,,«.,.._......_,,.,,...... ,.....
.,,c..............
,...... . . . . ,.i,•,;.,•I•,.•.....................................
. . . . . -••·••
■ 1 . . . , . , . . .. , 0.,. . ,
I •

co..,. i. ....,,Ila·• I• '"•-i• ••I,_,._,,.. '-cili_.., .. I•

••1"'....&
••clot-. 1 . , . , , ., . ..,...-..-.·.... t., _,, -•,.,lioo- ,.._
. . . . . . . . . 1....,_......................................1..
 · ·-. -
-- ,
,. .-..-.··....-,_ - I-••···....•.•I
_.
... . _ .............. - .. co■ I 1<1- -•-

A,,. ll:i!owdo,loo""'°'"q""loj,ugo"'/uil""io"";,d,los
P"""'"P"""gi,l,.,.e,peci,Jo,.,,,.,.mo •<l,,arnecJooorr<J.,P""'
.....

<00<eo.li""'°''"""'"do!a•)'licw6ood,laW«tp<,<W<>Od,Judi,pou
<-ddp,...-Coo""'io,k>P0<w:;,,Pl"=-l•'•"•<b"''i.,"""
oli<ioopara.allaouladi,aq,anci>,.
=;:,........r.,,_,..........,,......................._..
... ,. !J,
1. ., ....;.,..., .......,. ..,..,.. 1.. ,,,......,.._

.....1,,r.o,..·--····-··..*
- .. ,_ .. _,_
......,.........,,,,...
Q............. y -·· , • .-...... "'"'................'
I,. .._,._,.,,con•"••••••..••-"-""'•·"· _,..,,-.,,o,

...
.,....._ ··•·'"'·• ,· ................. ,..................
... .,...;. ......1:"',.1.,, (, ..... ::. ,,.-· ·--- ......,......
,..,·•oc·•,. /·- • • ,.,. "°" -•m • ,_·, ,., •• ,,.\_ -., ••
••-••r.••...•••.•- .,•-.,.•,j.,,n.•.l,k,o,.,.l..,,,.-,lc.•..,..•••"•4•1om,,.,i,
A", 14· Lo,p<i,aon,ro;do"'-'""""'"'d""'"°'""'d"d,am,,.,,_
""''."'l"'"'d''"l"'""'10,,od,i,,,,J;d

..-.........
"""'"""'"""d,g,,m,co==l.n,upk,,,,.p;,cio,dmil,,aloo•
mo<x, •• tlmomenro, °''""" !".""'"""'
..... -
.t"- l· b
, , ''""'" •• ••l," - ,..,,.
. .. . .. . .. . . . .. . .. . ,.. .'.
. . .
, ,.. .....-.....-.
. " - "" ' " ' ' l • p m,O_,. ..
1.. "' ................. ---. ,, ............. .
........... ..,,,...-;.-·
.,.,.1,;1o,,,-
M t I i ,J . k w . l, , , _ , ,. . .
I....,i
" , -, _
, ., . ,;. , ,.
_ ;.., . .. ., . 4; ,,1..-. -, . . e,
- , ,.,,
• •; , . . . . . . . . . .. . .. . ...
...........·--·•. . . J•i•i•-, .,_ •1........• ..1,.. ,.,

....
"-
.,.., • , .,,; ,............. ,
,;,•••,1
H. .. .. .. . ...-. •. .. -.". - . .. . ._ . .. , . . - - - . . . .
. , , , . ; , ., , •• - , - I ,,, ..,1,,.
.■.-,.11,;..,....,........""";..,;, • . ., ;, , . , , . . ,
..............................................................
otou•••- " "
 "" - •••••- ••. ·- .....--.... -. J, .. _, ... ,.,-.
••••-"•'-•••• ...,.. ...,. .......;,,-w...
1.. ,.- ... _...............................,..,..

·•I••""'"'-..•--,......w,....L -·•·-- •
-;,-;" i,• ..i•,'"•7'':·•-.;_.-.. _..:w., ...........
Gol•-
-'• •
,.....,,m•.,,,,...,,,..,.............,...,_.,_._....
............... ... ....--.
1o

, . _ , . .. ·,.
'" " -i"• ·• ..,.,,_
'" • • ,. •"·•·•••- b•
- ,
,..,._, ,.,..,. LI-,,
1,
..i,...............,.....

.
•• 1......... ",-11....,,. .... - ...

..,i,..._,,.. ...h.. ..... . . .

. . . . ,.1,.r.J,.,1, ·-,,.
.. ,-.,;....,.... - ·-•"- ••""'" C.O<O .........,...,......,

,. . . 1 1 - .. r
; , . ,. , .., ....
_ , . , ._ ., . . • l o w ,

.. .. . . . ,
•i•••'"- • , .; . ;,. , , 1,
. ,..,.,,• ...
•--·••·loo i,/.,_,, ·•
.. ,...,.. ; -· ..... 1.. ,,,,..,_ ....... ,... • ...,.. .- .-••

'-"•..-.-. . . .-u.....'"""-..·.".."-',. . . .
P"p••--1•• <K"!oio, 1.oo
d"' •" •-
_ ........··-·.......... _,..._ ...·--,•,i_, ,. .. .
• · .... -·· ·... ·--·..,l-o.........-.

.. ...... "·"" • -- ...... w, ,.. ........ ,.,,...............

-"•'- J,;a,.,i,,i ,lo••• ,.-a;_.., oo .......,- ■,lo, IN ... io,
........ ,,J...._.........1.. lt.,..i,;,o.,, ,."''"-•iot.
•"'Ei'"""•°"'"';lodeio,p,i,io=oo<l<g,,1""'<r><lril- •n!oog,,1,

.,...0j,...;...-.......,,..,._......i,.1o.1... J..,..."'•,",,"'.""T"•--••-•
; .",..-'.,...•1..l•.;.•...,.-.•..1.•..0.-.....................
....... .. . . .. .. . . _. , _. :,_,;, , _.
m . . . , , -. • -

,,_,,. Q,o,1,,;, ;....."- ..,.......''"'"", ...;,........,._

•, .

_. .. "
•
... , ..i ii• • " ' ' ' '
_i... y " •' "" ' " ' "" '"• ,.. •., "'"" ,_;,1o,. of""- foe•
.
-

,..,,!;' t"t:;,:::; <l,b«!.n eoronmm, lo,""''"""" do guern< >i• ,l,;,,:u.

,q,i;:;:":i•i.::Pooend,,ornyop,>l«,ecnrueoace,e=epruoo
 .. ,..I•- ••;•I•• - pd•--- I,--•,;,.,,;pi•••• par
:,:-;::.....i:.::::·-·'"';....•.·- -· ...... -. •.
I.a,""""' d, •• =n pnttad=s ki< P" "'""" do 8"'"'- "",. J,.
po,lriaqu;""""'""" por•""" .i. m,ol.<W y do,P""' doru.oet do coo·
,;gn..1u.,..,,og;",oesp<ei,,Jlaimpomnciado..,,sumzsylas1.S..dol
 :::7.: ,,.4;-:::1:::.;,. '.':..7';·.::.';::"1:-::'.. '::·::- ..",:
.,_,, loo,.,..," -•"'••I• "-"'""'., "''' ,.,,. • ,..,., 1,.
•.:.••,;,,I aw,,.·,,\'::... ,l """'" ,. ,,.., ••- -"'"'•

«>i<><•d.,demo,loq,..J",ed'""'' f!.dlmen,.,;,,.,d,.J,loolrodel,im.,.
Jodn 10, compo, .le P" o,cros, o, di,. po• ""'"' de los Im" Pt, o l'W
An.ll:l.&Po10 ■<i,oo"-,...................oca••••IHpri1iN-pa
•-;·,.·,...-,,.·,-- ..W••"_,,,,_.,.,""'"'j°'
•I:.•"" -J'"" •••• ,.,.._, "'•-·•,-,I,' .:t"'• ·• •

loo p,iliN- ,lo _,. ,..i,;,. ,. -•• !"'"',I o -••m •

l,,jo .,.1• .,, ,-,-• . a , oo, 1
1,...,,.,1 ... i.,, 1,,., j, • """""" ••
............. 1• .,.......;-

;:!; ' : : : . " : S - . . ,; . .. . "

.. , . ll · L o, p ,iH o o _, · • · • •

'·· , . . . • - - . . . . . . _ ,.'•P·'•.•..
" ' ,. . . ;, " ' ,o ,o , o ,j o , •·

.... 1'·.. ,t,... "" .......;••• - ,.,,........·····•

"I'•"
:. ::,::,. ::i::,:.- _r-"-
'°'"""lo - •11,,, o O,N, ., .. ,. •-• ,t .. ,. j, I• -
• ,_,d, <i,ct,. "I'""" d
. sJ,rnf"<qu,l,so,n{O""''"""''"td"'"'ili"'''P''m'""'"' •

Aloj,ual,,,,lo._)_delos de
A,o.l)l-•""·••-j••"I . .,,.,.,,, , ,,.
,..,,._,1,,,...,. .......oci, .. a,, ....,.,.."°'""•••1••"
.,.. •• ---- . .J o -.. ... ,.,- . ·"· "...............+.,._ .•
_.,,,.,--, -•• ,lo•mt" •• ,o ..,.......,., ,.,,1.,, u,
,_ -• . .,.,;o,1;,;,1., ........1..
A"-• 1.,...,,.. ,,.,.,1,1,;<,-I.Nfiao•.. ••o.•ij,j,,,1,a..l y
!!::::::'.".".;:::, ·.::i i:.-
flc"""''""•p>«bk Qu,ou;,-,ot,todotlh,ma<. .. &eru1"0raninloc.
1<,,d«.,.doop,"'1'"''"'""1'°""'"""
Ao. 11, II •-••O. • •· ,..,.;,, r ,I _._
,.(,<"m••loo.,·••-••_,.""'•-
....,,.,,••,l•on•••W••-•
• .,,.•l"jo,I
•·
·•"•i•i-
••-••lrli-•••JPoo••· • upo
,1,"''° Jo, -•••· • oo ..._.. "1 o1• •1 pi•, • ••I"'"'" ••
.,..;..,.,__.,,.,;•.,a._,.•;JE..o.c,i-.,-,.,.,_
.,.. p• • - •p••••••

Higi,.oy.,;,,.,,ci,,-•

... .. . , ;.. .. .. . ,. ,_,t...;,.

,., .. . .. ,

uOol ,.t,o•" p•• ol •-

.. . .. .. . . . ; , _ , ,_,
. . 1 1.. , ; - , . . . . ., .

1 ,.., ,1.,...
. .

•I,""'

--· lo o _ , _ , , -
.. ...,. lt: I ., ,. . . . .... . . . ,..... . . .. · · - - · J o ,
... • ... ,,. ; 1, • • - - . . . . _ , ,, .. . . " ' ' " "

, · - - -·•-.-·-··.
,...,_,,.,,;
p. .• .i.• .•.- .·.· .· ,._. .
·· -
.,,.,_ 10 c,. _,. _.. ......r.....,.....-. -• ,,.;..,

..·-··..
1o, .. -• .. 1,,.cio.1••••r• •-•·ooI - ti,.;.,. ,1;
.,,,- ·• ,,..,.., ••--••· •-· 1-1oo.-.1oo.,1,.m
la .,,fo -,i®' .Jo <mt<"".,. por !>'"o...i
p,i,iooeros _de 8"""
;:'., ;"'d,l,P"""'oad, q,i,o<iopend.n.y,,i"J><"ibl<. '''"""iona-

• r",i•d-J•••«"'t"'•'P'..••••..•
l.oo .. •·••. .
,1_.,.i,oi,0,0 ••loo,.•.,_ .. i..._ _., • ..1..•1 .,,..,...,.,,.
. . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . _ , .; ., _ 4
•1 , l, l', o ......
. ,.. , .o_ ci....,.......
, N j o a o . , c m ,. . . . _ . , .

Persorullm..tf"'p rtlft<idol'""'
•los cle-
Al •l :A. .1.•-••""'""'-•1- •-ioo-iN••
.,. p,itl•-· T_.i, po, ,Ojooo,,. ,..,..,. -• •1•- •
.........., ••;,,.,,,1 ......,...........,.--·•--
-tlll••• ·• 1, •·•-100:1, <I p,1.- J Ill
 =-,."=-..,. ' "'"",..
........ -· , .........,.. ....·"-·-··.1 ---· ........ ...
-"l" 1••I•l"..-iOO

c.. d.. •i•

••I,,.-•
co•-i•• .,1 c-.

•i•ocioNo, •• OI
•• ""• 1,,,
coi"•• -KH 7m

°'•"' •• lo• •Jl-•m•

.,,iii• .. ,,,_

y 1,......... _..i
_., •• I, ,-_;, - c,yo I"'... " •m"-• l,oj• I••-- •• -
-•< """"""' )' oaq •• no • •oc·,oc·,, .....-..... •• 1,,.
Cw, _,m •• ·,-,.,.., " I" cloo • J,. p< ·•- .. I"''" P""
.,.,,;..,• l• ..,1-",:' lo• ''""' ""'j" •• "'' ..,_,,.

.l.n.Jl !A.........,•• .,.,.,.• .,1.1,p-,;,,,..,.,

, , •.••••••..:.:,"• ....W,; n, •..., ;,•: '°';.; •- • •"
'
..1.i-
,,. .......... • ....
..·,.,.·,.,.,.·,·•••• ••'-""'"."'"
.l.n. "' r,.,..............,,••••-•"· ••••""I ,·,
>,1,,, ,'' "J•ll•rn "'" •••1<•, 1. .
o '' ·• •
•.'"'•'
' '"'•
1,·• •.,_,.,,,,.,-
,.,• . , ., .. .. " " '
,p m O •m l " • • • • " ' "
• -- · • • i • • " " " " " '· 'i J i
, .1 1 ,, ,. , . • •; •. , , ., 1 ., . ,. ." '
m '

_ " , .. . . .. . .. . - . . " ' " i - . ..

. . . . . . . . . . ... . . " " , . .• "

"1.. ,w:.,•••i•1t• •""i•

A<, Jlc ..,..,_., ,.......,.,.,;-,,. J.,l""l,,•oci" ,o,1,,1,1.,1,. , "
·••n-M<O,l•Po,,o,,o"- <)'I ,.., .. h•liooloo<0 ci_ot.,,o,j«loo,

• " " ' " '" '' ',.;,o,o11........,••••••;•

"' . .. . . , .. . 1,. . ..,
,1.;,.. . . .. .. . . . . . _, ...... f --
• •; "1oc,,............, " _ . . . . . ,1..
· .. • ri....................................................................................................................'
"
I"',.,. ,1 ... ,...........
 ,
§ Z ;rif :i; 1 ):£ ;
.... . ,............ -
. .. . ........ ......... ..
i .. , _ ,.t,;.,._ o1o • • • • _
,
:;;·;.:.:·..' ::.•i•«i• ,--· , .... io, ., ..........
, ,.,,_,. ..
1M o/,d., ""i"'"' 4, I'"'".,•-••.,.,.;,,..,.•.._'""
_
,.._ ._.. 4o loo o/,o.. oo, ,_I, ,I

-
.. . , J w o f i < ,.I N 4 o . . . . . . ., ., ;., 4 o - , .
.-. ,.fr,
. •. ",.". .''"'
, ,_, , ;, - - •
. . . .. . .. . . . . . .. . _ ,. , - -
-·

100.\.". 0,d,Q,",io¼lau;i=lo,:.= ia,<a,,ga"•sdolo&nduad6nr

·- -
A n 4 ' ·• • < > 0 • ,- p o . •l • - 4 • 1 p - •

-
,.,, ,, .,. .. 1 1 ,• .. • •• " " '• l o , ,. . ,; , .. ,, . ,

.. ....
C . . " 'o ; o ,• - • •i •

....
1, t t f N l o t .• • •
''"""·.. ,, ;................., .. ·-· .. 1,.,........ ,...,
- ·- ---,.,;,.,.,.,,., , .... ,11o,..... --·---
... ...
.,. ,"........
,",. ... -... -.....
,... .."'""" ·-·- ,,. .,_ '

""""'L•,011-•••••.......,..,_,,,........k,DOM,Oo"""i•i••
- ""
......
;,,., _,.,,""-; •.,..,;,, .. ,..,_'"),, uolicioooo
4,,._.,._
.-:;;· ,., -:•,;'•"'.:, 1, :."' -, ,:,.. ,'•' ,·:...•••oo,. • ...
criptH ,.;, omlo, .,,.,,.iuON.. , ,;-,•-•" -•
p••·
..,,..

- ·-· ....
••· 4l. ■ - • •-•••Ill,,;,;_..,
•• "'"
, ............ ...
4, por-. • _..-

'"'""'
• .,"''........ .,.""'... ;-••
'"''"''" ........_., ,;..,,., _,u,... _t .. ;,1

Gr!ohc'.l,;o,.. ,i.1,>, ,1e_,..

do,. ,.;_ :,:,J: t'\:':l"':.SU ,i.,;'':':,;J::'"l!'.,';1;i:,""""

- . ! ' : ; . \ :::::.:::i:,_=,1...-. -. .-.:.:1.::;:,.7
. . . ., . . .

. "..: ' :.
· - ··
_,.J_ • ._, ••.
= ·-
,old ff•i• 1 •-•
 Los suboficiales prisioneros de guerra no podrá n ser obligados má s que
a
trabajos de vigilancia.

Art. SO: Aparte de los trabajos relacionados la administració n, el con

acondicionamiento el entretenimiento de campo, los prisioneros de gue-

o su

rra podrá n
no obligados trabajos distintos de los pertenecientes
ser a otros
'
a las categorías que continuació n a se enumeran:

a)
Agricultura;
b) Indusrrias productoras, extracto ras o
fabriles, con excepció n de
las indusrrias metalú rgicas,mecá nicas y químicas,de obras pú blicas
y de edificació n de carácrer militar o con desrino militar;
c)
Transportes y entretenimiento, sin carácter o destino militar;
d)
Actividades comerciales o artísticas;
e) Servicios doméSticos;
f ) Servicios
pú blicos sin cará cter o destino militar.

Art. 51: Los prisioneros de g uerra deberá n gozar de condiciones de

trabajo conveniente, especialmente en lo to cante a
alojamiento, alimentació n,
vestimenta y material. . .

La Potencia que utilice el trabajo de losprisioneros de guerra garanti-

zará, en las regiones donde laboren es os prisioneros, la aplicació nde las le-
yes nacionales sobre la protecció n del trabajo y , muy especialmente, los re-
'

glamentos sobre la seguridad de los obreros...

Art. 52: A meno s
que lo haga voluntariamente, ningú n prisionero
a

podrá empleá rsele en faenas de carácter malsano o peligroso. . .

Art. 53: La duració n de la faena diaria de los prisioneros de guerra,

incluso del de ida rebasar
la trayecto y vuelta, no será excesiva, no debiendo
en ningú n caso la admitida para los obreros civiles de la
regió n, sú bditos
de Potencia misma clase de
la en cu yo poder se hallen, empleados en la

trabajos.
Obligatoriamente concederá a los prisioneros de guerra, en medio de
se

faena coridiana, También se les

reposo de una hora por lo
menos . . .
su un

concederá un descanso de veinticuatro hora s consecutivas cada semana, de

preferencia el domingo o el día de asueto observado en el país de origen.
Además, todo prisionero qu e haya estado trabajando u n año gozará de un
reposo de ocho días consecutivos durante el cual le será abonada su indem-
nizació n de trabajo. . .

SECCION IV: RECURSOS PECUNIARIOS DE LOS PRISIONEROS DE

'
GUERRA

de las hostilidades y en espera de ponerse

Art. 58: Desde el comienzo
de acuerdo a esre la Po‘tencia protectora, la
respecro
co n
Potencia
en
cuyo,po-
metalico
der se encuentren los prisioneros podrá fijar la suma máxrma en

forma é stas sobre ellos. Todo excedente

o en
aná loga que cons erv ar
puedan

95
 , . " _ , . .,.- ..
. . . . , . . ._.,_,_,.,
aI o. ,I 1 -., .•; . ,• • ••,•.
- , ". . •
. .. .
.•. -, -;• _

..•.•--
. .. .
• ., _.. ... .,.,_ ,...................................... •. •. •.•. •.•. i

..,_., ..

wJ M, ,• •""'"'ia;.';"'l7"" - p;"•'"'j,.,..
P•--.
--w-.,..
:. [, •-,.;- oo I• •- .. I• '"'' 4, lH ,.,;.,_ ••-

·r-· - 1 ;, -- ·
o a•i - -
1.. , . ._,

.. .. ... . . . . . ; , . , , _ . . . .
" " . .. , : . ;; :: . . . . ... .. . . ,.,."" ---
•"· .,i...,.;"••••....... Mci!.,h,.li..,,..,,.,. .. 1,.,0.,..

,
.• i -... . "'_,
. .
" '' ', ./ .. , ... . .
"""'"'""' ..,.,,
t•-
.. . 1., .1."...- ,.'",
. .. .. , . , · - .
.. •,. ...."""'
, .. .-I --·...;
- ;,,.
- • .....;-.
.,

n·a Art,6),1S.,urod,aci - ',,ft "''i"' ,k f""." a e«il>i, ks,,.;., ,J,

..................................................................................................; ,..
.,.11,r.....,..d,,.«,70,..,,. .. ,.1,o,,_,.,,.,..,... ,,.
... -:. ...- ......... '""" 1"• .. " ... ,., .. --· ,., -- ....
I •I,,.,,_,
o •"i,i.. ,..11 --
..., ...... .,..:.; ..,......
J.a, "'"'" 4,..0.. ,.,iril'

::.,;. · -;::-;::::;.;".... ..'

••... .i•. --·-·- ........... ·- ,,...... 1 .. .. , ..
........1..,.... ct, .. ,., ................... ,,;,;..,-. ..,- .•
;

Lo,--·--•·"""'-·"''""...
-• • • • • ; I N •---··-"""
J.
1 " ; "'" "
, - . a • -• .
- - - . . ."
m o • f•i "' ". .. ., ,, ' "" ' ,., , . ,,
,1,t • '" "
,..-.,.

e<-J•po"':""'"
 .i.,. •: c.,.., -•• ,t <o•i-;. 4ol pi•-•• ,- 1._.,:;._ •
'""';"'''""•l•""•"';'"'"l",...........,.1,,11,1,-..,;--i,,.,,1,
,...r·;, "1,1 ,..,...... , ....,,,_ . ..1.. 1, .. ,......,

J... 71c A ,..i, p;.,,.,,. .lo-•" lo,.,;_,• ••lie-.,,.

,..... coa• M)" .,; .. ·•··- 0,..M.. _., 00-0-• ...,.. ·• ..
.......- .. .,....... , 1,..;,_ ............_.......•••
. . . . . . - - - ,,;,c........ . . . . .. _,.,... ,.
1 - - , , . ... .. ... , . , . ,,pioi••-·•-•po•
•
............................................;,;,;,, ji-'• ••
.;,., • ti n•f- Ill,,.,•• loOo, ,., ,,.;,,, -.. .. ,i • ,-i lo -
-· ,1 .. o.1,1o --·"l"•-- c..,-;., ;,... ._... •• - ···-;
 ,,.Ji«,;ci<\or&i<S'radod,"1ud Wd•chasoucjem,,.,iorr'"<m;,;<1,,
,ool,rn'f<lr,pl,le,pos;t,J,,nopudi<ndo,,.=d..J.,d,oin.,lnmodo
kt71:l.cop,i"""""'"'ll"' •qU<Ouln;"m,;udo,,,xpe•fayee
-,t,;,e,m,ymj=,pomle,
Au. 12· lo, ,, i,_ ..•"" ,.,.,.;, ,..,1oo,1., , ..;•;, ,..
y;,_ ,. .. . _ , ,. . . , ,. ,. ,; .
c
••
..1::.:.;...,•.
•' "'"'u" -',_,
- -" " , . .,. ,;, _
, . , . ; . ,. .. •, •• " ,n 1. . • •-
,, , a ,1c , 1 •• •• • - " -

!: .. . .. . " . ' ' " . , ' L . . .:':

·-···••>'"""··" '·'· . . . . . -, . . . ., - .,, . . .,,
...........................................,
,,,,..,,,............... l'".. '"""'ol "' 1. -

_.,'- 1,, ..0• P"i•- .. ••- -- ,1_.,.. 1o, ',-•"' _.,,

........-. ................"".. "'"·· x ......... ...

,.,;• ••• """ ";.,,... ...1.......;....

11,_.,.... ""g...,.
'"' 1,: lo, ...... 1............... ,. ,,,,,._......,.......
-· ·••••·••...............•HtoMlo••f,aol•,1.. "-"'"°''••;,;.J;I..,
..... , ... .,..,(' _, ...,o,1,,.,........ ,,-···... -.........-
""-····•...1 ·- ........_. , ....,.,...........

. . . -I"'·•
.. . . . . . . . . . .
. . .; ,.. '
j ,. a
, . ,; .- ., ,. .. .. . '. "."..".".".. -
p

• • " • ••
, , . . Jo•I,_a,, ,.,;,,,. '". ".".".". '",.'.' ..,._ _;, ,c;.,-...,
Jo J,. o6<iol• J ,01 -ilNN o • lo,,_,.,,.;,,-, ,!
.....,..,...... _ .. ... -•, ., ...........-. ,1....... .
-••••"'""I"'""'•••
;:::-......:.· :1-..:-"·. .._ )·•-:."" .. ,/-·1, 1... ,
,,.;,1o ,_ --.................,., , lo loo
•i••-··-·'""'",'......,.......
_;:E•r Ji.?. E: i ::":E! r.:
_.• .., 4, '*",. f,o,.;•- ol. --• ., m"I.,,.. _,,.

,....1"""""-····
f
 '"" •· !Ao _.,,. • ...,.,_ ,_.,.._ 4o -•""" .. .1,._
1'-oo, ,._,i o iowloc.... 4•,.,.,;,;•-• ..-•-·· oo -• •-
,.oj., ':. ollo llo<loo 4t •• .,_.,.,,, O, • •-1- •",..,,.

--
....A...N....1.1...J.l.l.o,.•,,.-.o.l•.-_-,•.-
4•-.j,o.f.-.W
_4,,.•., •,;i•,..'..-.
•--•-•••,...i•-p•n•-•-•-•-
::"7:!:',::!':'.."':":..!•:7":,;,!:, <_--• - .......

S-<-.p::a,iie.y
■:
I,D/SFOS/QON!lS
.Vt. <, N ll/!.LB$:
l.oopc, ,,.,_,..,.,.. _,_•l".. ,..._
1-
:-
:.:·;:;.::.".'.;'' ..........,; ... ..., ) ......
·.::.:...:.,.,.."i;•-;:-':=.·.:·.-.:.-:---:-
-
-
-,:. -.=.:,:..:..:-.:.=• -
-. _
i:· u,;,;,_,,. :::.i• •i:.••• ,.., j-.:.,.;.;,,
., 0 R:

••• ..•• ••..•••·,--•••lo• •''""•I,.,-,._, 1•- •loo·_.,.

...............
..,.4.._...,.1,...,...._........J.,.-.w.....-.. ,..
, _;
., .
..;. .- ....- _... ...

,, . . . . _. a,,,°'I.,..;..,,__•."_I.I,••-.. .-; • -
. . . . . .
 - -.-·•·-- -
•"•''°.'.' _IN,_-r•. •- -.,.-,........................._·•• ;.,.,.
=:::-:.::::;_·..--·-·--,- •·- -
..,............. ..,. .. -.-.---co1-•----•.
A..t. 1 1 , ... Q ... . . , -· - . . .i. ,. .
. . . .. . .... .
- ---

.-.. -·•-·
Mem(,s,•l>io8""J'l; ,..,.,d.guec,-podriprivi=i,do .. p<lopo,
.:"'."'""""""'_pod" .... "'""'··"'imp<dldeq.. -c,,ru,;a.
 l) ••I,., 4,- ,110 ,- ci- Ool _,<i,- ,lo•-•••
I,
,...._,i,oci;., ·• -•i• pmiH•'" I" •<i<olo1 Hy II, ...
..... - ,.,;.... 1"' - --· •• lo, •• ;,. ,i;..
2) ;,.,.;,.. Coo,..«o"'J"' ,oocedid, ·,e del """ l""·"o ,n

;\)T,..,Jo,.fu,o,que"O!"'<nJoJoshomoldia,

....,.H ....1.. ,-,. •l'•.,••••..••u,4><... • .. •• .. ,-

: -"" " ' ; . s o1:..- . _, .
- o /, o W . . . ., . 4,,-1-
... , .., ...... ,1o" ... , «1,,!..
Oi1<0JI•-·• H • ,,;,. "•''
Oo ,-·•• 4,t

.- •• 4;,. ... ,.... 4i..;t,...:..,,. ;,1,_,; ,t,,;,;_,.;...,1.

1•0,••pnci.,,;,,,1,1o,-• 1• .. lo"pt-. • l• P"'-'" ,_.
•• • • • •1 •..,...,, • -•""' r " o,1;,.,1o_ :a... ;: ,,_,_.,,
p .., ,i - -•,i•, • lo, ,li<iN ,lo - [o,;t
t -- , y,..• '°'"'';,-
::,;.: :, - la.,i,ji, ••i '"'"d•• •I p,;,;.,_.,. y •I •-•• ol.o

"'L'7c• ...... -•t-i•lo,pti..,.. ...............

..1..,;,.;,.-, ,_;_..,_ (-••, ..... '"""-· ....) ,... ,,,,i,
,. •JI•,_., 4iori]IIJ>t<i•

Jl.".".','l'",r.....-.-...;.,.,"l-
... . . . . ..
,,.,_
*.1,.o.-. .·,,.••-. ..·., 1.;..,,..,,, .. . ... . ... ..
1o.,1., , ,. _ ; , ,. _ "'''"' , . . .
•.•.••,-,1.,,.1.-".',°.'"'I•,_,,.....;.,..;,, ,.,.

.. ...
."inawci,loaroal<,,r,e<Ulp,hioO•lh"hod,qw,oclo,"',e
. No,.,juc"l.P"'"OO"'o,>loft,,[co,ai,,,unrtisiomodeg"'"'"''
. . . ..,.....................................,.
1:.:l :r:-E:.'•·=;.:-::.:-.::::.:·.:. t::::..::.1:·. -:.'.
;;_ !l ;,::;;:f,::[ ;\;;;:-2r .1i
"•Jii,_1.,,1;,,..,;,;,,,. ,lol pt"'"" ,.,1,.1,
Flo,lel-•·
SECC/ON I: REP,ffRMCIQN D!RECTI! Y HOSPffl!UZl!C/ON llN
P.-l/$NEUTRl!L
" ' '• , ., l a P " 'N < N -i H N O •- I ,. . .
.. , "i. ".. "1 .- .j ... . ... , . _ , ,. . ,; - ,• ••i• • - ·
o •-
,. ; - , . . . .- ..
-···,1,1.-- ,i •1....J .............,,_ ".............•
......,..,...,... - ..,.,_ J--.....,-
'" .._. ......1.. ,., ............... --· --·.............,

,,...,_ -1,,.a, . ,_,bl •r-•

!:':'" . :. • : . : .- : -. : , : - :- , t •i : , .: : ::
., . . . . . , ,; , . .,. . • • • - - . i.. ... ,_

_i_._.. _.._. ,. ,. . . .
... ,. ... 1, ,........................................................................................ ,._

-bk,,"'" ,p,;rud

-
!) Lo, l,, do, f oofe,mo, io.t<k<tua.l o I "'
h,y, - "fo <00,i' '·, d,.. ·nu,"'o·
l) ,,.r.,-,.,.....,... iN._ t..1.,,;.,_,_..,

,.,,. ................,..,
ya, ......

La-.
••i• ,. •-••• •1• y •p<i.,,I io•,cw•i • f;,;,, ,.-co.

l)U!<b«;,l<,;y,nltnno1<0<nooo,,oy,."1'ti<0din«lecru,lolhic•
''""'" h,be, rufriOo d,m;.,,_,,,10 pennonent< 1 <0o der,bl,

.. . •. . , - · - - i
·_
I .a ._ . . ,

• •- • 1 · -
l) 1 • I • - «J I'

,_ iN . .. . . -•• ,t-

;.: ';':;,:,-- ,.,, -1 .... ,.._- '"'""' ......

lJ1
, ...
■
1
,- · · - -
.. .. .. .. .. .,
.
,, ;,;,,.,.. ,1,.,... to.,•t<lo,lio,,l0<•,l•fl--,._•
t o •
 _
... - . ." . " ." .'. ·. . ... . . .
. , ; . . .. ,, . . ., · · - ,.
......

,. ,
·- - · . .•
.- -·
• . . . -. :. .
:1 ::r:::. ":: :. .:.. .:. -.: -· : : :f••-. l, -..;.-

.'!"',.::_,.:,1,';:;.:7.:
""'"

•. ., .- · · .....
....

,Ct,V0 <.11), A,,,;og,\01<pw-io,:lopod,i""pki,,ok"""'"""''";Jiu<

 An.118, Lo,pr··,..,"'d,.,..,c,,.,.,·"f""""' ·:• "..JJ "',

•r,.:-;-
,,,..Jos, ,;n <lemon, d.,pu;, tl f;n d, J., O.,.hl,J<Q.,

u ,1.wr::,:.:--:• : •,.;"'-' ,1_, P'""

.lre. 1n, Lw , ••loo,,,.;,.,.., •I""'""",.,1_,.,.,1o,

·,.•,1-1•,•,t.i".,".,'.i;."."..' .l."..'•"''°""··'"l;0.. ,"1.,,.ijo,J0,1•1•1;,
I ;,.,.• I, ;•;-□o, •-• "' p<•- O, - ••
,.,,.ici, lo
i.:.",1"
. ,,. -••• ,1_,t aoli-,, loo jo
.lo - I"'" J,,; - ;,,.
m-•
'•••
d Woci•-•
,.,,i,loco, I, ,,1_,.,;1 ,dN. M j;

I..o,1-,1.," ,.,, ,..,. ", • .,.. .,lo,,..,-,._ co·••·•

N

•• , .. 1.. r,11.,;..,, .. """-"' ,.,. _,,..i., ....,w...., .,

,.. _.... ... . , _ , . ,

.".".' ..,.,.. .-.••••, l,o" '""I,.1,,pio., t"' ,.,,._,., f .lo••
lo,
;_
, . .. . . .. ..... . . ._,.,
, ;..,, 1

i.,.,;..., """' •••-•• ;..lmOuO•••• ,.1,. ""

i.., ,..-,._,.,
., r,,.., •- "'' '"''""'•- - •loca,,._ 1.w,o,1;.,_Oo ,;.,.,•I•
,,. ;,"_..._ ,.i., t"".,; •••1i•• ;.,_,;,,.., ,_,
................. •
1•1•• ,l_,t mm, o " ilto O,W,,. -•- al••-

Ofi<ioa""il>tonn,d,loyso-.,..,i,socono,.............,
Alooprulotttrru,fl<pe,w.
r.-,1,,,..,_,1_,,,,,.,i;.,,y•-•--••••

::;::: .:.-:'":;;-:,!;.- -; .l ::0:o:;:,::

J.rt. llJ,

:'
.,,u, ............... ,.,,,,1_,c1,.,,..-

• '" - p!»o "' ;'""'rbl,, ""3•""" d, "p';'';\'°"'""dh«, oar;

",r"u'°al"q"n'";,"a","1.'.
r6n,g o , ; . ,. i. ,
'" ' " ' "'
a ,, o . . po,i< 'tot.
·--lo,.......;.,. •
· , • l " " f <Lld>ai,',"o"c' i"an""lrPn"J0"4"y""ai".!

,.,.I,;. 01.,,00,,1,_,;,,;,,-;.·....,·--·--.•. - ................. ,....

•.,,' ,-'i,1................. ."'" C.••·............. It

_. . ,_ J U · l o c r · , • • • - •••••-
1.,., , a ,; . ., 1, , , i. ,.,; . .. . ,, ., ,,
•c.--.,-.·..,.c...,.,,..,,1,.<..,.1,.
oci,
lo,..,_.,.,,.,;,.,•)" ,.;,i,_
.., ......
cooa«- ,...., 1"' ),_ ,., -·
l,J, ......,. ..._.. ••,;........- .... --......................,;

,,. . ,.,...,; 11,1,..1t................l"i•i•-••lth-"M10M•

,,- .1,..,.,, c......,.....,.,,._.,, ,

.... . _ , . . . . - . . . . ·-
;
,
'"'"'I'""",.,...;,• r ., , .,..lo,,..._
·- c.. ...••"y,,i"
... ;,,,-,W• . ..... ,-.,

-
. . . . 12),
,,l,ic,..,
; .._;_,
fio M ... .., ,. 1"'•1- 1""'• - •-- ,-, ol ••j,,o• 4,

-·-·--·-•·..
· .. , _ ,,.. . -
, , _• ,; .
·
.