Cdigo Ssmico de Costa Rica

Edicin 2002
Resumen Ejecutivo
Presentado a la Asamblea de Representantes del CFIA
Preparado por Ing. Guillermo Santana, Ph.D. e Ing. Jorge Gutirrez, Ph.D.(LANAMME, UCR)

20 de noviembre 2002
Nota: Referencias en parntesis especifican captulos y artculos del documento de marras: e.g. [5.2.b]

1. MARCO CONCEPTUAL DE LA NORMATIVA PROPUESTA

Generalidades [1.1]
Este documento establece los requisitos mnimos para el anlisis, diseo y construccin sismoresistente de edificaciones y obras afines que se construyan en el territorio de la Repblica de
Costa Rica. El mtodo de diseo propuesto esta gobernado por desplazamientos y
deformaciones internas de los elementos constitutivos de cada edificacin por cuanto se es el
efecto que induce la accin ssmica sobre ellas. Esta normativa permite deformaciones internas
inelsticas, siempre que se sigan todos las reglas en ella establecidas con el propsito de
garantizar la integridad y estabilidad de la edificacin u obra afn. En la presente edicin se
prohbe por primera vez de manera explcita la construccin de nuevas edificaciones utilizando
adobe, tapial o bahareque relleno en todo el territorio costarricense.
El objetivo primordial de la normativa es la proteccin de la vida humana y la integridad fsica
de las personas. Adicionalmente, se pretende reducir los daos materiales y las prdidas
econmicas ocasionadas por los sismos como una manera de minimizar el impacto social de los
terremotos.
Objetivos de desempeo [1.2 y 4.1b]
La normativa se ha escrito con la intencin de que se alcanzen los siguientes objetivos de
desempeo:
Para estructuras de ocupacin normal ante sismos severos se protege la vida de ocupantes
y transentes, evitando el colapso parcial o total de la edificacin.
Para estructuras de ocupacin especial ante sismos severos se garantiza la operatividad de
las instalaciones inmediatamente despus de ocurrido el evento ssmico.
Para estructuras riesgosas y ante sismos extremos se garantiza la integridad del inmueble
de manera que se garantice la proteccin de la poblacin y del ambiente.
Para estructuras esenciales y ante sismos extremos se garantiza la operatividad de las
instalaciones inmediatamente despus de ocurrido el evento ssmico.

Resumen Ejecutivo

CSCR-02-2

2. DEMANDA SSMICA [2]

Con el propsito de actualizar la estimacin de la demanda ssmica sobre las edificaciones en
Costa Rica y ante la actividad ssmica registrada durante los ltimos 16 aos desde la segunda
edicin del documento, en particular la ocurrencia del terremoto de Limn, se proponen tres
zonas de diferentes niveles de amenaza ssmica representada como una expectativa de
aceleracin pico efectiva del terreno para cada zona. Para sitios en roca, la aceleracin mxima
efectiva anticipada es de 0.4g para zona IV, 0.3g para zona III y 0.2g para zona II. El mapa
adjunto presenta la zonificacin propuesta. En ella se han incluido consideraciones de orden
geogrfico y poltico-administrativas de manera que cada uno de los 457 distritos del pas estn
asignados a una zona ssmica en particular. Se incluyen tambin todas las islas que forman parte
del territorio costarricense.

Se consideran adicionalmente cuatro tipos de cimentacin para las edificaciones. Son estos:
Sitio Tipo S1
Un perfil de suelo con alguna de las siguientes caractersticas:
Un material semejante a la roca, caracterizado por una velocidad de onda cortante
superior a 760 m/s o por otros medios adecuados de clasificacin.
Condiciones de suelo rgido o denso, donde la profundidad del suelo es menor de 50 m.
Sitio Tipo S2
Un perfil de suelo con condiciones predominantemente de medianamente denso a denso o de
medianamente rgido a rgido, cuya profundidad excede los 50 m.
Sitio Tipo S3
Un perfil de suelo con ms de 6m de arcilla de consistencia de suave a medianamente rgida o
de suelos no cohesivos de poca o media densidad. No incluye perfiles de ms de 12 m de
arcilla suave.

Cdigo Ssmico de Costa Rica

Resumen Ejecutivo

CSCR-02-3

Sitio Tipo S4
Un perfil de suelo caracterizado por una velocidad de onda cortante menor de 150 m/s o
conteniendo ms de 12 m de arcilla suave.

Aceleracin pico efectiva de diseo [2.4]

La aceleracin pico efectiva est dada para los diferentes sitios de cimentacin de acuerdo a la
siguiente tabla
Tabla 2.2. Aceleracin pico efectiva de diseo aef, para un perodo de retorno de 500 aos
y para diferentes zonas ssmicas y tipos de sitio.
Tipo de sitio
Zona II
Zona III
Zona IV
S1
S2
S3
S4

0.20
0.24
0.28
0.34

0.30
0.33
0.36
0.36

0.40
0.40
0.44
0.36

3. CLASIFICACIN DE ESTRUCTURAS Y SUS COMPONENTES [4]

En la presente normativa, toda edificacin deber ser clasificada segn su importancia y riesgo
de su ocupacin o funcin. La clasificacin utilizada aglutina en 5 grupos a todas las posibles
edificaciones contempladas segn la tabla adjunta:
Grupo

Tabla 4.1. Clasificacin de edificaciones segn importancia y riesgo

Categora
Ocupacin o funcin de la edificacin

Edificaciones
e instalaciones
Esenciales

Edificaciones
e instalaciones
Riesgosas

Edificaciones de
Ocupacin
Especial.

Edificaciones de
Ocupacin
Normal

Hospitales e instalaciones que poseen reas de ciruga o atencin de

emergencias. Estaciones de polica y bomberos. Garajes y refugios
para vehculos o aviones utilizados para emergencias. Instalaciones
y refugios en centros de preparacin para emergencias. Terminales
aeroportuarias y torres de control areo. Edificaciones y equipo en
centros de telecomunicaciones y otras instalaciones requeridas para
responder a una emergencia. Generadores de emergencia para
instalaciones pertenecientes al Grupo A. Tanques de
almacenamiento de agua y productos esenciales. Estructuras que
contienen bombas u otros materiales o equipo para suprimir el fuego.
Obras e instalaciones utilizadas para la produccin, almacenamiento
y trasiego de sustancias o qumicos txicos o explosivos. Obras que
contienen o soportan sustancias txicas o explosivas. Obras cuya
falla puedan poner en peligro otras edificaciones de los Grupos A y B.
Edificaciones para actividades educativas con una capacidad mayor a
300 estudiantes. Edificios usados para colegios o educacin para
adultos con una capacidad mayor a 500 estudiantes. Edificios para
centros de salud con 50 o ms pacientes residentes incapacitados,
pero no incluidas en el Grupo A. Todas las edificaciones con una
ocupacin mayor a 5,000 personas no incluidas en los Grupos A o B.
Edificaciones y equipo en estaciones de generacin de energa, y
otras instalaciones pblicas no incluidas en el Grupo A y requeridas
para mantener operacin continua.
Todas las obras de habitacin, oficinas, comercio o industria y
cualquier otra edificacin no especificada en los Grupos A, B, C y E.

Cdigo Ssmico de Costa Rica

Factor
I

1.50

1.50

1.00

1.00

Resumen Ejecutivo

Edificaciones
Miscelneas

CSCR-02-4

Construccin agrcola y edificios de baja ocupacin. Galpones y

naves de almacenamiento de materiales no txicos y de baja
ocupacin. Tapias y muros de colindancia cuando no representan
riesgo elevado a transentes. Obras e instalaciones provisionales
para la construccin.

0.75

Adicionalmente, las recomendaciones de la normativa usan como referencia los siguientes tipos
estructurales [4.2]:

Marco (acero, concreto y madera)

Dual (combinacin de marcos y muros en donde los marcos tomen al menos el 25% de la
demanda de cortante)
Muro ( muros de concreto estructural o mampostera estructural o bien con marcos
arriostrados de acero)
Voladizo (tanques elevados, chimeneas, torres, naves industriales)
Otros (todos los tipos estructurales que no pertenezcan a ninguno de las categoras
anteriores)

Los requisitos de regularidad tanto en planta como en elevacin son los siguientes [4.3]
Requisitos de regularidad en planta
Eccentricidad mxima.
Separacin de frecuencias de oscilacin laterales y rotacionales
Sin entrantes ni reducciones superiores al 15% de la dimensin en planta correpondiente
Sin aberturas en el diafragma de ms de un 50% del rea bruta.
Sistemas resistentes ortogonales o paralelos entre s o bien simtricos con respecto a los
ejes ortogonales.
Dos o ms ejes de resistencia en cada direccin ortogonal
Requisitos para regularidad en elevacin
Continuidad desde la cimentacin hasta el nivel superior.
Sin desfaces horizontales en ningn nivel.
Continuidad de la rigidez a la tranlacin lateral.
Diafragmas rgidos en todos los niveles excepto en el techo.
Continuidad en la resistencia a fuerzas laterales.
Distribucin homognea de los pesos de cada nivel.
Continuidad en la ubicacin de los centros de masa de cada piso.
Ductilidad de elementos y componentes [4.4.1]
Se consideran dos niveles de ductilidad

Ductilidad local ptima: Los elementos y componentes satisfacen los requisitos para
ductilidad ptima definidos para cada material estructural. De forma alterna, la
capacidad de deriva de 0.0025 sin prdida de resistencia superior al 20% a verificar
mediante pruebas.

Cdigo Ssmico de Costa Rica

Resumen Ejecutivo

CSCR-02-5

Ductilidad local moderada: Los elementos y componentes satisfacen los requisitos para
ductilidad moderada definidos para cada material estructural.

4. COEFICIENTE SSMICO [5]

El coeficiente ssmico C se obtendr a partir de siguiente frmula:
C=

aef I FED
SR

donde:
aef =

aceleracin pico efectiva de diseo, expresada como fraccin de la gravedad,

obtenida en la Tabla 2.2 para la zona ssmica y el sitio de cimentacin
correspondientes a la edificacin.

factor de importancia de la edificacin, segn Tabla 4.1.

FED = factor espectral dinmico, es la modificacin en aceleracin que sufre un sistema de

un grado de libertad con respecto a la aceleracin del suelo y es funcin de la zona
ssmica, del sitio de cimentacin, de la ductilidad global asignada y del perodo.
Este valor se presenta en los grficos adjuntos para sitios en roca y suelo blando en
la ciudad de San Jos.
SR = factor de sobre-resistencia segn se define en el Captulo 3, inciso 3(d). Cuando se
utilicen los mtodos de anlisis esttico o dinmico de los artculos 7.4 y 7.5, la
sobre-resistencia ser igual a 2.0 para estructuras tipo marco, dual y muro, e igual a
1.2 para estructuras tipo voladizo y otros. Cuando se utilicen los mtodos alternos
de anlisis del artculo 7.7, la sobre-resistencia ser 1.2 sobre la capacidad ltima
calculada en el anlisis, para todos los sistemas estructurales.

Factor espectral dinmico, FED, para sitios de roca, S1 - ZONA III

(amortiguamiento = 5%; ductilidades = 1, 1.5, 2, 3, 4, 6)
10,000

Pseudo aceleracin, g

1,000

Pseudo aceleracin, g

Factor espectral dinmico, FED, para sitios de suelo S4 - ZONA III

(amortiguamiento = 5%; ductilidades = 1, 1.5, 2, 3, 4, 6)
10,000

Elstico, =1.0
=1.5
=2
=3
=4
=6

0,100

Elstico, =1.0
=1.5
=2
=3
=4
=6

1,000

0,100

0,010

0,001
0,010

0,100

1,000

Perodo (seg)

10,000

0,010
0,010

0,100

1,000

Perodo (seg)

Cdigo Ssmico de Costa Rica

10,000

Resumen Ejecutivo

CSCR-02-6

5. FUERZAS DE DISEO, MTODOS DE ANLISIS Y DERIVA MXIMA

Combinaciones de carga [6.2]
Se estipulan cuatro combinaciones de carga de acuerdo a lo siguiente [6.2]:
CU = 1.4 CP
CU = (1.2 CP + 1.6 CT) + 1.6 CE
CU = 1.05 CP + f1 CT CS + CE
CU = 0.95 CP CS + CE
donde:
CU = carga ltima.
CP = carga permanente.
CT = carga temporal.
CS = carga ssmica.
CE = carga por empuje.
y donde el factor f1 est dado por:
f1 =

0.5 para edificaciones de baja probabilidad de ocupacin plena de carga temporal

a la hora del sismo.

f1 =

1.0 para edificaciones con alta probabilidad de ocupacin plena de carga

temporal a la hora del sismo, tales como: bodegas, sitios de reunin pblica,
estacionamientos pblicos, etc.

f1 =

0.0 para techos.

Anlisis y diseo simplificado [17]

Para viviendas de uno y dos pisos, se presentan requisitos descriptivos simplificados para
construcciones de hasta 250 m cuyas estructuras satisfagan algunas reglas especficas.
Mtodo de anlisis esttico [7.4]
Se permite el uso del mtodo de anlisis esttico para estructuras regulares en planta y elevacin
con una altura de hasta cinco pisos.
V=CW
donde:
V = cortante en la base o valor total de las fuerzas ssmicas horizontales.
C = coeficiente ssmico obtenido segn indicaciones del Captulo 5.

Cdigo Ssmico de Costa Rica

Resumen Ejecutivo

W =

CSCR-02-7

, peso total de la edificacin para efectos ssmicos.

i =1

Wi = peso asignado al nivel i, calculado para efectos ssmicos conforme al

artculo 6.1.
N=

nmero total de pisos del edificio.

La distribucin de las fuerzas ssmicas por nivel est dada por la ecuacin:
Fi = V

Wi hi
N

W
k =1

hk

donde:
Fi =

fuerza ssmica aplicada al nivel i.

V = cortante en la base.
hi =

altura del nivel i sobre el nivel de base.

Las fuerzas ssmicas Fi se aplicarn en el centro de masa de cada nivel i.

El perodo natural de la edificacin puede ser calculado por el Mtodo de Rayleigh.
Mtodo dinmico [7.5]
Se debe utilizar en todos los casos en los cuales no es posible aplicar el mtodo esttico. La
combinacin modal debe efectuarse en concordancia con los mtodos SRSS o CQC segn sea
pertinente.
Mtodos alternos de anlisis [7.7]
Se permiten dos mtodos alternos de anlisis no lineal: el mtodo de capacidad espectral con
espectros inelsticos de ductilidad constante combinado con anlisis de empuje lateral y anlisis
no lineal de respuesta en el tiempo.
Consideraciones de Torsin [7.5e]
Todos los edificios irregulares en planta debern ser sometidos a un anlisis modal
tridimensional que considere el acoplamiento lateral torsional incluidos al menos tres grados de
libertad por nivel.
Consideraciones de efecto P- [7.8.b]
No se requiere si se satisfacen las limitaciones de deriva. Se requiere si se utilizan los mtodos
alternos de anlisis para derivas de hasta 50% mayores que los lmites establecidos.

Cdigo Ssmico de Costa Rica

Resumen Ejecutivo

CSCR-02-8

Componentes direccionales [7.3]

Para cada elemento la carga CS ser la ms crtica de las siguientes combinaciones:
CS = 1.0 CSx + 0.3 CSy
CS = 0.3 CSx + 1.0 CSy
donde
CSx y CSy son las solicitaciones ssmicas en las direcciones horizontales x y y
respectivamente. No se considera el componente vertical explcitamente.
Estas combinaciones no son requisito para edificaciones regulares en planta con sistemas sismoresistentes paralelos u ortogonales entre s.
Desplazamientos inelsticos [7.8]
Cuando se utilizan los mtodos de anlisis elsticos, la deriva inelstica se calcula mediante:
i = e SR
donde
i = deriva inelstica entre pisos
e = deriva elstica
= ductilidad de la edificacin
SR = sobre-resistencia
Adicionalmente, se estipula explcitamente que todas las edificaciones debern estar separadas
entre s de tal manera que no haya posibilidad de contacto cuando stas se desplaxen una hacia la
otra sus respectivos desplazamientos inelsticos absolutos.
Lmites de deriva [7.8]
En concordancia con la clasificacin por ocupacin e importancia y por tipo estructural, los
lmites de deriva se establecen en la siguiente tabla:
Tabla 7.2. Lmite superior de deriva i / H i

(1)

segn

Categora de Edificacin y Sistema Estructural

(1)

Sistema Estructural
(segn artculo 4.2)

Edificaciones A y C
(Limitacin Severa
segn artculo 4.1)

Edificaciones B, D y E
(Limitacin Normal
segn artculo 4.1)

tipo marco
tipo dual
tipo muro
tipo voladizo
tipo otros

0.010
0.010
0.008
0.010
0.005

0.016
0.014
0.008
0.016
0.008

Hi = hi hi1, altura entre el nivel inferior y superior del piso i.

Cdigo Ssmico de Costa Rica

Resumen Ejecutivo

CSCR-02-9

Ley de la repblica para establecimiento de la normativa propuesta

La ley de la repblica que establece la obligatoriedad de la promulgacin de la normativa
propuesta es la 6119 del 9 de noviembre de 1977, cuyo texto se transcribe.

Ley para el Establecimiento de un

Cdigo Antissmico en Obras Civiles
Ley 6119 del 9 de noviembre de 1977
(6082 Alcance N187 a la Gaceta N242)

Artculo 1
Todas las construcciones y obras civiles, que se realicen en el territorio nacional, debern
cumplir con normas mnimas de diseo y construccin antissmicos.
Artculo 2
El diseo y la construccin antissmicos tendrn como fines principales proteger la vida y la
integridad fsica de las personas, asegurar la continuidad de los servicios esenciales y minimizar
los daos a la propiedad.
Artculo 3
El Poder Ejecutivo dictar normas mnimas, por va reglamentaria, para lo cual recabar la
opinin del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos en calidad de obligado colaborador.
Artculo 4
Las normas que dicte el Poder Ejecutivo debern tener como propsito que todas las
construcciones y obras civiles as diseadas y realizadas:
resistan sismos menores sin ningn dao;
resistan sismos moderados con algn dao no estructural; y
resistan sismos de gran intensidad sin sufrir colapso, admitindose algn dao estructural,
reparable en lo posible.
Artculo 5
El incumplimiento de lo dispuesto en esta ley y en las normas reglamentarias que la
complementen, se sancionar en la forma prevista en los artculos 93 y 96 de la Ley de
Construcciones (Decreto Ley N 833 de 4 de noviembre de 1949 y sus reformas).
Artculo 6
Rige a partir de su publicacin.

Cdigo Ssmico de Costa Rica