AgIOO<Xnl&CoStaMcenJe:

~~~.

INTENSmADESCRITICAS DE LLUVIA PARAEL DISENODE

OBRAS DE CONSERVACION DE SUELOS EN COSTA RICA 1

Wilhelm-GuntherVahrson*
Pieter Dercksen**

ABSTRACT
Critical rainrall intensities ror the design or soil conservation
structures. The conb"oland managementof surfacerun-{)ff is one of the most
important topics in soil conservation.To this end, specific information of possible rain intensities,accordingto their return periods,are required This information is essentialto designefficient and economicconservationworks. This
article analyzesthe maximum amountsof rains lasting from 5 minutes to 1
hour, for 10 yearreturn periods. Theseperiodscorrespondto the concentration
times, or critical times of small conservationworks. One hundredfIfteen pluviografic stationswere analyzed,applying Gumbel'smethodfor exb"emeevents.
The resultsare showon a map of possibleintensitiesof rains lasting 15 minutes,
as well as in severalformulaeand one nomogramto derive the possibleintensities for maximumrains lasting from 5 to 60 minutes.
J;'

..

INTRODUCCION

horasposeenuna alta frecuencia; tambienexisten

11uviasde alta intensidadcon duracionesmascorEl conocimientoy el analisisde los eventos tas. POTejemplo, el autor tiene conocimientode
hidroclimato16gicosexb"emosresulta indispensa- eventos con una intensidad de 120 mm en una
ble para los diferentesaspectosde la conservaci6n hora y 229 mm en 5 horas; tambien, se ha mende suelos.,como son el analisis de la erosi6n, la
cionadoun eventocon 75 mm en 15 minutos.
erosividadde las 11uvias,
el conb"oly el manejode
Parael diseno de las obrasde conservaci6n
la escorrentia superficial, y la planificaci6n de
de suelosseutilizan normalmentelas intensidades
obrasde infraestructuraen general.
maximas de la precipitaci6n con un periodo de
POTsu 10calizaci6ndenb"ode la Zona de
retorno de 10 aDos(Foster, 1988; FAO/SENACConvergenciaIntertropical (ZCI), las lluvias con
SA, 1989),correspondiendoa la vida util prevista
altasintensidadesocurrenen CostaRica con cierpara estasobras. En CostaRica muchasvecesse
ta frecuencia: el valor maximo diario enconb"ado trabaja con una intensidadde 100 mm/hora para
hasta ahora es 657 mm en la estaci6n Bartolo
11uviasde duraci6nde 1 horn para todo el pais, a
cercade Queposen la CostaPacifica, sin embar- pesarde que sepuededemostrarla gran variabiligo, valores maximos mayores de 400 mm/24
dad espacial de las intensidades posibles. Al
mismo tiempo 11.0
se toma en cuentaque los tiempos de concenb"aci6npara estasobras pequenas
1/ Recibidoparapublicaci6ne16dejuniode
1990.
son menoresde 1 hora y, pol 10tanto, las intensi*
Esc~elade Ci~nciasGe,;>graficas,
Universidad dadescorrespondientesse aumentan. Esto puede
**

Naclonal. HeredIa,CostaRica.

Cooperaci6n
Tecnica
Intemacional
Holandesa.
San
Jose,
Costa
Rica.

11

la

.6 d

evar a construCCln e 0 ras con capacldades

inadecuadas,0 que requierende una inversi6n de

142

AGRONOMIA COSTARRICENSE

mano de obra y de espacioexageraday estructurag innecesarias0, si se subestimala necesidad,se

construiran
obrasconcapacidades
insuficientes
y

como consecuencia,con alto riesgo de erosi6n y

de perdida de lag obras, durante lluvias intensas
(Sheng, 1981). POT10 tanto, se debentomar en
cuentalag intensidadesmaximasrealesde !as lluvias, segun!as diferentesregionesy para log diferentestiemposde concentraci6n.
En este trabajo se analizaran log eventos
maximosde lag lluvias intensascon un periodode
retorno de 10 aDos,para duracionesentre 5 minutog y 1 hora, y su distribuci6n espaciala partir de
log registrosde 115estacionespluviograflcasubicadasen todo el pais.
Los resultados de este trabajo permitiran
una adaptaci6ndel diseoo de sistemasde drenaje
a lag diferentessituacionesclimato16gicasy a log
diferentes tiempos de concentraci6n correspondientes a lag areasde captaci6n de lag obras de
conservaci6n.

X = eventomaximo segUncierto nivel de probabilidad

x =promediode la seriede log eventosmaximos
anuales
Sx = desviaci6n estafidarde la serie de eventos
maximosanuales
I.lD= parametroque dependede la duraci6n del
registro
sn = parametroque dependede la duraci6n del
registro
y = variable deducidade Gumbel, dependiendo
del nivel de probabilidadde excedenciadeseado.

La distribuci6n de Gumbel es iguai a la distribuci6n de eventosextremostipo I de Fisher y

Tippet. Vahrsony Fallas (1988)obtuvieroncon la
distribuci6n de Gumbel mejoresresultadosen el
caso de la evaluaci6ndel registro de la estaci6n
SanJose,que con la distribuci6n Log-PearsonIII
la cual generalmentese proponepara el analisis
de valores hidroclimaticosextremos(Interagency
Advisory Committeeon WaterData, 1982).
Paralag diferentesestaciones,se calcularon
MATERIALES Y METOD OS
log eventosmaximos para un periodo de retorno
de 10 aDosy duracionesde 5, 10, 15, 30 y 60
En Costa Rica existeD,momentafieamente, min.
alrededor de 115 estaciones pluviograficas
La informaci6n base(de !as intensidadesde
(Cuadro 1), con registros suficientementelargos. duraci6n de 15 miD) se mape6 en escala
La mayor densidadde estacionesse encuentraen
1:l(XX)()OO.La interpolaci6nse hizo tomandoen
lag cuencas superiores de log rios Reventaz6n, cuentalimites climaticos naturalescomo montaGrande de Tarcoles y Terraba y alrededorde la
nag,poniendoenfasisespecialen la curva de nivel
Lagunade Arenal.
de 2000 msnm.
De estas estacionesse evaluaron, para un
minimo de 10 aDos,10seventosmaximosanuales
para diferentes duraciones, analizando manualRESULTADOS Y DISCUSION
mente sus bandas pluviograficas. Vahrson y
Fallas (1988) mostraronpara log maximosdiarios
Las estacionesanalizadasy log valores de
de la estaci6nSanJoseque la evaluaci6nde regislag intensidades maximas de lluvias con un
tros de 10 aDospermiteresultadosconfiables.
periodo de retorno de 10 aDosy duracionesde 5,
De log valoresasi determinados,se analiza10, 15, 30 y 60 miD se presentanen el Cuadro 1.
roo lag seriesmaximasanuales,eliminandoevenEntre log valoresde 15 miD y log maximosde 5,
tuales valores fuera de lag series (Interagency
10, 30 y 60 miD se determin6 POTmedio de una
Advisory Committeeon WaterData, 1982).
regresi6n no lineal, un factor de conversi6n (F)
Los eventos maximos segun periodos de
que sirve para estimar !as intensidadesmaximas
retorno se evaluarona partir de la distribuci6n de
de estasduracionesa partir de !as intensidadesde
Gumbel (1945), la cual, para el analisisde series
15 min. Los valoresdel factor F y log coeficienextremas,tiene la forma siguiente:
res de correlaci6nrespectivosse presentanen el
Cuadro 2. La relaci6n entre log eventosde 15
(1)
X = x + (y - ~) * Sx
miD de duraci6n y log eventosde 5, 10, 30 y 60
sn
min de duraci6nsemuestraen la Figura 1.
Con el Cuadra2 se puedeentoncesdetermidonde:
oar lag intensidadesmaximas de lag duraciones

VAHRSONY DERCKSEN:Intensidadescriticas de lluvia

143

Cuadro1. Estacionesmeteoro16gicas
de CostaRica analizadas,con su n6merode referenciaen el mapa(Num), su numerooficial
(Numero),su latitud, longitud y elevaciooy las intensidadesde lluvia para5, 10, 15,30 Y 60 minutos.
Num

N6mero

Estaci6n

Lat N

Lon 0

E1ev
(msnm)

1-5

1-10

1-15

1-30

1-60

87,4
118,0
77,2
108,4
111,8
149,2
140,0
128,0
110,4
133,0
119,4
123,2
92,6
102,8
120,0
84,8
67,0
124,2
72,6
65,4
73,8
95,0
74,0
149,2
58,8
109,4
1<T7,8
102,8
62,6
51,0
76,0
84,4
69,0
59,4
110,0
106,8
84,0
89,6
102,0
144,2
136,0
113,2
53,8
134,2
111,0
101,8
94,2
121,2
58,8
54,2
118,6
118,6
106,2
88,0
128,4
127,4

57,7
102,8
48,4
77,7
77,9
166,7
87,6
75,3
61,4
80,7
77,3
65,6
71,3
78,3
74,1
60,0
49,7
92,1
50,0
52,0
41,8
72,6
53,5
116,7
31,9
64,7
83,3
86,1
43,9
34,5
49,5
51,1
41,6
34,2
75,2
88,2
64,3
63,9
90,3
97,9
86,4
87,5
40,5
94,0
80,3
69,6
53,2
104,3
38,4
38,6
85,7
92,5
83,2
55,7
83,4
92,1

(rom)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

69505.
69524.
69828.
69535.
69539.
69543.
69551.
69576.
69577.
69585.
71002.
72101.
72106.
72114.
73003.
73010.
73011.
73013.
73022.
73026.
73027.
73028.
73029.
73030.
73033.
73034.
73036.
73037.
73038.
73039.
73040.
73041.
73042.
73043.
73044.
73045.
73046.
73047,
73051.
73053.
73055.
73057.
73059.
73063.
73<T74.
73<T75.
73<T78.
73<T79.
73080.
73081.
73082.
73089.
73091.
73096.
74003.
74006.

VaraBlanca
CalioNegro
Zarcero-Palmira
SanCarlos-CRM
Carib1anco
Rio Cote
Guatuso
Bijagua
Boca Tapada
NuevaTrooadora
La Mo1a
Nicoya
SantaRosa
PlayaPanama
Com. Cartago
Turria1ba
S. Duran
Los Diamantes
Pacayas
Tapanli
Cafioo
E1Humo
E1Uano
Cordoocillal
Villa Mills
Belen
T-Seis
Destierro
Ojo de Agua
Tresde Junio
Berma
La Cangreja
Mufieco
C. Muerte Fa1da
LaSuiza
Taus
Cacm(p1antel)
Tucurrique
Dos Amigos
Valverde
La Amistad
Tabano
Laguna
E1Gato
SanAntonio
Cerro Geme1os
Colib1anco
Oriente
C.MuerteRep.
Volcanlrazu
Cobal
TapanliPresa
Hda. E1Carmen
Palcxno/Sauce
SantaCruz
La Guinea

10010'
10024'
1013'
1021'
10016'
10035'
10041'
10044'
1041'
10030'
1021'
10009'
10050'
10035'
952'
953'
956'
10013'
955'
946'
941'
948'
946'
945'
90]4'
944'
943'
942'
90]7'
940'
940'
948'
948'
90]6'
951'
946'
949'
951'
942'
944'
959'
944'
958'
942'
958'
942'
957'
947'
90]4'
959'
10015'
942'
10012'
10000'
10016'
10025'

8409'
8446'
8423'
8424'
8411'
8454'
8449'
8503'
8413'
8455'
8346'
8527'
8537'
8540'
8355'
8338'
8353'
8346'
8349'
8350'
8354'
8343'
8352'
8347'
8343'
8353'
8346'
8345'
8349'
8351'
8349'
8358'
8355'
8343'
8337'
8343'
8348'
8345'
8347'
8347'
8334'
8342'
8352'
8342'
8343'
8348'
8348'
8343'
8346'
8351'
8340'
8346'
8329'
8339'
8535'
8528'

1804
720
2010
600
830
695
50
410
60
580
70
120
315
3
1440
602
2337
249
1735
1203
2460
680
1572
1240
3000
2020
2000
2020
2960
2630
2480
1830
1410
2690
620
900
1018
770
1470
1580
560
1360
3140
1600
1190
1840
2200
623
3365
3400
55
1921
15
740
54
40

250,8
171,6
146,4
274,8
252,0
301,2
258,0
240,0
229,2
268,8
208,8
248,4
217,2
260,4
228,0
144,0
158,4
265,2
140,4
129,6
135,6
170,4
152,4
235,2
87,6
280,8
170,4
142,8
141,6
124,8
214,8
141,6
180,0
142,8
151,2
183,6
178,8
139,2
250,8
322,8
244,8
174,0
109,2
183,6
240,0
157,2
205,2
187,2
122,4
218,4
248,4
210,0
177,6
255,6
264,0

171,6
171,6
109,2
178,2
188,4
209,4
177,0
159,0
162,0
201,0
169,8
174,6
162,0
191,4
176,4
118,8
103,8
175,8
108,0
97,2
100,8
133,8
109,2
201,0
68,4
205,8
135,6
132,0
112,8
84,0
150,6
132,0
136,8
115,8
124,2
136,2
146,4
134,4
165,0
214,2
169,2
138,0
75,0
235,2
139,2
175,2
138,6
159,6
120,0
92,4
.165,6
169,8
144,6
145,8
194,4
190,2

137,6
148,4
94,8
153,2
162,0
190,4
152,8
144,8
145,6
155,2
159,2
182,4
136,4
162,0
163,6
106,8
88,0
160,0
96,4
82,8
94,0
114,8
94,0
177,6
54,4
166,8
118,0
122,8
89,6
70,8
120,4
112,0
108,8
91,2
118,0
130,8
119,6
120,4
148,0
195,2
156,0
131,6
69,6
188,0
125,2
143,6
131,2
133,6
95,2
80,8
143,6
137,6
134,8
121,6
163,6
168,4

144

AGRONOMIA COSTARRICENSE

Cuadro1 Coot.
Nurn N6mero

Estacioo

LatN

1..000

Elev
(msnm)

1-5

1-10

1-15

1~30

l-ro

(mm)
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
83
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
100
110
111
112
113
114
115

74019.
74020.
75002.
75003.
75004.
75005.
75007.
75008.
75022.
76002.
76008.
76026.
76034.
77001.
77002.
78002.
78003.
79005.
79007.
80005.
80007.
81003.
83003.
84001.
84021.
84023.
84030.
84034.
84040.
84046.
84063.
84074.
84075.
84007.
87006.
87010.
88001.
88015.
88023.
94005.
98002.
95006.
98007.
98010.
98011.
98012.
98013
98014.
98018.
98022.
98031.
98032.
98033.
98034.
98035.
98036.
98037.
98043.
98066.

Guaclripelin
Liberia (11.G.)
Siquirres
Platanillo
Pacuare
Pacuar
RocasBlancas
Cuencas
F. Mirador
Tllaran
Taboga
Bagaces
Fortuna-Bag.
Bataan
La Lola
Mooteverde
Puntarenas
Moravia o. Chirr.
Boston
Nagatac
Macacona
Lim6n
Asunci6n
SanJose
J. Santamaria
La Central(FB)
LagunaFraij.
La Garita (Emb.)
Alto Ochomogo
S. JosecitoHer.
Vo1canPoas
Pavas
Coopenaranjo
Bajo Laguna
Sixaola
Amubri
Puriscal
Play6n
Copeyde Oota
Providencia
PalmarSur
VolcandeB.A.
SanVito
Cedral
Bolivia
PotreroGrande
Rio Negro
Helechales
Ujarras
La Piiiera
BuenaVista
Alto SanJuan
SanJer6nimo
Guacimortablas
Limoocito
MaizdeBoruca
Caj6n de Boruca
Las Mellizas
Fila Savegre

10045'
10036'
10006'
949'
949'
955'
945'
944'
10002'
10028'
10021'
10032'
10041'
100OS'
10006'
10018"
958'
950'
10000'
10004'
10000'
10000'
954'
956'
10000'
10001'
10005'
957'
954'
1002'
1011'
958'
10007'
951'
930'
931'
951'
938'
939'
931'
857'
913'
850'
922'
911'
901'
853'
904'
914'
908'
930'
920'
921'
856'
851'
901'
857'
852'
926'

8523'
8532'
8331'
8334'
8331'
8334'
8330'
8336'
8328'
8458'
8500'
8515'
8512'
8320'
8323'
8448'
8450'
8327'
83"15'
8433'
8438'
8303'
8310'"
84OS'
8412'
8416'
8411'
8421
8357'
8400'
8414'
8408'
8423'
8431'
8237'
8257'
8419'
8417'
8355'
8352'
8328'
8327'
8259'
8333'
8338'
8311'
8252'
8304'
8318'
8320'
8340'
8344'
8330'
8307'
8300'
8325'
8320'
8247'
8349'

520
85
70
889
800
710
825
1835
440
562
40
80
;430
15
40
1460
3
1200
16
450
240
5
130
1172
'932
:840
11500
460
1546
1450
2564
997
1100
40
11
70
1102
65
1880
1490
16
418
890
1450
950
183
955
1050
525
350
1310
1040
1140
360
820
520
80
1420
1280

186,0
402,0
225,6
229,2
130,8
207,6
235,2
196,8
243,6
270,0
235,2
217,2
204,0
224,4
217,2
237,6
241,2
192,0
182,4
186,0
357,6
241,2
301,2
280,8
266,4
222,0
207,6
274,8
247,2
212.4
268,8
226,8
219,6
186,0
200,4
232,8
288,0
219,6
158,4
182,4
264,0
246,0
122,4
266,4
146,4
214,8
242,4
2OS,2
378,0
262,8
196,8
248,4
.310,8
220,8
313,2
213,6
232,8
285,6
232,8

146,4 137,6
271,8 223,2
164,4 143,6
145,2 122,8
94,8
SO,8
124,2 117,6
159,0 141,6
141,6 121,6
192,6 178,8
228,0 243,2
167,4 136,4
185,4 147,2
153,0 128,8
161,4 118,4
155,4141,6
161,4 136,4
177,0 189,6
153,0 128,0
133,2 116,4
162,6 139,6
204,0 177,2
162,6 130,4
184,2 159,2
192,0 173,2
177,0 156,0
174,6 150,0
161,4 148,8
212,4 172,4
149,4 123,6
166,8 132,8
183,6 145,6
173,4 136,8
177,0 154,0
160,8 144,8
148,8 133,6
196,2 162,4
187,8 140,0
150,0 138,4
119,4 102,8
144,6 118,0
193,8 162,4
187,8 156,8
121,2 112,4
235,8 208,0
129,0 112,8
137,4 122,0
175,8 156,8
182,4 169,6
166,8 128,0
193,8 158,8
137,4 117,2
156,6 136,0
181,8 149,6
168,6 150,0
198,6 166,0
141,6 123,2
159,6 132,8
172,2 145,6
167,4 144,4

121,6
92,7
166,2 103,0
117,4
84,0
88,2
61,2
61,0
42,6
91,6
74,6
1os,0
73,9
100,2
66,2
121,0
86,8
158,0
96,2
103,6
75,9
117,2
95,4
113,6 91,2
107,4
82,2
110,8
83,1
89,4
65,6
138,6
99,0
101,0
70,3
107,8
81,1
130,6
97.s
138,4
90,3
108,0
79,2
111,8
93,8
115,0
87,6
105,8
76,6
113,6 75,8
115,4 79,8
125,8
76,7
86,0
56,4
108,4
68,2
102,6
57,8
108,6
78,2
122,8
74,0
98,0
89,6
93,8
68,1
135,0 105,9
105,0
80,3
115,2 93,7
68,8
72,0
85,6
52,6
137,6 101,5
117,0 74,5
92,4
69,5
137,6
92,3
97,8
71,4
108,2 78,4
118,6
80,4
131,8
90,6
113,6
85,0
127,6
97,6
88,8
62,1
83,2
63,0
121,6
76,3
119,0
85,4
116,6
81,6
98,4
78,3
110,2
81,2
121,8
81,2
113,0
84,5

VAHRSON y DERCKSEN:Intensidadescriticas de l1uvia

145

Relaci6n: Intensidades de 15 min versus Intensidades de 5,10,30 Y 60 min

4-

, . ! ..
"""":"""""""""""i""""""'"

MIN!

le

MIN'

3e MIN

. ..
.

~
C

1-

~"'+
+
.

e -

.
+

'II
c
C

...

...
!

.r
.

..... ..

.-(/)

.,

!
~.!

"0
.{g

.;

It>
_.
~
"0

..:

++;:;'++

.++

++

-+*"

t'

+ +
_.
~
.-~~':_"'-.

- -.

~
""

+
c

"w1' -.r'"

-_1:1

.I"

,
,
:
~

--,

~~~:ij,~~;;'q,;'
ICI.
~
='i3*~
~ "'S"'""'r& I:)
"'
.",J!'
[:J -:.~
[:J B
~[:J'5'
c~
c
B c~
[:J
[:J
,

,"""""

:*:1:

+~ ~+ + *"",.'"

- ~~b
~
+

*+ ~

..

++

+ ~ +-++
,,'+
++
'$-"4-

..
..

d3'a~..::;...g""d',

C
'c, ..

.\...

se

lee

lse

2ee

2S0

Intensidad de 15 min (mm/h)

Fig. 1.

Relaci6n entre las intellsidades de l1uvia de 15 min Y las de 5, 10,30 Y 6O'n1inutos para 115 estaciooes meteoro16gicas
de Costa Rica.

Cuadro2. Factoresde conversi6ndetenninadospara las dife-

(2)

ITC

rentesdu'raciones.
Duracioo 5 min

10min

15min

30min

1,15

0,79

0,78

0,94

8,22

) * 115

2,6 + Tc

Factor

1,58

=(0,5 +

0,89

6Omin

donde:

= Intensidad.buscada(mm/hora)para el tiem-

0,54

ITc

0,72

po de concentrac16nTc
Tc Tiempodeconcentraci6n
(min)

115= Intensidaddel eventode 15 min de duraci6n

(mm/hora)
indicadas,a partir de la informaci6n de !as intensidadesmaximasde duraci6nde 15 min.
Para tiempos de concentraci6n que no
correspondeDa !as duracionesevaluadasse determin6, de nuevo, par media de una correlaci6nno
lineal, una funci6n (2) que-determina la intensidad maxima a partir de la duraci6n del tiempo
critico y de la intensidaddurante 15 min. Aqui
se obtuvo un coeficiente de correlaci6nmuy alto
(r = 0,99).

Paralos valoresde las zonasdefinidasen el

mapa (Figura 2) se puede utilizar tambien la
Figura 3 que expone,en forma de un nomograma,
las intensidadescalculadasmediante la f6rmula
(2) para tiempos de concentraci6nentre 5 y 60
mill y para las intensidadesmaximas mapeadas
paraduracionesde 15 min.
Primero se busca el tiempo de concentraci6n correspondienteen el eje fIX", despuesse
sure bastala curva que correspondea la zona de

146

EE

cc.-

02:2
Z
",," ::

~0

uu

0 c
.~
-..00

AGRONOMIA COSTARRICENSE

U)
W

00

z2

E
~
0

cx:~

Q)

--=
Q)
a.

~
...

~
..

~I&I
~

.
!
-0
.-

(\J
c.
-u.

a.
IU
~

--C/)
-0
OJ
-0
IU

OJ
CI

c.

t,:

'IU

u"O
c.
...
:]"0
0

00 IC

-.J
<t
=>

:2
l)
1,
-5
.<t:2
~
~
U)
<t

>

:3
-.J

..
~
>..Z
0
c
:]
~
--c -'"
0
U)
E O,,~
<t
E
~
~
L{)
0
:~2.
-:-:"Q;
'0
Xc...
~ ~

C/)
~
OJ
-0
B

=:J

-5

C/)
IU

ca
E
:~
E

<Ii
OJ
1ij
:J
C
ca
C/)

-~

c
~
,.
~
:J
-0

00
~
~

t..

-J

(.).0
>

10;

c'"
'o~
-0

C
0
C
U
~
Q.

CZ

<!IZ
00

1&1
B

ucx:
1&1
1&1>
0~z
-J::>

00
1&1

U
1&1
>0
a:

Z
-.

Q.

0
too

~---cn
2
U'C
0
u.Z
a:C
0

0 '0
1&1;-;
<!I~
~x~
Wl&looz
too O~o
CCCu~
2u2
~o

--1&1
~~

.~

.g

>-

1&In.

~:2

~Co
~

l:)

u~

'"~..
.2(.)

oc

(.).

--c- ~.

Co

1)

cx:~

-~

I&IEE.~.K..
~
1&1

0 0

-J~~.!!,"c.~
...o-~~.-='""O

'-"
00
~..>.
0
>..c > -C

~.!!.!!

;! \
I

0
~

.;,
~
~
~
.~

VAHRSONY DERCKSEN:Intensidadescriticas de lluvia

..

NOUO~AMA
~RAMAXIWA8
EL CALCULO
DE
INTENSIDADE8
MRA
TIEMPOSDE CONCENTRACION
DE 6 A eo MIN

INTENSIDAD
(MM/HORA)
400
375
350
325

17
15
12
10
.

5
25
5
3

FIg..
"

--

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
TIEMPODECONCENTRACION
(MIN)
.
.~H.OO. '000
N
el -"' cuI de .
"dad
,,-,
omograma
para
0
mtensl es milA!-.
I.;iU

mas para tiempos

de concentraci6n

. posee
e m.tono

arte d 1 te

0 unapeque..a~

mtensldades menores 0 19uales a 100 mm/hora,

mienuas que grandes wnas se yen afectadas par

intensidades entre 125 mm/hora y 175 mm/hora

para tiempos de concentraci6n de 15 min. Como
areas con intensidades mayores se destacan el sur
de Nicoya, el contorno de Puntarenas y areas mas
pequenas cerca de Liberia, Tilaran, San Isidro del
General y ouas.
Esto indica que para el diseno de la mayorla
de las obras de conservaci6n se subestimaron !as
intensidades reales de la precipitaci6n.
Como restricci6n mas importante de este
trabajo se debe mencionar que la distribuci6n
espacial de las estaciones analizadas y mapeadas
es bastante beterogenea y par 10 tanto grandes
wnas de Costa Rica no cuentan con informaci6n
confiable. Para estas zonas, en primer lugar la
Peninsula de Osa, el sur de Guanacaste, !as Lla-

30
27
25
22
20

S6l

147

de 5 a 60 min.

nuras

de

Carlos,

las

Llanuras

de Tortuguero

La f6rmula(2) Yla Figura3 songeneralizaciones de la realidad y pueden causar sobreestimabes .

.
.
clones

en unas

En

interes y se determina en el eje "y" la intensidad

correspondiente.
El mapa 1 muestra las intensidades maximas del evento de 15 miD para todo el pais.
Las intensidades maximas determinadas
para el evento de 15 miD de duraci6n oscilan entre
54,4 mm/hora como minimo para la estaci6n 25,
Villa Mills, y 243 mm/hora para la estaci6n 66,
Tilaran, como valor maximo. Despues siguen las
estaciones Liberia y Cedral con mas de 200
mm/hora durante 15 miD, mientras pOt el OtTO
lado se destacan las estaciones Tres de Junio con
70,8 mm/hora, Pacuare y Volcan lrazu con 80,8
mm/hora, con valores todavia muy bajos.
La relaci6n entre altitud e intensidad puede
apreciarse en la Figura 4. No existe una relaci6n
muy bien defmida, sin embargo, todas las estacioDes con elevaciones mayores a los 2600 msnm
presentan valores relativamente bajos 0 sea menores de 100 mm/hora y, con una sola excepci6n,
todas las estaciones con elevaciones superiores a
los 1600 msnm, presentan valores menores de los
150 mm/hora.

San

la Cordillera de Talamanca se estim6 !as intensidades a partir de interpolaciones y extrapolacioDes, utilizando tambien la relaci6n entre elevacioDese intensidades, expresada en la Figura 4.

OCasIones

conclusi6n,

y su

las

tlffiOCIOnes

intensidades

en otras.

de

!as

llu-

vias maximas determinadas en este estudio sobrepasan en alto grado la intensidad de 100 mm/hora,
utilizada basta el momenta para el diseno de obras
de conservaci6n. Estas intensidades reales dependen de la regi6n y del tiempo de concentraci6n de
la obra. POT10 tanto, se considera que los resultados de este estudio permiten un diseno mas adecuado de las diferentes obras de conservaci6n,
tomando en cuenta los valores reales de !as intensidades de las lluvias.

RESUMEN
El control y el manejo dela escorrentiasuperficial es W1ade !as tareasmas importantes en el area
de la conservoci6nde suelos. Para este fm se requiere de informaci6n especifica de !as intensidades
posibles de !as lluvias seg\in sus periodos de retorno.
Esta informaci6n es indispensablepara disenar obras
de conservaci6neficientes y econ6micas.
El presente articulo analiza !as cantidades
maximas de lluvias con duraciones de 5 minutos a
1 bora, para periodos de retorno de 10 aftos. Estas

148

AGRONOMIA COSTARRICENSE

2~e

2ee

:E'

E
..

'e.
C

~
Cl>
"0
"0

-3
,-

'"
C
Cl>

.~e
~

..-

.ee

..

~e

Altitud (msnm)
(X 1000)
Relacifu entre1aaltitud y 1asintensidadesde lluvia de15minutospara 115estacionesmetereo16gicas
de C~ta Rica.

Fig, 4.

duraciones correspondeD a log tiempos de concentraci6n 0 tiempos criticos de pequenas obras de

conservaci6n. Se analiz6 115 estaciones pluviogrMicas, aplicando el metoda de Gumbel para
eventos extremos.

FAO y el Servicio Nacional de Conservaci6n de

Suelos y Aguas por el financiamiento parcial.
LITERATURA CITADA

Los resultados se exponen en un mapa de

}as

intensidades

posibles

para

lluvias

con

duraci6n

,.

de 15 mmutos

aSl como

.
DUNNE,

T.;

LE?POLD,

p1anmng.

vanas

f6rmulas

L.B.
New

York,

1978.

Water

Freeman

and

m enVlfaunental
Co.

818

p.

y un

nomograma para derivar }as intensidades posibles

para lluvias maximas con duraciones entre 5 y 60
minutos.

FOSTER,
A.B. 1988.Metodos

aprobados en CIXlservacifu de

sue10s.Mexico, D.F., Trillas. 411 p.

GUMBEL, E.J. 1945. Floods estimatedby the probability
method. EngineeringNews Record 134. p. 833837.

AGRADECIMIENTO

A I. Arauz, R. Chac6n,M. Romero y S.

Sanchez por la lectura de las ban~ pluvi&.raficas, G. He~ando .por la carto'6!afla, al In~tltuto
Meteorol6glcoNaclonaly allnsututo Costarncense
de Electricidad por }as bandas pluviograficas, a la

HERSHFIELD, D. M. 1961. Rainfall frequency atlas of the

United States. U.S. Weather Bureau, Technical
Paperno. 40.

INTERAGENCYADVISORYCOMMITTEEON WATER
DATA. 1982. Guidelinesfor determining
flood
flow frequencies. Hydrology Subcommittee,
Bulletinno. 17b.

VAHRSONy DERCKSEN:Intensidadescriticas de lluvia

LAL, R.; RUSSEL, E.W. 1981. Tropical agricultural

hydrology. Watershedmanagementand land use.
New York, Wiley & Sons.482 p.
FAO/SENACSA. 1989. Manual de conservaci6nde s~los.
SanJose,CostaRica. 361 p. (rnimeografl&do)
MORA, S. 1988. Los deslizamientosde12 dejulio 1987en
e1 cerro Duan (Cachi, E1 Humo y Pejibaye); sus
causas y consecuencias. 1/1 Seminario de
Geotecnia4.
RICHTER, M. 1987. Die Starkregen ODdMassenum1agenmgm desJuli-Unweuersim Tessinund Veltlin.
Erdkunde41(4):261-274.

149

RODDA,J.C. 1967. Aaxmtrywidel1lxlyofinlelllerainfallm

the UnitedKingdlxn. Joomalof Hydrology5:58-69.
SHENG,T.C. 1981. The needfoc soil conservationItJUctUrei
for steep cultivated slopes in the humid tropics.
1/1Tropical agricultural hydrology. Ed. by R. Lal
and E.W. Russel. New York, Wiley and Sons. p.
358-372.
VAHRSON,W.G.; FALLAS, J. 1988. Evaluacioopreliminar
de tICSmetodospara estimar periodos de retorno
para lluvias maximal de 24 ooraspara 1&estacioo
San Jose, Costa Rica. San Jose, Costa Rica,
Insrituto Meteoro16gicoNacional. (Nota de investigacioo no. 7)