DESCRIPCIN

La Escala de observacin de conducta anorxica para padres/esposo fue

diseada por Vandereycken1 como mtodo de screening de trastornos de conducta
alimentaria (anorexia y bulimia) de forma que pudiera ser cumplimentada por los
padres o la pareja de la paciente. Originalmente fue publicado en 1984 2 y sus tems
proceden, en parte, de la Anorexic Behaviour Scale by Slade3.
Consta de 30 tems, con tres posibilidades de respuesta: SI (2 puntos),
NO (0 puntos) y ? (1 punto). Su rango oscila entre 0 y 60.
Existen 3 subescalas:
- Comportamiento alimentario, relacionada con el peso y la comida y la
negacin del problema (tems 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 17, 21, 22, 29 y 30).
- Comportamiento tipo bulmico: (tems 8, 12, 15, 16, 18, 19 y 20).
-Hiperactividad: (tems 11, 23, 24, 25, 26, 27 y 28).
El instrumento es autoadministrado y debe ser cumplimentado, no por la
paciente, sino por los padres o la pareja de la misma.
No disponemos de versin validada en nuestro medio, la que presentamos
es la recogida en una publicacin del Instituto Nacional de la Salud4.

INTERPRETACIN
Debe considerarse como una herramienta til para el screening de
alteraciones de la conducta alimentaria, principalmente anorexia y bulimia.
Los autores proponen como punto de corte 19 puntos (19 caso) con una
sensibilidad del 90% y una especificidad del 89,6%. De las tres subescalas la que
mejor fiabilidad posee es la primera, aunque no se recomienda su utilizacin.
La edad de las pacientes puede influir en los resultados. As los padres de
pacientes ms jvenes obtienen puntuaciones ms elevadas en los tems 3, 4 7, y
29 de la escala de comportamiento alimentario; en todos los tems (menos en el 15)
de la escala de comportamiento tipo bulmico las puntuaciones tienden a ser
mayores cuanto mayor es la edad de las pacientes y, por ltimo, en los tems 11, 26
y 28 de la escala de hiperactividad las puntuaciones son mayores en casos de
pacientes ms jvenes.
Tambin se ha demostrado una influencia dela edad de la persona que
cumplimenta el cuestionario. As, los padres menores de 50 aos tienden a obtener
mayores puntuaciones en la escala de comportamiento alimentario frente a padres
mayores y las madres mayores de 50 aos tienden a contestar de forma afirmativa
en la escala de comportamiento bulmico.
El tamao de la familia muestra una tendencia a infravalorar los problemas
relacionados con la alimentacin en aquellos casos con 5 ms hijos.

PROPIEDADES PSICOMTRICAS
Fiabilidad:
La relacin entre cada tem y la puntuacin total de la escala ofrece gran
variabilidad. Existe una significancia estadstica (p<0,05) para los tems 11 y 17 y no
existe para los tems 22, 26 y 28.
Validez:
La validez concurrente se ha llevado a cabo con el EDES 5 demuestra la
utilidad del cuestionario para la valoracin de caractersticas tipo bulimia y de la
preocupacin por la comida y el peso.
Utilizando un punto de corte de 19, la sensibilidad es del 90% y la
especificidad del 89,6%. El anlisis factorial demuestra la existencia de 3 factores
principales, si bien slo el primero de ellos muestra suficiente consistencia.
BIBLIOGRAFA
Original:
Vandereycken W. Validity and reliability of the Anoretic Behavior Observation Scale
for parents. Acta Psychiatr Scand 1992; 85: 163-6.
Vandereycken W, Meermann R. Anorexia nervosa: a clinicians guide to treatment.
Berlin: Walter de Gruyter (translated into German, Finnish and Japanese), 1984: 3941.
Documentacin:
Vandereycken W. Validity and reliability of the Anoretic Behavior Observation Scale
for parents. Acta Psychiatr Scand 1992; 85: 163-6.
Vandereycken W, Meermann R. Anorexia nervosa: a clinicians guide to treatment.
Berlin: Walter de Gruyter (translated into German, Finnish and Japanese), 1984: 3941.
Adicional:
1.- W. Validity and reliability of the Anoretic Behavior Observation Scale for parents.
Acta Psychiatr Scand 1992; 85: 163-6.
2.- Vandereycken W, Meermann R. Anorexia nervosa: a clinicians guide to
treatment. Berlin: Walter de Gruyter (translated into German, Finnish and Japanese),
1984: 39-41.
3.- Slade PD. A short anorexic bahaviour scale.Br J Psychiatry 1973; 122: 83-5.

4.- Ministerio de Sanidad y Consumo. Instituto Nacional de la Salud. Subdireccin

General de Relaciones Internas. Protocolo de trastornos del comportamiento
alimentario. Instituto Nacional de la Salud. Secretara General. Madrid, 1995.
5.- Vandereycken W. The management of patients with anorexia nervosa and bulimia:
basic principles and general guidelines. In: Beumont P, Burrows G, Casper R, ed.
Handbook of eating disorders, part I. Amsterdam: Elsevier Science Publishers, 1987:
235-53.