Anexos

1. Poema I

QUIN hace tnta bulla, y ni deja

testar las islas que van quedando.
Un poco ms de consideracin
en cuanto ser tarde, temprano,
y se aquilatar mejor
que brinda sin querer,
en el insular corazn,
salobre alcatraz, a cada hialidea
grupada.
Un poco ms de consideracin,
y el mantillo lquido, seis de la tarde
DE LOS MS SOBERBIOS BEMOLES.
Y la pennsula prase
por la espalda, abozaleada, impertrrita
en la lnea mortal del equilibrio.

2. Lxico imprescindible para el anlisis semntico del poema.

Testar: hacer testamento, borrar, declarar como testigo// saturar algo /// Someter
algo a control o prueba.
Testar: de testa (cabeza) pensar, reflexionar
atestar. (De tiesto2). tr. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en
ella. Atestar de lana un costal. || 2. Meter o introducir algo en otra cosa. || 3. Meter
o colocar excesivo nmero de personas o cosas en un lugar. || 4. Rellenar,
rehenchir con mosto las cubas de vino para suplir la merma producida por la
fermentacin. || 5. coloq. Atracar de comida. U. m. c. prnl. MORF. conjug. c.
acertar. U. t. c. reg.
Isla: porcin de tierra, manzana (urbanizacin), conjunto delimitado de rboles
Isla: metfora de unidad
Aquilatar: examinar los quilates de oro, medir la verdad o calidad de algo
Aquilatar: de quilo (Linfa de aspecto lechoso por la gran cantidad de grasa que
acarrea, y que circula por los vasos quilferos durante la digestin)
guano. (Del quechua wnu, abono). m. Materia excrementicia de aves marinas,
que se encuentra acumulada en gran cantidad en las costas y en varias islas del
Per y del norte de Chile.
Insular: relativo a una isla
Salobre: que tiene sabor de alguna sal.
alcatraz1. m. alcartaz. || 2. aro2. || 3. Mx. Planta arcea que tiene una brctea
blanca, en forma de cucurucho, que rodea una columna de flores amarillas
pequesimas.
alcatraz2. (Quiz del r. hisp. *qatrs,
el de andares ufanos). m. Ave marina

pelecaniforme de color predominantemente blanco cuando adulta, pico largo y

alas apuntadas y de extremos negros. Es propia de mares templados.

cucurucho. (Del it. dialect. cucuruccio). m. Papel, cartn, barquillo, etc.,

arrollado en forma cnica, empleado para contener dulces, confites, helados,
cosas menudas, etc.
Hialino: difano como el vidrio
hialoideo, a. (Del gr. , vidrio, y -oideo). adj. Que se parece al vidrio o tiene
sus propiedades.
grupada. (Del cat. gropada). f. Golpe de aire o de agua impetuoso y violento.
bemol. (De b, letra musical, que en la gama antigua representaba la nota si, y mol,
por mole, suave, blando). adj. Ms. Dicho de una nota: De entonacin un
semitono ms bajo que la de su sonido natural.

|| 2. Ms. Signo compuesto de

dos bemoles, que representa esta doble alteracin del sonido natural de la nota o
notas a que se refiere. || tener ~es, o tres ~es. frs. coloqs. U. para ponderar lo que
se tiene por muy grave y dificultoso.

mantillo. (De manto). m. Capa superior del suelo, formada en gran parte por la
descomposicin de materias orgnicas. || 2. Abono que resulta de la fermentacin
y putrefaccin del estircol o de la desintegracin parcial de materias orgnicas
que se mezclan a veces con la cal u otras sustancias
bozo. (Del lat. *buccus, de la boca). m. Vello que apunta a los jvenes sobre el
labio superior antes de nacer la barba. || 2. Parte exterior de la boca. || 3. Cabestro
o cuerda que se echa a las caballeras sobre la boca, y dando un nudo por debajo
de ella, forma un cabezn con solo un cabo o rienda.
Abozaleado: convexo
Impertrrito: A quien no se infunde fcilmente terror.
"Calabrina. Casilla o choza de Calabria. La etimologa de la voz es,
evidentemente, el latn c a d a v e r i n u s, documentado en Tertuliano y San
Agustn, pero la forma sufri algn cambio antes de tomar la forma actual.

3. Anlisis mtrico del poema

SM

POSICIN DE LOS ACENTOS

11 SM

1 2 4 6 10

10 SM

247-9

Un poco ms de consideracin
0 0 0 0 0 0 000 0
en cuanto ser tarde, temprano,
0 0 0 00 0 0 0 0 0
y se aquilatar mejor
0 0 00000 00
el guano, la simple calabrina tesrea
0 00 0 0 0
000 0
0000
que brinda sin querer,
0 0 0 0 0 0
en el insular corazn,
0 0 0 00 0 0 0
salobre alcatraz, a cada hialidea
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
grupada.
000

11 SM

2 4 10

10 SM

569

10 (9) SM

7-9

14 SM

2 5 9 12

7 SM

2-6

8 SM

58

11 SM

2 6 8 11

3 SM

Un poco ms de consideracin,
0 00 0 0 0 0 0 0 0
y el mantillo lquido, seis de la tarde
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DE LOS MS SOBERBIOS BEMOLES.
0
0
0
0 0
0
0 0 0

11 SM

2 4 -10

12 SM

3 - 5 - 8 11

9 SM

358

Y la pennsula prase
0 0 0 0 0 0 0 0 0
por la espalda, abozaleada, impertrrita
0
0 0 0 0 0 000 00 0 0 0
en la lnea mortal del equilibrio.
0 0 00 0 0 0 0 0 0 0

9 SM

4-7

15 SM

3 8 - 12

11 SM

3 6 - 10

QUIN hace tnta

0
00 0 0
testar las islas
0 0 0 0 0

bulla,
0 0
que van
0 0

y ni deja
0 0
00
quedando.
0 0 0

RIMA