ACT UP

1.1 Wall Street

El 24 de marzo de 1987 250 miembros de ACT UP hicieron una manifestacin en Wall Street y Broadway pidiendo mayor acceso a las drogas experimentales contra
el sida y para que se coordinara una poltica nacional para
luchar contra la enfermedad.[4] En un artculo de opinin
en el New York Times el da anterior Larry Kramer describi algunos de los principales puntos de preocupacin
para ACT UP.[5] Diecisiete miembros de ACT UP fueron
arrestados durante este acto de desobediencia civil.[6]
El 24 de marzo de 1988 ACT UP volvi a Wall Street en
una gran manifestacin en la que fueron arrestados ms
de 100 manifestantes.[7]

Pintada de Act Up! en fragmento del Muro de Berln, exhibido

en el Newseum de Washington.

El 14 de septiembre de 1989 siete miembros de ACT UP

se colaron en la Bolsa de Nueva York y se encadenaron al
balcn principal para protestar por los altos precios que
tena la nica droga aprobada en ese momento contra el
sida, el AZT. Desplegaron una pancarta que deca SELL
WELLCOME (Vended Wellcome) en referencia a la
farmacutica que venda el AZT, Burroughs Wellcome,
que haba jado un precio de unos 10.000 $ por el tratamiento de un paciente al ao, fuera del alcance de la
mayora de las personas seropositivas al HIV. Varios das
despus de la manifestacin Burroughs Wellcome baj el
precio del AZT a 6.400 $ por paciente al ao.[8]

ACT UP (en espaol: Prtate mal) es el acrnimo de la

AIDS Coalition to Unleash Power (Coalicin del sida para desatar el poder), un grupo de accin directa fundado
en 1987 para llamar la atencin sobre la pandemia de sida
y la gente que la padeca, con objeto de conseguir legislaciones favorables, promover la investigacin cientca y
la asistencia a los enfermos, hasta conseguir todas las polticas necesarias para alcanzar el n de la enfermedad.[1]
ACT UP se fund en marzo de 1987 en el Centro para la comunicad lsbica, gay, bisexual y trangnero de
Nueva York. Se organiz una conferencia en la que participaron varios oradores. En su turno Larry Kramer centr
su discurso en acciones para luchar contra el sida. Critic la labor de la organizacin Gay Mens Health Crisis
(GMHC), a la que consideraba polticamente inoperante. Kramer haba sido cofundador de GMHC pero haba dimitido del consejo administrativo en 1983. Segn
Douglas Crimp Kramer hizo una pregunta a la audiencia: Queris iniciar una nueva organizacin dedicada a
la accin poltica? La respuesta fue un sonoro s. Unas
300 personas se reunieron dos das ms tarde para formar
ACT UP.[2]

1.2 FDA
En 1987 ACT-UP realiz una de sus manifestaciones con
ms xito (tanto en trminos de tamao como de cobertura en los medios de comunicacin estadounidenses) al
conseguir cerrar la Food & Drug Administration (Administracin para las drogas y alimentos, FDA) durante todo
un da. Se compar la asistencia a la manifestacin con las
de las manifestaciones contra la guerra de Vietnam.

1.3 General Post Oce

ACT UP dirigi su siguiente accin hacia la ocina general de correos de la ciudad de Nueva York el 15 de abril
de 1987, captando as la atencin de toda la gente que iba
1 Acciones
a enviar su declaracin de impuestos en el ltimo da de
plazo. Este acto fue el inicio de la famosa combinacin
Las acciones de ACT UP que se exponen a continuacin de ACT UP Silencio = Muerte, inscrito en un pster
en orden cronolgico estn sacados de la historia de ACT con tringulo rosa invertido sobre fondo negro. Douglas
UP de Douglas y de la cpsula del tiempo de ACT UP, Crimp destac la habilidad de ACT UP al organizar esta
manifestacin, ya que es tradicional que todas las televiNueva York.[3]
1

BOSTON Y NUEVA INGLATERRA

siones estadounidenses cubrir de forma habitual el ltimo los manifestantes profan una hostia consagrada, un acda para presentar los impuestos, y as se aseguraron una to considerado una blasfemia para los catlicos.[3] El dogran difusin de su mensaje.[2]
cumental de Robert Hilferty sobre la protesta, Stop the
Church (Parad a la iglesia), fue emitido originalmente por
la PBS.[14]

1.4

Revista Cosmopolitan

En enero de 1988 la revista Cosmopolitan public un artculo del psiquiatra Robert E. Gould titulado Tranquilizando sobre las noticias del sida: Un doctor dice por qu
no estaras en peligro.[2] La tesis principal del artclo era
que en el coito vaginal sin proteccin entre un hombre y
una mujer con genitales sanos el riesgo de transmisin
del VIH era despreciable, incluso si el varn estaba infectado. Varias mujeres de ACT UP tuvieron una reunin
con el Dr. Gould y le cuestionaron en persona varios hechos errneos (por ejemplo que la transmisin pene vagina fuera imposible), su falta de rigor cientco y en la
publicacin (sin revisin por pares, sin informacin bibliogrca, no aclarar que se trataba de un psiquiatra y
no un mdico practicante de medicina interna, y por ello
le reclamaron una retractacin y una disculpa.[9] Cuando
se neg decidieron que, en palabras de Maria Maggenti, tenan que cerrar Cosmo. Segn los que implicados
en la organizacin de la accin, destac que fue la primera vez que las mujeres de ACT UP se organizaron por
separado.[10] Adems la accin fue lmada, con su preparacin y consecuencias en un corto en vdeo titulado: El
doctor, los mentirosos, y las mujeres: Los activistas contra el sida dicen no a Cosmo. La accin consisti en una
protesta de unas 150 activistas frente al edicio Hearst (la
empresa propietaria de Cosmopolitan) gritando Di no
a Cosmo! y portando carteles con el lema S, las chicas
Cosmo pueden coger el sida.[2] Aunque no se produjeron arrestos por la protesta consigui un gran difusin en
las televisiones y que la polmica rodeara al artculo. En
los programas como el de Phil Donahue, Nightline, y un
programa local titulado People Are Talking (la gente
habla) se mantuvieron discusiones sobre el artculos. En
este ltimo dos mujeres, Chris Norwood y Denise Ribble
tomaron el plat despus de que el moderador, Richard
Bey, cortara a Norwood durante un intercambio de opiniones sobre si las mujeres heterosexuales corran riesgo
frente al sida.[11] Parte de todas estas apariciones se introdujeron editadas en el cortometraje El doctor, los mentirosos y las mujeres. Cosmopolitan al nal public una
retractacin parcial del contenido del artculo.[9] [12]

1.5

Contra la iglesia

En diciembre de 1989 unos 4500 manifestantes se presentaron en la catedral de San Patricio de Nueva York durante la misa protestando contra la posicin pblica de la
Archidicesis catlica de Nueva York en contra de la educacin sexual contra el sida y la distribucin de condn,
adems de su oposicin al aborto.[13] Fueron arrestados
ciento once manifestantes. Camille Paglia escribi en diciembre de 2008 en una columna de Salon que uno de

1.6 Manifestacin en el NIH

En mayo de 1990 ACT UP organiz una manifestacin
con coreografa en el campus del National Institutes of
Health (Instituto nacional de salud, NIH). Segn Kramer
fue su mejor manifestacin, pero fue casi completamente
ignorada por los medios de comunicacin porque coincidin con un gran incendio en Washington, D.C. que la
eclips.

1.7 Da de la desesperacin
El 22 de enero de 1991, durante la Operacin Tormenta del Desierto, John Weir junto a otros dos activistas de
ACT UP irrumpieron en el estudio de CBS Evening News
cuando empezaba su emisin. Corearon a gritos El sida es noticia. Luchad contra el sida no contra los rabes! eclipsando al presentador Dan Rather antes de que
cortaran la emisin. La misma noche ACT UP se manifest en los estudios de MacNeil/Lehrer Newshour. Al
da siguiente varios activistas desplegaron pancartas en la
Terminal Grand Central que decan Dinero para el sida,
no para la guerra y Una muerte por sida cada 8 minutos. Una de las pancartas se fue desplegada frente al
panel de horarios de trenes y la otra se at a globos de
helio para que se elevara en el techo de la estacin. Estas acciones formaron parte de una protesta coordinada
denominada Da de la desesperacin.[15]

1.8 Escuelas de Seattle

En diciembre de 1991 la divisin de ACT UP en Seattle
distribuy unos 500 equipos para el sexo en los colegios
de secundaria de seguro. Los paquetes contenan un paneto titulado Como follar seguro ilustrado con fotografas
que incluan a dos hombres practicando una felacin. En
la siguiente legislatura el estado de Washington se aprob
una ley que consideraba corrupcin de menores distribuir
material sexualmente explcito entre menores de edad.

2 Boston y Nueva Inglaterra

En enero de 1988 ACT UP Boston realiz su primera
protesta frente a las ocinas del Departamento de Salud
y Servicios Sociales de Boston denunciando los retrasos
y la burocracia en la aprobacin de los medicamentos
de tratamiento contra el sida. Entre las acciones de ACT

3.1

Independencia institucional

UP/Boston se incluyeron la demanda de una poltica nacional sobre el sida compasiva y comprensiva, un proyecto de emergencia nacional contra el sida, intensicacin
en la realizacin de pruebas de sida e investigacin y que
se creara un programa de educacin sobre el sida a escala nacional. La organizacin proporcion orientacin al
los estudiantes de primer ao de la escuela de medicina,
negoci con xito con las principales empresas farmacuticas, inuy en las polticas nacionales y estatales sobre
el sida, presion a las aseguradoras mdicas para que proporcionaran cobertura a las personas afectadas por el sida, contribuy en el comit de Massachusetts que cre el
primer registro online de tratamientos del sida, distribuy
informacin y condones en la congregacin del cardenal
catlico Bernard Francis Law en la Catedral de la Santa Cruz de Boston, y consigui que la pentamidina fuera
accesible en Nueva Inglaterra.[16]

Estructura de ACT UP

3
Comit de medios
Comit Grco
Comit de vivienda
Junto a los comits ACT UP New York dependa de los
grupos de anidad. Estos grupos a menudo no tenan
una estructura formal, y se organizaban en torno a un
tema especco o por conexiones personales, a menudo dentro de un comit, organizando acciones menores
y realizando labor de apoyo entre los miembros.

3.1 Independencia institucional

ACT UP tuvo muy pronto un debate sobre si registrase como una organizacin sin nimo de lucro, segn el
501 c, para conseguir que los que contribuyeran pudieran desgravarse impuestos. Pero nalmente se decidi rechazar esta medida, porque como dijo Maria Maggenti:
no queran tener que ver nada con el gobierno.[9] Esta
actitud caracteriz al grupo desde el principio, y posteriormente origin que se escindieran en dos, aquellos que
queran permanecer totalmente independientes y aquellos
que consideraban que podan aprovechar las oportunidades para alcanzar compromisos y progresar entrando a
formar parte de las instituciones y el sistema contra el
que luchaban.[18]

4 Escisin
ACT UP fue muy prolco y ciertamente efectivo en su
momento cumbre, pero tuvo muchas tensiones internas
Manifestantes de ACT UP en Nueva York contra la ley contra sobre cual deba ser el rumbo y como afrontar la crisis del
homosexualidad de Uganda.
sida. Tras la accin en el NIH estas tensiones se intensicaron hasta que se produjo la escisin entre el comit
ACT UP se organiz como una red anarquista y sin lde- de Acciones y el comit de Tratamientos y datos, que se
res. Segn la describi Larry Kramer era una organiza- refund como Treatment Action Group (grupo accin de
cin democrtica, incluso demasiado.[5] Se estructuraba tratamiento, TAG).[18][19]
en comits y cada comit informaban a la coordinadora
Housing Works, la mayor organizacin de Nueva York de
de comits una vez a la semana. Las acciones y las proasistencia sanitaria y el sida, que trabaja para que se glopuestas generalmente se llevaban a la coordinadora de cobalicen los tratamientos del sida, desciende directamente
[10]
mits para que se votaran, aunque no era obligatorio.
de ACT UP.
En la prctica no era ni pramente anarquista ni democrtica. Bordowitz y otros admiten que de hecho algunos
miembros eran capaces de comunicar e imponer sus ideas
con mayor efectividad que los dems. A Larry Kramer a 5 Referencias
menudo se le calic como el primer lider de ACT UP.
Aunque los liderazgos cambiaban con frecuencia.[17]
[1] ACT/UP New York
Algunos de los comits de los que constaba eran:
Comit de acciones
Comit de nanzas
Comit de ayudas
Comit de Tratamientos y datos

[2] Crimp, Douglas. AIDS Demographics. Bay Press, 1990.

(Comprehensive early history of ACT UP, discussion of
the various signs and symbols used by ACT UP).
[3] ACT UP New York: Capsule History, Actupny.org
[4] ACT UP New York: First Demonstration Flyer,
Actupny.org

[5] Kramer, Larry. Interview with Sarah Schulman and Jim

Hubbard. ACTUP Oral History Project. 16 de febrero de 2005. MIX: The New York Lesbian & Gay Experimental Film Festival. 11 de diciembre de 2005,
Actuporalhistory.org
[6] ACT UP New York: Capsule History - 1987, Actupny.org
[7] ACT UP New York: Capsule History - 1988, Actupny.org
[8] ACT UP New York: Capsule History - 1989, Actupny.org
[9] Maggenti, Maria. Interview with Sarah Schulman and
Jim Hubbard. ACTUP Oral History Project. February
16, 2005. MIX: The New York Lesbian & Gay Experimental Film Festival. 11 de diciembre de 2005,
Actupralhistory.org
[10] Carlomusto, Jean. Interview with Sarah Schulman and
Jim Hubbard. ACTUP Oral History Project. 16 de febrero de 2005. MIX: The New York Lesbian & Gay
Experimental Film Festival. 11 de diciembre de 2005,
Actuporalhistory.org
[11] Treichler, Paula. How To Have Theory In An Epidemic.
Duke University Press, 1999. (Discussion of the Cosmopolitan controversy and media representation)
[12] Treichler, Paula. How To Have Theory In An Epidemic.
Duke University Press, 1999. (Discusin de la polmica
de Comopolitan y su reejo en los medios)
[13] ACT UP. 10 Year Anniversary of Stop the Church Accessed July 4, 2007.
[14] Steinfels, Peter. (September 13, 1991) Channel 13 to
Show Film on AIDS Protest New York Times. Revisado
el 4 de julio de 2007.
[15] Day of Desperation Synopsis. ACT UP New York.
[16] Resumen cortesa de los archivos de la librera de la universidad del noreste, ACT/UP Boston registros histricos,
NEU.edu
[17] Bordowitz, Gregg. Interview with Sarah Schulman and
Jim Hubbard. ACTUP Oral History Project. 16 de
febrero de 2005. MIX: The New York Lesbian &
Gay Experimental Film Festival. December 11, 2005,
Actuporalhistory.org
[18] Harrington, Mark. Interview with Sarah Schulman and
Jim Hubbard. ACTUP Oral History Project. February 16,
2005. MIX: The New York Lesbian & Gay Experimental
Film Festival. December 11, 2005, Actuporalhistory.org
[19] Wolfe, Maxine. Interview with Sarah Schulman and Jim
Hubbard. ACTUP Oral History Project. 16 de febrero de
2005. MIX: The New York Lesbian & Gay Experimental
Film Festival. December 11, 2005, Actuporalhistory.org

Bibliografa
The Making of an AIDS Activist: Larry Kramer
and ACT UP, pp. 162166, Johansson, Warren
and Percy, William A. Outing: Shattering the Conspiracy of Silence.[dead link] New York and London:
Haworth Press, 1994.

ENLACES EXTERNOS

7 Enlaces externos
20th anniversary video interview with founder
A Social History of the ACTUP movementUso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; vase el historial y la
ltima versin).
ACT UP Nueva York
ACT UP Pars
ACT UP Filadela
ACT UP Oral History Project
1988 Galera de fotos de la manifestacin de ACT
UP
I alive today - history of an AIDS drugs (2002) (Estoy vivo hoy - historia de los medicamentos contra
el sida) documental que muestra la lucha de Act Up
para que universalizar el acceso al AZT.

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

8.1

Texto

ACT UP Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/ACT_UP?oldid=66071738 Colaboradores: Dhidalgo, Osado, TiriBOT, EmausBot, Addbot,

Rboadaf y Annimos: 1

8.2

Imgenes

Archivo:Graffiti_berlin_wall.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Graffiti_berlin_wall.JPG Licencia:

CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Queerbubbles
Archivo:Uganda_Anti-Homosexuality_Bill_protest.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Uganda_
Anti-Homosexuality_Bill_protest.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as uganda_action_ 414.jpg
Artista original: riekhavoc

8.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0