Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cervicobraquialgia
Cervicobraquialgia
*Kinesilogo
E-mail: rjordan@123clck.cl
78
EXAMEN KINSICO
Inspeccin: en una vista anterior se aprecia una
traslacin de la cabeza hacia la izquierda y un
ascenso del hombro ipsilateral. En una vista sagital
se aprecia una antepulsin de cabeza y cuello, con
anteproyeccin de los hombros. Cifsis torcica
alta, con aplanamiento torcico medio y bajo, con
rectificacin de la lordosis lumbar.
Kinesiologa. Revista Oficial del Colegio de Kinesilogos de Chile. N72. Septiembre 2003.
Caso Clnico
igual al producido con el test de stress con
lateroflexin izquierda y extensin.
Test de provocacin del tejido neural
- Test de tensin del nervio mediano ESi (+) con
-20 de extensin de codo.
- Test de tensin nervio mediano ESi con rotacin
cervical a derecha (+) con -30 de extensin de
codo.
- Test de tensin nervio mediano ESi con rotacin
cervical a izquierda (+) con 20 de extensin
de codo.
Evaluacin muscular
- M3 de los msculos flexores cervicales profundos.
- M4 de los msculos extensores paravertebrales
cervicales.
Kinesiologa. Revista Oficial del Colegio de Kinesilogos de Chile. N72. Septiembre 2003.
79
Caso Clnico
y luego elevar la cabeza mximo 2cm. desde la
horizontal, mantener 5 segundos, descansar 10
segundos, por 10 veces.
Se contina con ejercicios de estabilizacin tanto
lateral como rotatorios con mayor excursin del
rango articular. Stretching en inhibicin de trapecios,
angular del omplato y escalenos. Estabilizacin
de cintura escapular (trapecio medio e inferior,
romboides, serrato anterior). Se ensean ejercicios
de automovilizacin articular y neural (8, 15).
Luego de seis semanas de tratamiento la paciente
refiere sentirse totalmente asintomtica, con un
dolor 0/10 segn EVA, un Oswestry de 0%, un test
de provocacin del nervio mediano negativo con
rotacin cervical a derecha, movilidad cervical de
rango completo y con excelente control motor de
msculos flexores profundos cervicales.
HISTORIA CLNICA CASO N2
Paciente de 48 aos, mujer, duea de casa, de
contextura delgada, peso 54 kgr. con una talla de
1.58 mts., con antecedentes de sufrir cuadros de
dolor cervical desde hace dos aos, tratada mdicokinsicamente en mltiples oportunidades por
cuadros de cervicobraquialgia izquierda.
En octubre de 2000 se realiza un Scanner,
evidencindose una reduccin discreta del espacio
intervertebral C6-C7, con protrusin postero lateral
del disco intervertebral, sin compromiso nervioso
aparente, diagnosticndose una discopata cervical
con dolor cervical de carcter discgeno. Se realiza
tratamiento kinsico, refiriendo mayor dolor
cervicobraquial izquierdo posterior a la
kinesiterapia.
Se realiza una resonancia nuclear magntica (RNM)
la cual seala la existencia de una HNP cervical
contenida C5-C6 y una HNP cervical no contenida
C6-C7 postero lateral izquierda con compromiso
nervioso.
El examen electromiogrfico presenta un
enlentecimiento severo de la velocidad de
conduccin del nervio mediano izquierdo.
La paciente refiere haber sufrido en esa poca un
dolor constante de carcter quemante, 9/10 segn
EVA.
A fines de octubre del 2000 es operada por
neurocirujano, realizndose una artrodesis de los
segmentos C6-C7 mediante un implante de fibra
de carbono, el cual se fija con una aguja tipo cage.
Posterior a la ciruga el dolor de la extremidad
superior izquierda ha ido en franca regresin. A
los 3 das post-ciruga se da de alta.
En octubre del 2001, ingresa a tratamiento kinsico
con diagnstico de cervicobraquialgia izquierda y
sndrome miofacial interescapular. Paciente refiere
haber continuado con dolor cervicobraquial
izquierdo post-ciruga, 3/10 segn EVA, pero sin
dolor irradiado en la ESi por cinco meses.
80
Kinesiologa. Revista Oficial del Colegio de Kinesilogos de Chile. N72. Septiembre 2003.
Caso Clnico
Los tests de tensin neural del nervio mediano son
positivos, indicando que existira un compromiso
del tejido neural. La mecanosensibilidad neural
persistente podra deberse a una perpetuacin de
los procesos inflamatorios neurales, stos podran
ser debido a causas mecnicas y qumicas (6, 26).
Llama la atencin que la movilidad cervical en
rotacin izquierda mejora significativamente en
posicin supina con respecto a la posicin sedente.
Esto contribuye a la interpretacin clnica de una
disfuncin neuromuscular cervical (7).
TRATAMIENTO KINSICO
Paciente asiste a tratamiento kinsico tres veces a
la semana, por 4 semanas. Se aplica corriente
interferencial de baja frecuencia (0-5 Hz),
fasciculaciones musculares, en regin paravertebral
cervical izquierda y en trapecio superior izquierdo,
por 15 minutos.
Dado que los signos clnicos de disfuncin
neuromuscular cervical se da principal importancia
a lograr un control neuromuscular tridimensional
de la regin cervical. La estabilizacin cervical se
realiza en un principio con un Biofeedback de
presin (9, 17), buscando la co-contraccin
muscular de los flexores cervicales profundos con
los paravertebrales. Se contina con trabajo
isomtrico en lateroflexin y rotacin cervical.
Posteriormente se insiste en un trabajo concntrico
ms dinmico, especialmente en rangos de rotacin
cervical indoloros, pero con musculatura cervical
en co-contraccin. Se insiste en trabajo neuromuscular suave en casa.
El dolor de trapecio superior izquierdo se maneja
con tcnicas de fascilitacin neuromuscular (21,
22) y elongaciones suaves en inhibicin.
Se da importancia al trabajo muscular de la cintura
interescapular. Se aplica un taping propioceptivo
en regin torcica, el cual tiene como objetivo la
reposicin postural cuando se produzca una
antepulsin de cabeza y cuello.
Se complementa con ejercicios neurodinmicos
(3, 4, 8, 11, 13, 27), y tcnicas de movilizacin
suaves, tanto cervicales (15, 16, 24) como torcicas
(15, 28).
A la sexta sesin refiere alivio importante del dolor
referido a ESi, 3/10 segn EVA, la mecanosensibilidad de las apfosis espinosas cervicales
ha disminuido, no as la dorsal, y presenta un test
de provocacin del nervio mediano de 10 de
extensin con cabeza en rotacin a derecha.
El dolor referido a la ESi al rotar a izquierda en
bpedo o sedente en franca regresin.
A contar de la sptima sesin se realizan ejercicios
de estabilizacin cervical ms vigorosos (25)
elevando el mentn en retropulsin 2 centmetros
de la camilla.
A la dcima segunda sesin la paciente refiere
Kinesiologa. Revista Oficial del Colegio de Kinesilogos de Chile. N72. Septiembre 2003.
81
Caso Clnico
mente, 1/10, y su discapacidad se ha reducido de
un 15% a un 6%. Luego de seis semanas de
tratamiento la paciente refiere sentirse asintomtica,
sin dolor cervical ni de extremidad superior
izquierda y con una discapacidad de 0% segn
Oswestry.
Por otro lado, en el caso 2, el componente mecnico
tanto articular como muscular presenta un mayor
compromiso que el componente neural.
La paciente durante un ao post-ciruga no realiza
tratamiento kinsico. A su ingreso se evidencian
signos clnicos de disfuncin neuromuscular severos
(movimientos cervicales asimtricos, rotacin en
supino sin dolor y de mayor rango articular que en
sedente) (7-9).
La atrofia de la musculatura cervical podra ser una
de las causas ms relevantes en el cuadro doloroso
referido por la paciente. Un estudio retrospectivo
ha evidenciado que los pacientes que se someten
a discectoma con fijacin cervical, presentan
rigidez y atrofia de la musculatura cervical (37).
Al inicio de su tratamiento presenta un EVA de
4/10 en esttica y 7/10 en dinmica rotatoria a
izquierda y una discapacidad de un 25% segn
Oswestry.
El objetivo inmediato ser mejorar el control motor
cervical, a travs de ejercicios de estabilizacin
segmentarios en co-contraccin muscular, dado a
que la contraccin simultnea tanto de la
musculatura flexora y extensora cervical brindan
una mayor estabilizacin, es decir, reducen la
movilidad de la zona neutra vertebral (9, 17, 33,
34).
Clnicamente se evidencia que luego de realizar
ejercicios en co-contraccin simultneos a los
ejercicios en lateralidad y rotacin con columna
en retropulsin cervical, la movilidad en rotacin
izquierda mejora y la sintomatologa dolorosa de
la extremidad superior izquierda se reduce
significativamente.
Otro motivo de gran relevancia en lograr un
excelente control motor de la columna cervical es
el hecho que la paciente del caso 2 presenta una
artrodesis de fibra de carbono ms un cage. El
control motor cervical tridimensional en pacientes
con artrodesis es de vital importancia, ya que se
ha evidenciado que las artrodesis cervicales generan
un aumento de la movilidad vertebral,
preferentemente en los segmentos cervicales
inferiores (38-39).
En el caso 2, se da mayor importancia a la cintura
escapular, dado a que presenta un estado de
contractura importante de los msculos
interescapulares y del trapecio superior izquierdo.
Adems existe una mecanosensibilidad a la presin
de las apfisis espinosas torcicas, especialmente
entre T4-T7.
Evidencia clnica seala que los trastornos cervicales
pueden acompaarse de un estado mecanosensible
82
BIBLIOGRAFA
1.
Kinesiologa. Revista Oficial del Colegio de Kinesilogos de Chile. N72. Septiembre 2003.
Caso Clnico
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
227-238, 1989.
28. Flynn Timothy: Direct treatment techniques for the
thoracic spine and rib cage: Muscle energy,
mobilization, High-velocity Thrust, and combined
techniques. In: Flynn T: The thoracic spine and rib
cage. Ed. Butterworth-Heinemann, 1996.
29. Moeti P, Marchetti G: Clinical outcome from
mechanical Intermittent Cervical Tracction for the
Treatment of Cervical Radiculopathy. A case series.
Journal of Orthopaedic & Sport Physical Therapy,
31,(4), 207-213, 2001.
30. Wright A: Hypoalgesia post-manipulative therapy:
a review of a potential neurophysiological
mechanisms. Manual Therapy, Vol.1 ,11-16, 1995.
31. Heikkila H, Johansson M, Wenngren BI: Effects of
acupuncture, cervical manipulation and NSAID
therapy on dizziness and impaired head repositioning
of suspected cervical origin. A pilot study. Manual
Therapy, Vol. 5, N 3, 151-157, 2000.
32. Katavich Lynley: Differential Effects of Spinal
Manipulation Therapy on Acute and Chronic Muscle
Spasm: A proposal for mechanisms and efficacy.
Manual Therapy, Vol. 3, N 3, 132-139, 1998.
33. Comerford MJ, Mottram SL: Functional stability retraining principles and strategies for managing
mechanical dysfunction. Manual Therapy, Vol. 6, N
1, 3-14, 2001.
34. Comerford MJ, Mottram SL: Movement and stability
dysfunction-contemporary developments. Manual
Therapy, Vol. 6, N 1, 14-23, 2001.
35. Mackenzie Robin: The Cervical and Thoracic Spine.
Mechanical Diagnosis and Therapy. Ed. Spinal
Publications (NZ), 1990.
36. Abdulwahab Sami, Sabbahi Mohamed: Neck
retractions, cervical root decompression , and
radicular pain. Journal of Orthopaedic & Sport
Physical Therapy, Vol.30, N 1, 4-12, 2000.
37. Ylinen Jari, Savolainen Sakari, Airaksinen Olavi,
Kautiainen Hannu, Preti Salo, Hakkinen Arja:
Decresed strength and mobility in patients after
anterior cervical diskectomy compared with healthy
subjects. Arch. Phys. Med. Rehabil. Vol. 84, 10431047, 2003.
38. Kandziora F, Pflugmacher R, Schfer J, Born C, Duda
G, Hass N, Mittlmeier T: Biomechanical comparison
of cervical spine interbody fusion cages. Spine, Vol.
26, N 17, 1850-1857, 2001.
39. Shimamoto N, Cummingham B, Dmitriev A, Minami
A, McAfee PC: Biomechanical evaluation of standalone interbody fusion cages in the cervical spine.
Spine, Vol. 26, N 19, E432-E436, 2001.
40. Keating L, Lubke C, Powell V, Young T, Souvlis T, Jull
G: Mid-Thoracic tenderness: a comparison of pressure
pain threshold between spinal regions, in
asymptomatic subjects. Manual Therapy, Vol. 6, N
1, 34-39, 2001.
41. Hodges PW, Richardson CA: Transversus abdominis
and the superficial abdominal muscle controlled
independently in a postural task. Neuroscience
Letters, 265, (2), 91-94, 1999.
42. Rix G, Bagust J: Cervicocephalic Kinesthetic
Sensibility in Patients with Chronic, nontraumatic
Cervical Spine Pain. Arch. Phys. Med. Rehab. Vol.
82, 911-919, 2001.
43. Fritz JM, Erhard RE, Hagen BF: Segmental instability
of the lumbar spine. Physical Therapy, 78, 889-896,
1998.
Kinesiologa. Revista Oficial del Colegio de Kinesilogos de Chile. N72. Septiembre 2003.