Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vicios Del Lenguaje
Vicios Del Lenguaje
INTRODUCCIN
El presente trabajo de investigacin monogrfico de la asignatura de
lenguaje y comunicacin II, tiene por finalidad vincular a los estudiantes
del primer ciclo de Educacin Primaria, trabajo titulado Los Vicios
del Lenguaje que comprende los siguientes captulos:
CAPITULO I:
1. VICIOS DEL LENGUAJE
1.1Definicin
1.2 Segn diccionario abc.com
1.3Segn retoricas.com
1.4 Segn monografas.com
1.4 Segn scrib.com
1.4 Segn slideshare.com.
1.5 Segn sector lenguaje.com
2. Clasificacin delos vicios del lenguaje
2.2 Los vicios de diccin
2.1 Los vicios de construccin
CAPITULO II:
2. EL BARBARISMO
2.1 Definicin
2.2 Ejemplos
CAPITULO III:
3. AL CACOFONA
3.1 Definicin
3.2 Ejemplos
CAPITULO IV:
PGINA 39
4. LA MONOTONA
4.1 Definicin
4.2 Ejemplos
CAPITULO V:
5.LA REDUNDANCIA
5.1 Definicin
5.2 Ejemplos
CAPITULO VI:
6. EL SOLECISMO
6.1 Definicin
6.2 Ejemplos
CAPITULO VII:
7. LA ANFOBIOLOGA
7.1 Definicin
7.2 Ejemplos
Los Estudiantes.
PGINA 39
CAPTULO I
PGINA 39
1.1 DEFINICIN
Los vicios de redaccin resultan de la: imprecisin, construccin inadecuada, falta de
concordancia, palabras malsonantes, falta de claridad, repeticiones frecuentes e inadecuadas en
el uso del lenguaje. Los vicios de redaccin se evidencian cuando el escritor redacta prrafos de
un escrito.
Estos vicios deben corregirse porque atentan contra la pureza del idioma y, lamentablemente,
estn muy difundidos.
1.3SEGN RETORICAS.COM
Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir.
1.4SEGN MONOGRAFAS.COM
PGINA 39
2.
PGINA 39
II.
Solecismo
Barbarismo sintctico
Anacoluto vicios
PGINA 39
CAPTULO II
PGINA 39
2. EL BARBARISMO
1.1 DEFINICIN
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.
Es una incorreccin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear
vocablos impropios.
Se denominan barbarismos a las palabras que se generan siguiendo normas morfolgicas o
fonolgicas que no son propias de nuestra lengua o cuyo uso no se considera correcto. De esta
definicin se desprende que el barbarismo puede cambiar a lo largo del tiempo, ya que las
palabras, aunque nazcan con defectos, consiguen a veces introducirse en nuestro lenguaje
habitual y llegar incluso a desplazar a otras mejor formadas.
Nuestro lenguaje alergolgico, y el mdico en general, est tambin lleno de este tipo de
incorrecciones. En este caso, la mayor parte de los barbarismos se deben a la existencia de
palabras que utilizamos en espaol por la influencia de otras inglesas (a veces francesas) que se
pronuncian igual o casi igual pero que no tienen el mismo significado. Es el fenmeno
denominado "falsos amigos".
Algunos de estos barbarismos estn ya muy afianzados e incluso los ha aceptado la Real
Academia de la Lengua. Sin embargo, debemos intentar eliminarlos para conseguir un lenguaje
preciso que se base en la autntica estructura de nuestro idioma. Nuestro lenguaje debe
enriquecernos a nosotros, a los receptores de nuestro mensaje y a nuestro idioma
1.2 EJEMPLOS
INCORRECTO
Poner los puntos sobre las is.
CORRECTO
Poner los puntos sobre las es.
Aprobastes el examen.
Aprobaste el examen.
PGINA 39
PGINA 39
PGINA 39
CAPTULO III
3. LA CACOFONA
1.1 DEFINICIN
PGINA 39
INCORRECTO
alta. Algunas
corregir las
ATROZ ZOZOBRA.
pasar al plural
de detectarlas
texto en voz
tcnicas para
cacofonas son:
algunas de las
palabras
usar sinnimos
1.3 EJEMPLOS
1.
2.
Pa fuma pipa.
3.
PGINA 39
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Son las cinco menos cinco, faltan cinco para las cinco, Cuntas veces dije cinco sin
contar el ltimo cinco?
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
PGINA 39
Dice Carlos, que dice su mam, que le dijo Lupita, un dicho que
dice as.
PGINA 39
Yo miro y mido.
PGINA 39
PGINA 39
CAPTULO IV
PGINA 39
4. LA MONOTONA O
POBREZA DE LXICO
1.1 DEFINICIN
PGINA 39
Por ejemplo: "Este, mmh, s?, no?, o sea, pues, esto es, etc. De
la Monotona se desprenden algunas variantes como: a) quesmo
(abuso de la palabra "que"-. "Quiero que le digas a tu mam que si
no viene a ver que comportamiento tienes, que no diga luego que
no se lo advert y que no pretenda que te demos la carta de buena
conducta que te van a pedir para que entres a la secundaria), b)
cosismo (abuso de la palabra "cosa": "La comunicacin es una cosa
muy importante porque nos ensea cosas valiosas), c) tevesmo
(imitacin del habla de la televisin: "Repmpanos, recrcholis! y
otras expresiones que sin ser necesariamente incorrectas, son
inusuales en un contexto determinado).
1.2 EJEMPLOS
-Ya te dije que no puedo hacer nada porque ayer hice todo lo que se poda hacer para
que t pudieras ir de vacaciones. Te estoy diciendo que vengas conmigo, pero por ms
que te digo, solo dices que lo vas pensar y nada que me dices nada. Estaba pensando
que deberamos pensar en tener hijos pronto, porque cuando lo pienso ms cuenta me
doy de que no quiero seguir pensndolo. La sabidura es una cualidad que pocas
personas tenemos, porque cuando sabes que sabes mucho, cuesta ms trabajo saber
como disimularlo. Javier dice que Ana dice que no dicen nada en su trabajo con
respecto a sus vacaciones.
PGINA 39
PGINA 39
CAPTULO V
5.LA ANFIBOLOGA
PGINA 39
Consiste en faltar a las reglas de la claridad. Cuando se incurre en este vicio, la expresin
formada puede tener ms de una interpretacin. Doble sentido de la palabra, clusula o
manera de hablar, a que puede darse ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin.
ANFIBOLOGA: Doble sentido de la palabra, clusula o manera de hablar,
a que puede darse ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin
Mi padre fue al pueblo de Jos en su coche (Texto anfibolgico) En el coche de quin?
Mi padre fue en su coche al pueblo de Jos.
Mi padre fue al pueblo de Jos en el coche de ste.
Se vende mantn para seora de Manila (Texto anfibolgico) Quin es de Manila? se
trata de un tpico mantn de Manila o, por el contrario, de una mujer de Manila?
Se vende mantn de Manila para seora.
EJEMPLOS DE ANFIBOLOGA
Expresiones Incorrectas
1. Vimos un cuadro en el saln que estaba mal pintado. (Estaba mal pintado el cuadro o el
saln?).
2. Martn persigui a Lourdes en su casa. (De quin es la casa?).
3. Escriba la carta cuando tocaron la puerta. (Quin escriba la carta? yo, l, ella?).
4. Yo recomend a mi amigo a mi hermano. (Quin fue el recomendado? mi amigo o mi
hermano?).
Expresiones Correctas
1. Vimos un cuadro que estaba mal pintado en el saln.
2. Martn persigui en su casa a Lourdes.
3. Ella escriba la carta cuando tocaron la puerta.
4. Yo recomend mi amigo a mi hermano. (el recomendado es mi amigo).
INTERPRETACIN Y EXPRESIN
Una anfibologa como se observa puede sugerir ms de una interpretacin. Para evitar esto,
es necesario volver a escribir y acomodar las palabras de manera que las ideas estn lo
ms claras posibles.
PGINA 39
Otros ejemplos:
Se baj del caballo sin que se diera cuenta.
Quin no se dio cuenta?
Se baj del caballo sin que ste se diera cuenta.
Se baj del caballo sin que Susana se diera
cuenta.
Cuentos para nios de suspenso.
Cuentos de suspenso para nios.
Pedro me repeta que l no tomaba alcohol continuamente.
Pedro me repeta continuamente que l no tomaba alcohol.
Filomena es una vaca. Filomena es el nombre de una vaca o una chica llamada Filomena
parece una vaca?
Vinieron las 90 familias de algunos de los invitados.
Se vende perro. Come de todo. Le gustan mucho los nios.
Autos usados en venta: ir a cualquier otro lugar adonde lo engaarn? Venga con
nosotros primero!
PGINA 39
CAPTULO VI
5. EL SOLICISMO
PGINA 39
5.1EJEMPLOS DE SOLECISMO:
Les llev a pasear, en vez de, los llev a pasear.
No me recuerdo, en vez de, no me acuerdo.
Cuanti ms mejor, en vez de cuanto ms mejor.
En base a lo siguiente, en vez de con base en lo siguiente.
Tengo gripe, en vez de tengo gripa.
Bajo el punto de vista (incorrecto)
Desde el punto de vista (correcto)
La rea de juego (incorrecto)
El rea de juego (correcto)
De gratis (incorrecto)
Gratis (correcto)
No me recuerdo (incorrecto)
No me acuerdo (correcto)
Una poco de agua (incorrecto)
PGINA 39
CASOS
Las preposiciones, son las ms frecuentes a error. Aqu algunos ejemplos:
Forma incorrecta forma correcta
En base a con base a
A buen fin con buen fin
A cuenta de por cuenta de
A pretexto de bajo pretexto de
A objeto de con el objeto de/para
Al punto de hasta el punto de
Bajo el pretexto con el pretexto
Bajo el punto de vista desde el punto de vista
Con motivo a con motivo de
De arriba a abajo de arriba abajo
De conformidad a de conformidad con
De sitio a sitio de sitio en sitio
En direccin de Con direccin a
PGINA 39
CAPTULO VII
PGINA 39
5. LA REDUNDANCIA
La redundancia es tan comn en la
conversacin cotidiana, que expresiones tales
como subir para arriba, bajar para abajo,
entrar para adentro o salir para afuera nos
parecen perfectamente normales.
Podemos ser redundantes ocasionalmente
para enfatizar un punto ("perfectamente
normales" en la oracin anterior), pero las
palabras redundantes usualmente ocupan
espacio sin aadirle valor a la comunicacin.
Por tanto la redundancia es aquella parte del mensaje innecesaria, en el sentido de que sin
ella, el mensaje sera esencialmente completo o podra completarse fcilmente por el
receptor, de no mediar ruidos que as lo impidan.
En la lengua espaola las redundancias constituyen ms del cincuenta por ciento del
mensaje emitido.
DEFENICION DE ECURED
Repeticin innecesaria de ideas, informacin, palabra o concepto en un mismo fragmento
del discurso o el texto. En lengua ordinaria supone repeticin innecesaria y sobrante, que se
PGINA 39
EJEMPLOS DE REDUNDANCIA
Redundancia: repeticion innecesaria de palabras o conceptos.
Ejemplos:
* salte para afuera.
* subete para arriba.
* bajate para abajo.
* suyo de ella.
* gentio de gente.
* salio d eadentro de la casa.
PGINA 39
"Durante ese lapso los nios estuvieron dormidos" o "durante ese tiempo los nios
estuvieron dormidos".
7. El teatro estaba lleno a capacidad. Redundancia: "...lleno a capacidad". Podra
haber un teatro un poco lleno? Si est lleno es que no cabe ms nadie, ya que sus
butacas estn todas ocupadas. Si sobran butacas, el teatro an no est lleno.
8. Le reitero de nuevo mi agradecimiento. Redundancia: "Le reitero de nuevo...".
Reiterar significa volver a decir algo. Por lo tanto, si vuelves a decir algo, lo ests
diciendo de nuevo. Es inneceario reiterarlo... de nuevo...
9. Quiero darles un saludo de bienvenida. Redundancia: "...saludo de bienvenida".
Y de qu iba a ser el saludo? De despedida? Todos los saludos son de
bienvenida...
10. Comet un error no intencional. Redundancia: "...un error no intencional". El
Chavo del 8 deca "Fue sin querer queriendo", pero l tena licencia potica para
decir cualquier disparate que quisiera. Los errores, por definicin, nunca son
intencionales...
De ahora en adelante, cuestinate todo lo que oyes, lees y dices. Ya vers que
encontrars muchas redundancias en el camino.
PGINA 39
CONCLUSIONES
En conclusin, se puede manifestar que los vicios gramaticales estn abordando el
mundo informtico y como el internet es accesible a todos los seres humanos, este
puede ser un factor para fomentar cada da ms los vicios del lenguaje tan comunes,
con esto no quiero decir que el medio que es utilizado internet sea el causante de los
vicios, sino que gracias a este, nosotras las personas al momento de estar en el (chat)
discurrimos estos vicios a nuestros amigos, y nuestros amigos a sus amigos, y as
sucesivamente.
La comunicacin: al escuchar comunicacin, pensamos inmediatamente en hablar con
alguien, eso es verdad, de cierto modo, pero no solo as se lleva a cabo la
comunicacin pues por obviedad existen muchas ms formas de transmitir mensajes.
De nuestra parte queremos hacer conciencia acerca de que si usamos barbarismos
deformamos el lenguaje que hemos adoptado como mexicanos, ahora que ya
conocemos un poco ms de informacin acerca de los barbarismos sabemos con
claridad que el proyecto ha transportado al alumnado a un punto de estudio sin igual.
1.Es frecuente el uso de vicios del lenguaje en la labor cotidiana de varias
especialidades mdicas.
2.Hasta ahora es muy discutible que puedan ser considerados como parte de la norma
lingstica, los vocablos utilizados en forma viciosa que se analizan en este trabajo.
3.Las formas correctas de expresin pueden y deben acompaar la prctica de los
profesionales de las ciencias mdicas y especialidades afines.
PGINA 39
RECOMENDACIONES
PGINA 39
ANEXOS
PGINA 39
PGINA 39
PGINA 39
WEBGRAFA
http://redaccion1.jimdo.com/vicios-del-lenguaje/
http://www.slideshare.net/guest8661e2/vicios-del-lenguaje
http://www.monografias.com/trabajos32/lenguaje/lenguaje.shtml
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje
http://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n>
http://www.slideshare.net/yusme2303/vicios-de-diccion-y-construccion
http://www.slideshare.net/FannAndrade/vicios-del-lenguaje-13078518
http://www.slideshare.net/MonikMaldonado/3122917-viciosdediccionversion2
PGINA 39
NDICE
INTRODUCCIN
.. 2
CAPITULO
I 4
1. VICIOS DEL LENGUAJE
1.1Definicin
1.2 Segn diccionario abc.com
1.3Segn retoricas.com
1.4 Segn monografas.com
1.4 Segn scrib.com
1.4 Segn slideshare.com.
1.5 Segn sector lenguaje.com
2. Clasificacin delos vicios del lenguaje
2.2 Los vicios de diccin
2.1 Los vicios de construccin
CAPITULO
II. 9
2. EL BARBARISMO
2.1 Definicin
2.2 Ejemplos
CAPITULO
III
13
3. AL CACOFONA
3.1 Definicin
PGINA 39
3.2 Ejemplos
CAPITULO
IV
17
4. LA MONOTONA
4.1 Definicin
4.2 Ejemplos
CAPITULO
V.
20
5.LA REDUNDANCIA
5.1 Definicin
5.2 Ejemplos
CAPITULO
VI..
23
6. EL SOLECISMO
6.1 Definicin
6.2 Ejemplos
CAPITULO
VII.
27
7. LA ANFOBIOLOGA
7.1 Definicin
7.2 Ejemplos
7.3 Prctica: ejercicios y aplicacin
CONCLUSIONES
.. 32
PGINA 39
RECOMENDACIONES
.. 33
ANEXOS
34
WEBGRAFA
.. 37
PGINA 39