Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
100 Prefacio A NIAS
100 Prefacio A NIAS
Introduccin
Procedimientos de trabajo
Idioma
Introduccin
1. Este prefacio a las Normas Internacionales de Auditora y Servicios Relacionados
se emite para facilitar la comprensin de los objetivos y procedimientos de
operacin del Comit Internacional de Prcticas de Auditora (IAPC) y el alcance
y autoridad de los documentos emitidos por ese Comit El Prefacio fue aprobado
por el Consejo de la Federacin Internacional de Contadores (IFAC) para su
publicacin en Julio de 1994. El texto aprobado de este Prefacio es el publicado
por la Federacin Internacional de Contadores en el idioma ingls.
2. La misin de IFAC segn se declara en su constitucin es "el desarrollo y
enriquecimiento de una profesin contable que sea capaz de proporcionar
servicios de una consistente alta calidad para el inters pblico". Al trabajar por
esta misin, el Consejo de IFAC ha establecido el Comit Internacional de
Prcticas de Auditora (IAPC) para desarrollar y emitir, a nombre del Consejo,
normas y declaraciones de auditora y servicios relacionados. IAPC cree que la
emisin de dichas normas y declaraciones mejorar el grado de uniformidad de
las prcticas de auditora y servicios relacionados en todo el mundo.
11. Para entender y aplicar los principios bsicos y los procedimientos esenciales
junto con los lineamientos relacionados, es necesario considerar todo el texto
de la NIA incluyendo el material explicativo o de otro tipo contenido en la NIA,
no slo el texto que est resaltado en negro.
12. En circunstancias especiales, un auditor puede juzgar necesario apartarse de
una NIA para lograr en forma ms efectiva el objetivo de una auditora. Cuando
esta situacin surge, el auditor debe estar preparado para justificar dicha
desviacin.
13. Las NIAs necesitan ser aplicadas slo a asuntos sustanciales.
14. Cualquiera limitacin de la aplicabilidad de una NIA especfica se deja clara en
los prrafos introductorios a dicha NIA.
15. La Perspectiva del Sector Pblico (PSP) emitida por el Comit del Sector Pblico
de IFAC se expone al final de una NIA. Cuando no se aade ningn PSP, la NIA es
aplicable en todos los aspectos sustanciales al sector pblico.
16. Las NIAs no prevalecen sobre las regulaciones locales a que se refiere el prrafo
7 antecedente que gobiernan la auditora de informacin financiera o de otra
clase en un pas particular. Al grado en que las NIAs concuerden con las
regulaciones locales sobre un asunto particular, la auditora de la informacin
financiera o de otra clase en ese pas de acuerdo a las regulaciones locales
concordar automticamente con la NIA relativa a ese asunto. En caso de que
las regulaciones locales difieran de, o estn en conflicto con, las NIAs sobre un
asunto particular, los organismos miembro debern cumplir con las obligaciones
de membresa sealadas en la Constitucin de IFAC respecto de estas NIAs 1.
Procedimientos de trabajo
18. El procedimiento de trabajo de IAPC es seleccionar las materias para su estudio
detallado por un subcomit establecido para ese propsito. IAPC delega al
subcomit la responsabilidad inicial para la preparacin y elaboracin del
borrador de las normas y declaraciones de auditora. El subcomit estudia la
informacin de antecedentes en forma de declaraciones, recomendaciones,
estudios o problemas sobre normas por parte de los organismos miembro,
organizaciones regionales, u otros organismos. Como resultado de ese estudio,
se prepara un proyecto de presentacin para consideracin por IAPC. Si se
aprueba, el proyecto de presentacin se distribuye ampliamente para
19.
La Constitucin de IFAC seala que "Los organismos miembro ... apoyarn el trabajo de
IFAC dando a conocer a sus miembros cada pronunciamiento desarrollado por IFAC y
haciendo lo mejor posible por:
i.
ii.
Idioma
22. El texto aprobado de un proyecto de presentacin, norma o declaracin es el
publicado por IFAC en idioma ingls. Se exhorta a los organismos miembro de
IFAC a preparar traducciones de dichos documentos, a su propio costo, para ser
emitidos en el idioma de sus propios pases segn sea apropiado. Estas
traducciones debern indicar el nombre del organismo contable que los prepar
y que son traducciones del texto aprobado.