Tecnologia de sistemes de control

Introduccin y aplicacin en LabVIEW para el control

de un proceso contnuo mediante PID

!!
"##$%## &'

&

NDICE
")

")"
")& 2
")( 4

&)

, -! .

01
* 3
+ * , -! .

!
")5 !

$
+

")5)"
")5)&
")5)(
")/

+ *
+ *
+ *
*

")/)"
")/)&
")/)(
&)(

4
!
3

16

!
!

-!7

"/

()" ! *
+
()& ! )-!
()( ! 8
()5 !
3
()/ !

5)

/)

+ *

9) 2

)-!
)-!
-!

, -! .
!
* 3

9)"
9)&
9)(
9)5
9)/
9)9
9)@

*
&)()"
&)()&

()

3 3
!
* 4 4

&&
3

&9

01

(&

1
, -! . :, . !; 2. % -!
, <2=>
? * -! .
16
< 1 3
*
> <
24 -! .
A :
*

@) ?

(/

1 Introduccin al LabVIEW

1.1 Instrumento virtual (VI)

4

3 *
* 1
+*
*
16
1 )
16 *
3
*6
* 3
* *
3
*
*
B
)
*6 3 *
* *
+ * *
*
*
8 !? C8
3
! 1 ? D
*
&(&
*
E-!)
*
*
4
3 *
4
3
*
3 *
*
* 3
)
3 3 *
3
* 3
, -! . )
* *
0
*
*
: *
*6
3
* * , -! . 3 *
) F"G

1. 2 Entorno grfico
*
*

01
*

1
3

+
3 *
* *

*
3
3

3 *

")"

)
*

3
4
3
*
* * :

+ * 3
*
*
:* 0
*
)

C> 3 D

,
1

+
3
*

01
)
3
*

1
3

3 *
3
3 3 * , -! . ) > *
*
4
)

3 *
*6 *
*

")&

*
*

* )
* 3
*

3
* 3
3 * 3
+ 0

C> 3 D

1. 3 Otros lenguajes de programacin

3
3

3
1
3

*
1

4 *

* 3
+
3
* 3
B
*
+*
* +*
* I
3 *
, 2?2, ? ! )

1
* H* 3
* **
+*
3 * *
+* )
*
3 *
:3
* ? ! 1
*
3 *
3
4 3
1

4
B
*
*
3
* :
* * *
1
*
3
* *
*
3 *
)
0
*
""

* 3 3
4)
? CK >

3
*
J

*
*

3
* )L:
3
* 3

3 *
C22 D) F/G

0
*

3 *

2?2, : ? !
3 * 3
*
3
*
3
3
4
* *
*
2?2, 1 * H * 3
3
C
3
D
3 *
3 3
3
*
4
)

4 3
* 3
3 D)
3

1
3 *
3
3

+
*J *
* )
*
+
4
3

*
3
16
3J

*J *
+
*
4
**
3 *
01 :

1.4 Evolucin del LabVIEW

, -! . 4)")M

*
*

+*

* *
01

*4
*

3
3

)
*

3
)A
J3
*

*
3
3

3
4

3 3
0 3
1

*1
1

3
3 *

1
?

3
* 1 * 3

*
*
3 *
* +*
1
3 * )
0
)
,

4 +
3 * *
*
0
*1
* , -! . 4)&)M 3 + 3
+ 3 4 )

B3
1
*
!

!
*

:*

1
:
1
J

3
3

J
+*
3

0
1

1
* 1

)
* 3
3

+*

4
3

*
*

3
* 3
+*

* )

1
*

3
)

4
3 *
3 * *

*
* *
+*

, -! . 4)()M1
0 * 3 *
3
4 *
3 1
)

+
3
+*

*
*

+*
!"

"

F(G

2 Control PID
2.1 Introduccin.
!

3 3
1

0
3 *
+
1
)
J * *

1B

* *
H *
* *

*
+

0 *1
J
*

*
*1
0

:
:

)
CONTROL

PLANTA

ELEMENTO DE MEDIDA
A

3 *
* *

1
4

*
*

&)" ,

4
+

* 3
1

3 3
3

I
+

*
) F&GF5G

+
+ 3 3

3 *
+

C D = K3 C D+

* 3
*
0 )
4
4
* *
1B * *

*
*

*
*
*
3 0
:
4
!
3 **

*
4 :

"
>

C D* + >

+ *

* CD
*

4 4)
"

2.1.1. Accin de control proporcional.

*
)

H *

3 3

H *

=C D

H *
$

K
CD

* *3 3

:
3
1
3 3
*

:
* 3
3
3 3
*
)

&)&

* *

4
H *

)
1
4

*
*

3 3
*

*1
+ *

3 3

3 3

3 3
H *
*
H *

:
)
*

H *
* 4

3
*
)

*
0

*
*
* * *
C
: D
3

*
+ *

3
)
3 * 3

3 *
*
*

*
*

H *

: * *
*

2.1.2.Accin de control integral.

8

H *

3 3

CD=

,
1 N
*
3 3
>
J 3
I C DOM

K3
>

3 *

H *
3

&

+
3

+ *
3 3
*1
*

H *
C DOM)

3
*

+ *

+ *

H *
H *

*
1

)
, *
*

+
*

4 *
*

*
:

&)(

* *

3
*

> 3 * 3 4
3
)

2.1.3. Accin de control derivativa

, 3

*
* *

* 3

3
*
1

+ * 4 4
4
*
4
0
4* *
3 3
)
+
*
*
* *
* :
J
3 1 * 3
+ *

*
*
4 4)

"M

C D = K >*

,
*

+ *
H *

H *
*
B 4)

4 4

+ *

* *
:

3
C DO

+
:
3

*
1

H *
* 4 4
* 0
*
+
*
+
3 4)

P
Q
D 3 *
*
1
*
*

*
*

4 4 H*
4)
*
3 *

3 3
*

* 4*
4* *

C
H *

* *

:
*

4 4

H *

3 *
)

OR =C DOM
* 4 4
4 4
3 *
*
*

&)5

* *

*
+
3 4 ) F&GF5G

2.1.3.1. Filtro en la accin derivativa.

0
3

3
1

* *

+ * 4 4
4* ) , 3
*

30
4 4

*
: 3

:
1

:
+ *

)
""

K >
=* C D
= 3
C D S > +"
*

1
* 1
*
+ * 4 4

4
1
3 1 *
+
1
*

*
1

4 4)
1
* 3
*
0
* 4*
0B
4 *0
,
3
4
: 3
*
** *
)
*
4

J
4 4

K >
=* C D
= 3
C D S > +"

3
*

:
1
*
4*

M)M/ :M)" )
),

3
:
1

*
**
A

0
)

4)

*
5

2.2. Estructures de control

*1

* *
* *
!

!
3

*
3 *

*
4

*
3 *

4 :

4 *
C!
* 4 4 :

*
*

!
;

)
*

: 1
*

D
3 *

; !
4
*
3
4 4 >*
1:

0*
C> D
3

* 3
1:
)

2.2.1 Algoritmo No Interactivo

*
*
*

4 4
*

+
* 3 *

*
N
)

*
0
1
*
3 0
*
H *
)
) 1
H *
0
4
3

* 3

! )
:
N

*
3
* 3 3
4* *
!
4)

Control

Error

&)/

"&

2.2.2. Algoritmo Interactivo.

*
*
3 3
* *
3
4
1
:1
* 0

4 C
0 D
3 0
4
*
:* 4 4) 3
J
3
*
)L:
4
+
3
3 1
*
0 10
*
*
*
*
0
J
*
4
:
*
*
*
3 )

*1
*

3
4 ,
*
+
1

)
J
4)

Control

Control

4
3

&)9

! !

*
+
)

3 1 *
;

+
3
*

*
1 +
0

4 1
3 1 *
* *
3 *

* **
4

!
4

4
*1
3

*
+ *
** )

4
3 3+

1
*

2.2.3. Algoritmo Paralelo.

1
0
*
N *
H *
3 0
*
3 *
4 * 3
3 *
* 0
*
)

Error

)
3

!) ,
*
J 1+
01B
3
+ 1
:*
) *
+ *
3 *
*

Control

&)@

"(

2.3. Arquitecturas de control PID

* *

3
*

4 3 *
)
* 3

3
0 1 + *
* 1 )F&GF5G
3

* 3
H P
1 3 *

4
3

*
*

*
4

2.3.1 PI-D:
,

+ *
)

4 4
1

:
*
H *

N N
4
B 4

* * 3
!
*
* 1

3
4*

*
)

&)$

:
3

H *
*

)
3

E(s)

C(s)

Y(s)

2.3.2. I-PD:

3
)

*
*

H *

4 4
0
3
0
4)

3 3
:

E(s)

* :
3

C(s)

Y(s)

&)#

!
"5

3 PID Software VI's

3.1 Introduccin
,

* 3
4 *
!
*
0
+
* 3
1
4
*
* *
* 4
* 3
)
* 4 *0 *
* 3
3 0
*
3 3
* 4 4
*
3 * !
*
, -! . /)M
1
16
*
;

3 * 1
! 7)
!7
> <)

, -! . 3 *
4
J*
*

* 3

*
3

*
A

()" 4

)
*

*
+

! )-!

3.2 PID.VI
, -! . 3 3

!" #

()&

*
4

0* )

!)
*
4

* *

! )-!

+)
"/

%
'

&"

3
3
*

0B

'& &
F(G

M
)-

M*

+)
4

* )
*

* 3
* 3

:
)
* 1 M)
:
)
* 1 "MM)
* )
* 1
"MM)
* )
* 1 "MM)
*
*
*)
0

)*

*
C
4
4 *
"
3 3 * 3
* 3
0#
3 1
3
3
3
+ )
4 C
D
3
*

.
* 1
3 *
/
3 3
3

*
1

3 3
* 3 3

,
*

4
4
* *
* *

) B3
*
4 4 ) B3

3 *

0B

4 *

* )
*
*
1
+ #

,&

"
8 3 *

"( ) *) '& "( '& ) *) " +

$
#
* 4 4)
8
3 3
*
*
+)

* *

3 3

*
3 0
*
* 3 3
)
* 1
) K O"MM%? ) C? O * 3 3
D)
+ 4
* *
* *
*
:
3
3
*
:
* 3
)= 4
3
H
1
3
)
* * *
H *
M ")
4
M" 3 B *
3 3
-!
* *
+ *

* )

* *
M

D)
)
M"
* "

4
+)

3.3 PID ( gain scheduling).VI

,
4

3
*
3
H B

C8
*
* 3 * * *
3 *
4
+

3 0
3
3
+)

1
*

3
*

*
*

4
3
*

-! 3
3 3

T
3
: * 0

3
* 3

+
3
4 *

*
3 0
** )
3
* *
*
7
4 4) ,
*
*

4 4)
"9

()(

* *

3 3

3 0

) &"
1
*
!) * 4

$
4 4) *

%
'

&"

*
3

*
4
3 1
*
3
*

3 3
*

0B

+)
3

*
*

*
*

3 0

)
3
*

3 3

:*

4 4)

)
3

) B3

)-

4 4)

B3

4
* 3
3 Q *
4
* 3

+)
*

D)-!

* 3 0

*
!)
4
*
4
1
4
*
:* 4 4 )

!"
) &" *

! C8

*
+)

1
*
Q*

) &" * &
* P
* P
*

4 *

"
8 3 *

"( ) *) '& "( '& ) *) " +

3
0B
0B
*

3
*
*

4
3

4
4
* *
* *

) -

Q)
*

P
*

* )

* 3
* 3

:
)
* 1 M)
:
)
* 1 "MM)
* )
* 1
"MM)
* )
* 1 "MM)
*
*
*)

3
* )
,&
*
*
1 )
!
+#
4
3 3
*
3 3
* 3 3
* 3 3
) K O"MM%? ) C? O * 3 3

3 0
* 1
D)

:
*

* *
M

!
*
"@

*
C
4
4 *
"
3 3 * 3
* 3
0
3 1
3
3
3
+ )
4 C
D
3
*

.
* 1
3 *
/
3 3
3

F(G

+
*

*
*

* *

3
* 3
1
3
H *
M" 3 B

:
* * *

-!
* *

*
+ *
*
) &" *
!" * 3
*
P
* Q)
*
* +
*
* P
*
3 Q) ,
4
4
* * 3
3 *
'& & #
*
*
)

* *

:
3
)= 4
)

D)
*
3

M ")
*

* )

)
M"

4
3 3

* "

4
+)

)
4

3 0
P

* 3
4

! *
4
*
3 Q
* *
*
3
)

3.4 PID (Compatible)

-!
* *) ,

3
-!
<
* *
3
1

!
! -!:
+ *

+ *

! -!U*
*
*J
-!
3
* * *
!
*

()5

* *

!C

*
& " & 123

*
N

3
!" 3
,&
&

! 3
!);
3
+ B
-!) L :
* *
*
+ *
*
*
3
+

*
),
3

#
*

:D)-!

*
%

*
* :
4 * )
3

C
3 0
*
* 3
4

* *
3
*
+ *
*
B3
*
3
*
4
*
0

$
* 3 3

CVD) ,

4
*
:
B3
*
)
)
*
1
3 0
*

*
D)

+)
)

"MM%? )
"$

0" $

3
3

) MO*
+ ) MO*

24

)
+ *

" +#
'& & 3
F(G

4
4

* *

* )

4
B3
*

4 4)

-!)
+ *

+ *
V)

4
* )
:

* )

3.5 PID (autotuning).VI

-!
3

! -!
*

-!

& &

()/

!C

D)-!
3 *

"
" 0
5 0" #
3
*
3 0
);

! !)
N

:3

*
* 1 )

0
3 *

4
3 *

3
+ *
3

"0 $ " &

4
4 D)

"
*#
3
*
*
*
*
3 3
3 3

" "
3
& & 6+
*
)
4
*
*
!"
4
) &" *
1
* 4 4)

* *

C
1
3
3

)
+ *

*
3
*

+
3

4 *
3 *
4
3

4 *
4D :C

+ *
*
3 *

3
*

* 3
+ *

3 0
3
3

** *
*

*
3

*
) =

)
3

)
3 0

!
03 *

3 3

"#

3 0

) &" #
1
*
4
*
!) * 4
3 1
$
*
* 4 4) *
* 3 0
)

3 3
*

*
*

*
3 *

0B

3
*

3 3

:*

4 4)

) -

)
3

B3

+)
*

3 *

4 4 ) B3

)-

M*

+)

P
4
%
'

) &" * & #
1
*
Q)
*
* P
&"
"
8 3 *

4
*
* P
*
3 Q *
*
Q*
* 3
4 *
4
*
* )
3 1

4
*

4
3
*

)
)

"( 3
4
* 3
:
)
* 1 M)
) *) 0B
3
4
* 3
:
)
* 1 "MM)
'& "( *
* *
* )
* 1
"MM)
'& ) *) 0B
*
* *
* )
* 1 "MM)
" + #
*
3
*
*
*)
:
* )
,&
#
*
0 )
*
*
1 )
!
+ #
4
3 3
*
3 0
*
* *
!
3 3
* 3 3
)
* 1
M
*
* 3 3
) K O"MM%? ) C? O * 3 3
D)
*
#
+ 4
* *
*
*
C
* *
*
:
D)
.
4
4 *
3
3
*
)
* 1
"
3 3 * 3
:
* 3
)= 4
3
H
M" 3 *
* 3
1
3
)
/
0 3 1
* * *
H *
M ")
4
* "
3 3
3
3
M" 3 B *
3 3
3
3
+ )
4 C
D
-!
* )
4
M
3
*
* *
+)

N
*
+ *
*
)
) &" *
!" * 3
*
3 0
P
* Q)
*
* +
*
4
P
* P
*
3 Q) ,
4
* 3
4
* * 3
3 *
4
*
'& &
*
*
)
& * $ " 6 !*
3 *
3
*
M*
*
+ *
*
!

! *
4
*
3 Q
* *
*
3
)
)
))

3 *

&M

&

*
* *
3 0

$
3 0
*
*
!) ;
*
1
*
3 0
)
) &" #
1
*
4
*
!) * 4
3 1
0B
4
$
*
*
* 4 4) *
* 3 0
3 *
)
*

3 3
*

4 1

*
*

*
*

)
3
*

3 3

:*

4 4)

) -

)
3

B3

+)
*

3 *

4 4 ) B3

)-

M*

+)

) &" * &
* P
* P
*

1
*
Q*

4
* 3
3 Q *
4
* 3

*
3

Q)
*

&"

4 Aplicacin introductoria al LabVIEW

Control de temperatura

2
3
L

16
*

3
3 : 3

+ * 3
* **

1
0

*
* *

3 +
4

5)"

* 3

*
* *

N3

0*
3
0 3
3 + T 61

)
=

)
*

* 3 3

3 4
*

, -! . )
4

+ *
3
)
, -! .
* 4
0 3
1
CA
&D :
+ 01 C1
"D)

!
-!

3
* 1
) F"G

3
4 * 3

*
:

6
*

3
* ;

+
*

+)

CL

*
7

)
0

D)

&&

A
?

5)&
*

A
?

*
N

*
* 1
* *

:
* 3

3 *
*

3
*

5)5 ?

5)/
; J

4
)

N
3

3 *
)

* 3
*

5)(
*

* 1

5)9

&(

= 4
3
* *
3 3 33
3 * 4
3
3
0
)
,

+ * 4
0*
3
4
)

>

*
1

*
1

3 *
*

*
*
+ 3
*
)= 4 3
*

)W
*

3
*

1
0
3
*

* 3
* * 3
+ C
*

* *

!*

!*

5)@

* 3 * *
)

3 *

D
3 D

CL

+
)

6 D

+ *
* 3
1

*
3
4 *
4
*

: 1
*

C.

&5

6
P
Q) ,
0
3 6 *
3
0
*
3 *
* T 7
*
3
3
) > *
3
*
01 )
*

T6
3

A
*

5)$

7
* )
* )

*
4

6
T1 7) ,
L
)
*
4
4
4

*
*

"MM

*
*

&/

5. Aplicacin de un control PID, sobre un proceso

continuo:
5.1 Descripcin del proceso a controlar
>
1

3
+ * 3 *
1 * 3
3

3 3
* 4

C ?D :

*
3

* *
:
* 404
*
* *
* *
* 3
+ *
* )
* *
* *
* 3
*
*
3
3 *
*1
3 3
+
3
3
)
*
*
3
* 3
3 * 4
3
4 *
* 3
*
)
,
* 1 * 3 *
*
* 3
+ *
* 1
3
3
*
+)
3
* 3
*
01
4
+ * 3
)
>
01
*
: *
4 *
* *
4
*
: * *
*
)
* *
* *
* 3 404
4
* 3
3 !)

5.2 Descripcin del diagrama de bloques

,
3

0
* 3
T6 7)
*
3
+) , 3
+
0
T1 7)
3
* * 3 *
*0
0
* 3
T 7)
*
*
* &/M
* )

,
! )-!
!7
* *
0 B3 *
3
* * *
3
1
*
4 *
+
4
3
)
* ) ,
*
*
3
+ *
3 *
* *
* 3 *
*
T * 7

3
* *
23
:
( C 16
! 7D) ,
)>
J
*
*
3
*
N
3 3
404 *
* )

3
01
T. 4 1
*
4
T. 4 1
0

3
3 3

7
*
7

*
*
* + *
3
+
T 7
4
T6 7
3

*
3
T

* * *
73

0
0
4

0*

) ,
!)

*
4

0
!
*

, -! . )
3
4 *
* :*
*
3
N )
T * 7

+
*

*
*

)
*

01
3 *

*
*

+ * 4

&9

, 3
)4
* *
3
*
!) C
-!
0 B3 *
0 B
3 * /)5D)
*
4
*
3
* M
* * /
* *
3 *
* *
43
+ *
+
3 1
404 *
* )
T3
* *
7
* 4
T&7
*
*
T6 7 :
*
*
+
3
0 1
)
0
/MM )
T3
7C
4 ")/ D
3
*
* 3
* ) T3
*7
* *
*
4
M:"MM * 3 * * *
3
+
* 3
+
* 3 3
* *
T 3
"7: T 3
&7) , 4
T
7*
*
*
T6 7) T>
, 7
*
3 C
D* 3
*
4
* M( ) T* * *7
*
4
T"7 3
0
*
*
* *
3
) ,
*
0
* 4
3
* * 3
T * *7 *
4
)

/)"

5.3 Panel frontal de la aplicacin

3

1
*

3
*

*
)

-! . *
*

0 3
* *

*
:
3 *
&@

*
*
1
*

1
: *

"
3 *
* *

* *)
*

3 *
*1

3 3

3 0
4

4
* *

3
:
! C1

! :
*

#
3

* 3

/)&

!
C1
*
/)5D)

3 *
+

J
3
3

J * 3
4

*
/)(D
J

*
3

/)5

/)(

&$

5.4 Planta VI

, ;> -!
*
4
* 3

C8

3
C -D

1
V)

*
-!

-!

*
+

:
-!
*
P=3*
-QC
4
* 3
D
3
+ 1
3
!)A
-!
P=3*
-Q
)
4 4
* 4
*
3
:
3 3
*
*
3
:
* *
!
4
P
3 * Q
1
/)/)
*
4
* P
-Q
1
N
4
*
4
* 3
3
* )
* P
-Q
-! :
4
* 3
:
/)/
1
* , ;> -!
1
4
*
4
T
8 7
* 3
D) -! H *
* :
3
* 3
4
4J *
1 * 3
*
H* *
*
3
3
3
*
),
* * 1
3
4
* 3
)F(G

/)9

* *

, ;> -!

&#

A
3

/)@
-!Q

* P

-!

-!
3

:-!)
-!X
* 3

, * , -!
1 + *

0*

8
8
, *>
, >
2 3
!3
2
*

* , *,

-!)

1 4 *
3 *
0

* *
, * , -!)
1
-! 0
-

/)$

* 3
3
3
B3
*
B3
*

*
*
* *
* *

: 3
),
*

/)#

*
0

*)-!) Y

*)-!

* )
*
* 3

*
*

* 3

* )

V)
V)
3 3
* 4

Z
*

*V7 *

*
4

(M

*
*
3
-!7
* )Y
-!7
1
3 * 3
C
! D: 3
* *
+ * *

/)"M

+
* 3 ;
*
C

*
D)
4

-!7
!
* *

3
3

4
3
+
3

)-!)

("

6. Otras Herramientas de programacin grfica

1. Diferencias entre LabVIEW i LabWindows/CVI.

, *1
3

* , -! . 3
3

+ * *
%3

, . * 6 % -!
0 *

, *

* *

+)

*
1

*
+ *

C22 D)

* H* 3
P Q:? )
0 3
*

3
*

8 C 01 D

B
*

* 3

+ *

3 1

* *

*
+)

2. Lookout.
16
*

*
:
1
B3 *
A 3

4*

)
)
3

:*

*1

*
,,)

>= A *

* 4

)))

!%2)
)
+)

+
: * 4
3 * **
>3 *
!

+ 3

+*

'

E! A *

)
)
2
*
L +
)
)
> * )
',)
* *)
)
+)
+)

(&

*
3 4 *
C 3 4
3 4 + :

, 3
'
30

16
3
3
3
4 . * 6 ;> #/ ()E
1
01 L !C! 1
:
*
*
D 3
* 3
*

, <

3 *
+ 1
+
)))

:
)
L
*

D 3 3 *
0
)

:3

*
J

!*
3

3 3

3. BridgeVIEW.
3
3

16
*

3
>

1
J 3
16
1
3

*
* 8.
L !
4* *

*
*
*
2 ?

:
1 * * 3
*
*
:
*)
3 H

0
*

H
3

1
00 : 1 )
', > %!
4 E)
? * -! .
2
3
4 . * 6 ;>%#/I
3
* (&
<

3 * 3 *
)

? * :

4. Softwarwe Toolkits for Process Monitoring and Control.

, -! . :, . * 6 % -!
3 1 3 3
*
3 4 + C
21
*
P < !
Q)
, -! .
, . * % -!

>
',>

H* *

<
D:

+ * 3

*
*

<)
<)

5. Control Toolkit.
< H*
1
, . * 6 % -!)
:3
*

*
3 * 10

, -! . ? * -! . :
03 *

)
! !)
B
! 6
, *
3

* !)
A* < ! )
B
1 *
3
)
3
)

<)

((

. *) 3)
3
*
)
A *1 6 *
)
'
* B 3 )
24 * C
% B
D
%
)
*
* 3

3 *

* 3

4 *

6. Overview
!
1
3

> < H*
+ 3
*
0
:1
3
3

1
*

*
+

*
16
*
)
*
!
> <
* , -! . ? * -! . , . * 6 % -!I
*
+)

7. Fuzzy Logic Control Designer.

, +
3
C
+ * 3

:3 *
)

3
3

*
D)

* 3
*

*
*

*
;!

3
'

>

< :

, -! . %? * -! . )

(5

7. Bibliografa

F"G ,
% 7 & "/78 , -! . )
+ 8 01 3
+)
*)
1)
F&G

-, 9$ 0 - :*"& !
>
:
&[ * + ) "##5

F(G ;
!
;

"

&$
<

*>

1
"##$ F,

AG

F5G
3

>

),) "###
)
F/G

2
Z

!
)"
% \\
* 1
)
8 6 L &[ * + ) "##&)

1
!

* ;

3 %%666)

(/