GOBIERNO DE GUATEMALA ENTREGA AYUDA ALIMENTARIA EN SAN SEBASTIN

COATN, HUEHUETENANGO
Huehuetenango (Guatemala), 19 mar (AGN).Leche, aceite, harina, mosh, frijol y arroz
contiene la bolsa de alimentos que fue entregada
hoy a 2.000 familias del municipio de San
Sebastin Coatn, en el departamento
noroccidental de Huehuetenango, por el
presidente de Guatemala, Otto Prez Molina, y su
vicepresidenta, Roxana Baldetti.
Durante su intervencin, el jefe de Estado
guatemalteco resalt la prxima de la entrega de
la Bolsa Segura y la continuidad del programa social del
Bono Seguro.
"Hemos programado una gira de trabajo en el departamento de Huehuetenango para ayudar a las
familias guatemaltecas que ms necesitan los programas sociales, seguridad, desarrollo y salud",
dijo Prez Molina.
El mandatario destac tambin la importancia de trabajar en coordinacin con los ministerios y las
autoridades locales porque son las que pueden transmitir las necesidades de las comunidades.
Por su parte, Baldetti anunci que el municipio, ubicado a 361 kilmetros de la capital, ser
beneficiado con la entrega del fertilizante gratuito para las cosechas.
"Hemos estado ocupados para cumplir hasta el ltimo minuto con la solucin de los problemas del
pas", expres la Vicepresidenta.
Agreg que es importante respetar los derechos de la mujer porque son el pilar de la familia y de
la sociedad, y mencion que en Guatemala el 52% de la poblacin es femenina.
De acuerdo con cifras del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA), en el
municipio hay 6.400 personas beneficiadas con el programa de fertilizante.
ENTREGA DE ALIMENTOS DONADOS POR BRASIL SE INICIAR EN AGOSTO EN
GUATEMALA
Huehuetenango (Guatemala), 28 jul (AGN).- El presidente de Guatemala, Otto Prez Molina,
inform hoy que la entrega de las 9.000 toneladas de alimentos donados por Brasil a los
damnificados por la sequa se iniciar la prxima semana. El jefe de Estado indic que esta
distribucin ser incluida en el plan Operacin Oportunidad para las familias afectadas por el
dficit de lluvia. "Las primeras 4.000 toneladas ya se encuentran en nuestro pas y nos ayudarn
para continuar con el plan, expres el gobernante, quien explic que la donacin lleg por medio
del Programa Mundial de Alimentos (PMA). Aadi que en esta semana realizar una
supervisin al rea donde fueron almacenados los alimentos, junto con el ministro de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin (MAGA), Sebastin Marcucci. En total 12 millones de quetzales (1,56
millones de dlares) fueron invertidos para el traslado de la primera embarcacin de alimentos por
4.000 toneladas mtricas. La segunda se espera antes de que finalice el ao, con 5.000
toneladas mtricas para completar la donacin. Alrededor de 180.000 familias, principalmente del
corredor seco, sern beneficiadas con dos entregas de los alimentos donados por el pas

sudamericano. Los departamentos que conforman el corredor seco son Jutiapa, Jalapa, Santa
Rosa, Zacapa, El Progreso, Chiquimula y Baja Verapaz. Adems de la entrega de alimentos
como maz y frijol, el MAGA brindar capacitaciones a los agricultores en las 22 sedes de
extensionismo a nivel nacional. Durante esta cancula se estima que las cosechas ms
afectadas fueron las de frijol y maz en un 50 por ciento.
MS DE 16.000 FAMILIAS AFECTADAS POR SEQUA SON BENEFICIADAS CON ALIMENTOS
Huehuetenango (Guatemala), 28 jul (AGN).- Como parte de los esfuerzos del gobierno del
presidente Otto Prez Molina para ayudar a los damnificados por la cancula prolongada, hoy se
realiz la entrega de 16.287 raciones alimentarias a los habitantes del departamento noroccidental
de Huehuetenango. El mandatario visit este martes el municipio de Santa Ana Huista,
Huehuetenango, para supervisar la entrega de los alimentos a 1.524 familias. "Estamos
haciendo una visita para ver cmo va el proceso del Plan Oportunidad en estos 12 municipios que
fueron afectados por la sequa, expres el gobernante. Prez Molina reiter su apoyo a los
damnificados y explic que "estamos haciendo un barrido para poder ayudar a nuevas familias
que lo necesitan, adems de luchar contra la desnutricin". Entre las comunidades beneficiadas
con estos alimentos figuran las aldeas Ojo de Agua, Buena Vista, Tabacal y Pumul. La entrega
consiste en un quintal de maz, 30 libras de frijol y 17,5 de harina para atol. El Presidente estuvo
acompaado del titular del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (MAGA), Sebastin
Marcucci, y del de Desarrollo Social, Leonel Rodrguez. En el departamento de Huehuetenango
actualmente 96 extensionistas imparten capacitaciones de acequias, drenajes y cerca viva, entre
otros. Jacinto Rodrguez, de 65 aos, originario de Santa Ana Huista, agradeci la ayuda de la
actual administracin y destac: "Es un apoyo muy bueno porque yo perd mi cosecha de maz,
pero con esta ayuda mi familia tendr alimentos - See more at:
AMBITO CULTURAL: HUEHUETENANGO
Por su variedad de clima, su produccin agrcola es muy variada. En la tierra caliente se
encuentra caf, caa de azcar, tabaco, chile, yuca, achiote y gran variedad de frutas. En cambio
en la tierra fra se cultiva trigo, papa, cebada, alfalfa, frijol, algunas verduras y frutas propicias del
clima. El maz se produce en todo el departamento. En cuanto al aspecto pecuario, hay grandes
rebaos de ovejas, en cambio, el ganado vacuno y caballar se ha reducido a pequeas
haciendas. Tambin se explotan algunas minas de plomo, plata, zinc y cobre. Artesanalmente, el
departamento es uno de los ms importantes tanto por su variedad como por la calidad de sus
artesanas populares (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
La regin de los Cuchumatanes, en el departamento de Huehuetenango, nor occidente del Pas,
posee ndices de desarrollo humano del 0.535 y el 77.9% viven en pobreza y extrema pobreza,
con poblaciones de origen Quich, Popt, Mam, Akateko, Chuj, Kanjobal y Ladino; con el 60% de
analfabetismo. Practican actividades productivas agropecuarias, forestales y empresariales con
bajo nivel tecnolgico y de productividad, recursos naturales no utilizados segn su potencial,
poca participacin e incidencia de los pobladores rurales y gobiernos locales en las polticas de
desarrollo, como consecuencia alta vulnerabilidad social, econmica y ambiental. Como respuesta
a esta situacin proyectos e instituciones, han realizado esfuerzos en la Sierra de los
Cuchumatanes con el objetivo de promover un desarrollo socioeconmico basado en el
fortalecimiento de la capacidad local, el manejo adecuado de los recursos naturales y el
incremento a la productividad agropecuaria, forestal y empresarial con equidad de gnero.
Actualmente se brinda asistencia tcnica a alrededor de 9,026 usuarios y usuarias, (3,076
mujeres y 5,950 hombres), basado en un modelo descentralizado con la participacin de 20
Organizaciones Locales, una organizacin de segundo grado, (Asociacin de Organizaciones de
los Cuchumatanes ASOCUCH-) y nueve municipalidades. Entre los resultados relevantes
alcanzados estn: la regeneracin del tejido social, mediante el fortalecimiento y creacin de
Organizaciones Locales y la participacin equitativa de hombres y mujeres en los procesos de
desarrollo, el manejo adecuado de los recursos naturales, principalmente lo relacionado con la

base productiva, (suelo, agua y bosque) y el incremento a la productividad de productos

tradicionales, la diversificacin y primeros pasos en el alargamiento de la cadena de valor. Sin
embargo para promover un desarrollo sostenible, equitativo e incluyente se requieren de
estrategias bien definidas y aplicadas a mediano y largo plazo para dejar capacidad instalada en
el rea, es por ello que se est promoviendo el Proyecto de Desarrollo forestal, conservacin de la
biodiversidad, empoderamiento comunitario y gobernabilidad ambiental democrtica en la Sierra
de los Cuchumatanes (PROCUCH-AMBIENTAL). el cual ser ejecutado por la ASOCUCH, y la
red de organizaciones (21 Organizaciones Locales, 26 bancos comunales y 32 comisiones de
recursos naturales), por nueve municipalidades, y coejecutado por las entidades socias como la
Fundacin para el Ecodesarrollo y la Conservacin, FUNDAECO, el Instituto Nacional de Bosques
INAB y por el Consejo Nacional de Areas Protegidas CONAP.
GEOGRAFA HUEHUETENANGO
Huehuetenango tiene 32 municipios. stos son:
1.

Huehuetenango (municipio)

Est dividido en una ciudad, 20 aldeas y 25 caseros. Est situado en un valle que se encuentra
en las faldas de la Sierra de los Cuchumatanes, a 266 kilmetros de la ciudad de Guatemala
(Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Las 20 aldeas son: Canobaj, Ocubila, El Terrero, Chinaca, El Carrizal, Zaculeu El Llano, Corral
Chiquito, Lo de Hernndez, Las Lagunas, Tojzale, Jumaj, Suculique, Cambote, Llano Grande,
Chimusinique, La Estancia, San Lorenzo, Chiquiliabaj y Colonia El Bosque (Caracterizacin del
Municipio de Huehuetenango, 2002).
Los 25 caseros son: Chola, Zaculeu Capilla, Terrero Alto, Segundo Carrizal, Ruinas de Zaculeu,
Xinajxoj, Chibacabe, Canshac, El Llano Grande, Chiloja, Sucuj, Pox, Tojocaz, Talmiche, Ojecheje,
Las Pilas, Xetenam, Sunul, Cancelaj, Las Florecitas, El Organo, Ro Negro, Quiaquixiac y Jocote
Seco (Caracterizacin del Municipio de Huehuetenango, 2002).
Al igual que en el departamento de Huehuetenango, su produccin agropecuaria incluye variedad
de maderas de construccin como pino, encino, roble y aliso, entre otras (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
El maz se cultiva en un 82 por ciento de los centros poblados y se manejan cifras similares para
el caf. El frijol, por su parte, es producido en un ocho por ciento del territorio del municipio. En
menor escala tambin se siembra repollo, zanahora, remolacha, tomate, rbano, camote, haba y
papa. En cuanto a frutas, el durazno es producido en un 18 por ciento de las aldeas y los
caseros, mientras los ctricos se encuentran en una cifra similar al 24 por ciento (Caracterizacin
del Municipio de Huehuetenango, 2002).
La produccin agrcola se dedica mayoritariamente al autoconsumo, particularmente el maz y el
frijol. En lo que respecta a la tecnologa utilizada en la produccin agrcola, en un 78 por ciento de

los poblados usan fertilizantes, en un seis por ciento hacen uso de semillas mejoradas y en 48 por
ciento controlan plagas (Caracterizacin del Municipio de Huehuetenango, 2002).
En cuanto al ganado, un 64 por ciento de los poblados reportan actividades ganaderas de
importancia, mientras un 52 por ciento de los lugares del territorio admiten explotar el ganado
menor pero en menor escala, en especial credos y otras especies (Caracterizacin del Municipio
de Huehuetenango, 2002).
Su produccin artesanal incluye artculos de cuero, tejidos de algodn, cermica, instrumentos
musicales destacando la fabricacin de guitarras-, ladrillos de cementos y barro. Tambin se han
encontrado dentro del municipio minas de plomo y de cobre (Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).

2.

Aguacatn

3.

Barillas
El municipio de Barillas est integrado por 246 centros poblados organizados en 14 micro
regiones. En ellas se distribuyen una villa -Villa Laura-, 51 aldeas, 153 caseros, 11 cantones y 30
fincas (Recinos, 2006).
En su territorio se encuentra la Sierra de los Cuchumatanes. Tambin hay 11 montaas, siete
cerros. Lo cruzan 25 ros y hay dos lagunetas, dos lagunas y siete quebradas. Su altura es de
1,450 metros sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye caf, caa de azcar, maz, frijol, chile, tabaco, frutas.
Tambin hay maderas finas como caoba, cedro, bano, hule, chicle, chico zapote, palos de tinte,
cacao silvestre, zarzaparrilla y otros. Existen haciendas de ganado (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn, cermica, muebles de madera, productos de
hierro, candelas, cuero. Trabajan muy bien la imaginera (Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).

4.

Colotenango
El municipio de Concepcin est dividido polticamente en la cabecera municipal -dividida a la vez
en 23 sectores-, una aldea y un casero. Los doce sectores son: Centro, Chotiox, Chuicampaner,
San Francisco, Xecruz, Xesigun Tzanjuyu, Cheno, Chuicomes I y II, Cuinimay I y II,
Chuisequec, Los Tos, Paxicon, Los Sotoy, Tzanjay, Xecalvario, Xejuyu, Lopic, Xesigun I y II, La
Cumbre y Pasiguan (Morales, 2008).
Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol, trigo, tomate, cebolla, chile pimiento y chile
guaque, hostalizas y frutas como aguacate, matasano y anona. Hay crianza de ganado vacuno y
caprino. Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn, quesos, leche, cestera y muebles de
madera (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

5.

Concepcin
El municipio de Concepcin est dividido polticamente en la cabecera municipal -dividida a la vez
en 23 sectores-, una aldea y un casero. Los doce sectores son: Centro, Chotiox, Chuicampaner,
San Francisco, Xecruz, Xesigun Tzanjuyu, Cheno, Chuicomes I y II, Cuinimay I y II,
Chuisequec, Los Tos, Paxicon, Los Sotoy, Tzanjay, Xecalvario, Xejuyu, Lopic, Xesigun I y II, La
Cumbre y Pasiguan (Morales, 2008).
En su territorio lo riegan 18 ros. Su altura es de 2,070 metros sobre el nivel del mar (Diccionario
Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol, trigo, tomate, cebolla, chile pimiento y chile
guaque, hostalizas y frutas como aguacate, matasano y anona. Hay crianza de ganado vacuno y
caprino. Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn, quesos, leche, cestera y muebles de
madera (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001)

6.

Cuilco
El municipio de Cuilco est dividido polticamente en un pueblo -cabecera-, 44 aldeas, 89
caseros, un parajes, cinco fincas y 4 cantones (Del Cid, 2005).
En su territorio est la Sierra de Los Cuchumatanes y la Sierra Madre. Asimismo, se hayan cinco
montaas y seis cerros. Lo riegan 15 ros, 11 arroyos y 14 quebradas. Su altura es de 1,150
metros sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye plantas maderables y resinosas como el copal, el espino
blanco y el pino. Produce frutas de todas las clases: achiote, vainilla y cacao, as como plantas
medicinales como el blsamo, riubarbo, valeriana y otras. Se cultivan caa de azcar, caf,
pltano, man, maz, chile, legumbres y cereales. En las montaas se produce trigo (Diccionario
Municipal de Guatemala, 2001).

7.

Chiantla

Chiantla se divide polticamente en 31 aldeas, 81 caseros, dos parajes y una finca. Por otro lado,
el casco urbano est formado por las aldeas de Chuscaj, Buenos Aires y La Lagunita. Tambin
por las colonias Parroquia, San Jernimo, Cementerio y Calvario. Los centros poblados de
Chiantla son: Buenos Aires, La Alfalfa, Los Regadillos, Chiscaj, El Carpintero, Las Manzanas,
Taluca, La Labor, Las Guayabitas, Chuscaj, El Carpintero,LasManzanas, Taluca, La Labor, Las
Guayabitas, El Pino, Patio de Bolas, El Manzanillo, Chancol, Torln, Ro Escondido, Quilinco,
Ixquiac, La Quebradita, San Antonio Las Nubes, Sibil, El Rancho, Chochal, La Capellana, San
Nicols, El Potrerillo, El Rosario, Paquix, San Francisco Las Flores, San Jos Las Flores, Mixlaj,
Palo Grande, Cantinil, Tajumulco (Turcios, 2007).
En su territorio est la Sierra de Los Cuchumatanes. Tiene tres montaas y diez cerros. Lo cruzan
32 ros, siete riachuelos, un zanjn, ocho arroyos, 14 quebradas, una laguna y cuatro lagunetas.
Su altura es de 1,980 metros sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

Su produccin agropecuaria incluye trigo, maz, papas, legumbres, frijoles, habas. Ganado lanar,
vacuno, caballar y porcino (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye tejidos de lana y algodn curtiembre de pieles. Tiene una de las
ms grandes minas de la regin en la aldea Torln que contiene plomo, zinc y plata. Tambin est
la Mina de Las Animas en la Aldea Las Manzanas y las minas: Mina Quebradas, Mina de Pozos,
Mina Mecates, Mina Bella Vista, Mina Catalana, y Mina Chancol. Es famosa la artesana del
cobre, con el cual se elaboran productos de mucha belleza y gran calidad. Cermica de la cual
tambin se produce vidriada, muebles de madera y cerera (Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).
8.

Jacaltenango

El municipio de Jacaltenango est integrado por una cabecera municipal, seis cantones,
12 aldeas, dos parajes y 16 caseros. Las aldeas son: Buxup, Catarina, Chehbal, Com, La
Laguna, Lupin, Mestn, San Andrs, Huista, San Marcos, Tzisbaj, Yichenguex (Caballeros,
2007).
Los caseros son: Aqoma, Chapaltelaj, Chella, Elmul, Jajna, Limonar, Pay, Qantxabina,
Tajbuxup, Tziza, Wuitzobal, Wuixaj, Xayomlaj, Yichul, Yulsuyoma, Pebilpam (Caballeros, 2007).
En su territorio est la Sierra de Los Cuchumatanes, conocida localmente como Montaa Ajul.
Adems, estn las montaas: Acom, Joyas Verdes y 14 cerros. Lo riegan ocho ros, un arroyo y
6 quebradas. Su altura es de 1,438 metros sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol, trigo, chile, man,, chocolate, yuca, camote,
legumbres, achiote, naranjas, bananos, ans, caf, caa de azcar, plantas textiles, rboles
maderables como caoba, bano, guachipiln, guayacn y granadillo (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn, cestera, jarcia, instrumentos musicales,
muebles de madera, escobas y sombreros de palma, joyera, candelas y cuero (Diccionario
Municipal de Guatemala, 2001).
9.

La Democracia

10.

La Libertad

11.

Malacatancito
El municipio de Malacatancito se divide polticamente en un pueblo -cabecera-, 15 aldeas, dos
parajes y 38 caseros. Las aldeas son:

1.

Ccal

2.

Ccum

3.

Cancbal

4.

Cieneguillas

5.

Chcal

6.

Chaque

7.

Concepcin la Cal

8.

Mal

9.

Pcal

10.

Pache

11.

Pueblo Viejo

12.

Quiaquisuyal

13.

Ro Hondo

14.

San Ramn

15.

Xepn
En su territorio est la sierra de Los Cuchumatanes y lo rodean los cerros: Bolsn, Codornices y
Tujup. Lo riegan 32 ros entre ellos los siguientes ros: el Pujal origen del Ro Chixoy o Negro, el
ro Mrida y el ro Hondo que al unirse forman el ro Serchilqu, en el lmite con el departamento
del Quich. Tambin se cuentan un riachuelo, 18 arroyos y tres quebradas. Su altura es de 1,708
metros sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
La produccin agropecuaria de Malacatancito incluye maz, frijol, ganadera. Hay abundancia de
cera vegetal -Myrica cerfera L.- que se utiliza para fabricar velas (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye piedras de moler, aguarrs, laca, tejidos de lana (Diccionario
Municipal de Guatemala, 2001).

12.

Nentn

13.

San Antonio Huista

El municipio de San Antonio Huista esta dividio en 1 pueblo San Antonio Huista-, 5 aldeas El
Coyegual, El Pajal, El Tabln, Nojoy, Rancho Viejo-, y 12 caseros - Los Mangalitos, Chalum,
Pino Redondo, El Anonal, Ixmal, Tabln Viejo, La Haciendita, Las Galeras, Cajul, La Estancia,
Los Cimientos, Pueblo Viejo- (Guatepymes, s.f.).

En su territorio est la Sierra de Los Cuchumatanes, la montaa Yulmuc y el cerro del Pajal, el
cerro El Salvador y el cerro Solol. Lo cruzan 7 ros, 2 arroyos y una 1 quebrada. Su altura es de
1,230 metros sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye cereales, caa de azcar, caf y banano. Maderas de cedro y
guachipiln. Su produccin artesanal incluye panela, sombreros de palma, jarcia, tejidos tpicos,
muebles de madera, trenzas de palma, candelas, cuero (Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).
14.

San Gaspar Ixchil

Este municipio est dividido en 1 pueblo -San Gaspar Ixchil-, 4 aldeas - Coxtn, Ixpaltzaj, La
Cumbre y Nanaj- y 10 caseros: El Arenal, Ixculm, Vega, Tuiloj, Txantalchej, Canquioc, El
Rancho, Tuijonoc, Tzimalngu, Txanxac (Guatepymes, s.f.).
En su territorio est la Sierra de Los Cuchumatanes, el Cerro Tutuapa, y los ros Cuilco y San
Gaspar. Los arroyos: Chisabl, La Vega, Tojnim, Tolacn y Uxmanaj. Su altura es de 1,400 metros
sobre el nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol, chile, yuca, man, camote y caa de azcar.
Frutas varias (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye canteras de yeso, tejidos de algodn, panela, cermica, cerera,
benefician el copal pom (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
15.

San Idelfonso Ixtahuacn

16.

San Juan Atitln

17.

San Juan Ixcoy

El municipio est dividido en 1 pueblo -San Juan Ixocy-, 10 aldeas: Canchic, Chanchocal,
Jolomhuitz, La Brisa, Pie de la Cuesta, Quisil, Sachn, Tocal, Xopacal, Yajauc y 54 caseros:
Canj, Pin, Xacal, Yulchecn, Bella Vista, Ocheval, Quinin, Tojqui, Chujbal, Tixap, Toche,
Xejch, Xobil, Yaxanil, Yaxcol, Captzin, Chamchn, Mixlaj, Poxlac, Secch, Xichal, Pann,
Quixtaj, Salchej, Tich, Tzibaj, Yulc, El Marinero, Puente Quemado, Tajl, Yaxeu, Candelaria,
Chitamil, Chitamil, Ichj, Ixquisis, Petlac, Tichacn, El Rodeo, Ixjoyom, Jolotes, Pepaja, Yulhuitz,
Chenguay, Majbalpotz, Nenajab, Onnl, San Francisco, Yulxacl, Canobayul, Chabil, Chelbal,
Signub, Titenam, Yejupcap (Guatepymes, s.f.).
Su produccin agropecuaria incluye rboles como roble, laurel, madrn, cerezo y otras conferas.
Cultivan maz, trigo, papa, frijol, legumbres y manzanas. Su produccin artesanal incluye tejidos
tpicos, jarcia, muebles de madera y cerera (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

18.

San Mateo Ixtatn

San Mateo Ixtatn est compuesto por 1 pueblo, 49 aldeas, 19 caseros, 13 cantones y dos
parajes (Torres, 2007).
Las aldeas son: Besaver, Bellalinda, Bulej, Caltenam, Chaquenal, Chaquenalito, Chibalazum, Las
Flores, Guaisn, Guayabquej, Ixcantzn, Ixpajau, Ixquisis, Ixteman, Jolomtenam, Jul, Malcaxt,
Matazano, Nueva Concepcin, Nuevo San Mateo, Nobup, Ocant, Pacomal, Patalcal, Platanar, El
Poblado Pojom, Rincn, Ro Seco, Santa Rosa, Santo Domingo, Sebep, Tiactac, Timact,
Tzununcap, Xapper, Yac, Yalansiyop, Yalanwitz, Yalambolop, Yichkakchn, Yichwitz, Yolaquitac,
Yoicham, Tocultac, Yulchn Frontera, Yulquen San Capech y Nuevo Triunfo (Torres, 2007).
Los caseros son: Caxep, Chichjoj, Ixcan, Ixtenam Chiquito, Itzubulum, Liano Grande, Oxetaj,
Xojobioc, Yolowitz Cas, Capsin Chiquito, Tzanzicap, Tinajab,Jolomquisis, Copac, Tzacant,
Yulcantaj, Yolowiscac y Yichzulubum (Torres, 2007).
Los cantones son: Xicajab, Las Cruces, Yoltenam, Yunechonap, Yoltn, Yawa, Yolwitx, Yol,
Chanchoquin, Chipresales y Chatchol (Torres, 2007).
Los parajes son: Jolomquisis y Llanos de Ixcao (Torres, 2007).
En su territorio est la Sierra de Los Cuchumatanes, tiene 17 montaas, 1 peasco y 14 cerros.
Lo riegan 36 ros, 16 arroyos, 3 quebradas y 3 lagunetas. Su altura es de 2,540 metros sobre el
nivel del mar (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin agropecuaria incluye rboles como pino, abeto, cedro, pinabete, ciprs, roble,
encino, laurel, bano, caoba, nogal, guachipiln. Tambin cultivan maz, trigo, frijol, haba, caf y
caa de azcar; hay variedad de plantas tintreas y medicinales. Entre las aves sobresale el
quetzal. El municipio cuenta con las minas de sal Almul, Manal y Xul, que con las minas de plomo,
representan su patrimonio (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
19.

San Miguel Acatn

San Miguel Acatn est tiene 1 pueblo con el mismo nombre, 10 aldeas y 45 caseros y 4 parajes.
Las aldeas son: Chenicham I, Paiconop Grande, Poza, Chimban, Coya, Yalaj, Tiquisislaj, Cheche,
Paiconop Chiquito y Copa (Ronquillo, 2007).
Los Caseros son: Chenicham II, Petamchim, Canuleu, Chemalito, Naptaj, Poj, Yaxtumtaj, Yulaja,
Solomchen, Quixic, Canichan, Yocoba, Gracias a Dios, Yachap, Ticajo, Pacalaj, Ixpote, Campu,
Solomchen, Cajchenxi, Muxte, Zoclo, Titalaj, Mete, Canipte, Ixcu, Chala, El Bute, Sioma, Yucajo,
Taquina, Ixchoch, El mul, Alcalcoya, Incop, Ixlahuitz, Ixcanac, Ixchoch, Tziquinhuitz, Canal,
Jovencantelak, Solomchoch, Nunchoch, La Vega, Cotzancanalaj. Los parajes son: Yomyaj, Pixtaj,
Tenan y Villa Linda (Ronquillo, 2007).

Su produccin agropecuaria incluye maz, trigo, frijol, habas, papa, caf, caa de azcar, banano
y frutas. Adems algunas plantas medicinales. Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn
y de lana, cermica, jarcia, instrumentos musicales y muebles de madera, escobas, trenzas y
sombreros de palma, productos de hierro, cerera y cuero. (Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).
20.

San Pedro Necta

San Pedro Necta est dividido en 1 pueblo que es tambin la cabecera municipal-, 21 [[aldeas],
30 caseros y 12 fincas. Las aldeas son: Chimiche, Los Coles, Nill, Siete Cerros, Chinacual, Los
Alisos, El Tzalay, La Laguna, Agua de las Palomas, Michicoy, Isnul, Chichimes, Agua Dulce,
Huixoc, El Palmar, Ajal, Guachipiln, Canoguitas, Chejoj, Ro Ocho y Nim (Bethancourt, 2006).
Los caseros son: El Nanzal, La Pinada, Chala, Tapn, Buena Vista Los Coles, El Jute, La
Cinaga, Vista Hermosa, Ojo de Agua, La Esperanza, Buena Vista Michicoy, El Turbante, El
Naranjal, Tuiscuz, Xolxal, El Mirador, El Palmar San Juan, Camposeco, Ixchigual, Tapiz, Cruz de
Piedra, Ixban, Jolimex, La Lima, Santa Clara, El Injerto, Agua Blanca, Villaflores, La Montaa y La
Nueva Esperanza (Bethancourt, 2006).
Su produccin agropecuaria incluye caf, maz, frijol, caa de azcar; asimismo rboles como
pino, cedro, guachipiln, granadillo, zapotillo, mora y guayaba; tambin cuenta con plantas
medicinales y de ornamentacin; tiene crianza de ganado vacuno (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye tejidos tpicos de algodn, muebles de madera, productos de
hierro y cerera (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
21.

San Rafael La Independencia

El Municipio de San Rafael la Independencia est dividido en 1 pueblo cabecera municipal-,

8 aldeas, 16 caseros y 3 fincas. Las aldeas son: Paiconob, Ixcanac, Caxuajub, Tataj, Lajcholaj,
Cautetal, Los Molinos e ixtinajab. Los caseros son: Solomchaj, Inconeb, yulaj Ichib, Yula Outetaj,
Patzlaj, Coloiaj, Calmox, Villa Linda, Ach, Yulchn, Pupal, Inc, Guxlaj, Cajam y Camnaebalam
(Guatelog, 2010).
Las fincas son: Ach, Camaloon y Yulhuitz el Porvenir (Guatelog, 2010).
Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol, papa, frutas y legumbres, especialmente trigo.
rboles como pino, pinabete, encino, cerezo y madrn. Su produccin artesanal incluye tejidos
tpicos de algodn y lana, cermica, jarcia, muebles de madera, trenza y sombreros de palma,
productos de acero (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
22.

San Rafael Petzal

San Rafael Ptzal est dividido en 1 pueblo cabecera municipal-, 3 aldeas, 24 caseros y 2
parajes. Las aldeas son: Oratorio, Tusneyna y Sechul. Los caseros son: Twipic, Twixy, La

Florida, Twixye, Tuitl xic, Tuiy, Txeyex, Tuicot, Tuitzl, Oratorio Alto, Oratorio Bajo, Tiotetzl,
Tuitzxanlaj o Txanchiajiaj, Los Domingo, Los Garca, Suich, Buena Vista, El Limonar, Tierra
Colorada, Ro San Juan, Bella Vista Carrisal, Tuipnq y Ptzal Chico. Los parajes son: Tzitzaj y
Los Morales (Gonzlez, 2003).
Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol, caf y caa de azcar. Su produccin artesanal
incluye tejidos tpicos de algodn, cermicas, cerera y cuero (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).

23.

San Sebastin Coatn

San Sebastan Coatn est dividido en 1 pueblo -que es tambin la cabecera municipal-,
32 aldeas, 17 caseros y 2 pajares. Las aldeas son: Yolhuitzn, Bitac, Tzunumcap, Yichquebaj,
Quiclum, Hiss, Poy, Yolaxito, Guairrico, Yolaquisis, Chenn, Ixtenam, Quecn, Ixtenam, Quecn,
Namtetac, Yolxacl, San jos Pueblo Nuevo, Jullutz, Jolomtenam I, Bolontaj, Jolombojop,
Lolbatzam, Santo Domingo Xen, Yichucn, Taaj, Cajvaquil, Tiajail, Jajhuitz, Yaln Culus I, Uln,
Calhuitz, Ticolal y Xoncol (De Len, 2007).
Los caseros son: Yolhul, Tuzla, Yaln Camposanto, Ixtenam Ixqun, Joom, Jolomtenam II,
Uachoj, Yuchan, Yotxcojoltaj, Sacjteltac, Plan Quenchul, Timacap, Tecoptoon, Tiqueen, Nanalte y
Bastier, Chambacax. Los pajares son: El Naranjo y Texacax (De Len, 2007).
Su produccin agropecuaria incluye trigo, maz, frijol y papa. Ganado caballar, mular y porcino. Su
produccin artesanal incluye tejidos tpicos de algodn y de lana, jarcia, muebles de madera,
trenza y sombreros de palma (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

24.

San Sebastian Huehuetenango

San Sebastan Huehuetenango est dividido en 1 pueblo que es tambin la cabecera municipal-,
10 aldeas, 24 caseros y 2 cantones. Las aldeas son: Quiajol, Pueblo Viejo, Palajuchuj, Piol,
Chejoj, Chexap I, Chexap Centro, Chequequix, Tzbal y Chelam (Quijada, 2005).
Los caseros son: El Piedrn, Tuixap, Sjal, Spal, Chichicana, Puente Aguilar, Tuixel, Chemiche,
Talpetate, Tuicolpech, Tojchec, Map, Cancil, Tuizchum, Tuitzn, Tuisquimac, Tuisquzal, Cacchim,
Cacalep, Tziminas, Chichin, Nueva Esperanza, Buena Vista y Tuilam. Los cantones son: San
Simn y Xil (Quijada, 2005).

Su produccin agropecuaria incluye maz, frijol. Se le considera tierra estril. Su produccin

artesanal incluye tejidos tpicos de lana y algodn, cermica, cestera, jarcia, instrumentos
musicales y muebles de madera, cerera. Tiene varias minas de plomo como la Mina de San
Caralampio y tambin se elabora panela y produccin de cal (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
25.

Santa Ana Hiosta

26.

Santa Brbara

27.

Santa Eulalia
El municipio de Santa Eulalia tiene una cabecera con categora de pueblo y cuenta los cantones:
Cantn Centro, Cristo Rey, Buena Vista, San Miguelito, Vista Hermosa I y II, Calvario, Rosario y
Tzatacn (Garca, 2007).
Las aldeas del municipio de Santa Eulalia son: Asil, Nancultac, Ixtenam, Pet, Temux Grande,
Temux Chiquito, Chojzunil, Paiconop y Cocol grande y Cocol Grande (Garca, 2007).
Los caseros son: Cocola Chiquito, La Nueva Esperanza, Cap, Canom, Cunn, Chibal Grande,
Chibal Chiquito, Chicala, Chitalon, Guaxacoy, Iximte, Yixjoyam, Jomcu o Monte Limar, Alianza o
Nueva Alianza, Molna, Poila, Pananxilac, Cerro Martin, Piente Alto o Tishibaj, Quixabaj, Tziquina,
Tzeltaj, Tziquina Chiquito, Tiacum o Chojtun, Ticultac, Xojopte, Yoch, Yulchoj, Nantetac, Yulaxac,
Yalva, Paxquil, Yulachol Patac, Yaxcolamte, Cantajilac, Sajquelatac, Latac, Chemalito, Moclil o
Moclil Grande, Yulxac, Nanconop, Tiakal, Bololac, Yixquinama, Yaxteltac, Jolomchen, Cansalac,
Yichon, Nouchimilac, Yulchen, Nuevo Amanecer, San Jose Canajau, Canajau, Nueva Florida, Las
Vegas, Kanxok, Yachitam, Nueva Reforma, Txam Qaja Pale, Planito, QAntxotx, Yatziquin,
Nueva Concepcin y Flor de Mayo (Garca, 2007).
Su produccin agropecuaria incluye maz, trigo, caf, caa de azcar y papas. Su produccin
artesanal incluye tejidos tpicos de algodn, cestera, jarcia, instrumentos musicales y muebles de
madera, trenzas sombreros de palma, cerera y cuero (Diccionario Municipal de Guatemala,
2001).

28.

Santiago Chimaltenango

29.

Soloma

El municipio de Soloma est integrado por un pueblo cabecera-, 22 aldeas, 38 caseros y dos
fincas. Las aldeas son las siguientes: Aldeas Bacau, Cantel, Chibal, Chono, Gema, Gelna,
Ixlahuitz, Ixtiquip, Ixtichacan, Isnanconob, Ixtiapoc, Jolomcu, Majcha, Mimanhuitz, Pajaltac, Suyil,
Yaxanlac, Yulhuitz, Yula, Jolomtenam, Yacxap, Chochcap (Garca, 2007).
Entre los caseros de Soloma estan: Bajbal, Coxol, Cuca, Cajpujpuj, Chuxjil, Ixtenam, Jolomar,
Jolomquel, Jolompetzal, Moclil, Najab, Nenajab, Pueblo Nuevo, Poxlac, Poquin, San Francisco,
Suyilito, Salitre, Culux, Tajlac, Ucpi, Yulcu, Yulichal, Yulchen, Yinxil, Yincu, Yulguayul, Yulazunil,

Yulatiquir, Chiliguec, Guacampoy, Saliclac, La Floresta, Crinolina, San Felipe, Guachuna,

Becahuitz, San Antonio (Garca, 2007).
Su produccin agropecuaria incluye trigo, maz, papa, frijol. Adems rboles como pino, ciprs,
pinabete y encino (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su produccin artesanal incluye tejidos de algodn, cermica, cestera, muebles de madera,
sombreros y petates de palma, cerera y cuero (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
30.

Tectitn

31.

Todos Santos Cuchumatanes

32.

Unin Cantinil

Huehuetenango
Huehuetenango es un departamento de la Repblica de Guatemala, situado en la regin
noroccidental del pas. Tiene una extensin territorial de 7403 kilmetros cuadrados y su poblacin es
de aproximadamente 986 224 personas, de acuerdo al censo nacional de 2006. Cuenta con
32municipios y su Cabecera Departamental es el municipio de Huehuetenango (Diccionario Municipal
de Guatemala, 2001).
Huehuetenango limita al norte con Mxico, al este con el departamento deQuich, al sur con los
departamentos de Totonicapn y San Marcos y al oeste con Mxico. Sus principales idiomas son el
castellano, mam, qanjobabal, poptio jakalteko, chuj, awakateco y tektiteko. Su temperatura habitual
es de templado a fro y su fiesta titular es el 16 de julio, en honor a la Virgen del Carmen. Su fundacin
fue el 8 de mayo de 1866 (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

Divisin Poltica
Huehuetenango tiene 32 municipios. stos son:
1.

Huehuetenango (municipio)

2.

Aguacatn

3.

Barillas

4.

Colotenango

5.

Concepcin

6.

Cuilco

7.

Chiantla

8.

Jacaltenango

9.

La Democracia

10.

La Libertad

11.

Malacatancito

12.

Nentn

13.

San Antonio Huista

14.

San Gaspar Ixchil

15.

San Idelfonso Ixtahuacn

16.

San Juan Atitln

17.

San Juan Ixcoy

18.

San Mateo Ixtatn

19.

San Miguel Acatn

20.

San Pedro Necta

21.

San Rafael La Independencia

22.

San Rafael Petzal

23.

San Sebastin Coatn

24.

San Sebastian Huehuetenango

25.

Santa Ana Hiosta

26.

Santa Brbara

27.

Santa Eulalia

28.

Santiago Chimaltenango

29.

Soloma

30.

Tectitn

31.

Todos Santos Cuchumatanes

32.

Unin Cantinil

Demografa
Huehuetenango tiene una poblacin de 986 224 personas, de los cuales un 71.3 por ciento vive bajo la
lnea de pobreza -703 293 personas- y un 22.0 por ciento es considerado dentro de la categora
de pobreza extrema-217 289 personas- (Instituto Nacional de Estadstica, 2006).

Geografa
Su territorio lo cubre en su mayor parte la Sierra de los Cuchumatanes, que es considerada como la
mayor elevacin en Centroamrica, con cimas que sobrepasan los 3 000 metros sobre el nivel del mar
como el lugar llamado Tojquiac, al sur de San Juan Ixcoy, donde se encuentra un monumento de
elevacin de 3 352.51 metros sobre el nivel del mar, pero tambin hay tierras bajas que se encuentran
a unos 300 metros, por lo que su clima tambin vara en forma muy marcada.
A Huehuetenango lo riegan varios ros de importancia, entre los que se encuentran el Ro Chixoy o
Negro, el Ro Cuilco y el Ro Nentn, entre otros (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

Historia
El nombre de Huehuetenango fue tomado de la cabecera departamental, la cual en la poca
prehispnica se conoca como Chinabjul, que significa entre barrancos, que a la vez era capital del
seoro de los mames. Durante la conquista, los indgenas que acompaaban a los espaoles le
cambiaron el nombre y lo llamaron Ueuetenango, que algunos autores lo interpretan como lugar de los
viejos. Posiblemente lo llamaron as por la abundancia del rbol llamado sabino que abunda en los
mrgenes del ro Selegua y que en Mxico se conoce como ahuehuetle, por lo que los mexicanos lo
llamaron lugar de los ahuehuetles o sea Ahuehuetenango, que posteriormente se cambi
a Vevetenango y luego Gueguetenango, hasta llegar a Huehuetenango (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
Hay evidencias de que hubo ocupaciones en el perodo Paleoindio -15 000 aos antes de nuestra era-,
de culturas cazadoras y recolectoras hasta la aparicin de la agricultura. El sitio paleontolgico El
Mamut contiene muestras de este perodo. En esta regin la presencia maya inici hace 4000 aos. A
los Cuchumatanes se les supone cuna de esta lengua. Tambin se advierte la influencia de
los Olmecas. Los sitios arqueolgicos de Quen Santo, Chacul y La Libertad tienen estructuras que
evidencian esto (Huehuetenango, s.f.).
Las culturas regionales desarrolladas en los perodos Clsico y Post Clsico muestran la influencia
mexicana de los Toltecas. Al final del Post Clsico hay presencia nahuatl en los Cuchumatanes
(Huehuetenango, s.f.).
El seoro de los mames estaba situado en este departamento, el cual abarca un vasto territorio que
comprenda los departamentos de Huehuetenango, Quetzaltenango, Tototnicapn, San Marcos y la
provincia de Soconusco, pero las cruentas luchas entre diferentes tribus causaron la desmembracin
de este territorio y el grupo mam se vio obligado, por la invasin de los kiches al mando del
rey Quicab el Grande, con sus aliados -los cakchiqueles-, a abandonar parte de sus dominios,
replegndose a las montaas especialmente de Huehuetenango y San Marcos. (Diccionario Municipal
de Guatemala, 2001).

Durante toda la colonia, Huehuetenango form parte de la Alcalda Mayor junto a Totonicapn. Luego
de cambios polticos administrativos, en 1877 queda definido como departamento independiente.
Durante el gobierno de Justo Rufino Barrios, se da la colonizacin del norte del departamento y la
apertura de otras zonas para desarrollar cultivos comerciales como el caf (Huehuetenango, s.f.).
Actualmente es evidente el crecimiento demogrfico y econmico, en el que han participado los
pueblos indgenas, ya sea por la agricultura comercial o por la migracin por razones de trabajo, fuera
del pas y que les permite capitalizarse (Huehuetenango, s.f.).

Economa
Por su variedad de clima, su produccin agrcola es muy variada. En la tierra caliente se encuentra
caf, caa de azcar, tabaco, chile, yuca, achiote y gran variedad de frutas. En cambio en la tierra fra
se cultiva trigo, papa, cebada, alfalfa, frijol, algunas verduras y frutas propicias del clima. El maz se
produce en todo el departamento. En cuanto al aspecto pecuario, hay grandes rebaos de ovejas, en
cambio, el ganado vacuno y caballar se ha reducido a pequeas haciendas. Tambin se explotan
algunas minas de plomo, plata, zinc y cobre. Artesanalmente, el departamento es uno de los ms
importantes tanto por su variedad como por la calidad de sus artesanas populares (Diccionario
Municipal de Guatemala, 2001).
La mayora de municipios y poblaciones del departamento de Huehuetenango, poseen el legado de las
expresiones danzarias heredadas de sus antepasados. Entre las danzas ms populares estan la de
Toritos, del Venado, La conquista, Ixcampores, La Paach y La Culebra, entre otras (Huehuetenango,
s.f.).
La cultura huehueteca se basa ms en la palabra que en el documento escrito, ms en los consejos de
ancianos que en las autoridades civiles y religiosas oficiales. Pocas regiones de Guatemala poseen tan
variada tradicin oral. Las expresiones de oralidad surgen en ocasiones particulares, como velorios,
reuniones de iniciacin con los ancianos y en el diario vivir, alrededor del fogn comunal de la casa.
Los Marradores o Palabreros, considerados los ms sabios de la comunidad, son los hombres
fundadores del pueblo que marcan la tierra y los lmites de la comarca. Todos ellos transmiten su
sabidura en das especiales marcados por el tzolkin -calendario maya de 260 das-, a los jvenes
iniciados (Lara, C., Rodrguez, F., Garca, C. y Esquivel, A., s.f.).
Por otra parte, existe tradicin oral comn que todo el pueblo conoce y repite. La msica huehueteca
es muy rica en expresiones sonoras y en instrumentos musicales. Su posicin geogrfica, su relativo
aislamiento y su proceso de evangelizacin, permiti la permanencia de figuras musicales e
irrepetibles. Una de las expresiones musicales huehuetecas ms importantes es la marimba. Se
interpretan sones indgenas, barreos y sones para bailar, as como sones de cofradas. Otros
conjuntos musicales de la regin son los de guitarra, violn, tololoche (contrabajo o bajo), que
armonizados tocan canciones y sones indgenas y mestizos. Tambin existen los conjuntos de tambor,
pito y chirima que acompaan las fiestas religiosas y de cofrada (Lara, C., Rodrguez, F., Garca, C. y
Esquivel, A., s.f.).
Respecto a los atractivos culturales, se encuentra el sitio arqueolgico Zaculeu, considerado la ciudad
ms importante del seoro mam. Dentro de lo turstico tambin resaltan las obras de arte que sus
pobladores plasman en tejidos, artesanas de bronce y cobre, as como en la fabricacin de
instrumentos musicales (Huehuetenango, s.f.).