Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia Natural de La Enfermedad
Historia Natural de La Enfermedad
EPIDEMIOWGIA
118
,1
'JI
1I1
Antes de la enfermedad
En el curso de la enfermedad
.-__ I Muerte
Interrelacin de varios
factores:
k:;J~
" /',/,\:"\
Equ ilibrio
:)
Enfermedad
~~ hmbien~ '~\~
"
:1
EstadO crnico
Secuela
Incapacidact
,
Signos V sntomas\
A lteraciones
tisu lares
Inmunidad
y
resisten.cia
LRecuperacin
Alteracin del
equilibrio
Periodo prepatognico
Periodo patognico
'1
I"i
promocin/
Proteccin
de la salud
especfica
limitacin
Diagnstico temprano /
- Educacin para la salud I-tr_a_ta_m_ie_n_to_o,-p_o_rt_u_n_o...__d_e_'_d_a__o,:, -1_______-/
- Mejoras en las
1
:1condiciones de:
Rehabilitacin
- Programas de
J - Tratamiento .
d
' 6 n temprana I' adecuado
-_ Trabajo
Nutricin
eteccl
i
I
-Vivienda
Inmunizaciones
Saneamiento ambiental
Proteccin contra
accidentes
1- Prevencin
- Encuestas
Subsecuentes
I de complica- Revisiones mdicas: ciones
peridicas
I ",",:Umitacin de
: la inca pacidad
I - Prevencin de
I la muerte
- Entrenamiento y
educacin para
maximizar
funciona lidad
- Reubicacin
laboral
Prevencin secundaria
Prevencin terciaria
Prevenc in primaria
Niveles de prevencin
Fig. 8-1. Niveles de prevencin. (Modificado de: Leavell HR, Clark EG: Preventiva
medicine for the doctor in his comunity. New York: McGraw-Hill, 1969.)
119
homeostasia entre los elementos involucrados en el desarrollo de un padecimiento especfico (cuadro 8-1). Estos elementos desempean un
papel ms o menos importante en el proceso de desarrollo de la enfermedad segn la entidad especfica en cuestin. Es justamente esta
primera etapa del proceso la que resulta de mayor inters para la
investigacin causal dentro del campo de la investigacin biomdica y
la epidemiologa clsica.
El periodo patognico se inicia a partir del desequilibrio en el sistema
agente-husped-ambiente. De acuerdo con las caractersticas del agente,
la susceptibilidad del husped y las condiciones del ambiente en un
momento dado, la enfermedad puede adquirir distintas formas clnicas
de presentacin. evolucin y pronstico. SI a este sistema, ya de por si
complejo, que modula la evolucin de una enfermedad se agregan los
cambios que pueden sufrirse como respuesta a una intervencin teraputica especfica. se encuentra un escenario de enorme variabilidad,
como es el mundo de los cursos clinicos de las entidades. Esta segunda
etapa en la historia de la enfermedad constituye el campo de investigacin en epidemiologia clinica.
CURSO CLlNICO EN EPIDEMIOLOGIA
Socioeconmicas, ambientales
Biolgicas: existencia de reservorios, vectores, etc.
,.'
li
120
EPIDEMIOWGIA
Pronstico
'Ii!:
Il'I'I!i
1',
, !
"
1:
121
,
.'
122
1:
I!
EPIDEMIOLOGIA
123
Las caracteristlcas principales de estos diseos se exp11can con mayor detalle en otros
capitulos de este libro.
EPIDEMIOLOGIA
124
100
90
80
70
':,rtl
"O
~'>
60
50
.Q
40
"O
'"
30
20
10
O
O
10
11
12
Tiempo en meses
125
es, en las Investigaciones sobre pronstico, los hechos de inters involucran el tiempo; por ejemplo, el tiempo del Inicio de una intervencin a la
aparicin de un cambio en el curso clnico de la enfermedad, como puede
ser el periodo transcurrtdo hasta la remisin del cuadro, el tiempo libre
de actividad tumoral o el lapso de sobrevida despus de la intervencin,
El objetivo de estos estudios es justamente la estimacin de la experiencia de sobrevida en distintos grupos de pacientes (tratados o no
tratados) o la identificacin de factores determinantes de la diferencia en
su sobrevida (factores pronsticos).
Antes de presentar los mtodos para calcular una curva de sobrevida,
vale la pena hacer algunas consideraciones sobre la forma en que la
experiencia de sobrevida normalmente se obtiene a partir de un grupo
de pacientes en observacin, as como con respecto a la terminologa que
con frecuencia se utiliza en esta descripcin.
Los elementos bsicos para el ordenamiento de la informacin sobre
la sobrevida de los enfermos estudiados son, en primer lugar, la presentacin tabular de dicha sobrevida por intervalo de tiempo de observacin
de cada paciente, lo que se denomina tabla de vida (cuadro 8 -2). En
segundo lugar se halla la curva que constituye la representacin grfica
de la sobrevida a lo largo del perlado de observacin (fig. 8-3). Esta curva
corresponde a una funcin matemtica denominada funcin de sobrevida.
Ahora bien, se tratar de mostrar la forma en que se usan estos
elementos mediante un ejemplo simple. Suponga un ensayo clnico o un
estudio de cohorte que requiere un periodo de observacin de dos aos;
este lapso se denomina tiempo de seguimiento o de exposicin. Si todos
los sujetos fueran Incluidos en una cohorte a la vez, el periodo de
seguimiento sera el mismo para todos. Sin embargo, como sucede en la
mayora de estos estudios , los pacientes se Incluyen en la cohorte en
distintos tiempos calendricos y, por tanto, los tiempos de seguimiento,
as como los calendricos de ingreso, pueden diferir para cada individuo.
Si en un momento dado uno de los enfermos presenta el proceso de
inters, el tiempo de sobrevida para ste debe calcularse a partir del
tiempo real en que el sujeto entr al seguimiento, independientemente
del tiempo calendrico a su In'greso.
En la mayora de los ensyos clnicos, el Investigador es incapaz
de confirmar si el hecho en cuestin se present en la totalidad de
los pacientes Incluidos, en algn momento del estudio; ello, ya sea porque el sujeto abandon el estudio, muri por una causa no relacionada antes de terminar e l seguimiento o debido a que el estudio termin
antes de que el Individuo hubiera completado los dos aos de seguimiento. A todas estas prdidas en el seguimiento se les llama "eventos
censurados",
EPIDEMIOLOGIA
126
Cuadro 8-2. Tablas de vida de dos grupos de pacientes bajo distinto esquema
teraputico
Grupo de intervencin
Fenmenos
Probabilidad
Probabilidad
de sobrevida
de sobrevida
(intervalo)
(acumulada)
Intervalo
(meses)
Sujetos
en riesgo
16
15/16
15
14/15
14
14/ 14
= 0.875
0.875(14/ 14) = 0.875
13
12/13
0.875112/13)
12
11/12
0.808(11/12)
11
11
10/ 11
12
10
9/ 10
14
7/9
14
7/7
16
18
19
214
20
1/2
censurados
Muertes
6/6
4/5
22
0.937
0.937114/15)
=' 0.808
= 0.740
0.740110/11) = 0.673
0 .67319/10) = 0.606
0.60617/9) = 0.471
0.471(7/7) = 0.471
0.47116/6) = 0.471
0.47114/5) = 0.377
0.37712/4) = 0 .188
0.18811 /2) = 0.094
0.09410) = 0.000
Grupo control
1
l
15
13/15
a;
13
11/13
11
8/11
8/8
2/4
10
212
11
6/7
O
6/6
4/ 5
'!l
0.866
= 0.733
0.73318/11) = 0.533
0.53318/8) = 0.533
0.5331617) = 0.457
0.45716/6) = 0.457
0.45714/ 5) = 0.366
0.3661214) = 0.183
0.18312/2) = 0.183
0.18310) = 0.000
0.866i 11/13)
127
'00
90
1
1
90
~
"O
.;;
1_-,
70
60
.oo
I
I
"O
"O
~
Grupo de estudio
1
1_ ,
50
:o
~
1
L __ _
40
.o
O
ct
30
Grupo control
1
1L...
20
_ _ _ ..,
1
1
1
'0
O
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Tiempo en meses
Fig. 83. Comparacin de curvas de sobrevida para grupos bajo distinto esquema
teraputic.o.
'\t
128
EPIDEMIOWGIA
129
Sesgo de seleccin
Este tipo de sesgo puede presentarse en cualquiera de los diseos
presentados previamente, yes probable que sea el ms frecuente . Todos
estos tipos de estudio sobre el curso clnico de la enfermedad se llevan a
cabo con base en muestras de enfermos; por tanto . son susceptibles de
sesgos de seleccin en su muestra.
La mayora de los estudios que evalan pronstico se realizan en gran~
des centros hospitalarios con pacientes que casi siempre presentan cur~
sos clnicos de la enfermedad ms graves que los que podran observarse
en personas no hospitalizadas q ue son atendidas en forma amb ulatoria.
De acuerdo con a lgunas publicaciones. el pronstico real de muchas
enfermedades crnicas es ms favorable que lo descrito en la literatura
mdica. Por el contrario, en los procedimientos quirrgicos, a menudo el
pronstico es menos favorable qu e lo descrito por los ciruj anos . Esto
obedece a la seleccin de los pacientes en quienes se realiza el procedi~
miento, desviacin que siempre debe tomarse en cuenta.
Tratar de evitar el sesgo de seleccin casi nunca resulta fcil; sin
embargo, como regla general puede decirse que el pronstico de una
enfermedad no debe basarse en la experiencia de los centros h ospitala~
rios que tratan casos seleccionados.
Sesgo por prdidas en el seguimiento
Es muy frecuente que en estudios de ;ohorte y ensayos clnicos exista
una proporcin de sujetos que se pierde a lo largo del seguimiento.
Cuando estas prdidas son pequeas y se distribuyen en forma a leatoria
entre los grupos de estudio, no representan problemas mayores. S in
embargo, cuando las prdidas en el seguimiento se re lacionan con la
intervencin que se est evaluando o con el fador pronstico que se
estudia, stas se concentran en el grupo de estudio. Como consecuencia,
los resultados se afectan de modo importante. Este tipo de errores en la
estimacin del pronstico se conocen como sesgo por prdidas en el
seguimiento. La mejor forma de reducir este tipo de sesgo es mediante
planeacin y ejecucin adecuadas del proceso de a leatorlzacin, as como
seguimiento cuidadoso de los sujetos de estudio.
Sesgos por errores de medicin
Los ensayos clnicos en que los procesos finales de inters son poco claros
o de diagnstico dificil se encu entran en peligro de presentar sesgos por
130
EPIDEMIOLOGIA
':"'- '