Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Técnica y Naturaleza en Leroi-Gourhan: Límites de La Naturalización de Lo Artificial
Técnica y Naturaleza en Leroi-Gourhan: Límites de La Naturalización de Lo Artificial
EN LEROI-GOURHAN:
LMITES DE LA NATURALIZACIN
DE LO ARTIFICIAL
DIEGO PARENTE
nique and nature in the context of Leroi-Gourhans two major works related
to that topic (LHomme et la matire y Milieu et techniques), paying attention to
some problems concerning the biological origin of techniques. First, it emphasizes Leroi-Gourhans conceptual richness for a philosophical study of technique and points out some relevant difficulties related to his understanding of
the modern technological order. Then it focuses on some attempts to naturalize
the artificial, whose arguments can be discussed starting from some concepts
offered by the French ethnologist.
KEY WORDS. Technique, nature, Leroi-Gourhan, naturalization, artificial, tech-
muestran limitaciones importantes, especialmente en cuanto a su capacidad para dar cuenta del orden tecnolgico moderno. Luego, en una
segunda instancia, se cuestionan algunos intentos de naturalizacin de lo
artificial, cuyos argumentos pueden ser discutidos y profundizados con
base en las ideas del etnlogo francs.
1. BIOLOGA Y TCNICA
Leroi-Gourhan interpreta la tcnica en trminos de un proceso de exteriorizacin que consiste en la fijacin de gestos, prcticas y pensamientos a
travs y en la materia orgnica. De tal modo, la madera, el hueso y la piedra,
una vez devenidos mediaciones resultantes de diseo, aparecen como
una interfaz mediante la cual la materia viva (el hombre) entra en relacin
con el ambiente circundante 6.
Haciendo uso de una metfora zoolgica, Leroi-Gourhan sostiene que
la creacin tcnica es un movimiento comparable a las prolongaciones
por las que la ameba envuelve progresivamente al objeto de su apetencia
(1989: 337). A diferencia de la ameba, sin embargo, el hombre impone sus
rganos de digestin particulares. Analogando la situacin del grupo
humano con la de un organismo vivo, este autor considera que las herramientas o instrumentos son una suerte de envoltura artificial o interfaz
FIGURA 1
Tal visin estructural de la tcnica articulada en la relacin hombre/materia 9 conduce a Leroi-Gourhan a admitir cierto tipo de determinismo
tcnico: dados ciertos tipos de materia y dados ciertos modos de accin
sobre ella (prensiones, percusiones, accin de fuego, aire y agua), slo hay
lugar para el surgimiento y la supervivencia a raz de su eficacia de
un conjunto limitado de tiles 10. No puede afirmarse, entonces, que los
distintos tiles tengan un carcter arbitrario en cuanto a su composicin
y diseo. En tanto que una tendencia propia de los materiales, es normal
que los tejados o techos sean a dos aguas y que las hachas tengan mango,
en la medida en que se trata de artefactos que responden a su interaccin
con causas naturales y se construyen sobre la base del milieu externo.
Por otra parte, Leroi-Gourhan distingue con un marcado sesgo
platnico entre tendencia y hecho tcnicos. La primera representa, en
cierto modo, un grado cero de instrumentalidad, esto es, una orientacin
universal que atraviesa el milieu interior y posee un carcter inevitable,
previsible y rectilneo. La tendencia empuja al slex que se tiene en la
mano a adquirir un mango, y al bulto arrastrado sobre dos palos a dotarse
de ruedas (1988: 24). Tambin fuerza a que los adornos se coloquen en
orejas, labios o nariz, dado que esta localizacin evita dolor y derramamiento de sangre. Debe destacarse que la tendencia es exclusiva del
milieu interior, puesto que no puede haber tendencia del medio exterior.
Esto es, los fenmenos climticos no son capaces de dotar a una casa de
La historia de la tecnologa no es un registro de artefactos creados para garantizar nuestra supervivencia. Ms bien es testimonio de la fertilidad de la mente creadora y de las numerosas y
diversas formas de vida que han elegido los pueblos de la Tierra.
George Basalla (1991: 251).
Antes de presentar algunos argumentos contra la biologizacin o naturalizacin de la tcnica, resulta necesario realizar una aclaracin respecto
de los alcances de dicha crtica. sta no atae en absoluto al uso de un
modelo evolutivo para explicar el cambio tcnico (es decir, su historia). La
crtica de la biologizacin no rechaza que la evolucin tecnolgica pueda
ser pensada en el modo en que Darwin consider las mutaciones en las
especies 20. Efectivamente los objetos tcnicos (qua objetos funcionales) se
hallan sometidos a una historia evolutiva que explica su arquitectura
funcional. Este es, en rigor, un tema concerniente a la historia de la tcnica
y los modelos evolucionistas de cambio tecnolgico (entre ellos Basalla,
1991) disponen ciertamente de muy buenos argumentos y una importante
cantidad de evidencia al respecto. Pero el presente apartado no examina
cmo se presenta el cambio tecnolgico ni cules son sus condicionamientos, sino ms bien se dirige a una reflexin sobre si cabe pensar el mundo
artificial que distingue a los humanos en trminos de respuesta a una
presin selectiva, es decir, si es lcito naturalizar tal esfera artificial al punto
de convertirla en otro recurso adaptativo.
Cmo comprender, en principio, una naturalizacin de lo artificial?
Cuando Steven Mithen propone en el marco de su arqueologa cognitiva
fenmeno biolgico universal referido a la instrumentalizacin del entorno, y no slo como un conjunto artefactual o una facultad poitica del
hombre 25. Lo caracterstico de lo viviente es hacerse su propio medio,
producir su propio medio no de cualquier manera sino en funcin de
imperativos biolgicos. Lo cierto es que en la interpretacin que Canguilhem realiza sobre Leroi-Gourhan tiende a literalizar la metfora de la
ameba, perdiendo de vista que se trata solamente de una figura til para
comprender el conjunto tcnico como interfaz (y no como continuacin
ininterrumpida) entre milieu interior y exterior.
En una vertiente cercana que podra constituir una tercera alternativa,
el bilogo Francisco Ayala considera que los humanos poseen un modo
de adaptacin exclusivo que denomina adaptacin por medio de la
cultura. Aqu resulta importante distinguir entre dos tipos de herencia:
la biolgica (orgnica o endosomtica) y la cultural (superorgnica o
exosomtica). La primera se transmite verticalmente de una generacin a
otra; la segunda, de modo horizontal. Mientras los organismos se adaptan
al ambiente por medio de seleccin natural modificando su constitucin
gentica a lo largo de generaciones de acuerdo con las exigencias del
ambiente los hombres poseen una herencia exosomtica, consistente en
la transmisin de informacin mediante un proceso de enseanza y
aprendizaje, que es, en principio, independiente de la herencia biolgica
26. De tal modo, la cultura constituira un modo superorgnico de adaptacin. Ahora bien, la principal dificultad que subyace a esta perspectiva
est relacionada con la admisibilidad del trmino adaptacin cuando
remite a creaciones intencionales surgidas en la esfera cultural. Tal como
la entiende Ayala, la adaptacin implica un ajuste de las propiedades de
un organismo a las condiciones del entorno. Sin embargo, una vez aplicado este concepto a la esfera cultural, tal ajuste no resulta localizable con
precisin. En qu sentido la aparicin de la cocina gourmet, la pintura de
Goya, o la produccin de armas de destruccin masiva pueden ser consideradas adaptaciones? Pueden tales fenmenos ser considerados
como mutaciones destinadas a asegurar la supervivencia de un organismo, o bien de una comunidad? Habra que precisar, en todo caso,
respecto de qu otra instancia tales fenmenos representaran un desplazamiento adaptativo. Como se ver en la siguiente seccin, el concebir
lo artificial en trminos de mero recurso adaptativo muestra algunas
aporas destacables que resultan de vital importancia para la filosofa de
la tcnica.
2.1. APORAS DE LA NATURALIZACIN
DE LO ARTIFICIAL
3. CONSIDERACIONES FINALES
minimiza gradualmente su papel con relacin a la supervivencia, comprendida en trminos meramente biolgicos. De tal manera, slo es posible hablar de instrumentalidad de nivel II cuando los artefactos integran
el aspecto de funcionalidad (articulado en el esquema problema/solucin)
con su investidura simblica, estrechamente unida a un mundo cultural.
NOTAS
1 A comienzos de la dcada de los setenta del siglo pasado, Canguilhem marca
con claridad tal situacin cuando seala que en Francia los etngrafos estn
ms cerca de constituir una filosofa de la tcnica que los propios filsofos
(1976: 143). Canguilhem est pensando precisamente en autores como LeroiGourhan y Marcel Mauss.
2 Stiegler ha elaborado una interesante interpretacin del objeto tcnico partiendo de las ideas leroi-gourhanianas acerca de la relacin entre milieu
interior y milieu exterior. Tambin Tibon-Cornillot sigue al etnlogo francs
en su discusin en torno al origen biolgico de las tcnicas. Por su parte, Rgis
Debray ha estructurado la mediologa (disciplina dedicada al estudio de las
mediaciones) sobre la base de los conceptos de materia, gesto y memoria.
3 Sobre esta doble vertiente de interrogacin por la tcnica vanse las clasificaciones propuestas por Mitcham (1989) y Medina (1995).
4 Aqu vale aclarar que tecnologa (technologie) no alude a un conjunto de
artefactos o equipamiento sino a una teora general sobre la tcnica (technique)
en cuanto explicitacin formal de su gnesis y funcionamiento (Lalande,
1953). Este uso del trmino no ha mostrado demasiada aceptacin en el
mbito filosfico contemporneo de discusin en torno a la tcnica.
5 En esta evolucin descubrible en la esfera tcnica, las modificaciones son casi
imperceptibles y as como nadie ha visto nunca que un anlido se fabrique
ex nihilo un par de pinzas o de alas, as tambin el progreso tcnico ha
aparecido armoniosamente ligado a las proporciones del medio interior
(1989: 383).
6 Para una interpretacin del objeto tcnico como fundador trascendental de lo
histrico, vase Stiegler, 1998, pp. 160 y ss.
7 Al respecto, Leroi-Gourhan agrega: es tan normal que los tejados sean de
doble vertiente, las hachas tengan mango o las flechas estn equilibradas en
un tercio de su longitud como que los gasterpodos de todos los tiempos
tengan una concha enrollada en espiral (1989: 298).
8 Leroi-Gourhan, 1988: 287-289.
9 De acuerdo con este autor, el conjunto tcnico descansa sobre los slidos
(estables, semiplsticos, plsticos) y las percusiones (puestas, lanzadas,
puestas con percutor).
10 La seleccin tcnica de la que habla Leroi-Gourhan implica que una vez que
los tiles aparecen en cada linaje, ellos tienden a parecerse cada vez ms entre
s (chopper, talla bifacial, raspador, punta, hoja, cuchillos). Es as que, ms all
de la decoracin que se incluya en cada caso, la forma funcional se impone a
todos por un determinismo mecnico cuya lgica es homologable al determinismo de la evolucin zoolgica.
11 Al respecto, Leroi-Gourhan afirma que la tendencia y el hecho son las dos
caras (una abstracta y la otra concreta) del mismo fenmeno de determinismo
evolutivo (1988: 25).
12 Ernst Kapp, uno de los fundadores de la orientacin ingenieril de filosofa de
la tcnica, desarrolla dicha teora en su obra Grundlinien einer Philosophie der
Technik, publicada originalmente en 1877.
13 La ventaja fundamental de esta orientacin es la alternativa que genera frente
a algunos inconvenientes de la concepcin protsica de la tcnica (aquella que
afirma al mundo artificial como prtesis que compensa dficits biolgicos
originarios). Si bien es cierto que la figura de la extensin o ampliacin de
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ayala, Francisco (1980), Origen y evolucin del hombre, Madrid: Alianza.
Basalla, George (1991), La evolucin de la tecnologa, Barcelona: Crtica.
Canguilhem, Georges (1976), El conocimiento de la vida, Barcelona: Anagrama.
Cavalli-Sforza, Luca y Budmer, William (1981), Gentica de las poblaciones humanas,
Barcelona: Omega.
Coriat, Benjamin (1985), El taller y el cronmetro. Ensayo sobre el taylorismo, el
fordismo y la produccin en masa, Mxico: Siglo XXI.
Dawkins, Richard (1993), El gen egosta. Las bases biolgicas de nuestra conducta,
Barcelona: Salvat.
Debray, Rgis (1997), Transmitir, Buenos Aires: Manantial.
Dennett, Daniel (1990), The interpretation of texts, people and other artifacts,
Philosophy and Phenomenological Research, L: 177-194.
Dennett, Daniel (1995), La conciencia explicada, Barcelona: Paids.
Foley, Robert y Lahr, Marta (2003), On stony ground: Lithic technology, human
evolution, and the emergence of culture, Evolutionary Anthropology, 12: 109122.
Gehlen, Arnold (1974), Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt,
Frankfurt: Athenaion.
Heidegger, Martin (1960) [1927], Sein und Zeit, Tbingen: M. Niemeyer. [Ed. cast.
Ser y tiempo, trad. J. Rivera, Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1998].
Ihde, Don (2002), Bodies in Technology, Londres: University of Minnesota Press.
Jnger, Friedrich G. (1968), Perfeccin y fracaso de la tcnica, Buenos Aires: Sur.
Kapp, Ernst (1978) [1877], Grundlinien einer Philosophie der Technik: Zur Entstehungsgeschichte dur Kultur aus Neuen Gesichtpunkten, Dsseldorf: Stern Verlag
Lalande, Andr (1953), Vocabulario tcnico y crtico de la filosofa, Buenos Aires: El
Ateneo.
Leroi-Gourhan, Andr (1984), Las races del mundo. Barcelona: Granica.
Leroi-Gourhan, Andr (1988), El hombre y la materia. Evolucin y tcnica I. Madrid:
Taurus [ed.orig. Lhomme et la matire, Paris: Albin Michel, 1942].
Leroi-Gourhan, Andr (1989), El medio y la tcnica. Evolucin y tcnica II. Madrid:
Taurus [ed.orig. Milieu et techniques, Paris: Albin Michel, 1945].
Leroi-Gourhan, Andr (1993), Gesture and speech. Cambridge: MIT Press.
Maldonado, Toms (1998), Crtica de la razn informtica, Barcelona: Paids.
Maliandi, Ricardo (1984), Cultura y conflicto. Investigaciones ticas y antropolgicas,
Buenos Aires: Biblos.
Malinowski, Bronislaw (1984), Una teora cientfica de la cultura, Madrid: Sarpe.
Marquard, Odo (2001), Filosofa de la compensacin. Escritos sobre antropologa
filosfica, Barcelona: Paids.
Marx, Karl (1971) [1867], El capital. Crtica de la economa poltica, tomo I, trad. W.
Roces, Mxico: FCE.
Medina, Manuel (1995), Tecnologa y filosofa: Ms all de los prejuicios
epistemolgicos y humanistas, Isegora 12: 180-197.
Mitcham, Carl (1989), Qu es la filosofa de la tecnologa?, Barcelona: Anthropos.
Mithen, Steven (1996), The Prehistory of the Mind. The Cognitive Origins of Art and
Science, Londres: Thames & Hudson.
Mumford, Lewis (1977) [ed.orig. 1934], Tcnica y civilizacin, Madrid: Alianza.
Muoz, Emilio (1996), Sociedad y cambio tcnico. Analogas biolgicas de la
visin evolucionista del cambio tcnico, Ludus Vitalis IV (6): 29-53.
Paris, Carlos (2000), El animal cultural, Barcelona: Crtica.