Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Aberastury El Niño y Sus Juegos
Aberastury El Niño y Sus Juegos
....,
~
.....
~S
~
~
"l
~
~I
....,<: 1.
~
-E
N
.:;
ISBN 978-950-12-2499-3
PA1D - E DU .
{t
DOR
Arminda Aberastury
lana
"
...
del abUl licio
lO
wicz
Pedagog
ko
L
177. C. Corea e 1. ew
178 . 1. Glbert - Motivar en el au~a
179. M . Alvarado - Hacie ndo numeras ..
.
vila _ Coslllmbres y transformaCIOnes e~, la escuela
181. A.
M Knobel _ La adolescellclG I/ormol
182 A Aberastury Y .
(
..
A Rosa y M. F. Gonzlez comps.) - ElIselianza
183 M. Carretero. .
.
. de la historia Y memoria colecllva
.
G S Petrie - El acoso ell la escuela
184. S. Hams y .
teligencias mtltiples ell el aula
185 T Armstrong - n
I
186:
Santiago - Filosofta. nias, escue a
G.
cm - (Ed\JC8Or)
Amishijotl
Enrique,
'99,~
""*" ""
RE J(I", ~
duid ..'" Quotd.t np.; :' 7 ,." pr-.J.Ibk1. MIlI 1.1 .rutortr........ , tlliifiitl M
k..... l~utJ1't"" dd ~..,. ha,o ~ ,wj"'OOU 1: ,ta' 1I ;;.tI - rn lb It')u. .. ji p4w'. 'i6n pa&Ii
(1
IliCd.1O
tr.\amil(An .. ~:.x..
e.
PO1d'- SAICF
.........,enPrUner.a.'I.
QIIIIDrnIII 1231. Oudad de JIu'''' , Ai18
... . . - . ele :1010
fN DJCE
I NTROI)UC( IN .......... , ... ........... ...... .. ......... .......... . .... . ...... . ..... ..... .
El nio trae a l nacer .............. .. .... .... ...... ....... .... ... ................
A partir de la concepcin ....... .............. ............................ .
Cua ndo el beb nace .................................... ......................
Desde su nacimiento .............. ............ ........ ... .....................
Es imprescindible .... ........... .... ...... ........ ...............................
Entre el tercero y cua rto mes ............................................
Alrededor de los cuatro meses .... ......... ........................... ..
o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .
u _ ....
11
19
20
21
22
23
24
25
26
28
3D
.;
..... ... .
........
.
.
.
.
.
.
.
....... .. ... .. .... .. .
,..:,0>.. .... . .
n"
de
I~<.icJdor
52
56
57
61
62
64
La loterJa .................................... .
74
Todos los nios juegan ..................................................... .
76
En el estanciero se inicia e l juego con un azar .. ............. .
78
En las damas y el ajedrez ................ .... .
79
En esta edad ................ ....... ............................: ... ............... ..
80
Hay juegos que reve lan s u s ignificado genttal... ............ .
84
......
...
......................
.....
.
. .... ........ ..
adultos
86
Los
A partir de los s iete u ocho a.os ..................................... .
87
Si en el comienzo ......... ...... ....... ........................... ...... ....... .. 88
Des renderse de los juguetes ................................... ..... ... .
p
......................... . 89
El adolescente .. ..... .... ...... ...... ..... ............... .
........................... 90
El nio al nacer ........................................ .
INTRODUCCIN
ma~' realiz ~hre (''''.1 t'a~e ~. l m<.~ <;.ugiri la o(,\L'.. d aJ d l.' l'COc nbi r
u n li b ro ,:>(lbrt~ el tema.
.
L:o: d o~ pcnsam o.'i "-I uc deb a ser Cl)rto , ac('c~ i b h. y l' \' lta r to J o
t~~m c~smo. P{)f ('s.o trat de resu m ir en esta ... pocas p v, incl s ve intise Is anos d e ex pe rie ncia sobre un te m a a l qu e he d edi cad o 1,,\ m ayo r
parte d e mb horas de trabajo .
;Y!c habia preguntad o muchas veces po r qu aparece este juego
hecho nunca.
~lientras recordaba todo esto aparecan con frecuencia ms imgenes que palabras. Pensamos entonces que seria conveniente enriquecer el texto con fotografas, Y Jaime Bernstein me puso en contacto con Andy Goldstein. La sugerencia result un xito; creo que
nadie podra haber interpretado mejor que l lo que yo necesitaba.
No fue necesario explicarnos; l me mostr algunas fo tos de nios
y yo le di mi texto.
Trabajamos juntos durante muchas horas y nos apasionamOS
por los mismos hallazgos. Lo vi esperar la aparicin de un juego Y
emocionarse cuando ste se cumpla con exactitud casi matemtica.
. Hubiera sido muy sencillo poner en las manos de un beb de
onco me<..es la sabanita, luego descubrir el ojo y fotografiarlo. Pero
no fue asl; esper muchas horas, el beb hizo todo ti po de juego
menos se, hasta que de pronto apareci la sbana y apareci el 0)0.
se los capt allf, en el momento mismo de la creacin. Creo
'l"" esto se advierte en las fotografas.
. . u contenido
,=-..:.~
~. JUt:"')-.'"\"
le "n~t
. lT1 t'n 1" rl'l "cin '
{on 10... ('bjPh"'ls rt....llt"'S p
rl'\' lllpl.l.t.-.ll' ' 1, l '
r , _ It
' f' rmll" r' t
. or otra pa....
\:'loll : ' f\ )1I pl~ll l'nh.'r.l"" 1 . l pt' Ir .1 vnluntdd situ.
1"'1:", es
p~)r '" . . \ 110 t'n l'I OHm t t dlllorO<';,l'" pt.'rll qut:" no p :;ones que le
' t'
(""pt"~(\"'; c .et\.'r v ';,.l\,~,U ...,,\,-,\:, intf\:~ju\.lr ,-'n ,1~\1l\.'r\''' ' llbil..'t\' .. P~'l\l'
trarttt-...... Ut:'oar ""\.,,,\tt;'I\h..i\.~ \..'. . n r. .'p.1('\."" llP\.'t\"" \., , ~..,t\'r.\f .\~\li\.'t'\) ....
De .i4..'"l.tt.' l\.ll"l ..."\.'n k':.:. h.ln.1l~\'~ "h.' Fn.'ud. F....n'lt-~lnh."" que llur~\I\*
te tl."'Id d Frimt.~r a ...") dot?' \ *td .\ h..")~ l.nn-rc ... ('''' I.:h.' un miil' ~(' l.."'\:'ntr\\b.11l
en 1\.. . .;, ahmenh. . . . Y en k'lS rtJ(\~rt:'.;, \. ("ig~ nl2i.l~ d~n\" ..ldl..l:.:. dl' 1.\ 1'\.111.1
oral: chupar, morder Ve$..1f. I.lnwr. e'\pl\.")r.:l f k).;, objeh..1" con 1.1 bor..l ,
l.l e'\periencia me denlo~tro qu e e:::0 '-"f . .l as tointens.l men tc. lhlsta 1.1
aparicin de los dientes. para d.1f pa:::o !uego ,.1 tlUC\ "O!"l II1 tcn~H'S.
Apareca. por ejemplo. una necesIda d Impenosa de c' p lorar el
cuerpo, el propio " el de los demas, y esto lo cond u Cla a d escub rir.
en el suyo, los genitales. De esta zona genita l s urg a n exigenciJs
que buscaban ser satisfechas. Comprob que e l n io no slo conoda la diferencia de sexos sino que tambin tenfa su modo d e ex presar for mas de busca r satisfacerlo, lo que signifi caba conocer sus
funciones. Estas excitaciones y exigencias necesitaba n desca rga, la
cual, de acuerdo con la maduracin Y el d esa rro llo, e ra es pecfi ca
para esa edad.
Una parte de las necesidades gen ita les se satisface en la mas turbacin, y en mostrar su p ropio cuerpo Y curiosea r e l de los o tros.
Otras se satisfacen median te la identificacin p royectiva con la
pareja de los padres unidos y, por ltimo, en la ac ti vidad ldica a
travs de la cua l logra la u nin sim blica de los sexos.
Al mismo tiem po, en ese momento, surga el apre ndi zaje del
movim iento y la necesidad de despl azarse en e l esp a cio, lo que
traa ta mbin una nueva serie de exigencias: move rse, ejercita r la
fuerza. manipular objetos, a veces con v iolencia .
Al aparecer estas nuevas necesida d es era necesario atende rlas
para que el desa rrollo sig uiese su curso n o r mal, y si se las descuidaba el nio comenzaba a manifesta r trastornos.
La experiencia me mostr qu e e l ju ego o freca a l beb una la rga
serie de ex periencias que resp onda n a estas necesidades especficas de la etapa del d esarro llo a la que m e h e referido, y en todas las
posteriores.
El juguete posee muchas d e las cara cter sticas de los objetos reales, pero por su tamao, p or su condicin d e ju guete, por el hecho
de que el nio ejerce dominio sobre l p o rque e l ad ulto se lo otorga
COillO algo propio y permitido, se tra n sfor ma e n e l instrumento
para el dominio de situaciones p e nosas, difci les y tra umticaS que
Frt,.'ud
"l
(l
r(\ll.
e repoducir
'
d~
~a~
oe~~drgar
~e
e~~Olo~
~:;~I;~y~~~vamente,
PJacenter~sdesde
?~do
Re~::tias ~
lee:.
u~ ~n:ls ~:~~ar;:'
repeti:earf~~rr~
~~:g~:~~o ~o
~~~~r h~~:'1elo
"po~.d~
ludespren~erse
flM'.
imC1~inar,
la puede pensar. puede qui tarle ~l suei'io, provoca rle pav~res, aun
Se ha producido una situacin traum tica. hila pucJe
Ic:.regos
~o,
consta~temente
nue~o~
El
. '
arse sobre la
primer pa so en I
.
.. expuesto sobre el si .. a aphcacin de los c
dad ld ica a la terag~'fICado del juego fue la aO~cCf'!OS que
P
la
ro
'.
numeroso de
'
le
em y en
n, SIgUiendo mIS dire f
pSIcoanalistas de ''
~
nas modi fi caciones
c Ivas, la tcnica de Mel m os, que apliwA travs de I . . . .
ame Kleill COn ~I-...
--.
a actiVidad I ' d '
Y d e este modo
u Ica el nio m '.
adul to I h
podemos reconstru '
amflesla sus
o acemos a tra d
1T su pasado
{
vincente de c mo e l 'u V s e las palabras. Es~a es' as como en el
fli ctos pasados y p J ego es una de las formas d ' una prueba COIIi
Un
resentes.
. e expresar lo!! ""'~
paso muy impo t
aH,
de'Juego pa ra el dia r ante
. fu e el u t'l'
I Izar la obse
.
gn en
511co
' rvaCln
la concl usin de que
la de .las enfermedad es,
y asf Uede horas
muestra no slo la f
, . pnmera hora de 'u
gaDlOiI a
sino, en muchos d at aSla mconsd ente de cuJI ego
Su un nio curacin; sta es ot:a :s
cul es la fantasf:S
emoCIonal, la
las relaciones
de
~asos,
enf~IUiedad
normalid~~ ~:~~ede
en;;~~nte
pj::~:~aslcos
~~nd~a
El nio
trae al nacer
A partir de
la c011cepcin
I/ecesila adaptarse a
al cllal debaa' .
1111 mundo /lue710
tOnoeer y com
'
percepILvas van forjando un prender. Sus capacidades
110Cl6n de ese mundo
a.
Il/nita 511 posibilidad lero su II1c~pacidnd motriz
Muchos de SI . I
e exploraeLOll.
d
15 lfl en/os de
e su futura aclividad d . explorar se hallarn en 1- l o e Jucgo.
'"-
I~~ iI/1P"('~cil/dihl('
h.:~t,J d ~.." U1ldl' tcrc;l't dt' ~Il pril1lt'r Hit1 lit' ~ida .
('H
~tl madre',
22
ti
~Il.~rt'
l'::
y:n
Jugar
, 1'7:'
,
t, M y.1/1'1I1 . ""
r \ prC .)/I "11111>;,1.
1.)0
, (111M Y ~II
'1'))(11
~.), :<lJ!i,IM
llamado. li1h'<l' s.lIl ,,11 pi Hllel;nWIIO de X'PI'!,,,;jll j,.,,.h,ll,
0"'0 la palabl,t. ,'(lIIf;.' II ZIl11
por , er Wl objeto Ollcreto
para , 11 IIImt e, y tOIll/Jif ll COII
l puede jual'. lA rep~t i iII
Ell1itio expel'imell fa
30
1,11
J1(~rrfidl7
dt'l
V{I1CI//O
En la segunda
mitad del
primer ao
expen encJaS
de exploracin. Sus objetos
preferidos son pequeos:
son herederos
de sus dedos exploradores .
..-. -
. - - '.
"
...
-.
,
,
M
"-
-,-
--
Luego
lo,' de (/'
lo rodeLIII ,
CO /l
y
qu '
CO /l ca
sas
36
dl'~nglles, la lacila
de jl/guele,
"Ita rot"ra en la pared,
el agujero de Ulla
cerradura, lodo es objelo
de SI/S juegos,
UI/ palo, IIn ltipiz, anteojos,
sus dedo, lodo sirve
para poner y sacar,
L/lur y separar,
circundante gateando S
se ampla y CO/nJI a' u campo de accin
.
,..... una
conCienzuda y pacient
Ya al final del primer :'i~r:ploracin de los objetos.
ponerse de pie. y caminar I'
..
voluntariamente de los ob e perml/lrn alejarse
En el aprendizaje de la ~etos y reencontrarlos
no hay andad
marcha
.
d
or
que
r
eemplace a los brazos
e /a madre.
7
Las heces
yorilla
sus/illllo s !J{'rl1lil/{l()s
de las !tcces y In orilla.
sustancia, la plash1l111l, Ji
In que podr
modelar objetos.
Su pentre fecundo y el de
In madre irn tomando el
primer plano,
La fecundidad, consecuenCl
de la unin,
comienza a interesarle,
Aparecen los tambores,
los globos y las pelotas
cOlno juguetes predilectos,
que simbolizan el virntre
fecundo.
El tambor
junto CO II el SOllfljcro,
fu e ti no de los 1m meros
instrumelltos n/usicales.
En pocas primitivas
era ti Ha cavidad "eclla
en la tierra
qu e se cubr(a COI' 1/11 trozo
de corteza; s6lo
para ceremonias
de guerra y de muerte.
Cada /lio repite,
COI/ su lambor,
es te de<arrOllo histrico.
Es 1010 de s u~ primeros
cOmUI11CaClon
y por ltimo un objeto
para La descarga
de sus tendencias agresivas.
U na ol/a de aLuminio
y una cuchara de madera
son para eL niiio
eL mejor tambor. Entre
Los 011ce y diecioclw
meses Sirve
a sus necesidades
de descarga motriz. y el hecho
de ser irrompible
facilita esta descarga,
ya que al demostrarle
la realidad que
no se destruye disminuye
en el nirio el temor
a sus tendencias destructiVfl8
y, en consecuencia,
tambin la culpa.
Al finalizar
el primer ao,
el g/olJO y Itleso
/a pe/ot.a cOlIstit/;;/'{II /
el cellt ro de S /I h/terts.
Las fOl ,tas(as de unin
VO/I dO/Ido paso
al fuerte deseo de tener tln
hijo. El cuerpo de su madre
y tamb in el sI/yo propio
se simboliznn
en las forll1as esfricas.
La lI.i1'ia y el. varI1
se ident ificO/'1con la madre,
quierell UI'/ hijo delltro
de su cuerpo, lo fan taseat1
y juegall con ese deseo.
Ese hijo es el que despus
se har palabra,
ya que la palabra
es para eln1'io un objeto
C011 creto capaz
de reemplazar l'I1gicamente
al objeto real externo.
Cuando dice "mall'l"
posee a su madre;
cuando dice "nene" es
como si tuviera U11 hijo.
El globo y la pelota
son el vientre fecundo
de su madre,
y tambin el propio;
persistirn como juguete a
travs de los aos.
Adems de
las muecas ,
Juegos co n mu.neeos
y Ol1ill/Oles. DI! es te modo
Ira eOll/ell zado
el aprendizaje de la maternidad
y la paternidad.
Tazas, platos,
48
41 '
--espera y I/ecesita
la ense(all:::a del control
de esj(llteres, es decir,
adquirir la capacidad
de entregar a volulltad
los contellidos del cuerpo.
Desde
/l/l/y
pcquciio,
so
II/al/ijieslnll rialo
'/ Cllf1rdw
. rechnzo por los 'l/OII,'II'S
l.' . . (e
los //II(lrcs y 1I/IIIgOS lo;, regalnll rolllO algo
'
/l/I/lj llnl/(/so,
pero dlna. IIl/e /ll/llca 1/1/ VIII't'
d e (' lwrda
J,
."1
l
se Imll,;or//lrl 1'/1 predIlecto del I/ifo,
'
CI/a:,do es PI'III/(:I"O.tl SI/ f/~lI/l('jo 1,. res1Ilta djl'il,
110 h (I1/1S11 plan 1 ,Ij aclcIl/ns le fllerl'lll
'1 ta
'
(1
IIlIa prol'l/,da
'
t ellCla
'
, '
'(rl/strncic/l
"
1/ dolor r,,(JI' la lmpo
y 1'01 la /Ilcapnudad de 1Isarlo,
Le cl/esla I/lI1l/cjarlo o se le rOl/lpe eOI/ 1I1IIcJI ',"
,
lo [/fal es ff/olivo dc nl/gustin,
a jaulldarl,
Todos
/ , aquel/os
. . ''L/Ollet"
"
es lIue por su sCllcil/c~ 'tI 'i!'t
a plol/rcCIOI/ de filfllaSlfl"
l '
-.J' ( I llll
lilas posi/1ilidndc's I ' ~isOI/ (J~ que tl'ndrnn
" 1 e Clljlll orlo '1 I f'
'del jl/eoo
IIl/e as In /,'1 1
tIa IIf1ClOfI t'Sl/CC(11Cl/
.("11
(
[(e01ornr
t)
las Sllllnciol/es trallmnticas,
Varones y niiias
52
Ya a esta edad,
ni/las y varones
La simbologa de la vida
gen ital es muy rica
ent re los tres
y cinco aos. El juego
del nio se ampla
y se compLica en esta poaI;
la intensidad deL mismo
y La riqueza
de su fantas(a nos permiltlt
evaluar su armon(a
mentaL. EL nio
que juega bien,
con imaginacin,
nos da una
de salud menttlL
Su vida mental
est poblada de imgenes
que le apaciguan y de otras que lo inquietan;
a ambas teme perderlas, necesita conservarlas,
recuperarlas, revivir/as, rehacer
la angustia que le provocan, y de este modo abundan
en detalles los objetos reales y fantsticos que recrean
todos sus dibujos. La imagen es fugitiva
yel dibujo la retiene y la inmoviliza; esta capacidad
de recrear objetos en imgenes inmviles
es una llueva forma de luchar contra la angustia de prdida.
La imagen entra tambin por otro camino en el mundo
de sus juguetes: aparece con el libro,
y In monotona COl1 que pide que le repitan
sus pequeiias historias y le lIIuesh'en sus dibujos
es tambin UlUl fon/Ul de elnborar esta angustia de prdida.
J-fuy lIiijos cuyos juguetes 5011 slo las imgenes de sus libros.
La vida moderna le ofrece alniiio peque/io In posibilidad
de lUleer aparecer y desaparecer In imagen a ooltmtad.
Despus de los
.
CI1lCO anos
r( '1 St dc'lei ta
CO"'! ... egos de conquista,
el
[IG
..
El nifio -reaU7J1
,
,
,
,.
,
,
,
,
,
,
.,,
.'
de IR
el mundo d~ 10 iu~gos .
[A,lktr~y los nmtros se convertnl
. . n.r
los nios. La curiosidad por el conocinrkn lo
, ~ . aJtt1i~ de f curiosidad que sintieran
, . ~hilu1l4o citCltlidAnk h4sl1llos cinc o seis aflos.
tSa1IlIr
,e.. tl
~ rrlltws j~ tn /lI$ que se combi1U1fI
...
i1JtdtttAAlts COl1 el /lZIlT'.
ItIJIlliples
ca pariciJt.
~ jtnw. eJ
, EIt
.,
tlr mltnd
Ellud.
le permite al nio
simbolizar un encierro inicial en el que la apertura
hacia el mundo surge del azar: el dado.
Una vez que ha salido de su casilla,
recorre un camino salvando obstculos o recibiendo ventajas.
Este camino es el smbolo del que recorrer
en la vida real hasta llegar al xito o al fracaso.
Slo podr decidir si sacar sus cuatro
fi chas desde el principio o economizar alguna
para una posible estrategia fi nal.
De este modo simboliza el manejo de sus fu erzas
en esta lucha de adaptacin y conquista del mundo.
Todos los
.
nznos Juegan
,
74
I
I
I
I
En el estanciero,
se inicia el juego con un azar,
I
I
~(m/Jf/lfI
r;"
U/ltIIWZ
76
, ."
.'1 el a 'edrez
i'I
mi' 11
Jtl
En esta edad
ti.,nlll
l/'tll
/,,,. 111 mi
I Ikll/,,'
".tYlr (n u mI/mil' d adfi/,<I'o 'J annprflr rllll (1/
, '"" 1) 1 '1
/. lo I / 11 .. '
,1(1
I '"
Ii l ' 1'\' 11
l' "
I/U, (1 14 ~
,,'1 Jiithfl/,
/ /lit1tl 1'/llIc'
.'u
,
C'<iI1IrJ,.ft" 11 llm l .
1 '/t'
,/ .la
t'IItc ,/1
muPlrlo.
Hay juegos
que revelan su significado genital
I,
I
..
.'
1.-,
:;- -::-.-:-----
Lo' adulto'
,,1
sen copia
84
A partir de los
siete u ocho mtos,
Si fl/ el comienzo
El adolescente
e:.'i
v.
eann-
mudaT alabordedueJo.
que gUllTdan al un
rIl.1
ueles
i
. dl' :u cuttpo dI! /tio,
di ,~ .n . dul/o el Tl!Sultllllo dr SUCfIJifIa
A.
iJrfontiJ y
.1, ~ 'TUI' lo pitKIftln f1Il'P UNllIl'tt<l
rTl 'r 'IU.- In Jc.1 mio~ jo
El nio al nacer
trajo 111 apectJllit'll del tipo
de padres que vendrln a ,u rncuentro.
La totalidlld de sus apnimdllS ron elkIs y con el mUlldo
Mlt,,,,ina,'dn ahora u jot"1IJI de
fI7Ihdtu Y ITCibr un hiO.
PAIDS
Si desea recibir regularmente informadn sobfe las
novedades de nuestra editorial, le agradecerem05
indicando su profesin o rea de inters a:
difusion@areapaidos.com.ar
Peridicamente enviaremos por correo
de estricta naturaleza edftorfal.
Independencia 1682/1686 - Tel.:
www.paldosargentlna cm...
I
,