Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de lo que no
se habla
La Cartilla
Hablemos
de lo que
no se habla
La Cartilla
Presidencia de la Repblica
Consejera Presidencial para la Poltica
Social-Poltica haz paz
Fondo de Poblacin
de las Naciones Unidas
Hablemos de lo
que no se habla
La Cartilla
CONTENIDO
PALABRAS INICIALES
16
PALABRAS FINALES
25
ANEXOS
26
BIBLIOGRAFA
31
Palabras
iniciales
cientes a diversas entidades nacionales y distritales, organismos de cooperacin internacional y organizaciones no gubernamentales1, quines trazaron una estrategia de comunicacin orientada a posicionar la violencia
sexual como una conducta intolerable.
Contribuir a prevenir
la violencia sexual ejercida
sobre nias, nios y adolescentes es el propsito
de esta cartilla.
Al principio, esta cartilla pasaba por
nuestras mentes de manera discreta. Fue
necesaria una consulta mayor para que su
necesidad se hiciera patente. Se consultaron
300 personas que tienen contacto permanente con grupos de la comunidad y que hemos
llamado mediadoras por su capacidad de
inuir sobre la manera en que las personas
entienden el mundo que las rodea. Las educadoras y los educadores constituyeron la
poblacin que mayor demanda e insistencia
realiz sobre la necesidad de un material de
apoyo para trabajar con poblacin escolar,
situacin que consolid la idea de esta car-
1. Proyecto: Atencin Integral a vctimas de violencia sexual del Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas -FNUAPPoltica haz paz, en el cual participan: el Distrito Capital de Bogot, la Fiscala General de la Nacin, el Instituto Nacional
de Medicina Legal y Ciencias Forenses, el ICBF, la Polica Nacional, el Ministerio de Salud, la Defensora del Pueblo. En la
Localidad de Kennedy en Bogot, se han vinculado igualmente al trabajo: la Asociacin Afecto, el Convenio DABS-UNICEF,
El proyecto Voces, la Comisin Europea y el equipo de comunicacin local CK8.
Cada mdulo est conformado por 5 sesiones de apropiacin del tema, 1 sesin de
preparacin del evento de cierre y un evento
de cierre en el que adems de nios, nias y
adolescentes, participan los adultos y adultas responsables.
Hablemos
de lo que
no se habla
con los nios
y las nias
Luego de realizar las actividades, es importante conversar con los padres, madres y otras
personas cuidadoras sobre el tema (violencia sexual) que se trabaj con los nios, las
nias y los(as) adolescentes. Puede elaborar notas informativas para ellos y ellas, y organizar una charla convocando a los y las especialistas de su comunidad. Seguramente esto
permitir que se apoye el trabajo con nios, nias y adolescentes desde el hogar.
1. CON SENTIMIENTO
CARACTERSTICAS
Situaciones:
3. Si no es posible tener copias para todos y todas pinte en el tablero o en una cartulina los rostros sugeridos y pida a los nios
y nias que los dibujen en sus cuadernos.
4. Adaptado de Calisis, Arrese y Giebels, 1997. Citado en IGLESIAS ME. CESIP ob. cit. Pg.76
2. CARICIAS Y SECRETOS
10
5. Tomado de: Manuela Ramos 1998. Citado en IGLESIAS ME. CESIP ob.cit Pg.78
6. Calisis, Arrece y Giebels, 1997. Citado en IGLESIAS ME. CESIP ob. cit. Pg.79
Despus de la lectura del cuento, propicie el dilogo entre nios y nias a partir de
las siguientes preguntas motivadoras:
Cmo se sinti Juanita? Segura, fuerte?
Cmo se sinti Rosa? Segura, fuerte? Es
esa una buena forma de sentirse fuerte?
Cmo se sintieron ustedes?
Estuvo bien lo que hizo Juanita?
Juanita tiene derechos? (Procuren que aoren al menos los siguientes: a decir lo que le
gusta y lo que no le gusta, a defenderse del
maltrato y a buscar ayuda).
Lo que le sucede a Juanita, es una forma de
abuso o violencia? por qu?
7. Adaptado de Fuerte, Seguro, Libre. PANIAMOR. Citado en IGLESIAS ME. CESIP ob. cit. Pg.79
8. Es importante tener en cuenta que si hay un nio o nia con alguno de los nombres de la historia, es necesario cambiarlos.
11
4. SOFA Y EL TO ANTONIO
CARACTERSTICAS
Tiempo:
1 hora
Materiales:
Cartulinas o papeles
grandes para cada grupo.
Lpices, colores y crayolas.
12
Como ella estaba haciendo tareas l se ofreci a ayudarla sentndose a su lado. Mientras
Sofa le mostraba su cuaderno, el to empez
a tocarla en sus piernas y la apret, pero de
una manera tal, que Sofa se empez a sentir
incmoda. No saba qu hacer, empez a sentir
miedo y quiso ir donde su mam; pero el to
Antonio la detuvo y le dijo: Espera un momento, no quiero que le digas nada a tu mam.
Este es nuestro secreto 9.
9. Es importante tener en cuenta que si hay un nio o nia con alguno de los nombres de la historia, es necesario cambiarlos.
13
14
10. Es importante tener en cuenta que si hay un nio o nia con alguno de los nombres de la historia, es necesario cambiarlos.
ara iniciar esta sesin haga las siguientes preguntas para resumir
el tema tratado:
15
Hablemos
de lo que
no se habla
con los y las
adolescentes
Por qu desarrollamos estas actividades?
Porque existe un gran nmero de adolescentes, hombres y mujeres, que pasan
por situaciones de violencia sexual que
afectan de manera signicativa su vida
presente y futura, perjudicando su desarrollo fsico y emocional. Adems, la
pubertad, que es la etapa de desarrollo
por la que atraviesa este grupo, es uno de
los periodos en los que se presentan ms
casos de vctimas de violencia sexual, lo
que hace indispensable informarles acerca de la problemtica y desarrollar sus
capacidades de autoproteccin.
Cmo aprendern los y las adolescentes a protegerse de la violencia
sexual?
1. MUCHO CUIDADO
Les parece importante que nos entrenemos para saber qu hacer en casos como
stos?
17
18
ibuje en el tablero o
autorretratos tristes. Es imCARACTERSTICAS
en hojas grandes de
portante que a partir de lo que
papel un tronco de
vayan relatando, usted pueda
Tiempo:
1 hora
rbol con el ramaje
relacionar cada situacin con
dividido en dos partes, una muy
sentimientos diferentes, unos
Materiales:
vital, la otra marchita. Marque
pueden ser alegres, otros trisHojas de papel para
dibujar, lpices, colores o
la primera con el rtulo Sentes. Las situaciones por las
crayolas, cinta de enmastimientos Alegres y la segunque pasamos siempre nos hacarar y tiras de color.
cen sentir algo.
da con el rtulo Sentimientos
Tristes. Puede pedirle a los y
Por ejemplo:
las adolescentes que le ayuden a esta tarea inicial. Despus, dgales que hay momentos en
que nos sentimos contentos o contentas, seguQu sientes cuando un compaero o una
ros o seguras, alegres, y somos como un rbol
compaera rompe tu cuaderno?
Y cuando te hacen un regalo?
hermoso; pero tambin hay momentos en que
Y si viene alguien y les grita porque s?
nos sentimos mal, tristes, como un rbol marY si planeamos ir de paseo y nuestro mejor
chito. Recurdeles entonces que en la sesin
amigo o amiga se enferma y no puede ir?
van a explorar sentimientos. Entonces:
Si jugando con la pelota rompen el vidrio
Reparta dos hojas de papel a cada adode la ventana de la vecina?
lescente.
Entonces, Qu sentimientos conocen?
Pdales que en una de ellas pinten un autorretrato feliz y mientras lo pintan, que
En funcin de sus respuestas refuerce
piensen en las situaciones en que se han
que los sentimientos son parte de nosotros
sentido felices. Dgales que las pueden
y nosotras, y que siempre es bueno expresarlos. No hay sentimientos buenos
anotar al respaldo si as lo desean.
ni malos, todos cumplen la
Pdales que en la otra
funcin de dar a conocer
hoja pinten un aucmo nos impactan las
torretrato triste y
distintas situaciones por
las que pasamos, algumientras lo pintan,
nas nos producen aleque piensen en qu
gra, otras pena, otras
situaciones se han
vergenza o rabia. Los
sentido tristes.
sentimientos sirven tamUna vez todos y todas
bin para que los dems
han terminado, pdales que
se den cuenta de lo que
coloquen sus autorretratos
nos sucede y como seal
alegres y tristes en la parte del
de alarma. Por ejemplo,
ramaje del rbol correspondiente.
sentir temor no es malo,
es una emocin que nos indica peligro.
Luego, en plenaria, puede pedirles
que expresen voluntariamente en qu
situaciones pensaron cuando dibujaron sus autorretratos felices. Invtelos (as) luego a que hagan lo
mismo con relacin a los
3. SEXO Y VIOLENCIA
11. Tomado de la Gua didctica de prevencin a la agresin y el abuso sexual, 1991. Citado en IGLESIAS ME. CESIP ob. cit. Pg. 281
12. Es importante tener en cuenta que si hay un nio o nia con alguno de los nombres de la historia, es necesario cambiarlos.
19
Enfatice que todas las personas son valiosas e importantes y que nadie tiene derecho a hacernos dao. Refuerce siempre su
seguridad y su conanza para que puedan
oponerse a cualquiera que intente hacerles
dao, aunque sea una persona mayor o de
autoridad.
20
4. CARICIAS Y SECRETOS
13-14. Es importante tener en cuenta que si hay un nio o nia con alguno de los nombres de la historia, es necesario
cambiarlos.
21
22
15-16. Es importante tener en cuenta que si hay un nio o nia con alguno de los nombres de la historia, es necesario
cambiarlos.
5. SITUACIONES SOS
Y REACCIONES NAC
lejarse y
ontrselo a una
persona de conanza
23
24
CARACTERSTICAS
Tiempo:
1 hora
Materiales:
Qu es la violencia sexual?
Casos para la discusin
Qu sentimientos nos indican que estamos frente a una situacin de
peligro de violencia sexual?
Dependiendo de las habilidades de las y
Cules son los indicios de que estamos los adolescentes participantes y la disponibilidad de recursos y apoyos se puede pensar
frente a una situacin de violencia sexual?
en otras posibilidades expresivas: pinturas o
Cmo debemos responder a ella?
Quines son los agresores?, slo los des- dibujos, obras de sombras chinescas o de teaconocidos que encontramos en la calle?, tro, cuas para la radio escolar, cuentos y ensayos, montaje de condiciones con el grupo
quines ms pueden ser?
La violencia sexual se produce slo cuando de msica. Analice con las y los adolescentes cules de estas posibilidades expresivas
hay violacin?
estn a su alcance (por vocacin personal,
Qu tipos de violencia sexual recuerdan?
Cmo se sintieron con las situaciones por las porque se pueden vincular otras personas
que pasaron las personas de los casos anali- como el grupo de teatro o el de msica) y
zados?
propngase un plan de trabajo para llevarlas
a cabo en poco tiempo.
Despus insista en la necesidad de
Finalmente je la fecha para la invitacompartir lo aprendido con
cin para padres, madres, otras personas
otras personas, especialmente con padres, madres,
cuidadoras y hermanos(as) y elahermanos(as) ms pequebore la agenda del evento.
os y otras personas cuidadoras. Mencione la idea de preparar
una presentacin para ellas y que
se pueden utilizar algunos de los
productos realizados durante las
sesiones anteriores y al menos
otros dos nuevos.
Divida al grupo en 4 subgrupos y asgneles responsabilidades:
Un grupo puede darle el toque nal al rbol
de las alegras y las tristezas, para que luzca
muy alegre y a la vez muy triste ese da.
Otro grupo puede coger los casos y los tteres creados para representarlos, escoger uno
o mezclar varios en uno, y preparar con
ms detalles de escenografa, msica y
efectos sonoros, una obra para ese da.
Otro grupo puede tomar la denicin de
Palabras
nales
Apreciados
amigos y amigas, los contenidos, estructura y metodologa de la cartilla se encuentran en validacin. Para nosotros
es muy importante conocer sus experiencias para mejorar y enriquecer el material, as que una vez hayan trabajado las actividades con los nios, nias y adolescentes, envenos sus comentarios y apreciaciones a cualquiera de los siguientes correos:
Proyecto Atencin Integral a Vctimas de Violencia Sexual
atencion_violencia_sexual@hotmail.com
Asociacin Afecto contra el Maltrato Infantil
afecto@afecto.org.co
Convenio DABS-UNICEF
pdldabsz@hotmail.com
25
ANEXOS
CARTA A EDUCADORES
Seor (a) Educador (a)
Saba usted que:
En el 78% de los casos, los delitos sexuales
son cometidos por personas que la vctima conoce (el padre, el padrastro, los tos o primos,
abuelos, vecinos, amigos y hasta el cnyuge).
El 30% de las mujeres colombianas han
sido vctimas de violencia sexual durante su
infancia.
El grupo de edad del cual se conocen ms
denuncias de violencia sexual corresponde a
nios y nias entre los 10 y los 14 aos.
La ley colombiana consagra penas de prisin de 3 a 20 aos para los delitos sexuales.
26
tuacin, nadie les cree o se les hace responsables de lo ocurrido; y cuando se atreven
a denunciar, la respuesta institucional no es
siempre la ms adecuada y efectiva.
QU ES LA VIOLENCIA SEXUAL?
La violencia sexual es todo acto o comportamiento de tipo sexual ejercido sobre una
persona adulta o menor de edad, hombre o
mujer, utilizando la fuerza o cualquier forma
de coercin fsica, psicolgica o emocional; o
con el aprovechamiento de las condiciones de
indefensin, de desigualdad o poder entre la
vctima y el agresor.
La violencia sexual es un atentado contra la dignidad humana. Tratar a alguien con
dignidad implica aceptar unas normas mnimas que incluyen:
1. El respeto a la vida y a la integridad.
2. La abstencin de cualquier trato cruel o
degradante
3. La prohibicin de la reduccin de un ser
humano a la condicin de simple instrumento al servicio de una voluntad de
poder.
CMO SE CLASIFICA HOY LA
VIOLENCIA SEXUAL?
Segn la capacidad para dar el consentimiento o comprender el alcance del hecho.
Segn el uso o no de la fuerza, por parte
del agresor.
Segn haya o no contacto fsico.
QU TIPOS DE VIOLENCIA SEXUAL
SON DELITOS?
La violacin, acceso carnal o asalto
sexual (con penetracin), realizado con
violencia fsica, moral o psicolgica.
Actos sexuales, entendidos como cualquier conducta sexual diferente al acceso carnal o penetracin.
Cualquier conducta sexual con menores
de 14 aos, an con su consentimiento.
27
28
CMO ES SANCIONADA
LA VIOLENCIA SEXUAL?
Para los delitos sexuales, las penas van
de 3 a 20 aos de prisin y aumentan o se
agravan cuando:
El agresor acta con otras personas.
El agresor tiene autoridad sobre la vctima o una relacin o vnculo que la lleve
a depositar en l su conanza.
Se contamina a la vctima con una infeccin de transmisin sexual-ITS.
Se produce el embarazo como resultado
de la agresin.
La vctima es menor de 12 aos.
La relacin entre agresor y vctima es de
cnyuges, cohabitan o han cohabitado o
procreado un hijo.
La violencia sexual se sanciona con mayor severidad cuando quien tiene el poder y la responsabilidad de proteccin se
convierte en el agresor.
EL DEBER DE DENUNCIAR
Denunciar la violencia sexual es, adems
de un deber ciudadano, el primer paso para
detener la violencia.
La denuncia puede hacerse de manera
verbal o por escrito, con una relacin detallada de los hechos, y pueden presentar
la vctima o un tercero, adulto o menor de
edad.
IMPORTANTE!
Si alguien le ha dicho que ha sido vctima
de violencia sexual:
Crale. Son muy pocos los casos en que
las personas mienten sobre este tema.
Asegrese de detener la violencia sexual y
tome medidas para que sta no se repita.
Garantice que la vctima o sobreviviente
no sea presionada para retractarse. Est
comprobado que en general las denuncias o revelaciones son verdaderas y que
las retracciones son falsas, principalmente cuando se trata de nios y nias.
Apoye a la vctima o sobreviviente sin
presionarla y evite actitudes extremas,
no agrave ni minimice el hecho.
Acompae a la vctima y procure no
hablar de la agresin. Esto puede
incidir negativamente en la investigacin de los hechos.
Recuerde que hay personas especializadas en el
manejo de estos casos.
Asegrese que no
ha sufrido heridas, en
caso positivo, acuda de
inmediato al centro de
salud ms cercano.
Denuncie. Rompa el
silencio. La denuncia
es el primer paso contra
la impunidad.
PUNTOS CLAVES DE
LA PREVENCIN
Infrmese. La mayora de los casos de
violencia sexual ocurren y permanecen
en secreto porque no hay conocimiento
sobre: las diversas formas en las que esta
violencia se presenta, el impacto que tiene
sobre el desarrollo fsico y psicolgico de
las personas, los derechos de las vctimas
o los sobrevivientes, y los deberes de proteccin, entre otros.
Hable del tema. La mayora de las personas no sabe que la violencia sexual ocurre.
Generalmente los nios y nias no la identican con facilidad, o no saben qu hacer.
29
30
Rompe el silencio!
Para mayor informacin escrbenos a:
atencion_violencia_sexual@hotmail.com
Bibliografa
Materiales pedaggicos
revisados y sugeridos
IGLESIAS, Mara Elena. MESINAS, Carmen. OR Esperanza. CCERES, Silvia.
EDUCAMOS PARA LA VIDA. Gua para la Prevencin del Abuso Sexual
Infantil desde la Escuela. Mdulo 3 Experiencias y Vivencias. Centro de
Estudios Sociales y Publicaciones-CESIP. Lima, Per. 1999.
ESCARTIN, Maggie. Yo tengo derecho a sentirme seguro y protegido
en todo momento. Programa de prevencin en abuso sexual a menores.
Manual de desarrollo de conductas de auto-proteccin, Hunters Hill,
Australia. 2001.
VARGAS, Trujillo Elvia. VARGAS, Trujillo Clara. MEJA de Camargo, Sonia.
Enseando a los nios a evitar el abuso sexual. Una gua para el adulto.
Instituto Colombiano de Investigacin de Familia y Poblacin ICIFAP-.
Asociacin Afecto Contra el Maltrato Infantil. Tercera Edicin. 1997.
VALDERRAMA, Izquierdo Sofa. Nias, nios y adolescentes. Ministerio
de Salud, Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Niez y la Familia, Ministerio
de Educacin, Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial
de la Salud, Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas, y UNICEF Panam.
Tribu. Panam. 2000.
CLAVES. Jugando nos fortalecemos para enfrentar situaciones difciles.
Uruguay. 1999.
31