Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDVSA N
FC201PRT
AGO.89
REV.
FECHA
TITULO
APROBADA
E PDVSA, 1983
10
DESCRIPCION
FECHA AGO.89
PAG.
APROB. Antonio Ortiz
J.S.
REV.
APROB. APROB.
FECHA AGO.89
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.2
1.3
Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidades de Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
2.1
2.2
Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones de Ingeniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3 REQUERIMIENTOS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
4
4
4 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5
5
7
8
8
8
5 CONTROL DE RUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 INSTALACION Y PRUEBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
9 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
GENERAL
1.1
Alcance
1.1.1
1.1.2
1.1.4
El equipo suministrado por el proveedor deber estar completo a fin de que la filial
slo tenga que hacer la construccin de los dos tanques separadores, ubicados
en paralelo, y todas las conexiones de tubera, bombas y partes elctricas.
1.1.5
1.2
Regulaciones
Esta especificacin requiere el cumplimiento de todos los cdigos, leyes y normas
aplicables venezolanas.
1.3
Unidades de Medidas
Todos los clculos, planos, instrucciones, hojas de datos, propuestas, manuales
y otros documentos debern usar el sistema de unidades MKS
(Metro/Kilogramo/Segundo). Se exceptan del uso del referido sistema, los
dimetros de tubera, dimensiones de boquillas, tamaos de vlvulas,
termopozos y otros elementos relacionados con tuberas, incluyendo tolerancias
de corrosin; los cuales se indicarn segn las normas ANSI (en pulgadas). Las
dimensiones en los planos; exceptuando tamaos de tuberas ANSI, tamaos de
tubos y calibre de cables, debern indicarse en mm (milmetros).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Normas
Todos los equipos, accesorios, tuberas y vlvulas debern cumplir con los
siguientes cdigos, normas y especificaciones en su ltima edicin, incluyendo
las correspondientes modificaciones y/o adiciones.
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI)
B.31.3
B.36.10
2.2
Especificaciones de Ingeniera
Todos los equipos, accesorios, tuberas, vlvulas, instrumentos y controles
debern cumplir con las siguientes especificaciones de ingeniera:
Technical Specification for TEFC Squirrel Cage
Induction Motors 500 HP and Below
PDVSAN251
General Purpose Application of API 541 Formwound
Squirrelcage Induction Motors 250 Horsepower
and Larger
PDVSAN268
Special Purpose Application of API 541 Formwound
Squirrelcage Induction Motors 250 Horsepower
and Larger
PDVSAN269
Datos del Sitio
PDVSASD251
Datos de los Servicios
PDVSASD252P
Control de Ruidos en Equipos
PDVSASN252
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 4
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
REQUERIMIENTOS DE SERVICIO
3.1
3.2
Condiciones de Diseo
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
La rejilla deber ser del tipo de malla de barras y dispondr de limpieza mecnica.
La unidad completa constar de una rejilla de barras, marcos laterales, rastrillos
de limpieza, placa fija, dispositivo para limpieza de los rastrillos, seccin
controladora y la unidad motora.
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.2
4.2.1
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.2.3
4.2.4
El ancho del equipo deber estar de acuerdo con el ancho del canal, incluyendo
las barredoras de caucho laterales, necesarias para arrastrar el aceite acumulado
en las paredes del tanque. Las paletas incluirn zapatas de desgaste y debern
construirse para larga duracin y efectiva limpieza del fondo del canal.
4.2.5
4.2.6
4.2.7
Los piones incluirn un pasador cortable (shear pin), para proteccin contra
sobrecarga. La unidad motora constar de un montaje de embrague, para
permitir la operacin independiente de cada colector. Se requerir un mnimo de
tres pasadores cortables de repuesto.
4.2.8
Todos los piones tendrn una dureza mnima de 360 Brinell y debern disponer
de las muescas y tornillos adecuados para asegurar la rotacin de los ejes dentro
de las rolineras.
4.2.9
4.2.10
Los ejes debern ser rectos y continuos entre las rolineras montadas en las
paredes del canal. Todas las rolineras sumergidas debern ser autoalineantes,
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.2.12
4.3
Desnatadores de Aceite
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
Los desnatadores de tubo ranurado sern diseados para permitir el paso del
lquido captado, a travs de las paredes del canal; y debern interconectarse para
formar una descarga comn hacia la tanquilla de recoleccin.
4.3.5
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 8
.Men Principal
4.4
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Vertederos de Compuerta
El proveedor suministrar vertederos de compuerta, ajustables manualmente,
para el separador API a fin de controlar el caudal afluente al separador, y/o aislar
los canales para limpieza y mantenimiento independientemente.
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
4.6.1
Controles
Materiales de Construccin
Los materiales de construccin sern del tipo indicado en la Tabla 1 Materiales
de Construccin. En caso de proveedores que utilicen usualmente materiales de
construccin distintos a los indicados, debern ofrecerlos como alternativa.
CONTROL DE RUIDOS
El sistema de Separador de Aceite API deber cumplir con los requisitos
indicados en la Especificacin de Ingeniera Control de Ruidos en Equipos
PDVSASN252.
INSTALACION Y PRUEBAS
7.1
7.1.1
Instalacin
El equipo ser instalado por terceros. Despus de otorgado el contrato de
compra, el proveedor entregar a la filial, los planos de detalle del equipo a fin de
que proceda con el diseo final de los canales de concreto y los sumideros.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 9
.Men Principal
7.1.2
7.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Pruebas
Las pruebas del equipo sern responsabilidad de la filial. El proveedor deber
cotizar el nmero de das necesarios y el costo diario de un ingeniero calificado
para la direccin tcnica durante el arranque y pruebas en sitio del equipo.
Todas las superficies expuestas, exceptuando las reas pulidas, debern ser
cuidadosamente limpiadas con chorro de arena o con cepillo de acero para
eliminar escamas, restos de soldadura e impurezas. Estas superficies debern
pintarse, en taller, con una capa de imprimador epxico antes del embarque.
8.2
Todas las superficies maquinadas y/o pulidas debern cubrirse con material
anticorrosivo, antes del embarque.
TABLA 1. MATERIALES DE CONSTRUCCION
1. Piones
2. Cadena Motora
3. Ejes
6. Paletas Recolectoras
Madera de mangle
8. Barredoras de Caucho
Bronce de Uretano
9. Carrileras
Acero
ASTM A36
ASTM A48
ASTM A106
Hierro fundido
14. Sellos
Neopreno
Hierro fundido
Acero
17. Volantes
Aluminio
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA FC201PRT
REVISION
FECHA
AGO.98
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Hierro fundido
19. Malla
Acero inoxidable
Acero inoxidable
21. Guardacadenas
Acero galvanizado
Indice norma
APENDICE
Normas de Seguridad
Las siguientes normas Venezolanas de prevencin y proteccin contra incendios,
deben formar parte de esta especificacin como se indica a continuacin.
Si existen discrepancias entre estas especificaciones y las Normas de Seguridad
el requerimiento ms riguroso debe aplicarse, previa aprobacin del
representante de la filial de PDVSA.
Normas de diseo, prevencin y proteccin contraincendios de PDVSA (ltima
edicin).
VOLUMEN I
Seccin I
Seccin II
VOLUMEN II
Seccin VII