DIAGNOSTICO PARTICIPATIVO AVENIDA FRANCIA

Resea Histrica
La actual Avenida Francia era conocida actualmente como Quebrada de Jaime, esta separa
los cerros La Cruz y Las Monjas. El origen de la denominacin es el siguiente: El maestro
Francisco o Jenaro Jaime era un pequeo industrial que haba instalado unos hornos para
cortar tejas y ladrillos en las laderas del estero conocido antiguamente como Estero de las
Piedrecillas o Piedrecitas por el gran numero de ellas que acarreaban sus aguas.
Como las crecidas del estero en invierno dificultaban mucho el paso de los burros que
transportaban los ladrillos, el maestro Jaime construyo un pequeo puente sobre el estero
con lo que soluciono su problema. Este puente pas a ser conocido por todos los habitantes
de Valparaso como el Puente de Jaime y fue citado elogiosamente por las autoridades y
vecinos como un verdadero ejemplo de la iniciativa particular que deba ser imitado por
todos.
Ms tarde se extendi el nombre de Jaime a la quebrada, al estero, a la calle que se hizo
sobre el estero, luego de abovedarlo y, por ltimo, a la caleta en donde desembocaba el
estero.
La calle Jaime, actual Avenida Francia, fue escenario de diversos espectculos pblicos de
bastante trascendencia que animaron la cuidad, tan desprovista aun hoy de
entretenimientos.
As en Octubre de 1900 se estableci la Plaza de Acho, coso con capacidad para tres o
cinco mil personas, que fue uno de los tres redondeles porteos. Los otros eran en la Plaza
de las Delicias don de caban poco mas de cuatro mil personas y la plaza de Playa Ancha, la
de mayor extensin pues podan instalarse ocho mil espectadores.
Poco dur sin embargo, la pasin taurina, pues al ao siguiente se prohibieron en todo el
territorio nacional las corridas de toros. No se desperdicio la plaza de Acho de la calle
Jaime se adapto a las nuevas circunstancias y el 7 de septiembre de 1902 se inauguro un
frontn de pelotas primero de la Republica.
Mas tarde seguramente por no contar el nuevo deporte con muchos entusiastas, se cerro el
frontn y en su reemplazo surgi un teatro en el mismo lugar: el Skating Rink, tambin
de efmera existencia.
A fines del siglo XIX haba muchos burdeles y negocios clandestinos al pie del cerro, en la
subida de la cruz y en la calle Hospital (Coln).
En 1895, el acaudalado Nicols Mena (Vid. Florida Cerro) compro la mitad que le faltaba
del Cit Mena, que esta muy cerca de la calle Coln, subiendo, en la acera izquierda, a los

pies del cerro La Cruz. Es un edificio imponente de tres niveles, en el que hay once grande
departamentos, en regular estado de conservacin, y locales comerciales en le primer piso.
En 1912 se aboved y paviment y paso a llamarse Avenida Francia cuando se instalo el
monumento del guila donado en 1911 por la colonia Francesa: Les franais a Valparaso
1810- 1910. En la base tiene cuatro caras de mujeres con la boca abierta, seguramente en
su origen debe haber sido una fuente surtidor y corra el agua por la boca de las mujeres.
Sobre esta base esta una columna de unos cuatro metros con el guila o cndor en el alto.
En la actualidad se conocen con el nombre de Avenida Francia tanto la quebrada como el
estero de Jaime. La antigua caleta de Jaime ha desaparecido.
Hay tambin ascensores que van cruzando las casas. Esto forma parte de la geografa
potica de la ciudad, en que se va mezclando la vida privada con la vida pblica, la vida
con la muerte
(Manuel Pea Muoz)
Ascensor La Cruz (construido por don Juan Segundo Taylor, en 1908, perteneci a la
sucesin de Don Ricardo Onfray y a la compaa de ascensores La Cruz de rentas e
inversiones. Actualmente este ascensor esta en desuso).

Infraestructura y servicios
Al describir las caractersticas fsicas del sector se desglosara en aspectos que caracterizan
la situacin que se desarrollan en cotidianidad con respecto a:
Infraestructura: La edificacin de las viviendas y del comercio existente en su mayora es
de un material que caracteriza la construccin en general de las casa de Valparaso, que
aproximadamente es del periodo del 1900 material que consta de paneles de adobe
(material que se compone de tierra y agua en combinacin con otros materiales que le
proporciona la consistencia necesaria para su aplicacin), fortalecida y apoyado con vigas
de maderas aptas para tal efecto todo esto con una fallada (cubierta ) de cemento que le dan
el diseo posterior, en este tipo de infraestructura presenta un 75% de la totalidad de las
casas del sector.
Una nfima cantidad de las viviendas y locales comerciales del sector, presenta una
infraestructura del material solid como es el ladrillo y cemento, con lo que algunos
cuentan con el apoyo de estructuras metlicas, factor que favorece la resistencia de su

estructuras, este segmento representa un 20% aproximadamente de la totalidad de las casa

y/o locales.
El 5% restante presenta una combinacin de materiales que antes se describieron, debido al
deterioro de sus infraestructuras a consecuencia del tiempo, baja aplicacin de mantencin
de estas o la fatiga propia del material, adems de otros factores que desencadenan este tipo
de problemas en las viviendas con respecto a sus estructuras, sin embargo su cantidad es
menor a la antes descrita. La condicin de deterioro de las fachadas y de las estructuras en
s, en Valparaso es una caracterstica de una ciudad histrica que se ha conservado en el
tiempo y se ha adecuado a los cambios propios de una ciudad emergente en todo aspecto
como el contexto econmico y el crecimiento inherente del sector inmobiliario.
Distribucin: Con respecto a la distribucin de casa-habitacin, comerciales y/o servicios
bsicos, se distribuye de la siguiente manera:

Servicios bsicos o tipo de local presentes en

Cantidad
el sector.
Estaciones de combustible.

Panaderas.

Ferreteras.

Centro de llamado.

Cibers.

Bazares.

Reparacin de vehculos(taller)

Empresas de gas licuado.

Verduleras.

Negocios en general.

Establecimientos educacionales (universidad

3
y/o colegios)

Kioscos y/o botilleras.

Imprentas.

Empresa de correspondencia privada.

Observacin: En la presente tabla se considera todo tipo de entrega de servicio que facilita
la calidad de vida de los habitantes del sector referido.
En relacin al aspecto casa-habitacin se presentan ciertas condiciones para su descripcin,
vale decir, que de un total de 28 casa-habitacin, 11 de estas son de uso familiar, es decir,
son habitadas por familias nucleares que son propietarias de estas; las restantes 17 se han
convertido en casas de arriendo de piezas, tomando un carcter de cite y/o pensin
universitaria. Este hecho se presenta en su desarrollo constante de arrendar a parejas,
matrimonios, extranjeros, o personas solas, esta actividad y condicin se da gracias al plano
de las casas de este sector y en general en distintos sectores de Valparaso.
Efectos y causas: Debido a lo anterior descrito se produce un fenmeno que es una
condicin hacinamiento (cantidad de personas por casa-habitacin y por pieza en relacin a
sus habitantes de estas ltimas), adems se cae en una rotacin de personas habitantes del
sector que es una constante migratoria e inmigratoria, razn por la cual no existe una
estructura y participacin estable en relacin a la comunidad investigada.
Calle y Veredas: Debido al anlisis caracterstico fsico del sector en importante para este
mencionar el estado de la calle, acceso principal a distintos cerros del sector y a la Avenida
Alemania (cinturn vial principal que atraviesa por variados cerros de Valparaso que
desemboca en el sector puerto de la ciudad.), la condicin no se aleja mucho de sus casa y/o
locales, ya que un deterioro por el tiempo y la baja calidad de materiales y mantencin que
se aplica en este aspecto, igual caso ocurre en las veredas, presentando erosiones en
distintos puntos de su estructura, la calle principal por el pasar del tiempo deja debelar una
estructura antigua a los tiempos que se viven, esta estructura bsica es de piedra en forma
cuadriculada de los aos 50 a 60.
En sntesis se puede deducir y observar que la calidad de su infraestructura en su
universalidad es de baja calidad en su sentido de deterioro y Mantencin, debido a las
causas y efectos antes descritos. Sin embargo en el desarrollo del presente diagnostico se
explicaran en detalles en su momento.

Caractersticas demogrficas
La regin de Valparaso representa el 10,2% de la poblacin del pas segn estimaciones
obtenidas a partir de la encuesta Casen 2003. Esta regin esta compuesta por siete
provincias: Valparaso, Isla de Pascua, Los Andes, Petorca, Quillota, San Antonio y San
Felipe de Aconcagua y 38 comunas, de las cuales 36 tiene representacin estadstica en la
encuesta Casen.
La regin de Valparaso en hogares particulares corresponde a 1.594.139 personas de las
cuales un 91,6% reside en zona urbana. La cantidad de hogares en la regin es de 433.554,
de los cuales un 92% reside en la zona urbana.

El sector de la Avenida Francia pasa a ser una avenida central para Valparaso y de amplio
conocimiento para la comunidad en general. En relacin a la cantidad de habitantes que
esta tiene no es una gran tasa, la que a continuacin detallaremos en el siguiente recuadro.
Mujer

Hombre

0- 14

37

29

66

15- 45

44

47

91

46- 65

39

28

67

66 a ms

12

10

22

132

114

246

Grupos de Edad

TOTAL

TOTAL

Con respecto a la informacin adquirida se puede deducir que demogrficamente el

crecimiento de la poblacin se ha mantenido, estancndose el crecimiento de sta, lo que
puede desencadenar el crecimiento de la poblacin en relacin a la edad y lgicamente la
longevidad de sta, lo que se podra comparar con lo que pasa en la estructura fsica del
lugar, esto se refiere en general a sus casas, calles e historia.

Caractersticas Fsicas
La comuna de Valparaso esta situada a 120 Km. Al noroeste de Santiago, la capital de la
repblica de Chile.
Con una superficie total de 16.396 km2, situada entre los 32 y 34 grados de latitud sur y
desde los 70 grados de longitud oeste hasta el Ocano Pacfico. Comprende, adems los
espacios insulares de Isla de Pascua, islas San Flix y San Ambrosio, y el Archipilago de
Juan Fernndez.
El acceso a Valparaso es por la ruta 68 desde Santiago. Esta misma ruta la conecta a la
altura de Casablanca, por caminos secundarios, a los diferentes balnearios del litoral
central; y por el sur, con la Regin del Libertador Bernardo O'Higgins.
La Ruta 60 por su parte, la conecta por el norte, con la Regin de Coquimbo y a travs de
las provincias de San Felipe y Los Andes, cruzando el Paso Fronterizo "Los Libertadores",
a 213 Kms, en plena cordillera de Los Andes, con la ciudad de Mendoza en la provincia de
Cuyo, Argentina.

El sector de Avenida Francia esta entre la Avenida Coln y subida Baquedano,

especficamente a un costado Este del Cerro La Cruz y a los pies del Cerro Monjas. Esto
permite el ingreso a la avenida Alemania que es la que atraviesa gran parte de los cerros
tursticos de la cuidada de Valparaso.
El terreno est emplazado en un sector residencial-comercial, con un incipiente auge en el
desarrollo de proyectos educacionales; el sitio colinda con una iglesia protestante, con la
Universidad Arcis y con una escuela municipal.
La Avenida Francia contina hacia el cerro con el nombre de camino El Vergel que conduce
al Camino La plvora que es el acceso sur a la Ruta 68. Por su parte, la subida Baquedano
lleva a la Av. Alemania a la altura del Museo La Sebastiana. La propiedad se encuentra a
escasos metros del Hospital Van Buren, del Liceo Eduardo de la Barra, lo que lo constituye
en un sector privilegiado del Plan de Valparaso.
Apto para proyectos inmobiliarios de carcter residencial, comercial, educacional, etc.

En cuanto a su clima y geografa, son caractersticos en la regin los climas de estepa con
nubosidad abundante, templado clido con lluvias invernales, estepa templada con
precipitacin invernal, estepa fra de montaa y tundra de alta montaa. La temperatura
media anual es de 14 grados C.
Urbanizacin

Los Espacios Pblicos de mayor significado urbano en Valparaso tienen su origen en

remanentes naturales. La constitucin del asentamiento urbano original usufructu de las
condiciones naturales en especial de los cursos de agua y el borde costero. Su urbanizacin
es producto de una subutilizacin de estos recursos que tiene como antecedente las
primeras revoluciones sanitarias de la ciudad, como la construccin de acueductos y el
equipamiento portuario, lo que se acenta por un afn higienista y social, promovido a
partir de la segunda mitad del siglo XIX.
El desarrollo ms fructfero desde el punto de vista del aporte urbano, lo constituyen la
generacin de las Plazas y los accesos a los cerros de la baha de Valparaso, una vez que el
proceso de abovedamiento, consistente en la construccin de obras de infraestructura para
encauzar las quebradas y su paso por la ciudad, posteriormente sobre ellos se construye
losas o soluciones mixtas de pretiles y arcos cubriendo totalmente los cauces. Como es el
caso de quebrada Jaime nombre de que tenia en el ao 1910 que es el periodo que este
cambio al de la Avenida Francia, siendo esta una de las mas importantes en el tema de
causes, ya que es este sector en el cual se desembocan quebradas y cerros cercanos al
sector.
En sntesis podemos deducir y lo que demuestra la historia que gracias a la generacin de
causes y abovedamientos, da paso a un creciente espacio publico y un gran aporte al
urbanismo de la cuidad. Claro es el caso que demuestra la Avenida Francia que es uno de
los mas grandes y representativos de este factor de urbanizacin de Valparaso, ya que en
tiempos antaos era una de las quebradas mas prominentes y grandes de esta cuidad,
adems de ser un estero de grandes caudales, y esto lo podemos ver hoy en dia cada ao
con los grandes temporales que ocurren en el invierno y nos da una clara idea de lo que
ocurra en los aos 1910 aproximadamente.

FUENTE: Cartografa Digital 1:5000 Geocen 1996

FUENTE CAUCES: Direccin de Servicios. I. Municipalidad de

Valparaso
Caracterizacin Socioeconmica
Hoy en da no se diferencia la falta de ingreso por gnero o por edad, ocupacin o
desocupacin, es decir, en esta investigacin nos pudimos dar cuenta que ambos sexos tiene
las mismas oportunidades de percibir ingresos que sustenten el hogar y claramente una
buena calidad de vida. A pesar del pensamiento machista que predomina en nuestra
sociedad, existe una equidad al referirnos a las capacidades laborales que ha adquirido la
mujer en el tiempo, es as como descubrimos que en nuestro sector investigado casi el 40%
de los negocios se encuentra administrado por mujeres. No es muy lejano el caso de los
hogares, en donde la mujer ha adquirido un rol fundamental asumiendo la jefatura del
hogar.
Los jvenes habitantes del sector en su mayora se encuentran en riesgo social, debido a
factores como la discontinuidad de sus estudios, acceso a oportunidades laborales, al
desarrollo de sus capacidades y potencialidades propias del ser humano, entre otras.
La consecuencia de este tipo de vulnerabilidades se presenta por una contaminacin externa
de actores delictuales que se acercan al sector a reducir los frutos del delinquir,
demostrando as a estos jvenes un fcil acceso a recursos econmicos rpidos y altos que
desencadena un creciente deterioro econmico tanto para el sector como para la ciudad.
Los adultos mayores de este sector no se encuentran afectados ni excluidos del factor
socioeconmico, lo cual se visualizo realizando pequeas labores dentro del sector o
actividades que los puedan mantener vigentes.
La dinmica inmigratoria que se da en el sector es una tasa media-alta, la que se puede
explicar por bsqueda de nuevas oportunidades, tanto de actores extranjeros como
nacionales pertenecientes a distintos sectores de la cuidad y/o ciudades del pas, lo que da
como consecuencia una baja participacin comunitaria, desinters por parte de las
autoridades por inyectar recursos econmicos para mejorar el sector y un ambiente de
desconfianza en relacin a la tranquilidad y seguridad que debiera tener el sector por los
habitantes establecidos por dcadas en ste. Con el fenmeno inmigratorio se produce un
fenmeno que deteriora las construcciones, las relaciones sociales y un incremento al
mejoramiento territorial de la comunidad; lo que produce cambios en el modo y en la forma
de vivir cotidianamente, lo que genera una falta de organizacin enfocada al desarrollo
comunitario integral que posiblemente entregara frutos de mejoramiento en los aspectos
vulnerables que se describen en esta investigacin.
El nivel de escolaridad en el sector presenta diferentes ndices alcanzados por sus
habitantes, segn la encuesta realizada por el equipo de trabajo se desprende que el 45% de
las personas es profesional de las cuales un 35% ejerce su profesin y el 10% restante no la

ejerce por razones personales, 27.5% de las personas tiene enseanza media completa, las
cuales se desempean en distintos oficios en el sector y el restante tiene su enseaza media
incompleta y tambin se desempean como el grupo anterior.
En cuanto a la infraestructura de las viviendas se ha demostrado que presentan una visible
precariedad tanto en su manutencin como en el mejoramiento de stas, dando una visin
de pobreza tanto del sector como de los habitantes, desencadenando factores que
incrementan sta situacin, tal es el caso del cmulo de basura en la parte no visible de este
sector el que es un foco infeccioso y de posibles enfermedades para todos los habitantes del
sector. A consecuencia de los tems antes descritos, la poblacin se encuentra desconectada
con la red de ayuda pblica que pudiese prestar la municipalidad o del gobierno regional
para suplir este tipo de necesidades que afectan claramente a esta comunidad. El tema de la
urbanizacin en relacin a la vivienda no ha sido resuelto tanto en el aspecto econmico
como de la manutencin de stas mismas, lo que se puede deducir que es una postergacin
a las soluciones habitacionales y/o de recuperacin patrimonial de la cuidad.
En el tema de la salud, este sector no presenta mayores problemas, ya que a una cuadra del
sector, se encuentra ubicado el hospital Carlos Van Buren (sistema de salud publica), siendo
este recinto la solucin a las emergencias que se presenten en el sector, e indudablemente
adems presentan un fcil acceso al consultorio correspondiente Mena que esta ubicado en
el Cerro Florida, ya que la locomocin se encuentra a la puerta de sus casas (micro bus 612
y Z)
En relacin a lo comercial claramente falta una inyeccin econmica, vale decir, una
inversin que podra fomentar nuevas fuentes laborales, mejorando la calidad del servicio e
infraestructura de stos lo que dara como resultado una nueva imagen para el sector y sus
alrededores, a lo que se podra optar a distintas capacitaciones, talleres y una variedad de
programas que favoreceran al turismo, desarrollo comunal, comunitario y social con el
apoyo de las autoridades correspondientes de la regin.
Introduccin
En el presente diagnostico investigativo, participativo y comunitario daremos a conocer
aspectos tales como la resea histrica que describe los inicios de la actual Avenida Francia,
en donde se da a conocer el porque y el como del nombre de este sector. Indudablemente la
historia se ha ido forjando a travs del tiempo con caracteres positivos y negativos para
ste.
Adems conoceremos caractersticas fsicas propias de este sector en donde se entrelazan la
urbanizacin e historia de sta. Sin duda el sistema socioeconmico y las dinmicas que se
desarrollan en torno a este sector develarn consecuencias y efectos que desembocan en
resultados que apremian a este.
Tambin se incluyen caractersticas demogrficas, las infraestructuras y sus servicios que
permiten un continuo desarrollo de la comunidad (se demostrara la precariedad de estos).

A travs de esta investigacin el equipo conformado por stos estudiantes visualiz una
serie de carencias y problemticas que se concluirn al trmino de este trabajo; tales
consecuencias y problemas presentan una oportunidad de intervencin y cmulo de
experiencias que pueden favorecer al sector y a su vez incrementar el conocimiento y el
registro de stos para fines a futuro.
Principales problemas Sociales e inquietudes de la Comunidad
Gracias a las tcnicas de metodologa utilizada durante la investigacin se pudo apreciar
una serie de problemticas e inquietudes que se hacen propias de la comunidad,
afectndolos en el desarrollo de sus vidas y del propio sector.
Las grandes problemticas del sector que se encuentra presente en este momento son:

Falta de apoyo por parte de la municipalidad y/o del gobierno regional.

Baja preocupacin por la mantencin de la infraestructura.

Precariedad y calidad en materiales de mantencin en vas (calles y veredas).

Acumulacin de basura, que produce focos infecciosos.

Actores negativos (delincuentes) que contaminan el sector.

Falta de inyeccin de recursos para el mejoramiento estructural del comercio.

Baja vigilancia policial.

Alta tasa de rotacin de sus habitantes.

Falta de organizacin comunitaria.

Erradicacin de una toma cercana al sector que lo afecta indirectamente al sector en

su calidad de vida.

Disturbios que ocasionan los estudiantes de la universidad que esta presente en le

sector.

Para concluir nuestra investigacin, este sector es un potencial foco de intervencin que se
puede desarrollar por distintas reas de estudiantes incluyendo nuestra profesin.
Es por eso que nuestro equipo se interesa en intervenir posiblemente a futuro las
problemticas existentes, ya que los residentes encontraron positivo el inters presentado a
la solucin de sus problemas y a la creacin de redes que puedan satisfacer sus necesidades
e inquietudes.

Es claro que las soluciones estn en nuestras manos y en las de los propios habitantes, solo
falta la oportunidad de intervenir y el apoyo de las autoridades correspondientes para una
intervencin ptima en su desarrollo, ejecucin y evaluacin de los objetivos planteados
para una organizacin comunitaria cohesionada e integradora para y con su sector.
Anexos

Ubicacin geogrfica del sector investigado, vista area.

Organizaciones Comunitarias
La participacin de la poblacin total de las organizaciones sociales es de un 23% de la
poblacin. En el sector de la Avenida Francia la mayora de sus casas son arrendadas, es
baja la tasa de residentes que se encuentra en la poblacin, tiene una tasa muy alta rotacin
ya que la mayora de las casas presentan condicin de arriendo y subarriendo, vale decir a
familias, parejas, estudiantes y personas solas.
Estas organizaciones son ndole territorial y funcional, siendo aproximadamente alrededor
de 5 de las cuales 1 es la junta de vecinos; 1 Iglesia Evanglica; 2 centros de padres y
apoderados y 2 organizaciones pertenecientes a la Universidad Arcis.
Iglesia Evanglica Asamblea de Dios Autonoma
Junta de Vecinos
Centro de padres y apoderados del colegio Montealegre
Jardn Infantil Andalicn

Grupo Juveniles de la Universidad Arcis

Talleres Educativos que organiza la Universidad Arcis para la comunidad
Cabe destacar que las organizaciones presentes en el sector, presentan una falta clara de
organizacin y apoyo comunitario, razn que es explicada en el desarrollo de esta
investigacin, el cual es el puntual hecho de rotacin en relacin a los habitantes de ste, lo
que desencadena en una clara desorganizacin y falta de apoyo organizativo comunitario,
que tiene como resultado, precariedad estructural, bajo apoyo del gobierno regional y/o
municipal, falta de inyeccin de recursos, entre otros.
Lo que nos hace visualizar como equipo la necesidad de gestionar posibles contactos y
redes que den solucin a esta problemtica contando con el apoyo de las organizaciones
presentes, incrementando sus actividades, desarrollar nuevas y mejores actividades para un
desarrollo comunitario integral de este sector, aprovechando potencialidades, cualidades,
ideas y gestiones que favorezcan al desarrollo de ste. Marcando una identidad de servicio
integrador a los entes participantes de organizaciones que enfocan el bienestar de la
comunidad.