DIALECTO DE HOMERO

El dialecto homrico es el dialecto jnico, hablado en las ciudades jnicas de Asia Menor, con
mezcla de formas poticas, arcasmos y elementos del dialecto eolio. En l estn escritos Ilada,
Odisea y los Himnos Homricos. Se convirti en la norma de toda la poesa pica y afect
fuertemente la poesa subsiguiente de todo tipo. El lenguaje de Hesodo es sustancialmente el mismo,
aunque con algunas formas elicas no usadas en Homero, y algunas peculiaridades dorias y beocias.
Los poetas ymbicos y elegacos tambin usan el dialecto pico con algunas modificaciones, no slo
los jonios como Arquloco, sino tambin el ateniense Soln, el espartano Tirteo, el megarense
Teognis, etc.

1. FONTICA
1. Vocales:
regularmente reemplazada por : , .
frecuentemente alargada en
frecuentemente alargada en

antes de , , , y las vocales. Ejs.: , , ,

, , .

raramente reemplazada por : .

raramente reemplazada por :
raramente reemplazada por : .
2. Contraccin: a menudo no se realiza: (), ().
Cuando la hay, sigue las reglas comunes. Contracciones especiales:
y = : , , , , , .
= : ,
= :

3. Mettesis: es comn la mettesis de vocal y consonante lquida: por , por

, por , por .
4. Mettesis de cantidad: por , por .

5. Sinresis (fusin de dos vocales en una sola slaba):

-
1

 -
6. Apcope: Supresin de la vocal final en (escrita tambin ), y en las preposiciones: ,
y pierden la final ante consonante y adelantan el acento a la primera slaba; apocopan
tambin las preposiciones , , , , .
Adems hay asimilacin:
asimila su a la consonante siguiente: (), ,
(() ), (() ).
o la pierde ante dos consonantes: ().
(de ) transforma su en antes de labial: , .
en antes de :
o en antes de : .
7. Consonantes: = : por ; por .
8. Dental ante no se transforma en : , .

9. Geminacin de consonantes:
Algunas consonantes, especialmente , , , son duplicadas luego de vocal breve:
a) tras el aumento: ;
b) en futuro y aoristo: , ;
c) en el radical (ms raramente): , .
y se duplican en , , etc. Tambin en .

2. MORFOLOGA
El artculo
1. El artculo, , , , ofrece las siguientes particularidades:
Sing. Gen.: por
Plural Nom.: por y por .
Gen. fem.: por
Dat. masc. y neutro: (); fem. () y .
Dual: Gen. Dat.: por .
2

2. El artculo se emplea como pronombre demostrativo la mayora de las veces, aunque tambin se
usa ya como artculo. Las formas que comienzan con se usan a menudo como relativos.
El sustantivo
1. Primera declinacin (temas en ):
Sing. Nom. , , por .
Gen. ,
Plural Dat. , .
Gen. , , .
2. Segunda declinacin (temas en o):
Sing. Gen.: , (rara).
Plural Dat.: o .
Dual Gen.: .
3. Tercera declinacin (temas en consonante):
Sing. Acus.: y , y (tema en ).
Gen.: - (tema en )
Plural Dat.: , , -. (Dativo plural: (= ): )
Dual Dat.-Gen. .
Los sustantivos en generalmente mantienen la en todos los casos: , .
Los sustantivos en frecuentemente conservan la en todos los casos: , , etc.
Declinacin de :
Singular

Plural

Nominativo

Nominativo

Acusativo

Acusativo

, ,

Dativo

, ,

Dativo

Genitivo

Genitivo

4. Sustantivos irregulares:
: acus. y ; gen. y .
(= ): gen. sing. y : dat. pl. , y .
: gen. sing. ; dat. pl. .
: gen. sing. y .
3

: gen. sing. .

5. Sufijos:
-: instrumental, locativo: -, -.
-: lugar de donde: -.
-: lugar en donde: -.
-: lugar a donde: -.

El adjetivo
1. Varios adjetivos son, a diferencia del tico, de tres terminaciones: , , ; y viceversa,
otros son de dos terminaciones: , , .
2. El adjetivo tiene tambin las formas correspondientes a , , . Adems, el
tema () presenta las siguientes particularidades:

Singular

Plural

Nominativo

Nominativo

Acusativo

Acusativo

Dativo

, ()

Genitivo

Dativo

Genitivo

3. Comparativos y superlativos: las terminaciones , son ms frecuentes que en tico:

, tico - , tico
,

tico

- , tico .

4. Comparativos y superlativos irregulares:

- de : comp. , , , .
superl. , , .
- de : comp. , , , .

Pronombres
En los pronombres, al lado de las formas ticas y sus correspondientes no contractas, el dialecto
homrico ofrece las siguientes particularidades.
Pronombres personales
1ra. persona

2da. persona

Acusativo

(= ), ,

Dativo

, , ,

, , ,

Singular Nominativo

, , ,

Genitivo
Plural

Dual

3ra. persona
-

Nominativo

Acusativo

Dativo

()

()

()

Nom-Acus.

Gen.-Dat.

Pronombres posesivos
1ra. persona

2da. persona

3ra. persona

Singular

Plural

Dual

Pronombres demostrativos
1. dems de y de aparece generalmente como pronombre demostrativo el artculo , ,
, y, en nominativo, el relativo , , con el significado de ille.
2. suele aparecer con la forma de .
5

Pronombres relativos
1. El relativo , y el demostrativo-artculo , , en las formas que empiezan por .
2. El relativo indefinido presenta las siguientes particularidades:

Singular
Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo

M
N

Plural
Nominativo
Acusativo
Dativo
Genitivo

M.

N.
(de )

Pronombres interrogativo e indefinido

Formas homricas del pronombre interrogativo : gen. , ; dat. ; gen. pl. ; dat. pl.
. dem, sin el acento, para el pronombre indefinido , cuyo neutro plural, adems de , es
, o .

Conjugacin
Verbo
Presente: Indicativo Sing. 2 , - Pl. 1 , 3 ()
Subjuntivo Sing. 1 - Optativo 3
Imperativo Sing. 2 - Infinitivo (), ()
Participio , - , - , .
Imperfecto: Sing. 1 , , ; 2 ; 3 , - Plural 3
Futuro: Sing. 1 ; 2 , ; 3 , .

Verbos puros no contractos

1. El aumento es facultativo: , por , .
2. Las desinencias ofrecen las siguientes formas:
- en la 1 persona singular subjuntivo:
- en la 3 persona singular subjuntivo:
- en la 2 persona singular subjuntivo y optativo: , .
-, - en infinitivo: , .
3. Vocal temtica o de unin:
6

-breve en el subjuntivo: -- por --.

- o en vez de en el aoristo: por , por .
4. Pluscuamperfecto: Sing. 1 pers. -, 2 pers. -, 3 pers. .

Voz medio-pasiva
1. Desinencia - por -: por .
2. Falta de contraccin en la terminacin de la 2 persona del singular:
- presente Indicativo: por
- imperfecto: por
- aoristo Indicativo: por .
3. Aoristo Indicativo pasivo 3 persona plural en : por .
4. Aoristo Subjuntivo pasivo en : por .
5. Perfecto Indicativo 2 persona singular sin : por .
6. Perfecto Optativo 3 persona singular en : por .
7. Perfecto y Optativo 3 persona plural en y por y : por ,
por (de ) por .

Verbos contractos
En los verbos contractos en , al lado de las formas contractas o no contractas, hay las formas con
asimilacin:
por : por , por .
por : por , por .

Verbos mudos y lquidos

1. por en el futuro y aoristo de los verbos en : , de .
2. en el futuro y aoristo de verbos lquidos: , de .
3. Futuros de verbos lquidos por contraer: , de .

Tiempos segundos
1. Aoristo 2 con reduplicacin: de .
2. Aoristo 2 medio sin vocal temtica: - (aoristo 1 ---).
3. Aoristo 2 infinitivo en : por , por .
4. Perfectos sin la caracterstica : por .
7

Verbos en
1. Algunos presentes son en , en vez de : ().
2. Formas contractas en el presente: por , por .
3. Imperativo presente en : , .
4. Indicativo voz activa presente 2 pers. sing. en : , .
5. Imperfecto y aoristo 2 en : por , por .
6. Infinitivos en (): , .
7. Subjuntivos aoristo irregulares: , , .
8. . 2 sing. . Imperfecto ; aoristo , 3 persona plural , medio .
9. . Imperfecto , 3 persona plural ; futuro ; aoristo , 3 sing. .
10. . Indicativo presente 1 persona plural , infinitivo o ; futuro o ;
imperfecto , , , 3 pers. plural . Futuro . Infinitivo .

11. : 3 pl. , , . Imperf. 3 pl. , , .

12. : 3 pl. , , . Imperfecto 3 pl. , .

3. SINTAXIS
Casos y preposiciones
1. Circunstanciales de lugar sin preposicin:
lugar quo, acusativo: , .
lugar unde, genitivo: ,
lugar ubi, genitivo: , .
dativo: , .
2. Preposiciones: , y por , por , por , por , por ,
por .
3. mesis. En el dialecto homrico las preposiciones se emplean an muchas veces como adverbios
y como tales se hallan separadas del verbo por una tmesis (corte):
(= )
(= )

4. Anstrofe o colocacin de las preposiciones detrs de su rgimen: (=

), (= ).
5. con dativo, sobre: , .
6. con dativo: con, entre: , ; con acusativo: entre, hacia:
.
Modos, partculas y conjunciones
1. El SUBJUNTIVO con o sin o () se emplea en una oracin principal o independiente para
expresar un hecho futuro contingente (MODO EVENTUAL):
y algn da alguien dir
mas yo tomar (Troya)
2. La partcula o () se encuentra a veces en:
- el futuro Indicativo:
- el Optativo desiderativo:
- la prtasis potencial:
- la subordinada final: , .
3. La partcula o () no se encuentra en:
- el Optativo potencial:
- el Indicativo real:
- el Subjuntivo de las oraciones condicionales, de relativo y temporales.
4. Conjunciones que ofrecen forma particular:
=

= ,