Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ds 48 Minsal
Ds 48 Minsal
DS 48
GABRIEL BUSTAMANTE T.
Prevencionista de riesgos, registro SNS y
SEC
Operador de calderas, registro SNS
TITULO I
Disposiciones Generales
Artculo2.-
TITULO II
De las definiciones
Artculo 3.- Para los efectos del presente Reglamento se entender por:
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.- Calderas de tubo de agua, (Acuotubulares); aquellas en que los gases y humos,
provenientes de la combustin rodean tubos por cuyo interior circula agua.
16.- Hogar o caja de fuego; la parte del generador de vapor en que se efecta la
combustin.
19.- Depuradores del agua de alimentacin de las calderas; dispositivos por los
cuales se hace pasar el agua de alimentacin de la caldera con el fin de reducir sus
impurezas.
Son depuraciones de agua: los filtros, los ablandadores,
desmineralizadores, desaereadores y evaporadores.
7
26.-
28.-
29.-
23.- Vapor hmedo; el vapor saturado que contiene, en suspensin, partculas de lquido
por evaporar.
TITULO III
De la individualizacin y registro de las calderas
b)
c)
d)
Nmero de fabricacin.
e)
Ao de Construccin.
f)
Superficie de Calefaccin
10
g)
h)
Produccin de Vapor.
j)
Copia de certificado de pruebas de seguridad efectuadas al trmino
de la fabricacin de la caldera.
k)
1)
11
Artculo 8.Toda caldera tendr adosada a su cuerpo principal y en un lugar visible, una
placa que indique: el nombre del fabricante, el nmero de fbrica, el ao de
fabricacin, la superficie de calefaccin y la presin mxima de trabajo para
la cual fue construida. Adems se deber individualizar al equipo con el
nmero de registro asignado por el Servicio en forma visible e indeleble.
14
TITULO IV
De las condiciones generales de instalacin
Artculo 9.Los generadores de vapor que tengan una superficie de calefaccin igual o
superior a 5 m2 y cuya presin de trabajo exceda de 2,5 kgs/cm2, se
instalarn en un recinto denominado sala de calderas. Su construccin
ser de material incombustible y estar cubierta de techo liviano.
La sala de calderas no podr estar ubicada sobre construccin destinada a
habitacin o lugar de trabajo.
La sala de calderas tendr la amplitud suficiente para permitir, en forma
segura, todos los trabajos de operacin, mantencin, inspeccin y
reparacin. Deber disponer de adecuada ventilacin y de buena
iluminacin.
15
La distancia mnima entre la caldera y las paredes del recinto ser de1 metro,
como asimismo, entre la caldera y cualquier otro equipo o instalacin.
Adems, deber tener dos puertas o ms, en direcciones diferentes, las que se
mantendrn, en todo momento, libres de obstculos que puedan impedir el
paso.
Se prohbe mantener cerradas con llave las puertas, mientras las calderas
estn funcionando, lo mismo que el empleo de chapas que slo puedan abrir
manualmente por dentro.
16
Articulo 10.En las calderas igneotubulares, los conductos de fuego, gases y humos, irn
recubiertos por mampostera, quedando libres de ella, aquellas partes de la
caldera que estn baadas con agua.
19
TITULO V
De la alimentacin de agua
Artculo l6.En todo generador de vapor debern cumplirse las siguientes prescripciones:
A.- En relacin a la calidad del agua:
1.- La turbiedad del agua de alimentacin debe ser inferior a diez partes
por milln (10 ppm).
2. -La dureza total del agua debe ser inferior a 35 partes por milln, (35
PPM).
3.- No debe contener aceites ni substancias corrosivas.
4.- PH no deber ser inferior a 7.
5.- El condensado obtenido del vapor utilizado en diferentes dispositivos de
intercambio energtico, podr ser utilizado como agua de alimentacin de
la caldera siempre que no est contaminada con aceites o substancias
corrosivas.
20
22
2.- La descarga de los tubos de purga estar dispuesto en tal forma que
no presente peligro de accidentes para el persona! y slo podr
vaciarse al alcantarillado travs de un estanque intermedio de
retencin o de purgas.
23
TITULO VI
De los accesorios de las calderas
Prrafo I
Disposiciones Generales
Artculo 17.-
Prrafo II
Indicadores de nivel de agua
Artculo 18.- Toda caldera deber estar provista, a lo menos, de dos
indicadores de nivel de agua, independientes entre s. Uno de ellos deber
ser de observacin directa del nivel de agua, del tipo tubo de vidrio,
pudiendo ser el otro formado por una serie de tres grifos o llaves de prueba.
Estos indicadores estarn directamente conectados a la caldera, o bien, a
una botella de niveles establecidas para este fin. Las conexiones de agua
desde la caldera a estos indicadores de nivel estarn provistos de una pieza
en cruz para facilitar su limpieza.
El lmite inferior de visibilidad del agua en el tubo del nivel deber quedar
indicado, por lo menos, 30 milmetros sobre el punto ms alto de la
superficie de calefaccin de la caldera que est en contacto con gases
calientes.
27
Prrafo III
Manmetro
Articulol9.Toda caldera deber estar provista de uno o ms manmetros, que se
conectarn a la cmara de vapor de la caldera mediante un tubo que forme
un sello de agua. El dimetro nominal interior mnimo de este tubo ser de
6 milmetros (1/4).
El manmetro tendr capacidad para indicar, a lo menos, una y media vez
la presin mxima del generador, procurando que dicha presin se
encuentre en el tercio central de la graduacin de la esfera.
El dimetro de la esfera del manmetro debe ser tal que permita su fcil
lectura desde la ubicacin habitual del operador de la caldera, no siendo, en
todo caso, inferior a 100 milmetros.
29
En la esfera del manmetro deber marcarse con una lnea roja indeleble la
presin mxima de la caldera.
Prrafo IV
Vlvulas de seguridad
31
El escape de vapor estar dispuesto de tal manera que tenga salida al exterior
de la sala.
Prrafo V
Tapn Fusible
Artculo2l.El tapn fusible se emplear en las calderas de gran volumen de agua, esto
es, superior a 150 ltrs. por m2 de superficie de calefaccin, las de hogar
interno, y en las calderas del tipo locomvil.
Los tapones fusibles de accin por fuego estarn rellenos con una aleacin
cuyo punto de fusin mxima sea de 250 C. La parte interna del tapn
debe mantenerse libre de incrustaciones o cualquier otra sustancia extraa.
35
Prrafo VI
Sistema de alarma
Prrafo VII
Puertas de explosin
Artculo 23.Las calderas que usen combustibles lquidos o gaseosos dispondrn de uno o
ms dispositivos de sellos o compuertas para alivio de sobrepresin en el
hogar, salvo aquellas provistas de dispositivos automticos que eliminan el
riesgo de explosin.
36
TITULO VII
De los autoclaves
Artculo 24.- Los autoclaves que generan el vapor requerido para su
operacin sern considerados como calderas para los efectos de la aplicacin
del presente Reglamento.
Artculo 27.-
38
TITULO VIII
De las revisiones y pruebas de las condiciones de seguridad del generador de
vapor
Prrafo I
Disposiciones Generales
Artculo28.Para verificar las condiciones de seguridad de los generadores de vapor, stos
debern ser sometidos a las siguientes revisiones y pruebas.
a)
b)
Prueba hidrulica.
e)
d)
Prueba de acumulacin.
e)
Pruebas especiales.
39
Artculo29.-
Prrafo II
De la revisin interna y externa
Artculo 31.-
41
Prrafo III
De la prueba hidrulica
Artculo 32.La caldera se preparar para la prueba hidrulica en la siguiente forma:
1.- Se interrumpirn todas las conexiones a la caldera por medio de
bridas ciegas (flanges ciegos), u otros medios que interrumpan en forma
completa y segura todas las conexiones de vapor y agua, y que resistan la
presin hidrulica a que se sometern.
2.- Se limpiar el hogar y se abrirn y limpiarn los conductos de humo,
de modo que la estructura metlica de la caldera sea accesible por todos
sus lados.
3.- Se retirarn las vlvulas de seguridad y se colocarn tapones o flanges
ciegos. En ningn caso se permitir el aumento de la carga en la palanca o
un aumento en la presin sobre el resorte de la vlvula.
4.- Se llenar la caldera con agua hasta expulsar todo el aire de su
interior, mediante un tubo de ventilacin.
42
Artculo 33.La presin de prueba hidrulica a que se sometern las calderas ser 1.5 veces
la presin mxima de trabajo indicada por el fabricante de la caldera, o en caso
de desconocerse sta la que fije la autoridad sanitaria, en base a clculos que
consideren las caractersticas estructurales, espesores de planchas en los puntos
ms corrodos y al estado de conservacin o de mantenimiento de la caldera.
Artculo 34.En el caso de calderas muy usadas o muy antiguas se podr rebajar la presin
de prueba hidrulica, sin considerar la presin indicada en la placa de
caracterstica.
En este caso se dejar mencin especial de esta circunstancia en el certificado de
revisin y en el libro de vida de la caldera dejando, adems constancia de que se
autoriza el trabajo de dichas calderas, en el futuro, slo a una presin igual o
menor al 50% de la presin de prueba hidrulica a que fueron sometidas.
43
44
Prrafo IV
Prrafo V
De la prueba de acumulacin
Artculo 37.La prueba de acumulacin se realizar con la caldera funcionando a su
mxima capacidad y con la vlvula de consumo de vapor cerrada. En estas
condiciones la vlvula de seguridad deber ser capaz de evacuar la totalidad
del vapor sin sobrepasar en un 10% la presin mxima de trabajo del
45
generador de vapor
Prrafo VI
Prrafo VII
Artculo 39.-
48
49
TITULO IX
De la manipulacin o manejo de los generadores de vapor
Artculo 46.Si por cualquier motivo el nivel del agua bajare ms all del limite inferior de
visibilidad del tubo de nivel, deber paralizarse de inmediato el
funcionamiento de la caldera sometindola a una revisin completa y a las
pruebas reglamentarias, dejando constancia de los resultados en el Libro de
Vida de la caldera.
51
TITULO X
De las sanciones
Articulo 48.-
Las calderas que no cumplan con las prescripciones del presente Reglamento
o en las que se observaron deficiencias graves en la construccin, instalacin,
mantencin u operacin del equipo que representen un peligro grave de
explosin o accidente, la autoridad sanitaria podr ordenar su paralizacin,
hasta que sean debidamente subsanadas las deficiencias.
52
TITULO FINAL
Artculo 49.El presente Reglamento entrar en vigencia 180 das despus de su publicacin
en el Diario Oficial, fecha en la cual se entender derogado el decreto supremo
N' 190, de 24 de Octubre de 1963, del Ministerio de Salud Pblica, as como
cualquier otra norma, resolucin o disposicin que fuere contraria o
incompatible con las contenidas en el presente Reglamento.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo nico.- La obligacin del registro sealado en el artculo 4 regir
tambin para los propietarios o usuarios de las calderas instaladas y en uso,
quienes debern remitir al Servicio respectivo, en un plazo mximo de 180 das,
contados a partir de la fecha de vigencia del presente Reglamento, la siguiente
informacin: Nombre del propietario, direccin, fabricante, ao de
construccin de la caldera, N' de fbrica, presin mxima de trabajo, superficie
de calefaccin, produccin de vapor, combustible empleado y tratamiento de
agua. Una vez registradas y otorgado un nmero de orden, ste ser remitido al
53
propietario dentro de los 60 das siguientes.
FIN
GABRIEL BUSTAMANTE T.
Prevencionista de riesgos, registro SNS y SEC
Operador de calderas, registro SNS
Gabriel.bustamante@usm.cl
Celular: 88788629