Gua del Usuario

Classmate Bangh

ndice
Modelo Classmate Bangh SUMA

1025
Acerca de esta Gua del usuario..................................................................................................... 1
Precauciones de seguridad.............................................................................................................. 2
Conceptos Bsicos............................................................................................................................. 4
Indicadores de estado de encendido y de sistema........................................................................ 7
Vista Izquierda....................................................................................................................................8
Vista Derecha.....................................................................................................................................9
Vista Inferior......................................................................................................................................10
Medidas de precaucin.....................................................................................................................11
Procedimientos iniciales...................................................................................................................12
Batera.................................................................................................................................................14
Como utilizar la Classmate Bangh SUMA.......................................................................................17
Teclas de funcin (Teclas rpidas)....................................................................................................18
Resolucin de problemas..................................................................................................................21

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 1

Precauciones de seguridad

Aviso

Este producto es una herramienta educativa diseada para nios en edad escolar, a partir de los 6 aos.
Cuando los alumnos menores de 10 aos usen esta Classmate Bangh deben estar supervisados por un
adulto. Los estudiantes deben recibir una completa explicacin relacionada con la manipulacin correcta y
segura de la Classmate Bangh, la fuente de alimentacin, batera y cable de alimentacin.
Asegrese de mantener el cable de alimentacin alejado de nios pequeos.

Asegrese de que los estudiantes comprendan lo siguiente:

Haga hincapi a los estudiantes en que este dispositivo es una herramienta educativa y no un juguete.
No deben dejar caer, pisar, aplastar ni maltratar la computadora, su fuente de alimentacin, la batera ni el
cable de alimentacin.
Asegrese de que los estudiantes comprendan el manejo seguro y correcto del cable y la fuente de
alimentacin.
El uso indebido puede provocar lesiones graves.
El maestro, padre o adulto supervisor inspeccionar, peridicamente, si existen daos en la computadora,
la fuente y el cable de alimentacin y realizar los reemplazos necesarios.
padre o adulto supervisor.
No deje la PC enchufada ni encendida cuando se encuentre en un contenedor sin ventilacin, como una
mochila, ya que podra sobrecalentarse.
Se recomienda que los estudiantes descanses 5 minutos por cada 30 minutos de uso.

Gua del Usuario 2

Classmate Bangh SUMA

Precauciones de seguridad
Las siguientes listas enumeran medidas de precaucin que los estudiantes deben comprender antes de
utilizar esta computadora en un aula o en su hogar.

1- No ubicar cerca de llama u otras fuentes de calor.

2- No exponer a campos magnticos.
3- No exponer a la luz directa del sol.
4- No exponer a la lluvia o humedad.
5- No colocar objetos pesados que aadan presin a la computadora.
6- No dejarla caer.

Cuidado de la computadora
PRECAUCIN:
Para disminuir el riesgo de descargas elctricas al conectar perifricos externos, como impresoras, redes de
comunicacin, conexiones LAN, etc
Desenchufe el cable de alimentacin del tomacorriente de CA para desconectar la alimentacin de la
computadora (no desenchufe el cable de alimentacin de la computadora).
Asegrese de no limpiar la computadora cuando est enchufada al tomacorriente.
Cuando limpie la unidad, hgalo solo con un pao suave hmedo.
No derrame lquido sobre la unidad.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 3

Conceptos Bsicos
La Classmate Bangh presenta los ms recientes avances en la tecnologa de computadoras porttiles.
Su diseo modular proporciona la mxima capacidad de expansin sin comprometer su transportabilidad.

PRECAUCIN
Nunca utilice esta computadora sin la batera; sin batera, el compartimiento de la batera queda expuesto
y podra provocar accidentes peligrosos a los nios si est alimentada por el adaptador de CA.

Como abrir el panel LCD

Gua del Usuario 4

Classmate Bangh SUMA

Conceptos Bsicos
La Classmate Bangh posee un diseo rstico que ayuda a protegerla de araazos y cadas leves. Tenga
cuidado cuando manipule la computadora y no la deje caer desde lugares altos.
Aviso

Para evitar daar el panel de visualizacin:

1- Intente no cerrar violentamente el panel.
2- Intente no colocar ningn objeto sobre ste cuando se encuentre abierto o cerrado.
3- Asegrese de que el sistema est apagado o en el modo suspendido antes de cerrar el panel.
Con la pantalla de LCD abierta, ver varias funciones importantes para operar su Classmate Bangh
Vista delantera

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 5

Conceptos Bsicos
1.

Cmara giratoria incorporada

Utilice la cmara giratoria incorporada para realizar videoconferencias.

Aviso

La cmara giratoria incorporada puede girar entre -35 y +200 grados. Puede girarla hacia delante y atrs
utilizndola a ambos lados del panel de visualizacin.
200 Grados

0 Grados

-35 Grados

Nota:
La cmara giratoria incorporada debe colocarse
en la posicin original para que el panel de
visualizacin cierre correctamente

2-Pantalla LCD
Este panel es donde se visualiza el contenido del sistema.
3-Botn encender / suspender

Presione momentneamente para encender el sistema.

Presione nuevamente el botn encender / suspender para volver del modo suspendido.

Gua del Usuario 6

Classmate Bangh SUMA

Indicadores de estado de encendido y de sistema

4-LED indicador de estado:
El indicador de estado muestra el estado de funcionamiento de su classmate. Cuando se habilita alguna
funcin, el LED se enciende. La siguiente seccin describe cada una de los indicadores.
Aviso

Smbolo

Indicacin

La luz azul indica que el teclado

numrico est activado
La luz azul indica que el bloqueo de
maysculas est activado
La luz azul indica que los datos se estn
leyendo o escribiendo
La luz azul indica que el mdulo WLAN
est activo
El LED de la batera re eja los estados de la
siguiente forma:
La luz azul indica que la batera est
completamente cargada y el adaptador de
CA est enchufado.
Cuando el LED se enciende en naranja
indica que la carga de la batera es baja.
Encendido (azul) / LED en espera

5-Micrfono incorporado :El micrfono se utiliza durante una conferencia de video o de audio con otra
persona.
6-Teclado : El teclado se utiliza para ingresar datos.
7- Panel tctil : es un dispositivo de sealamiento incorporado con funciones similares a las de un mouse.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 7

Vista izquierda

1.Ranura de seguridad Kensington

Fije una cerradura Kensington a esta ranura para asegurar
su computadora a un lugar fijo.
2.Puerto 3.0
Este puerto cumple con las normas plug-and-play USB 3.0
ms recientes.
3.Puerto HDMI
Este puerto cumple con las normas plug-and-play USB 2.0
ms recientes.
4.Lector de tarjetas 2 en 1
Compatible con tarjetas de memoria SDHC / MMC.

Gua del Usuario 8

Classmate Bangh SUMA

Vista derecha

1. Toma combinado para auriculares y micrfono

Utilice el toma nico para conectar auriculares
externos y micrfono.
2. Puertos USB 2.0
Este puerto cumple con las normas plug-andplay USB 2.0 ms recientes.
3. Sintonizador de televisin digital (DTV)
(opcional)

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 9

Vista Inferior
1. Toma de alimentacin (entrada de CC)
Aqu se conecta el conector de salida de CC del adaptador de CA para alimentar la computadora.
2. Manija
Utilcela para transportar la computadora.
3. Puerto Ethernet / LAN

Gua del Usuario 10

Classmate Bangh SUMA

Medidas de Precaucin
Medidas de precaucin contra agua en el teclado, botn de encendido y botones del panel tctil:
La computadora Intel classmate PC - Clamshell posee una funcin de proteccin contra derrames en el
teclado, botn de encendido y botones del panel tctil para asegurar una mayor proteccin contra derrames
en el aula o en el hogar.
Estas son las maneras de evitar daos al sistema:
extraiga la batera.
(recuerde no presionar las teclas).
durante cuatro horas.

NOTA:
Este procedimiento corresponde solo al teclado,
botn de encendido y botones del panel tctil
resistentes al agua. Tenga presente que el sistema
puede daarse gravemente si el usuario utiliza un
procedimiento anormal y fuerza el cierre del
sistema.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 11

Procedimientos iniciales
Conexin a la fuente de alimentacin
Conexin del adaptador de CA

Se suministra un adaptador de CA universal para alimentar su computadora y cargar la batera. La tensin de

entrada del adaptador de CA puede variar entre 100 y 240 voltios; cubre las tensiones estndares disponibles
en casi todos los pases. Para conectar la computadora a una fuente de alimentacin externa:

Advertencia

No utilice cables de alimentacin de calidad inferior ya que podra provocar daos a su Classmate Bangh.
sta asi mismo posee su propio adaptador de CA. . No utilice un adaptador distinto para alimentar la
computadora y otros dispositivos elctricos. Siempre que sea posible, mantenga el adaptador de CA.
enchufado a la Classmate y a un tomacorriente, para recargar la batera.
Gua del Usuario 12

Classmate Bangh SUMA

Procedimientos iniciales
Advertencia

Nunca apague ni resetee la Classmate Bangh, cuando se est utilizando el disco duro; de lo contrario podra
destruir o perder datos. Espere, siempre, por lo menos 5 segundos despus de apagar la Classmate Bangh
antes de volver a encenderla; si la enciende y apaga en rpida sucesin podra daar sus circuitos elctricos.
Cmo encender la computadora
Encienda la Classmate Bangh presionando el botn de encendido. Mantenga presionado el botn durante
uno o dos segundos y despus sueltelo. Se ejecuta automticamente la autocomprobacin de encendido
(POST).
Una vez completado el POST, la computadora lee el sistema operativo del disco duro en la memoria de la
computadora (esto se denomina, comnmente, "bootear" la computadora). Si est utilizando un SO (sistema
operativo como Windows 7 etc.) debera iniciarse automticamente.
Para apagar la Classmate Bangh guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones abiertas, haga clic en Inicio,
seleccione Apagar o presione ligeramente el botn de encendido.
Funcionamiento con alimentacin de batera
Su computadora posee una batera recargable que le permite funcionar sin alimentacin externa. Cuando la
batera est completamente cargada, puede hacer funcionar la computadora en las siguientes condiciones:
Inicialmente, la batera est completamente cargada.
Ningn dispositivo perifrico se encuentra instalado.
Batera

Para instalar la batera:

Alinee la batera e insrtela en su compartimiento.

NOTA: Debe cargar la batera durante, por lo menos, seis horas antes de utilizarla por primera vez.

En el modo suspendido en espera, una batera completamente cargada.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 13

Batera

La classmate Bangh posee una batera de iones de litio que suministra energa cuando no tiene
acceso a un tomacorriente de CA.
Nota

Debe cargar la batera durante, por lo menos, seis horas antes de utilizarla por primera vez. En el modo
suspendido en espera, una batera completamente cargada se descarga en aproximadamente 1/2 da o menos.
este sistema.

Advertencia de nivel de energa bajo de la batera

1.Advertencia de nivel de energa bajo de la batera

Cuando la energa de la batera cae al 10 por ciento, el estado de la batera es bajo.
2.Advertencia de nivel de energa muy bajo de la batera
Cuando solo queda un 5 por ciento de energa, la batera ingresa en estado muy bajo.
El LED rojo que indica el estado de la batera parpadea y el sistema emite un pitido 3 veces en 1,2 s
(cada pitido tiene una duracin de 200 ms con un intervalo de 200 ms entre pitidos).
Cuando la Intel classmate PC - Clamshell le advierte acerca del estado de batera baja tendr aproximadamente
de tres a cinco minutos para guardar su trabajo.
Advertencia:

No exponga la batera a una temperatura inferior a 0 C (32 F) o superior a 60 C (140 F). Esta afectar
adversamente la batera.
Carga y tiempo de carga de la batera

Para cargar la batera, enchufe el adaptador de CA en la classmate Bangh y en el tomacorriente.

Una batera completamente descargada tardar aproximadamente dos horas en alcanzar el 90% de su capacidad
de carga y aproximadamente tres horas en llegar al 100% de su capacidad, con la Intel classmate PC - convertible
apagada. Si la classmate Bangh est encendida, se tardarn cinco horas para cargar la batera al 100% de su
capacidad.
Gua del Usuario 14

Classmate Bangh SUMA

Cuando la batera est completamente cargada, el indicador de carga de la batera pasa a azul.
Nota

Si el sistema funciona con carga alta o con temperatura ambiente alta, la batera puede no cargarse completamente. Es necesario seguir cargndola con el adaptador de CA enchufado hasta que el LED pase a azul.
El sistema no cargar la batera cuando la temperatura exceda los 45 C.
Comprobacin del nivel de carga de la batera
Puede comprobar la carga restante en la batera en el indicador de estado de la batera del sistema operativo.
Cmo prolongar la vida til y los ciclos de uso de la batera
Existen formas de prolongar el uso de la batera.
Utilice el adaptador de CA siempre que tenga disponible un tomacorriente de CA. Esto le asegurar un
funcionamiento sin interrupciones.
Almacene la batera a temperatura ambiente. La temperatura alta tiende a descargar ms rpidamente la
energa de la batera.
Utilice la funcin de gestin de energa. Guardar a disco (hibernar) ahorra la mayor cantidad de energa al
guardar el contenido actual del sistema en un espacio del disco duro reservado para tal funcin.
La duracin de la batera es de aproximadamente 300 recargas.
Consulte la seccin de avisos, al comienzo del manual del usuario, para obtener informacin acerca de cmo
cuidar la batera.
Utilice la tecla de funcin +F7 para disminuir el brillo de la pantalla.
Nota

Para lograr el rendimiento ptimo de la batera ser necesario realizar una calibracin de la batera cada 3 meses.
Para hacerlo:
Cargue por completo la batera.
(Presione la tecla Supr/Delete en el momento de encender la computadora). Djela en dicha pantalla hasta que
la batera se descargue.
Cargue por completo la batera nuevamente.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 15

Uso de las opciones de alimentacin

La Gestin de energa del sistema operativo le proporciona funciones bsicas de ahorro de energa. En el cuadro
de dilogo de configuracin de alimentacin, puede ingresar valores de apagado para la pantalla y el disco duro.
Por ejemplo, el gestor de energa del sistema operativo ahorra energa apagando el disco duro despus de
transcurrido un minuto de inactividad.
Nota

Consulte, adems, la gua del usuario del sistema operativo si desea ms informacin acerca de cmo utilizar las
funciones de gestin de energa del sistema operativo. El cuadro de dilogo real que se muestra anteriormente
puede ser ligeramente distinto.
Modo suspendido

Suspendido en espera
El sistema ingresa automticamente en este modo despus de transcurrido un lapso de inactividad, que se
configura en el cuadro de dilogo Plan de energa. En el modo en espera, los dispositivos de hardware, como la
pantalla y el disco duro, se apagan para conservar energa.
Suspendido en hibernacin
En este modo, todos los datos del sistema se guardan en el disco duro antes de cortar la energa. Cuando se
activa este modo, tanto el estado del sistema como su contenido se guardan en el disco duro despus de
transcurrido el lapso de inactividad definido por el usuario.
En este modo, no se consume energa de la batera, o se consume muy poca.
No obstante, dependiendo de cuanta memoria RAM tenga la computadora, el tiempo que el sistema tarda en
restaurar el contenido previo puede variar de cinco a 20 segundos.

Gua del Usuario 16

Classmate Bangh SUMA

Cmo utilizar la Classmate Bangh

Cmo ajustar la visualizacin de la pantalla LCD

Las siguientes combinaciones de tecla se utilizan para ajustar la visualizacin de la pantalla de LCD :
+

Fn+ F6: Cambia el modo de visualizacin: solo LCD, solo CRT, LCD/monitor externo simultneamente.
+

Fn+ F7: Reduce el nivel de brillo de la pantalla. Tambin deshabilita el ajuste de brillo automtico (sensor de luz).
+

Fn+ F8: Aumenta el nivel de brillo de la pantalla. Tambin deshabilita el ajuste de brillo automtico (sensor de luz).
Cuidado del LCD
Las pantallas LCD son dispositivos delicados que deben manipularse con cuidado. Preste atencin, por favor, a
las siguientes precauciones:
Cuando no utilice la computadora, mantenga la pantalla LCD cerrada para protegerla del polvo.
LCD.
directamente.
No presione ni coloque ningn objeto sobre la cubierta cuando est cerrada. Esto podra romper el LCD .
Controles mediante teclas de acceso directo de la Classmate Bangh.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 17

Cmo utilizar la Classmate Bangh

directamente.
No presione ni coloque ningn objeto sobre la cubierta cuando est cerrada. Esto podra romper el LCD .
Controles mediante teclas de acceso directo de la Classmate Bangh.
Teclas de funcin (teclas rpidas)

Teclas de funcin (teclas rpidas)

Modo avin activado /desactivado.
+

Ingresa en el modo suspendido.

Silencia el volumen del sistema.
Reduce el volumen del altavoz
Aumenta el volumen del altavoz

Gua del Usuario 18

Cambia el modo de visualizacin:

Solo LCD, solo monitor externo, LCD/ monitor externo simultneamente.

Classmate Bangh SUMA

Teclas de funcin (teclas rpidas)

Reduce el nivel de brillo de la pantalla.

+

Aumenta el nivel de brillo de la pantalla.

+

Combinacin de teclas para recuperacin del sistema

+

El panel tctil
El panel tctil es un panel electrnico rectangular
ubicado justo debajo del teclado.
Puede utilizar el panel sensible a la esttica del
panel tctil para mover el cursor.
Puede utilizar los botones que se encuentran
debajo del panel tctil como los botones derecho
e izquierdo del mouse.
Mueva la punta del dedo sobre el panel tctil
para mover el cursor en la pantalla.
Presione una vez el botn izquierdo para realizar
alguna accin.
Presione el botn izquierdo dos veces para
realizar una accin que requiera un doble clic.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 19

Presione una vez el botn derecho para realizar alguna accin.

Para arrastrar y soltar, presione y mantenga presionado el botn izquierdo y mueva el dedo en el panel tctil
hasta el lugar deseado.
Precauciones acerca del panel tctil
El panel tctil es un dispositivo sensible a la presin. Tenga presente las siguientes precauciones.
Asegrese de que el panel tctil no entre en contacto con suciedad, lquidos ni grasa.
No toque el panel tctil con los dedos sucios.
No apoye objetos pesados sobre el panel tctil ni sobre sus botones.
Puede utilizar el panel tctil con Microsoft Windows y con aplicaciones que no se ejecuten en Windows.
Cmo reiniciar el sistema
Despus de instalar una aplicacin de software se le solicitar reiniciar el sistema para cargar los cambios en el
sistema operativo.
Para reiniciar el sistema, o "volver a arrancar", presione, simultneamente, las teclas [Ctrl]+[Alt]+[Supr]. Esto se
denomina "arranque en caliente". Esta combinacin de teclas funciona como interruptor de reinicio por
"software" cuando se presentan problemas de hardware o software que congelan la Intel classmate PC convertible.
Si este combinacin de teclas no apaga la Classmate Bangh, puede reiniciar la computadora por medio del
botn de encendido. Cuando la computadora se congela por cualquier razn, si presiona este botn el sistema
se apagar.
Proteccin del disco duro (opcional)
La aplicacin de proteccin de la unidad de disco duro (HDD) protege el disco duro de la computadora porttil
de los daos provocados por impactos abruptos.
Monitorea los movimientos del sistema que exceden el umbral de golpes definido. Cuando se detecta un impacto, la aplicacin le indica al HDD estacionar temporariamente sus cabezales, lo que protege la unidad contra
daos potenciales.
Gua del Usuario 20

Classmate Bangh SUMA

Resolucin de problemas

del embarque. No obstante, el funcionamiento y/o manipulacin incorrectos pueden provocar problemas.
teniendo en cuenta lo siguiente. Si el problema presiste, comunquese con su distribuidor.
Compruebe si el enchufe de alimentacin est enchufado correctamente en el tomacorriente y la computadora.
Compruebe si el indicador de encendido de la computadora est encendido.
Presionando y soltando cualquier tecla, compruebe si el teclado funciona.
en el extremo del receptor estn seguros.
Asegrese de no haber realizado un ajuste incorrecto en los dispositivos de hardware en la utilidad de
los cambios realizados, intente restaurar los ajustes a los predeterminados en fbrica.
Asegrese de que todos los controladores de los dispositivos estn instalados correctamente. Por ejemplo, si el
controlador de audio no est correctamente instalado, los parlantes y el micrfono no funcionarn.
problemas con el uso rutinario. Consulte al proveedor del software para solucionar el problema.

Classmate Bangh SUMA

Gua del Usuario 21

RV01