Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C-COMUNICACION ARTES Y D.PDF
C-COMUNICACION ARTES Y D.PDF
Las naciones no nacen: se hacen. Y, por lo mismo que se hacen, se rehacen y se deshacen. En contra del tpico nacionalisra romntico, el camino no
va de la cultura a la nacin sino ms bien el revs. Es el poder poltico el que,
valindose de diversos medios, crea la cultura. Por una parte, difundiendo
hacia abajo lo que, de otro modo, no habra pasado de ser la cultura de una
elite; por otra, eliminando la variedad en el altar de una opcin nica y los
mestizajes fronterizos en aras de la diferenciacin. Para ello puede servirse de
diversos instrumentos, o sirnple~nenteverse beneficiado por ellos: la maquinaria poltica y administrativa, las iglesias nacionales, el sistema educativo
y, hoy en da, los medios de comunicacin. Pero ningin mecanismo es tan
poderoso, a estos efectos, corno la institucin escolar, que ha sido el gran
medio de nacionalizacin, esto es, de asimilacin hacia dentro y segregacin
hacia fuera. Asimilacin de las minoras, territoriales o no, como las nacionalidades o los gitanos en Espaa; segregacin respecto de los dems estados
nacionales y de los ciudadanos procedentes de ellos.
Al servicio de esta empresa han estado de manera evidente numerosas
actividades "extracurriculares" pero omnipresentes, tales como fiestas y celebraciones, cantos patriticos, rituales colectivos, etc., pero tambin, y con no
menor eficacia. las actividades curriculares ordinarias. La parte ms evidente
ha sido siempre la enseanza de la lengua y de la historia, con su permanente
proceso de seleccin, ponderacin y omisin. No tan visible, pero al servicio
del mismo fin, la literatura, tan a menudo centrada en las proclamadas glorias
patrias; la geografa, con su insistencia en los lmites; la matemtica, tan til
66
para unificar los sistemas de pesas y medidas y, por ende, los mercados; y,
por supuesto, las materias manifiestamente ideolgicas que raramente faltan:
Formacin del Espritu Nacional, Educacin para la Convivencia, Formacin
Cvica. . .
Aqu y en Pekn. Las dictaduras y las democracias, el siglo XIX y el XX
(y el XXI), las naciones soberanas y los nacionalismos independentistas, los
revolucionarios y los reaccionarios, los radicales y los moderados. Todos los
poderes polticos se sirven de la escuela para formar, bajo sus pies, una cultura homognea y leal. Las diferencias son de grado y de tolerancia, segn el
nivel de fanatismo y la disposicin o no a dejar que se oigan otras voces. El
grado, por supuesto, puede llegar a ser una cuestin muy importante, incluso
la ms o la inica importante, pues no es lo mismo el nacionalismo de predominio cvico de la ilustracin o la democracia espaolas y del catalanismo
que los delirios arcaizantes del franquisino o la fantasmagora tnica del abertzalisrno.
,
I
1'
l
Todo esto nos lleva a la cuestin de la relacin entre las distintas culturas
dentro de una nica comunidad nacional, lo que normalmente se designa,
con distintos trminos escasamente satisfactorios, como el problema del pluralismo, el multiculturalismo o el interculturalismo. 0, ms exactamente, al
problema de la actitud de la sociedad de acogida hacia las culturas de origen
de los inmigrantes. Para la institucin escolar actual, ste es un problema
enteramente imprevisto, ante el cual se encuentra desarmada, confundida
y, por decirlo de manera suave, poco dispuesta. La escuela naci como una
institucin decididamente asimilacionista, uniformizadora, una mquina de
fabricar sbditos o ciudadanos, pero, en todo c a s o iguales, con una inica
cultura comn, comprendidos en sta el lenguaje, las creencias, la identidad,
69
los valores, las pautas de conducta ... El supuesto subyacente tras la labor
de la escuela, patente con claridad en las metforas sobre la ilustracin, la
nlision, la civilizacin, la modernizacin, etctera, es que existe una cultura,
la buena, frente a la cual todas las demis no son ms que, en el mejor de los
casos, aproximaciones acompaadas de insuficiencias o desviaciones y, en el
peor, alguna forma de barbarie. ?Dnde quedara la escuela si Ia cultura escolar apareciera como una ms entre las posibles, sin mayores ni mejores derechos que cualquier otra? ;Y qu sera de los maestros -y, en nienor medida,
pero tambin, de los profesores- si, en vez de con unas pocas certidunlbres,
tuvieran que manejarse entre un sinfn de preguntas, dudas, opciones y alternativas?
Pero sta es, precisamente, la situacin que crea la coexistencia de distintas culturas dentro de una misma comunidad poitica, cualquiera que sea
el origen de aqullas (nacionalidades, minoras, inmigrantes). La primera respuesta escolar ha sido siempre la asimilacin pura y simple, la aculturacin;
es decir, la imposicin de la cultura escolar por encima de cualquier cultura
popular, tnica, grupal, extranjera. Y "cultura escolar" sigriifica, claro esta, la
cultura de los grupos dominantes en la sociedad: de la etnia mayoritaria, de
la clase alta, d e los varones, de los estratos ya educados.. . aunque pasada
por el eficaz tamiz de ese grupo social que tiene en la cultura su principal
posesin: las nuevas clases medias funcionales en general y el profesorado
en particular.
Por lo comn, la segunda respuesta ha sido la tolerancia. La cultura
escolar sigue siendo la cultura con maysculas, pero ya no se reprimen -o
se intenta no hacerlo, o se cree no hacerlo- las manifestaciones de otras culturas. Se trata simplemente de evitar e1 rechazo del otro y tratar de aceptarlo
como es (algo as como el viejo ;ToJer rnz~ndoe'geno.0, pero sin el menor
e s f ~ ~ e r zpor
o coriiprenderlo. En todo caso, a la cultura escolar y propia se le
sigue atribuyendo una posicin de superioridad, slo que no se trata ya de
imponerla como inica, con supresin de todas las dems, sino como necesaria, aunque pueda coexistir con ellas. Es cuestin de cada cual lo que haga en
su vida privada, pero todos deben atenerse a unas mismas reglas, valores y
significados en la esfera pblica. El miembro de otra cultura, por tanto, tiene
la oportunidad, simplemente, de desdoblarse entre la sociedad global y el
grupo, la escuela y la familia, la esfera pblica y el reducto privado, las leyes
y las creencias.. . En su umbral mximo, esta poltica de tolerancia puede
incluir mecanismos o instituciones formales en las que el grupo minoritario
pueda difundir y desarrollar su propia cultura, como los Black studies, los
estudios sobre la mujer, las asociaciones de defensa de la cultura gitana o las
clases complementarias sobre el pas y la cultura de origen para inmigrantes
las escuelas espaolas.
marroques o portugueses
:
1
1~
1
cmo cambiar las reglas. Desde la perspectiva de la sociedad liberal, democrtica y de bienestar occidental (desde la perspectiva de La pruclariiacin del
individuo como sujeto de derechos civiles, polticos y sociales) es inevitable
ver que en otras culturas existen desigualdades y relaciones internas de poder
que han sido abolidas o mitigadas en ella, y no cabe olvidar que la libenad
de conciencia, la igualdad entre los sexos o la autonotna individual son o
deben ser clerechos reconocidos y protegidos para todos los individuos, no
slo para los que han nacido en Occidente. Es iinposible creer en los derechos hurnanos, la libertad o la igualdad sin intentar extenderlas, salvo que se
crea que slo son para una parte selecta de la humanidad -a la que siempre
pertenece el que hace la distincin-, como tantas veces ha sucedido e n la
historia (no se olvide que la democracia, kiizokratin, y la igualdad, isono?iza,
se inventaron en Grecia asociadas al esclavismo, ni que el liberalismo floreci en Europa y la Ai~iericade origen europeo junto con el colonialistno y la
esclavitud comercial para el resto del planeta).
El respeto hacia las otras culturas no puede consistir e11 petrificarlas,
hipost:isiarlas. De hecho, los pretendidos intentos de mantenerlas impalutas,
libres ie la influencia occidental, a veces han clesernbocado en reforzar sus
desigualdades y su opresion internas, o en liacerlas volver hacia atrs o caminar sendas no deseadas, coi110 cuando los compradores europeos de pieles
de castor para sombreros provocaron que grupos indios hortcolas pasaran a
convertirse en cazadores, cuando el senalarniento de presuntos hombres de
1-espeto corno portavoces y mediadores refuerza el poder de ciet-tos caciques
gitai~oso cuando la introdilccin en las escuelas laicas de profesores nornbrados por las autoridades islamicas crea inesperadas redes de propaganda y
proselitismo integrisras. Lis cultiiras cambian, no pueden dejar de cambiar, y
es de suponer que el contacto con la cultura occidental, con sil mayor riqueza
material, su despliegue ms atnplio de oportunidades y su rnbito mas extenso para la libertad individual Iia de tener efectos corrosivos para las culturas
tradicioriales. As ha sido hasta la fecha en cualquier lugar del planeta y en
cualquier mornento, con independencia de procesos de r e s x a corno el del
actual fundanientalismo islrnico, el de cierto indigenismo latinoamericano
que aparece y desaparece como el Giiadiana, el tambin recurrente eslavismo
antioccidental en Rusia, etctera
Todo esto no significa que los occidentales tengan~osderecho a desdear
las otras cultiiras ni manos libres para decidir qu mantenemos y qu quitarnos de ellas. Son las coniunidades polticas, las naciones-Estado. no las culturas en s, las que tienen derecko imponer ciertas reglas, ya que ellas mismas
son 13 fuente y la garanta inicas de todo derecho individual o colectivo, pero
solo las reglas necesarias pasa el mantenimiento de la convivencia y la vigencia de dichos derechos. Ms all de eso, la evolucibn de cada cultura debe ser
Y EDUCACIN
71
72
73
.rc
siil->suniiciasy diliiidas en las relaciones con -'las Familias" en general; bsqiieda y colaboracin con mediadores culturales, familiarizados con la culturit de
origen y la de destino; cooperacin;con las organizaciones y las subcomunidades cle los grupos concernidos e& el entorno de la escuela, etc. En definitiva, se trata de reconocer, primero, que la escuela no acta en el vaco, y que
para llevar adelante su trabajo necesita, en distintos grados, la cooperacin,
la aceptacin o la neutralidad de la comunidad, la familia y el grupo de iguales, contra las cuales poco podra; y, segundo, que estos crculos sucesivos o
yuxtapuestos contiene recursos afectivos y culturales, personales y materiales.
que pueden ser de gran utilidad para la tarea educativa y de los que la escuela no puede ni debe permitirse prescindir.
Responsabilidadprofcr,-ional,en fin, supone ser consciente de que el respeto 3 las otras culturas, la educacin intercultural, la integracin de las minoras, etc. n o es una responsabilidad de los otros, sino propia. No basta con
esperar soluciones de las administraciones pblicas, cursos de formacin o
recetas mgicas nie entras se repiten sin cesar las palabras rituales aprendidas,
conlo si estas pudiesen por s solas materializar los objetivos o cambiar la realidad. No creo que exista ningn rr-iaestro ni profesor que acepte, como cliente o paciente, que su abogado est a la espera de un cursillo sobre nueva la
ley que le afecta o que su mdico aguarde otro tanto sobre la ignota enfermedad que le aqueja: se supone que han de acudir por s mismos a las leyes, la
jurisprudencia, la doctrina, los congresos, los colegas, las bases de datos, las
publicaciones cientficas o lo que haga falta. Sin embargo, jcuntos maestros
se molestan, aunque slo sea en sus horas o dias laborables pero no lectivos,
en leer algn libro sobre la cultura gitana, el nlundo rabe o la religin musulmana, en contactar con sus organizaciones o en introducirse de algn modo
en sil medio y conocer sus necesidades, sus ideas, sus valores, sus creencias?
Esperar a que la Administracin nos lleve a un cursillo -en horas lectivas, si
es posible- es una respuesta de oficinista, n o de profesional.
Psicologa e Inmigracin
TEMAS DE PSICOLOGA XII
P R E S E N T A C [ ~ K.............................................................................................
~ARALELISMOS
O Servicio de P~iblicaciones
.............................................................................................
rv. PSICOI.OGA
CAP~JLO
I N M I G K A C I ~ N.......................................................................................
CITO
...................................................................................................
I.S.B.N.: 978-847299-832-2
Depsito Legal: S. 1.912-2008
...............
CAP~TT:LO
MI. ASOCIACIU SALAWUCA
ACOGE...............................................
CAPITULO
VIII. TALLFR
DE " T P I C O S T~PICOS"
.................................................