Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia Cel Derecho.
Historia Cel Derecho.
,~
v
)
'~
.~
HISTORIA DEL
DERECHO
ITALO MERELLO A,
,~
, ~
,~
.~
, -,
' J
'. ",
",
'
"
,
,
,
"
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .j~j$M. . . . . .________________________
"
L"'OICE
PAG .
'-,
PROLOGO
I NTRO/lUCC ION
l. n~",. d~ lliIOrb: hi"ofJ~ ~om" 'lIc~der (his!oriddd/
t lIii lor. co mo u !H:( (ttiItOriOlar l)
2. HislOIicidad del de n,dlO
3. el de recho COmO . uJid.w lIislnritog,J.r",... Obje to d~ b
hi.ton.. del d~RCho
eAPITli lO PRIMERO
I ns~ril'cit\n
",
--",,
"
,,
",
,
<
i
,,
,,
lkrc~hO:l
R~inlpre.in
Re:lo:ro'.ldos
2007: 200 cjemplarcs
HECHO EN CHIL E
11
12
16
18
20
"
"""
""
JO
J2
."
47
CAPITl'LO SI.GliNDO
El & ,00 f<'",CIO v ..... ,
1. Cmlpu) de o.k,~" romo,,,, .,dx~'
2. CQ'~",(nl Jtl der1!o "'''I1~"d ~
3. I:"por,, )' '' rQ 6n.Pfifiu ck .;l~l/cill
4. F.."",udn de",rh< m'",,"o .,,,I:~,
""
"
.. ((..,
l ' ~P IT t:LOT I
67
RetRO
D~,~,'ho ~~ rm.nk, .
primll;' o
,.
7J
.~
.,
,,,.
.~
..."
'.
6.
,,'
".
""'
ce \ Nh)
PROLOGO
Pres~nto ~
illM
n'-';"'/t'
5.
,-",,,,I...
6. --.. ,'I/I, l .id :Irrr, -h" '"I<I,~'il"
1, ,-", "",M, ",,,, .1,' / .1, -,..j'.nis(">J,,
~. )'l'~,Ii: J' IJII jllJ;,l
'1,
!
,;
~_
,,
.'
n..,...
~ . t~"',
,,
Ha
11" p, ,,~I
11, , ... 1", 1'",.. ,-",1
I.I,;/,,,,.,
00
'""
"'
\t'll t ti!
Hi.n'
,'. [;"',,,
..11(' .1,' "l>/i;':'A i"",-,
. ~
,.15,
,. H.'"".."
5""111','''".1., lo"
'l.
f~uJp,.
",,"n
J l. r.n~:~',III . . !
l~.
1'''''''' ",',
."
rlr",,J,r,.'A
"",,',,>11',,1
''""
'"
".
'"
'"
'"
l! .l
t
L~
1~(J
1 ~ _1
1! ~
ssece
222
;a2;2L
. U,' 11,1 ilM '"I<'r' I<I lU t: 1~1I 11\1 111) " 1"""'11>'1. "'111\1 h.) 1l~ I ~clll's
pr~ ' <lItI:l h".' " ;,I.lIn;.:". 'r si ,.[ Ikrcd" ;~fl11~I1k:" prilll itivll
~,'nHl d ~t!vm,Jin .. 1 ,',p.:n.. hu,'!II( ,',h.' ullm\., ~<'il>.:u un
!rJ,loIm,j"u, .. ~ .\I.JII~[IY". Ihl ,,11..1 .1111 .' su kJ .. n .... "'''1>:q>lu .. 1 ,''"
IIU\ '.U'~ ........ " lu llo,l ...". l~r a.tlIUII
"
'r
'c
,
' ,'
y
y
,~
-,,
'-,
.-,,
"
"
,,
,-
, ,
(
"ho.,t.'
J. 1), ,1I; .I I.~; ",alpr'II.~'.n d,' 1.. r,.Jlc-.. 1 '1111,,".1,''''11 ' lllO: (r~ "h~
.. t~l,~. "0;11111,'" d "'.111 1,'11,>111,'11,' J.: I~ " '"' '; u f"U1Jn"-.:~n "lI1 i .
.: .. IIU" .. J .. tu d ) ..'\1, <crJ .. J"IJ .'<pin .. .1,,'.... 1 u.: la hi.ro,; .. dd
J~fh" de O'io..l':IlI". Sur:idu ':$1., '11,,':10' ," ' 111 un fCnllltlll1
11,41 .. 110.1
, .... n .. r..: l .. m .... m,' 1'>..[",1,', J'fUlIl\I ..' ""'h' jni,i ell !lila
.:'.... II.;M ~u r"I)~J 'lll~ ' ''IlIll' 1.. d,,.J r.1 ~ d (IIr" p<'r ':.<fJa ~ l< '
J.: mudll'" _" "';. rr"Jn<;;'rm;ilhl".c J~ I'J"" '>11 b h J ,'~ J,' 1Ill<'srr"
,krt~I,:, ,l'ri\ .. J" HIIUII )' Jc m ll"I"~ 'l'I..:, r"s Jc la r"~ l iJ:1I 1
1'11 t-h"I~U~~ 1lI"JcWJ. (",m ...st ... ;1111"'11 .. 111,' "Jl'iWI" 'oC ~b, ~ 1'1
.
Si ~I r~llI .. ,Id '!.:h'~hll JI""u.:J,c.,d ~ .J,'sJm,lI~ CUIl
':lcrra 1~IL I U~. ' .JI So: udlc .. J~Ulj, P",,!u ..' ,'u .Ji,h~ ,:pv.:a :iL'
Irl;~~n . I;IstIlUel<l~,~'; ~. catc~uria, i<",' ' lju r ii~Js
b . t'sti r....s
r~hiJI J .nJ~ .. ~u, I' rI\"Il~g~, . ~ I .,. que . , Cll" mu[~,i,II ...s. ~", iY\!n
h.. ~ r ! b '".SI'. JeI anlliuu re~lIl1 ... rr. ~ IIl,e, J..-J ~ XV IlJ r ':l\Il1Icn .
1,-, ,!d .< .\:1.\. en ,lOe "'n Jis.:ud.J.. ,) ,1"I;lIi, i"JII Il'lIk "h"IIIJ",
1"" el Il.oilJciun.:rJi"nn ~ d Ioh ... ,..li',,1<'.
. . ,Si h~IIl '" tfllJJ" . .k ,'.\,l.lir JI~ul h leIU~> ,le ,Jfiell 11.11!.
("l~~'1l !w)' . ...: l ...l.'nlu.. JI ,'11 ,'amhi" " tfU' ,Ue mn,...'n m~\II"
J~ C1K1 n ,,'r su illl!XI([Jlldl, '-;.",l .. I:'II"'s ,'nlr,' "'I"~ la inlr"Ju,'.
" .,In rdJI/I'" " la hisluri"iJaJ Jd J"rl.'.:I", ~ d , JI'I'lld " ,'un,,' r.
1I!<,n1,' i! .lcrc.eh" "'m a nu'L1I~J r . eJl ~~IC "m". ~ b lI''l...:i"n
r"man<l~:UlIII<~ }' b ,uJlli~J"'.m . .:n ti siFukulC . N" "h,~I~t1I" .
IJ m~lcna ,1.:- e;to~ ~O:S lum"s nll Jr1"13 ,'1 ,unt"lIiJ" t,' IJ! Jd
!',,,srJm3 d.:J ,u r~) ,j,' Itist uria Jd o..- r,'.:h". pu,', m~I,'ri~~ [all
UlI~rtarJI,'~ cumu.:J dut'.:hu inJi:u", y IJ ,'1',,111,;\," ,Id J"re.:ll"
11.."011,'/ 'Iue hJl1 JI.' file'.:....' UI1J
.. / ,tc.li, . ,.... >n ,'11 hI,J"
(I.aSO ' ~e Ui,rn/ iJ dd Oe.'.:I1Il ,'n unJ nl1il..' r~nl .. ,II",.h'Jlllcri"~"J
n,1 ~ ... 1I1du~ .. u en dl!, t'ih)s h'm ... I' sp.."'r H;U .. rI", .'11 d 111111",
P"r ,ltld JJrh'. h~ln,'s prl.'s,ind,J" J,' h"Ct'r Ulla hi~r " r .. J ,'
~~Ih' espJ r.~~1 ,,'m,) f<,n,ilk' liLl'iJ~n~hii;r.-",lT"
I' r.1plJ ~c"Jir~lla p. llrnsular
.
. . il!,' <jlll' 111> ~"'~""S lu,; h~n""
1, .. [~J,) JI.', ver I'riuww en Sil ;.tll' ~i, JI .. ''''m~h' hi'paIlJ. ]l"u
Il t ~ .Jr I'.' r UI.IU:111 al r.:in,) ,'.Hlc!IJ;l,'. El ("II'III"lh' ,1.- b r",'cl',i,ill
'."IlI,'II"'~~,)JI.)~l: por ,it~r 1111 <'j,'m!,I". ,., ,'SIU'! .. primen) ,,>111,.
hna ,'Utsoun ldIrJll d. In";!,, ':''''til1~IIf .. 1 ) I"'r ul lim" un",! ,,,
m~nifl'St~cin
".I'...
,
\ ~,""""IIIIII""""2.;~,.Ja"Q.J"p,,"jj""""""""""......................................
(
...
.~
~
~
"
"
INTRODUCCION
l . Qasts de Ifisrrmll: hiJtorill como suceJer (hiltoridalldJ t
,
(
..
(
.It,
'{
(
(
j
(
"",nt.>n:. A ~i como el
!kl , l;,ompoco pllClk dimiti r de .!U n~luraleza hmca. DiJl(lIIuue en lO et IU del bombre de ~ existencia &IIimid : "'KnIlU el bombltl
libre , inlclielllc )' lemporid ,progre"', lCUmula c~~riellda, vak: decir,
lic.., hi. IM;I; el blU IO, en (amblo, poKC un ~r d~ , conclllido, 110 p","
J 'U I, '" ~r CJ siempre i... &I. Onqll di que Mmitntns ell~ t i ~mprt
un po"",' I",n:, que COlrtlla el 1ft 'V, tI hDl1>b"" que: acum.l.la $U plopio
-Jlt,
(
I
Ji
l'
~1I1I1I~1I1I1I""I~aa~;~t~,
,
'~
. _~2"31B1I"""""""..................................................
-O'
~.
...
...
.
,..
,
i
P"",J ". 1" p" .... c )' 'fI..)Yc~h;. n" ... I>Un ,'4 un p,inl~1 J\\"llh~ : c<>mic nla
de l<lc lue," a ,,!tiuil Mlhrc ele.l .. ;Jtura dd plel,;I" OIInonlOn:.<lo",
.
"e ~" J. ~1<1"nl no ,,. :lIg.! adje tiv.-, IIuo 31 " nm tm, le a..: .... co o le I'a~.
,."n que C_,l~ h .a.:~ . H.. hhu I'u, tkl J. La hm O/i. (OfllO suero U re fcri, ..;e a
tu tOloil' 'l"'~ en d tiempo w~c<l.n o ."",>(,'o<n r<>r La _-.:in del Ilon,bre .
"
(
(
(
I
,
j
12
13
LECh (Qjj
U .LaS!
permanenci~ en hu ordell~
mientas jurdicos poste nores.
.
. ..
En efecto, la vigenc ia actual de un siste ma Jundlco .no
exduye la presencia en l de valores pretritos, los .que no deJlm
de ser tal dnecho po r la circunstancia de no haber Sido gen~rados
por la so..:iedad aClua! y no vincular directame nte a sus Juec~s.
I'or ejemplo, el derecho romano. no. ri~e. hoy, pe r~ la prese~cla
de la trad icin romanista en la \'ida Jundlca poslenor a la c~ lda
de Roma es algo que no se puede discutir. Negar e~ta re~l,dad
es caer en un dogmatismo ahist<lricista que resulta l1Iexp~cab~e
a la lUl de nuestra propia expe riencia histrica. Por eso, la rustona
del derecho dcbe prestar atencin no solamente a aquello que en
el derecho ~Jmbia y se muda, MO tambin a lo que pennanece
o sobrevive,
14
ll!2S
"
JHmia U~ la I\,l]unlau JI.' las p~nc~, su iul.uidJ, sus solenuliCle ., pennW1eciendu in :.l!erabJe iU nde v re~10r, Cie rt o
'1ue en I~ po,:~ rn'.dern:l. el derecho oire,:c n uev~s ramas que se
d,,~.?n"': le rol1 en .:! pasacu, (Kro a n en e ~to. C:lV:>S es fi"ilme nc
\~.~I.!.l':~lJle q\Jo' lam.,. sus prindpl<)S enerales ~ornll ~on,c pl os
ba~I~ 0 >, $e sud':ll aropr tambH!n ~II elemento. de rancio abolcugf'. Por csu, es po,ible qlJ~ se~ el kngu Jje .id de re..:ho 3quel
~n "tiC mC.I'lr podri;ln ente nJ"r~ 10\ hombr~r. perwnecielH es
dad.:.,
,-
dj\~rs, ; p"~a.'.
T~l ,'~1 d " I,~.;>I" op""tn'" \. "'",n. ,,~ o, . , ~xl"~;\., ,le! ,e,ono.
'. lIIIkm,' . 1 , 0/".1,' hl;r"n,,, Jel dCrt ,h .... fue l. I..tlx>, que lo, jurj'p,udcn.
1 ) el pre[;" ,k ... ",)l!lron ~n Rr, n,a .. ""~' <1.1 "di.lo. Su ,nc,."[,mo
~ : l",ntc
,'p""
""J,.....
",.tiJ
'""""".I<:On ..p,,'.n ",".:".",,,,,,.,,,,. " .. lIIll.J." ,." d ,...,,,.,,,. dd ,.k,''''m.no dh;,'" ".'''' o.l''.nJ ... ", ., "on ~xrr,m~ (,JdoJ.. J el";,, m,:.
mo d, l. " .. hJ ~d """',1 'JUe P'~ "'j> v"" "",.. Ir.in, .. m,n,, I'0",: .. non.:, .. ;
muJ .."u.
,h"
tle donde su rgen 1m elementos bsicos que me uiata o inmediatament e - con tri buyen a la formacin de nuestro derecho. Repe-
Ci~il
l,l,lu
.Iu
:Ii~;odo t imp.rm(~hk
Segun el cri teri/J trad icional, el conten ido de la historiodi~ide en tres partes principales;
fuentes,
illstitudoues polticas y admin istrativas e instit uciones de
Jer.:..:ho pri\aJu . la maleria que t,ata cste manual mira de
maHua pretere nt e al d.:sam)llo histrico de las fuentes di:!
deredlU. lema que dentro de un [gito orde n expositi~o debe
Pl.:ceder a los (I JTO' Jos seilaJaJns.
grafa juridi..:a se
17
"
Por ej~mplo, el t,,"d io del de.~dlo rOmanO bija U". VWOIl d ogm.itiu ullUu a men udo .... ulCao ra. y sillemtica propi... dd de.echo 1\10de r~ . Ello por lo dem~! IClUlt:I aco rde con la fin&liclid q ue pan did lo
tipo de enfoque cumple el anlisis del de recho romano, ' .sabel, el ienrir de
an tecedente dd derecho privado mod erno : el de,echo .omano e~ J~ Ita~
del de_M dril . y d. ah ... imporland a. Por cm '1 1M: e!la te ndencia ~~
lua del ibefld:amenle el e!lud io dd derecho ,omanO de la ~poc.a p~td ....
n, y den tro de "Jla ... final , el Cn.pll, 1"". ~h>ili1. ya 'l ile dicha obra
,o nsliru re et precedente lomallO del dere~ho p""aclo moderno . A j,II VU.
d t(: sl o de l. evolucin d~ 1 o.denll11icnIOju, dico romano .. la q ue VI desde
JIlJrin iano hada nrit- 50!' la rele,a un luCa. ,"" ndarlo . au n cullPdo
IlI '" cncuenl l1l 11 11~n ehp~ clsica. q ue ' Cple5enr. ... momento mi .
t jomplar y
PtU d hlSlo rk i"11o . ,llco en ", hio la iUi ndu lI de Oc.cch" Rom~n" ~ .~llld ia como una ,calidad clah..>. ada por los lomanos pan b sor k-d Dd lom;llll, sin )f'panrla del ronlU lu espado-tcmponJ I que lit
~o",,XI. As, d icha tendencia puuuLa el lllI:l1hi. del desarrollo tl'mpun l de l
d~ ,.dlO lOmIllO. de<de . .. , inkio. a $11 fin . w. pcrjuiocio de abIK.ar .. c....
IlUy o r nf~w. al ~~Iudio di: -!LI pe,odo d i lo:o. <in cu ya .cerllda lntd i, cn
d . no '" pud ra caplar la we rdldcu fono. menlis ni la e5o!' neilo o pell l",a
<Id ,enio i ~ nd iro ,omano. E!U wiwo. conducc I V\!r en el derecho rom:mu
una u lle r"' .....i. ju.idiu ~n l! cual so: han presen lMio .dos 10< probl.-mas
q ~" de'pu, y an hoy 5<: IIln .ud lO re"" tir en la wid. del dctech~ :
.. ~. ;.mn. " lalkimln ulpriM110, jurilf' ru denciali$P1o. le~al"mo, elC. M
CI"" "ropardo n.r al estud ioso K Ili. ! unol an l ~dc n.l e l de 111 .derec}(, pout ivo. d d.o::[ho romano. dewle esu per~tlYa. SU"e pUl Hl$In.m!c en
ulla ~xp"ric oc;" Ju rdk. sin par , "," . le 5o!'l"iri como un iniualable intru
m~n ...) fnrm'c IVo y cltico que ayud~ a "'pelar In t Slle<:has mm dd
1',,;.I"'smo.
19
DER.bCHO.
"
'1
I
,
I
I
"
I nr.. .. r) .. ;
h lsh n ..:u.
ICe,.,
""p"
"
G~eias
rlO'
.... ..: ,'h[it.: nJI:' j.l\.>r rIll11;IIl I/. ;l':I~; U d pw.:.:s..' I'''r d cual ROIllJ
I V~I~ i n.:,'rl'ur~ r ls krrihl ri,ls }' I'uhl~.:i\lne s ..:mUiSlados, J
su e,lIl,1 :.:n.:rJl JI:' \iJ a. ""11 lo qUI! k.> h i~II I'Jrl.:ipes ue su
Idi~i.\I1. i,l tlIllJ. ,lrl~.lIl it;ld '; ll , ,tef\' dl\>, 1:' [ ': . Est~ ,,:ollllin inclu.
,i,'>1 J,'nt f,' Jd ,ln.l':1I ll1pai..J J I:' ~U d ll~ ~ ;,'r>tI:'S Jiv.::rsa.~ supuso
I rrJJi~r UII ~ ntiJ u Je ul11\I:' J:;..hJaJ. ya ,tu.:: !><,.hr..: J: variedad
pr.-rWJ1l,Ul.l, il1tl'j!I"Jda pdr un.1 mult ltuJ dI:' na.:iones y tribus
Jlsimik"; ~ ur~t' aha n 1111 11fll}'r,t.' J,' viJa en .:omuII. furzadJ!>
J uni .>.: I'n \Irlud dI:' I~ \','Juntad impI'riJI l' i nt~ ~(;JJo ra de Roma.
1)1:'11[(1) ,dl'! gtnefal si:nirh-.ldo J~ Ifan k'ulturadn que
1Il\\.IU..:r3 1'1 "' "\lm~ n\l de la wmanil.ld,'n provin.:ial
en que!'
\ 'a "omrf~n d iJn t\ldo un .:onjunt,) J e \'alllf"s eulturalts-,
nuest r" /I,tu!:> ...' lll.:cn lnci 1I;,lUrJll1\en l,' ~n el aspl:'~to jurdico
r liS prcsupu.eS[\lS, lJay aq ui tres idc ~s baskas que conviene
re l ~ne r d!sJe ti ..:omi<nzo: 3) el dere..:h\l representa b vucacin
p..)~ exctkuda Jel ge ni" to man\l, 'l. fX"r end~. el legado mas
v.iliow que N,oma h.. transmitid" Il X1U~riJd, b) la difusiJl
ud . de r~ch u ~)m an\l Uev~Ja a cabo ;radas 31 pm.::cso de romani.
Z<I\'h'Jn .lonu llu ye [;, primel"J vel. q ue ese J ~re.:ho impone su
~re~e.n';la c~ eXtens..lS lerrilOtios del orbt, y e) tal expansiOn
Jund lca es ms.:parable dr la 3ccin t"isi.:o.hegemonica de Roma '
s..' origina .:omll conS<'cuencia dI' clb }' a!cauta hastJ los lugare~
donJc este poJtr lugra lIe~lH con ~u~ cl'n.uislas: la presencia de
Rllm:l e~ primeru militar. lu,'go .:ultu ra!
"
27
en tllJas
he l e ' :If~"".>
. '-', ,,;,,J~,
. ."JlU
n~ .."
1m",,"" ..... "'., ~L' " I"'hu," UL' unill.rJ, " NL'" P'" } j,,'i .:i~ .. n;"". -...I.
T
"'n d "" ",un~o d~ w.J",:,,' ""Jili ..,. j "),,, .. 1,:. q .... ' ..... m~ d n",,,b,,'
d" 1t"'lIa. comu P"""'l'ad .. un ,,,,, j ' "'1'"...., ~ '".Jm ~" "',..... del uni.
VUW, SI b",n "". ".1,' )1)" ,-,,, ""1"-";" 10,,,1. ,." 1.. p'''P'. ""'"d:td rom,uu.
t! ~ ~b r~w "" ""n "r;L'" en..I. hi'hl~~ .. "". .,(U~ .... ".iJ . c.. b...Id" ""P:.
t'ubJkl'UL. '-'el ""-.li",,,.-o. l' nn" ...':I....' "un
"uJ VU .. bd~ f n l.
II.<~m. rue .... mp.t "" m..!~u J" 1' '''~li,i" p"li..." Y ",o,~J ;p'" ~><>. (utron
mu lupL..1 J.~o en...y... p"III..'O> .on"'-'Id", I ,~.~. '-'L' luo "''''''I''C. bnin.
J"s.t en ~~I~. u p",,:ntc ",,-'O> "on lI un . ~ ~Lln'Jkl.n ,.. mu""', "'s..:e'.,>re.
~ .a ~ '4d~,un 'mp.nd. '(in apo')'o ~n I.u.:o ~,"<uJ..,. 11.,,, '1"" ",,,d,.
\ ceU 1n~~I1I~"'" u J.n:r ,.nO<lu, .jI"",'"J~~ ("oo."u "'~I;,,,id"d nj.,,'; fi.
.l.'.
id,"Iu,,,.
y
,.u,.clOn del Impe riu. A~, . ~~Id n d Imre"<I "",..;'c la rr~;d';n impc, ' I
N" rnh." s co mo Ju. de ('alomiflM. 0,6" el GronJ~ )' en I"'n, .~1
'In ' ::
'adurel dd ~a~,o J'" I""i.> Rol' '' ... '".(;e''n~n,,'o. t:~ ,lo. v. :'bp'-''''~n .1
tu Ru ..... el K ~i"'r aU II"",,;,,,,,,,o, ~ I, .. ,..: ~':/u" r/a 1'''' .'I'~"""" ",);,,~
~1I'Pn~torcs rrnoHdo., (n ",lnc~ ,'>n ."n ,.' iJ..1 h"I""'-" .Id .m; "U
'mpeno .... '" .."".
"
Iu.
l.l-VE4S
a3. H
El scn tid o te rritMial que Uega a adqu iri r la pabbn p rovi n;j~
abarca w lo al suelo exuaitJico d tlmin~do por Roma' tal area
Jt ex pan~io aparece ree i!!n cuandll eSla feaJiT3 sus' primeras
con,-! UlSlas transmarin~$ a raz Je I~$ gue rr lS plllJka~: Sicilia
Crcega, Cerdei1. y parte dt Hi ~pani ~ .
DaJo Que b lejana de estos lugares respi'~ l u de la Urt>..'
-:que aument a med ida que la vasteda d de l imperio creci~ . ,
tJficu lt ~ba su dependencia de 105 rganos Cl!n t raJes, st: Jti;w
ne-:esano ':Onfar .:on agentes perm:.nenlcs en el suelo pmvind al.
Au s:ur~cn los gobe rnadores provi nciilles. En tendn a que b
cOkglalitl aJ consular se limitaba estrk lamenti' ~ Jos, el gobierno
"
,."u"l~s
es",..
mil Itducldu que l.h .ln~u~$. 1::1 ena"" d~ t.lt nuevo ~<q U~ILL' :administralivo dd imperio nili UII.;I cadtnajtr'f1luiu de f""clonarlo. al fltRle
dt ,da unidad : los empcrd(..cs. cI'9id" d. "&"UI pirmide burocritiu
d~ la >oJminillr.adOn imperi;&!, J (reDtt dt c.Alo 1111.;1 de l i! p."ei en que ""
.""i",.le ti imperio (/IQ" fHddmllz/is y /IQ's ",,<,m,lis). lo. prefectOSen 1..,
p",f.,llIru, "" vlcariol .~ la. diccu l 1M ,nb.:rndo",. provinci..d..,
ahora o;On et llUl o d. reCl ore, Op'~tliJ~l. n ta provincias.
Et vicario d. la dlalis - numenct'l .. r. que acOl!< mu tu,J. como
"'Yi ti derecho c..lliro - , <o bkn )Crisqui.:"'ltnlt infenor al prefecto.
no 01" IIn Gel~,ado de ~ltt, "",,o un ~n,Jk" dir"1elo dol ~mpc:r.odOI, qllkln
1,) dniII.;Ib4. I I nou m\ Wie:nlc en la! fund... "~; de ~St o cadena de delco.
,idO' imperialO\ e. que ninguno de dio., ~o ~~c.pdo,.., . llel\t lhon
fun~iond mililll"s.U.II]Ut ell.in a CUlO de lo! du~n o ~o",;rt'. re~TVjndo
.., lI'Iu'Uosla. c;'ikl. admin,I ... IiY.. r juri,.I1iooulci.
La Vo:IOria de E!oCipin el Africano .... brt 101 C I ~~nt !oe 1 "" llipa. el
,""o 206 l . c.. mUe. el inicio d.l~ I',c.ltnci, r,)m~na <n lI"pani . [1 rudo
p-e nin'll lu (u. d.j~do primero boj ... el &obitmo d. do. pro..n'ollltl. hll<ta d
.mo 191 . C,. fccha en q\le ie dividc en ,Jos pro'i n.:i.I$: Cilerio, I '" mil
ct rcUL&) y Ul terior ( .. ms Iej ... ~ . T.al M:puaaOn le"ilorial 50.01>"'110 ron
o""nu modificaciones hhl. AII&\IlIo. qui~n luqo de .""OII.uma, l-onqui ..
U de HnpanU Lo d;'ide en tres Plovincin: do, im~rial~ <rTar..c"ntn"" ,.
I. U\i l ~n~) l' un ..... nalorial (B, ... o). EIII IUb'>I~ hUIa Diudcdano, quien
rcpU t" ta '.ona ocddenl,ldel imperio endosp",lc..-luru(llaIi4\lhGdi,,) 1
~~Ia ultima ~n CUalfO (!ic:.,lil (Galia propiamenle dk'hl. BreIIi'O, Vienen""
e H 'p..o~J. l. dibe""'l de H",atlia ~ fracciono en uole prO'l'indas: ~1Il,0
p..'nin ... lAw \ lT:&rr~~"(Il!(nll:. Btin, Luliuni.J. ("ar l ~Jn~n ~ y G~l<ti.J), una
,iri ..n. C:'h unlani. Ti.ngilaru..), r U"" In><llar I&.dc.lrk.).
30
31
bl MU/liciploJ,
iJ) Cidolltlll,
5.: Ir.. {~ .te IIna liIlHJ~'in rurnllll htch~ ~un d1JJad~m.s I\"U ~'
n.... s ~n 1"$ I ... rnl n provindaks, P CIOl nll ~ re4.uierc necesaria.
memc qu~ la c lun ia haya sido cunstruida .. le va nt ada po r Roma,
ya que si hien ste fue ti ChU ms r.d ic.u d... su ~fl'cc i"'n , puede
ocurrir I"'lllbio!n que ~ UI1~ d ud ad indigena se le envicn ciudada.
nos rom;uos para su ase nlam ienm en furma pennanen tc, lo
cual l:unbM! n constituye una coloaia,
En sus o rgcnes l. col.lab upres.: nla una Ivannda de
Ruma Ijue se movil iZ l a cierlos lugares ~on fines esttategicos
y mililares : pero pucde confiuil lambien cn un ue nlamientu
.igrario, y su misma denominacin , que derin \le nJll'rl' ('" cu!t.
\'n, labra r la lieIT4), envuelve unl conlll)ta~in pad rlCa y no
bl!1ica, Ms la l d~, especialmenle a partir de los Gra.:u con el
iniciu de la cri s.i.5 repub licana la cre adun de .:olunias se con.
vie n e en un socorrido medio pa n asignar lie rras al prolctariado
urbano o p!"" premiar a 101 soldados veteranos,
F' 14 ,eollid.ld pu. ~iuII'Io "" V( 1'41"n(( en d ""n,hrc de Ci'#QS
c;udoOlJ de 1"$ 11""",'ad,,! d e ,\\I~U_' I U '1u.' ..., 4uihu )',j
~ un de [_. culo nl., d~ 11 pen in ... [. ib, k'. : .., tr.t~ d., I~ ",'lu..1 M ~tid4
",' 1:.~lItm,"duJ., .';udaJ ~ uc oII<.. nt,i I.~n "'p"utl".. [k~"!)t1" , ",. [;, ,'~.
,,,41 d< I~ l "sit~n" , I~ '1ue nad .'uono uu .. ""hm," runtl..tJ, pu, el cm p."
.ldol "\"lIU \. U clln "" ~.JtI..to, [k.'nditdu; u ',,"',~n .)s
ri""1 <J.' l.,
,Yen... co ntr~ tll, <4m ab, ... a-'! u ,e.,
l:'m~riIQ A "S"' fI" ( '"
"'", ..
sill(' IUfmgiiJ.
I' n 1.1 con.tit ucl n ck: mun ic,p io. Roma ~a.~oe ~""'t> dispco ....
d no d~ la
. Om .... . ol.u , omuoidadu mi. o 0'<>00. di.hllltJ de
[1 mc1.0p0[i, La medida "0 ~mh.i"o p.odu cil 1In.> contnditclOn co Ue la
Ioka d~ [a Urbe cnt<lIdlli. COmO el nIlO donde e[ ':;1,4; .."hUM JU . e1;" .
dad potitica y ti cari.:lel I'I'I ... n.1 de la
(qw: involu~TI b clIbtend,
dr Uool nllCYn' .-! udodanoJ en t~'rI~ provioci;"Ie.), De esle modo, " con.
d id n del municJpe _ ,c~ lt.do de la "-tbsomWn del ~I~rino aJSluu.
del (i~i, . ~,utui cvidenlenwn lc cnml" lln,cli([a PO' .. iII5&lvable Iooianf,
,coI.lfie_ ni".'n" ent,~ [1 p.""ind. )" Rom ... !::sla circun.u-nci N ndujo
en un mom.:n lO d.do lo disod.. dn del billtlmio inniludonaJ d d rQI.'om...,;';'" pu~' .1 ioki.Jn,cn h: [u. (omi.'io. rueTOn ,epre'ICn .. '""o~ del
populul - ~u~ ."o,i,n' .0[0 a qu~nrs h~~ ;I.ban en t. UIM, do nde el cMI
1".Hub. I"',<onal y d"'rl~menle ..... a.:l;'i.:!ad pOltica- , dejan ahu, de
,.:,to .'On I1 t~ pa n_,ir\n impe, ia!, ya qu~ "hdu,bdolrlc" JObrep.san.;un ~Ie
d yolum.,,, "'."rl;'o de [/I! a;lI\b["~, pnpula.u, que: Kgui.. n .::o""",,"'.
010"',," Roma,
T~~\ .it.-"n"'ntc l~ ...,[ida d., c., I., p,oble",a - que fue uno de "'. que
p.c.'ip'l"; [a .. uie!> d< [a ",IIUCI UIM ,cpubtic.... a _ hubiela e. lldo fn t.
.HiIi,;.,,:;':'n del 'c........ de I~ feprc ":nlad.'>n p\llili.:a a u "" d e C~ . {iU
r.'rm ., de d'PUI",,""n , 1~1 comu [lcjjti cnlcnJc,t.l el t1"",cho poihJico con
l"mpo.;;,..,o, Pe..' 11 Jll'nio ron,~no It: ,e"" lI di(id l intuir a niYe! potil1;o
[a "",,,,:,on rk un .....'Cani""" de ...,Iucin que luwi",. la yill ud de 1kY., ~
yolUnl"'" de un hombr<' mi, .U' lit: d oork .., eOQlentn "-t c uerpo ,
,/ri,.,
,M.u'
.'<,
"
lJ
';
.)
I
/
. I
)
I
(
1.0' t~n,,, (u~ lon ori;in"';amcnlc lo, I.. hillnle~ ti<:: ta, cilalb(k!
d.: ta Urk en el viejo LIcIO. '01 formal IIn co nlom.:udo hunlallO
lnio:~ln~nl~ al;n ~-on Io~ toml"'U . R "m~ fue una ciudad del lacioun p.ok>n,adu po,. IO d.' alo;[nu cnlrt amb.). Krup'H. Lhc h. di '
<lIn,l. n"i~ hilO qu~ R o m~ .c," nodeu " 1M "inns una .'iiluadn de privi
I.:(io ,'n ,...'nlp~I~,"n ,-on M.o, CJ( lIa"j~ro'. O'l'Mndolc., un c~UIII I O ju
,;6"'0 ~p"n~, d,' l':odu inf~rior 11 que dl<fruun 10\ ciudadanos: ct qu~
I~"I M;'I'~ dd dCl\'chn I. ,ino <o: cn.:"cnl.~ .,; en IInl litUKin inlem..:di.
,'nln' el ... uJ:od~n" y el '.,.,,';110. (..'o< yitj()~ lalino< (/Qli~i wurrcaJ di ...
...,dn~,
di.",,'
flul." do! i,,, ...."'" .......;"n!. del iur cfJflnubii e induso del /US !/V/INlj;
';Cnll'''' 'Iu,' C'I \1v;. .. n en Rom. "U4 nd" 1<: ,..'unknn k>, co ml.:lo~. SOlo
OhI IlVI,"Un la pl"n~ ,'ud .d~ni.. rolllan e<> n.., cucnda de la (lIen. SooIJI . a ,"'''' II'h" dd .. l . a. L .
34
"
",-.;'o"
37
",.....,..
..,N.u.m de
E)ta um~J anu que o frece la mor(ologi" pollicJ)-ldministraliva I1ltema d.: las C<llnlas y mutticipios con 1I que se dio
en la constitucin re publicana, induce a proponer - a modo
de disgresin . que III repbcll pe rvive fllrm.wn.:nle ncruSlada
~n ichu l->C.i.Iidades prov1n,;iales cuando ya tal regUnen haba
de$llparecldo en Roma, pues cuando thta dej dI! se r estas tre i
c.osas - magistrat uras, comidos y scrutdo- la rep blica mu ri.
Esta es tru..:tura publicstica apoyada en la parel(a de los magis.
trados, III muiell/lS de los comidos y la uuctoriras del senado
&<: con;:ibi $Obre la base de una vida polilica que se de~rtollaba
Co.lll cent ro en la Urbe, y oper .:on tncada mientra5 el ambilO
geopoliticu romano coi ncidi con eU" o apenas lo sobrcpa!i;
"
al tipclIJiariaj.
Las ciudades estipendiarlas se hallab3l\ sometid as a la vigilancia
y cO nl101 del gobernador provincial y obligadu al pago de un
cann en especie o vec ligal, la mayora de las veC(s, o I un
slipendium o tributo - de donde les viene su nombre- sufr:g"J o.
por todos 5US ha bitantes; adems debl3il al bc rllar tropas romanas
)' lun facilitar contin gente pIra el ejerC'ito de la Urbe. A excep-
J9
de carga.s.
la$ ciudades lib res poodian $er federad~s y no fede raJ :u.
"
a
la que pnscian
1'$1).
L~ n,I~" ide. de l. jiJes lI.b';" ""''IitI" oritinariamenle \le las re1.""11"'''; .plicada> coJn Otl" . puebto. o eiu d.de." en esped.l la. d eriv adas
I~ n,n<l~j,t . ("Ulnd" un ", nor,,1 rOlnallO cc ,,,,,,," una dudad cntm;'
",Ii. "rn:".. k ..t "'''Pelo" ","" IIKb'l ..... te. pU,imonju, in'liluc""",. ,amo
blO tic .u c. pllul;odn -;in lucha. Si III dvd:od Iccpub. 11II pro~in oc
dI."i. <lu~ ~ Il;o qvcd"ba cnlrcll:.da I lu 11(/(: .Id le"".al . .... ..,1. Q)neien
,0. " pal.b tmpeilod a. Lo .... Iul. lela C>o:rn.i;o],,,,,nlt lica de e>le ~ino;ulo
...: I.. nd. ~n '1"" .nl~ d volumen del imp"'" qllC delcnll el ~"" ..l, " d ..
d:oJ 'IIJ d j"f!On" de .. n "'"...,., ~r",.... Ik ~o"""in , a rtn de obliar1o q..e
oc'l"'tc .... p'tlnl\!". t " lth, .urJtC
co mo l. vm ud del qlle pO.lee mayo.
!">de, , .1 "ulOl d jnfc';", ho....., coMi:.da deJxin o abandono de ao inltlri
diOd. y de donde de .;.i, en l. pr""tin qU( J., inlcrvencinnel de Roma en
l. vid. inl'" k.o, d.' l., ,iud:.d,,~ ic.Jc,.d., fucran (occucnu,s.
t noe;';n 01, l ides Icb~saT;i el .... mpo de I~, .dacionCl de Roma con
" ITU' I'u. blo'. de d"nd , I, ~b,i~ ~...,ido . JI~r nITVettine adems en ~nl idu
impon.",, dcn,m defl"opio dc"xho p';"'ld <> mm~no.
de
.,
!
1,
f
i
s
"
I,
,
!
,.
1
t
I,
t
t
!
do,
fuodoouio~ que
ap a-
orp-
no, plUkd..,r~.' o hlldal\:l dd patrlmoniu y ,Cnl,'~ del monicipio, El r, imen u.bano ",(ti' a ~... ta h<l11l de a...'C ntuado. <{ntomal de debiJ.id1td CUY.
p",,,,nd~ paf\.'wn c~"ir c"i"Cd~lc~ mrdida< de ,uidn Y cu idado,
1'1,'"'''1''' ~Irgc .'n d ,. t d. C. como un contnkll impern..t fr~nte I
la, lin;onu> .r""in",b,1 que ya .. . adv i. rlcn en mut,iludes d: ciudades
pru,.ind.t...... Similu anallkam~n,~ .t rlmU." dd de.echo p.ioldo, cUyil
,,'<I;.)n iba ,'namin:lda a p .:o l",,,. ell'uli,munio de l inCllplZ, Iqul velaba
p.:o. el c,,;HIn y pr.:!o: .... acin d~ Lo h",,~nd~ municip.tl,
l)~ntTO del proo.:~ de lener"' nolucin que I~. iostilucione.s munic;p"lc~ ""pe.;m.:nt"n en el s.. lIt d, C.. el cur,IO'p~~nla . partir de en'ono.'c.' Una ,iJOnomfa divcua la que IUVO en 5lI orien. Su dejjlJUlctn
y. no viene dc fuera de la dud old, :lino que le lo: nomino denuo de ella po.
ta IHol'ia .... d .. ; por oua 1'"11' ..., (ollVie.te en el prlncipll mq:j~tra<;lo m....
nicipa t al ;uumir much., de tas funcione. qllC antes co rfl:5pOndan a 105
du,,,i, a lo.' qU<' d.' he.'hn n't'mplaz.an, t::n lCM.1 lo. IUl liguO'i m;reinr ..
do . munkipalu _ ek'gidos po:,idj''3fficntc por l p.opia comunidad loclIlde<apa",.:en o qucd:m .ck.l'a40s a U.. I pu";';-;i>n muy xcul\4ari.,
t::l J,'fI.'IISOf ('Mlari, fue creado de mOll a pe rmanen'e por Valentiniano (n d s. tV d,C. ,'On la miJion inici.tl d~ pr.:o'cer a b , len les de las
ud;tdcs, ~~eiatmcnte 3 los J/Il ,,,U,,,CJ, de las , b;'raricditde. y u~C(io
nc' ,,,,,,,,'Iid:u por los . n t~ r;~ts. los curialc. y r.o, Jfandes p.opicla
fio~ O ~".:o l:~ piflku liUcs. Funci n dd c{cnSf" ci~itQ';J era ct ...... ar lu denund .. :&1 prer.'Cto del preturio .. fUI de obtener "medio. las queia. de
lo. mUf\ldpo:l. M~ ~ , ..de r"dl", el encalla de roclud", l mismo los im'
p<lCIIO' enln: los pobres, como Idcm;s la misin de sc:rvu como abefado
en lu ClU$lS en que 5tol ft vie ron eompromelidos.. L. im til u"n lUrte
1011 ... ,. una !C.ic de vicis.iludcs no de l ludo conocidn. v;endo..ele .",mir
con el Ir.rucuuo dd tiempo podere, ada VOl m~s amplio.: jUCl en aRln
10$ men ore s, ~"" ' odio dcl n.,.islro de cunSlancia r publicidad de ICIOS
voluntarios, v"ilancia de dertoJ servicios munidpaic:J, ctc, Su delinacin ,
que iniciatmente (ue ~50r't del M.:obiemo imperi:J, !le convierte en competcncia del pueblo o dd obi~. Sabido e~ que el obispo tomo jCTarqu{ de
la ,,1,,~j1 fue una
que alcanzo IrJn ,"estigio e innuenciaen eilJ bar.
en que el ~riUianismo el la reliin 01"1,:;.,1 elel irnpo:.io. pues U;omado "JnI~rven ir cadJ '~l m, en la decadenle vida munidp:J termifll por alUmir
muchas de las (unciones que lntes co'R$pOndan al dt{e"..,r cMtarif,
La curia municipal PO ' aI ra parte delcncro en un ~Cnlc dd fiU'u.
ena"ad" d~ .ec:wd .... in de los uibutos, A los decunoncs. denominado.
.hor. (Imbio!n ~uri.ales, se le! I~Knallna func;.)" en c"tft .. ,,) odiou: les.
r"" ..
'1
4S
ponsabiliunc pUfOn&lmcnlc d~ !~ pe r ccp ~lQ n <1<: 1,,, "HI'U~!Lu " ~" n,,,,, ,,
'lile "'1"';1 'l ile no recaude la alo ta p", rQada po, tI fiJoOO d,,~ eomplc t:u:1a
con loII plUimo nio plrtkular, El ho~Of ( hono r) 'lile an tJUamenle ,..
nLflC toer curial .., ha OOnvcl11do aho en mllllllS ( . calla) .
An te esll fisonom. IlIl poco It rae';.. que pruentl ahOl. el .." ""."
riaI nadie'" ..,n\(. inclinado I dcsempdill lo: pe.o el I blONlumo poll ~ ..tapia intliw medidas "ndienlc~ I ... itar SU ,vac ....: 1. ls rom?
adacnllir los cu rialla ~rpeluamcn tc ti cUI". adcml1 de hacerlo Inn",,"Jtbk IK:redibriarncntc: el que es curial mUCR l;\lrial y .k h~o. de p--'res
curiales q ll('1In vincu lado. cOlCtiv:omcn lc 11 oficio. hu vmcub.:i6 n ,.
produce delde d Inltante en que nacen . pe ro clltran en el ejercido. de la
funcib n IlIU. va. que eumplletn din y od IO oftos de ('(jad . Se IIlspu.<oO
'Mlb.en q .... " t I cv.riaI de una ciudad qu isien: ;,.., ... iw; olra dhnu.
p .... escllpar uf deL cUBo, deb, "''''~ en las curi~_, de &mbas.
Como u de suponer la funclO/I ~ hizo unpopulu : pOI Una pl.t~,
ti tributo que el curial deja de percibir , ."ha directamente soble ~ pl tnlI'Ionio, y PO ' o m no aiSle la poloibilidad d e cudirse del caqo: 8aJO t~t,~
condiciones (1K:i1 fCflIlI, im.,uw-Ia bruta.l coac:cin que el cunal l. nnll'lO
cJeldendo tOb los mun lc~, pan o bltMr.1 PillO de su . lribulos. Tod o
ello conduce I II Ika Icnlacin por t>Cl par del imbito urbano - hulo ~c
las cludades- , pUO i ni Los e/NI. 50slayan tanto 1.1. poiibilid~ de ~I ~unal
- 000 tod_ LI suerte de urJas que con[k,o. ti ejercicio de dICha fUnl:,6n- ,
corno la eventual a ac:cin de su patrim onio.
"
,-
,-
,,
,,
r
,
,;
I;. ~IC y
J.
.'
i
-,
y de Caracalla deJillo
41
las
CUlll.:~
,,,,,
l' I ~" "" ,,' .d{l r . j.l1" .1 prtn, jp ,,~ d,' r ..,d~ nu'l<d.d . re,"" ,.
J".".~nl" l. pr<)Oind . d~h"lC nd"'" \'n ~" r<nlf" , " Ju.ti<nd. , I"d;" ..
10:. (t'IJ~.~M~I}. '" I' . rlii.l<.> ' ,'n " ..J .ti, t,i ,.. u c ,ud~d impol".nl< d~ I~ pl O'
, In,I . I'" ...'tld\),~ , d,' un. ;,.,;,0./" 11, < ""'n", fUlmn "" J~()v,,1
o./"'.",,J,,
" " JI,,'viri n' el e,e ,cldo d. .... (unr ~ln j~,,>dt'o..,n.' ~n d :imbiro d~
""t
. ,.~~ ,,,. ,Iud.d. . f.,ult.J '1 " < ,. " l. '.,'''.... >k
." J~ oJ , i,i
In
lo ~",i,
"',. .I.k />' ~'''' d .i/g/" ..." ...... " J" nllL"h~, d" 1.. , ....... ,1I ,1e, ' I"~
1"''''".."
w.a"I ""
1" '''';'''
it ",,. ,n .u,,~, . .o<n,. P<''''' '~ ""m p'" """ jU <1><1 .." .., " m~nn . ero
Lo ,"'d.. d . Al m,,n
.1 < ,',,., , ,,,,o,l ru ".~""a"
m"llt h rJ d. jlle...' <"P',,.I,,"'''' '1'''' ..' .. lo: o
,kr '-"1",.",. ". ......al P"'l' u " MO
1',,, .. to. p. " " ,. I~"" '. ,'n ,'" . """,_.
n" .. ,mp" '" cn ,"nv,,].
"n.. en .. do', ", ..1,10:< l' o",,;,J. , h., I" d" nd . , ...... .. " "" 1...
"",,
,,,' ,,,"d""'.
Y'
1:1 JlIlpbu podel que eslC nue vo e~uem~ pro,'Cs:,1 o l" rgO
.1 g<lll<:mador p r"vin~,;.1. ",) ligldo Innra ~ los te nll ml~ dc l.
ti;rmula.
'0
51
CA PIT ULO
SEC.U~OO
"
.JdvlL lIltyJ
apJrC~IJ~ ~n
documelllOs
.'
~J
mtd~vles.
"
t
I
I~
~
!)
1,
c.
e.a.xo
SAbido
q"" la pealtla:r .... QI!II!IIciI del de.w.o 10lIllIII0
.,.
de an q"" r"" ob.a de: jurilpnadentes o ab'os u dcrt>Cho Y 110 elel poder
-,.
pblico. Preciamcnte ... ando tI pode. poJ.'tk:o l$Ume en Roma monop1Icamente la pDC.h Y control dcl hu. ~ste comienza su P'OOCJ(l de dccU.
ano
n.e
DOn.
"
prudente un ... bio en de,echo - 11 prudencia u unl .irlud InttlccU.a ... lClioidad rncrIiante lu ICspuCSIU q"" iba dlflClo 1 qulellCS
reomiu I l en bu.a de coruoojo ju. fdic:o,y, ,....,. ... losputicularel ... &Ddo
""'I""';ln ... _ ; "nlo, los mlCilt.1doI jllrild icC>onaltl(prelo. y .... iI)
pan IXInrc..'C;"oar el edicto, y los jllCOl!I p&nl dictar ""ntene", fn lo. Utilol
q"" IlOnod.n.
El ... be. quu n.olu.'" ti lutoriohd no el un tipo de conocimiento
puro. 4<"I'"",;,to de: implicarH:ia pnctiea, COmO el enldla, I .tulea que
110 .. be PI'" .. Iio.(ace.... curiotid311 cientfICO (rJoctrr), jno un Abu
c.,.~ de """"""ja, pI" que .. Ill personl Klie ~,.tivameatc _ p&nl
hoce. o ejecut a, 1110- Inle lu ImpUi:.",,~ de unl Jituacin o CUCI COI>"roto qll~ k: afecta. De aM. que Ji I1 pote.1ad puedo du rdenel sin ""ce.<idlod de "'" .-.qU.ridl. pue .... querer -.:tuan te rada en ... propio yolu'"
tad. la ""toridlld en """,biO nc:aJitl "'" incitlldl PO' mt>dio de una P"I"'"
ti p ... '1 1>0 "" "pr.-IC O manifoesl<:. tol NI. PO' CJO -que." una ctoaein dc
au toridad cn la Cpoc1 dhiCl - "" lime t,....os de la reIna P"'lunt..
"""Ut"", ya que l. rUf\Cln del ju. ilPrudente, dellOminado tmtbl n jun.
L"On~llo, en p"",i.unente dar TClIPue.1I ante 1& fonnuLacln d. una
~ .. n",Ma. 1\00" bien, el q"" el funda .... ntodd "',.,. t. ",,~.on'IOlfjU.dicl
r no lo pI1lts.OIf potitlco. luce que el dc:rubo dhico .po", IIU walldu en
la intet""""" de l. arument::i6n. la cbriclad <kl raciocinio r la IIOlMIn
del fundamen to. 1 110 .n la ""tU o t;Q/'M/.s iml't""'di, de I&que CIIC.
Todu d.",cho tic ju,i".. , comO lo r"" el ' omano cl'dco, lO ylncull
mucbo:ol
dIo porq"" 1 falta de leyes precJtablecid" que '''IuJen
la< "' ....-1011<$ ju rdi<:o-p,ioadas, 1& inte,.,.ncion uuo,.,. 41:1 jurista .e maJtt.
""t. prJo:l;.,.,.mcnt., coto eJ, fren te al planteamiento de un CQO " " " _
to, el que h:lbitu. lmt .. I<: . ..."" ..... un ... puuto conllleJo,
Klill. al
,n",mo ticll"lpo como eltlmulo a ... libo. cn:lllo,a. De ah, la ClUOCha
col.bor..cin del ju.i"",dcnte con lo, mogi.t,lIdo. ju rooicclonolu(p"'lo.
y ""~) en n:bcin eQfl b cl.bon.:I6.. del e<lk:to. Co"siue "te en ~n
d. """..... proo:csoJeI __ iontl. a:o<:pdunc,. UltcrdictOl, elC, que di.:.o, m."t"'"" o r...... n I las pute. q"" IC encucntrwlOOn>prornotid., en Lo hlpOt"';" del hcdlo de$Crit. en el propio t.... li> cdieta!, I r", de
un. sotucln. D te modo. I t.""s de! meco";""o corIictaI, el
........ te. de eon",ju pruden te q ue ""';$le" lo erporr_ "" cony!erln en
<k<:feto _incul.nte. p<:N no poi" 1& aclio;dad mlu<>& del jurhprudeote,
q"'" n _ de poder, sino .n .i.tI'" de b rlocln propia del prelo. "
""il, q"" comO m"'iot ........ d. b nwlU. lo
l... fu .....';':'n P'''9I. y cspcclnea de ... p.. tUII. q"" t!elle un ear:acte.
....-und:;\f;., y ;opcpdo en l. cd~idad - c. la iu,iIrJ/ctlo. Este yocablo den.a
ctinlGlciclmcnte de
diart:, qn .ir"", decir o declarar.1 deTCCho ,
pero "'IU; docir ti IkICCho nO ... lo mismo q"" ",ncratlo O lI&iccolo ,,~,
pu~s lo. IllrUdict;" eDCle'R un decir IMB"",ate 1~II.f\Uf\Cnt:ll1 .rtO <::lC~t~
del den:.:!I". Lo iurlldU:tto, e n .sta fOlmo. TCC.ba el contenido JU n dic:o
de 1, ;>etioid.:td del ju.i.prudentc y $U impositIYldad del pode. del mili.....
do; ~I b. .. pone. en L"On..:uertclo,l. ""m~in&cln de 1& pote.lad, atributu
del oo:t", o edil, COd la au torilbd. <:IIalidod del jurisprudcnl<l. en que
"'I""tb .,)/o propOlcion;a la fonoa e~ d. 1>10'1'" "'elu .I_I...,I~
al nll t~"'1 L"icnt l'\o,..o
p<l' " .. q'" .aben, peN que carecen del
~I deoarrolla~
P""""".'
'UC
ca"'.
bu..,., ..
,...,.n.
*"
"
" oJ e, ne ." .... io p"" '1". '0 ~ ~n,;a alt'l''''' ' 1.. COC,~ ,blhJ"J ~ ... en ute
......, 'l'<I~i" . . ".\1". "."~ q ..e ~ ... , .. e la Kli..dad p.eloru te jM'.cibc e n ti
n,l.mo ,,,,,,u no. ""UJ"'I~. - h... JlI;rrt ' . en '111. JiUrt u..... en.1 IonIU.
~~~"'ol 11/1 .. "n.:l". Irn~n l ... o. "'11. "."Ju era un ded , ...,.,n ... y fu.",..J.
dlm .... ..:! o .:l e U" o., .. no ... \le ,it ne ,mIle/. )' "" un d.d. m.l amenle ~n ln.
(u l~J.
''',,,,,,\(>,
p'.
'O
",p, ....
;oC",.,.
u.,..
bu,,,, ...
"i,.
Jo",.
.,
,,,,',,1<,,,,, ..
,
,
",
"
<lU'; "h~; J uno' ~ d<"JJ fU,'lJ JI ""In; '" ",,(I"~U(,J< <"e 111011<1 "'0111:':'.:1'
ri .. n,,"'" ~I JUoi'l~ que .,o...,~ n'~)<I ....11.:1 , si .... JI qU( ,oza de la .!ptd.>l
~ ,~~i:& o f.... o. dd (mpe"IIo . He :oqu i
un ~emTtn de ("nfusin cnlle
au lu.iJ.od I po l" ~I ;d . ~on':'pto' Ir;dkK)n.lontnle s-paradQ' par. 13 meRla
lid.." ,,publican,. )" de donde", p.odu.'ir:i en e!.plS PlM'cri olel la a!<ln,,n pOUIC dd podu de lo . ~Ir;buh), del bn. On.'ro.. ht ' encia q ... ha
"d 1C"OJ;ida pOI la h;.!ori. po. lerior. en que los ,orm no! de . .. I"'i d ....
)' pod~1 Jo .... ""IJdo .. , .,,nnimol -o n dC"'luiri..,Jor ~llY ita.:iun l;,.nln
en el c;''''1''' polil;'-o)' j U.iJ lCO.
~" p~ lcnd~ el iUI publi.t rtpCmdClldi ~.r: llUC/OritllU prin.:/pis
- .",nu:ori.mcnr, lo que ~II .. no' 'UI/el nccn- ni monopo!.i,:or el HIpo",J.'''' en d .;iICu lll de 10$ un'lu ,~ $(1re. del e mp.! .-'<Iol , ni IImpoco
hJct' m.h VJ!io;,o '" r<lffJ Ntum . ya q ue hiUU anln del Ipuccmie nl u
dd <I.lfma de I~ .-o(" ltlo t.r:/n>r:Ndintlll lb ~ntcnda$ d e lo! jueces no
.'Sf.I>.lII ",cus a Iccuno ante el emp.!ro!OT. Con el. PO' n lra pille. nO le"
p"'" I, mi ...... uticio ju.ispruoknc i;d Iib .e, y aun ti momen1n ms b,Utan
le dd de""cho rom3no lic,.., lu,,", cnlon,"C:s: pero. d lOS pub/jet nrpondtn.
oIj II,"''' a ~t ~Igo m:h que un, me dinincin hOn.lrinn de que IOlan
,",,' " Cl lin.I. ,io" I::n de' IO. en Tunn del "r""clJoo .b:.<> lulismo dd
><><Iel ;mp.. wl l~ :Iluliludon del que wr {omI"IIrJ PO' el "em. de la
CO!!n;"";On o[ki,l. hizo q"" el j urista que cuedera de Clla nominacin
imp"rial no 'u.kt~ ni~ulU pO$ibilidad de ye, ao;o:p'ad.a UI opiroi6.n. De Cl la
fonu. a p.."i. de .... "ri;ollO. en la primcn milad dd s. U d .C.. bjurisplIId,nd. <uf.~ aor n, .. .odoJ ~n lon1a s de dc~aden~ia . putl su adseri:J cicn
I~ c. nd lk ria impcrial - o'Ianu pblico en q~e dc,iene el cONfliu'" p rivado
"d c,npfi.:ldo, _ ", ... 11.. lndisrcn .... ble al cJuddo del ondo j urisprudencia! :
dc~paJ\"."t'
el OlIdo ju ,i.~ .lIdend'" corno a.o: lividold tibie y aflora la
11cusa dd jurhla (u"dof\IJio-bu rcrau iIIjerUdo en t. maquinario de
lobiemo )' ,emunt'~ PO' l. Quien qutria of,:iu romo jurula Icoa
qu,' i""t\.U a la buro.: .ad. d~ p;bcio y cnLabl>r.U all ,on cl p. incipe .
AIlo.a kilo la, opinione< de eslo' jurillas ca ben kl conUde lw". I.~ que
adquieren fun' .. vinc:ul.nlc u oblicaloriedad
lo~ mlflislndoli ju ri..
d;':,;ona y los ..eC01. ~ aqu iluirn lo. UseriplOI. q ue u la nue...
fOfTllol que adqu~ren \.a, 'e1p01I.S/J jUrispnodCncia.leI, y q .......... son oln.
co . .. que LIS .cspuUlaI da,:I, fonnalrntnle PO' el empendo consullas
de pilItkularel ""bu 111 blO"" dt las opinlunc. d. kos urUlas ase"". CI q...,
fo,man par l. dt s.u ~on'fjo publico, quienn c."" n uu verdadelo, .1 .. 101111
n" l~riakl; ell ff~"lo . lu cons.u l!a. IObre problemas j u/idicol se hace ..
U10ra poi libc in dilTctuncnte \.a nneilkra mpelul, Iu cuates aparecen
or...:iaimcnlc IC!pOrtdidu po, el principe. con SU IoCUO, pn:t'io cm'o a
lo. juriu.u de 511 COIIlilillm. Los Rocripln,:to" un, d e la, formas que loman
.... "n~li'ucione. imper~ s. l' "" fundamemo est en q Ut el emperador
"'''lIe ~o mO una pcroona do tad. de an wbiJ ut . jurid icl. como nalu1..!
co n.e.:ue nda del gcne ral ploceSO de IblOJl~icin de tos atribulos de II.ulO
rid:od po. pute de quitn encama b pOlel~. Se h.ilo rfC<:llentc de5dc
:&I!of. en addanlc. que elhU nucyos jushlu _ jurist..u burOcfltl.l- , comprometidos con 101 piUleJ e i/llell!Jo:: I del pod(1 polltko. tome nzarin tombin
mo"n, intCR !C."S pnr II.J cuestiones phlk.~ (ldminil1licin, hacio.'ndl.
~jcrcih:>. tl~.). esfera d e oono~micnto q~e pul mu~ h.oJ ,~o. ruc ajcn
a SU p.eocupacio.
.,
u,
p,....
"
.
Col" ,\dri,;n., I~ln l>"'n ,o: \'k) r" ':I ~d .. l~ ",n~III.,jll~d ,1,' .0< .. nisuu<
~dl.:hn: el (m~":'J.1"1 (n,'U$ ..0.1 juri, ... S.",.. Ju lwKl L.t ,udir".,,"'" delj.
n'OJ,
v..,
e! ,...
,
,
,
,
,
k.;ilisl~) .
~m..,a
"$
Tt'IIJ<'I!CJ
",, ;~i,~.
ra-.:" 'Iu,' el .... ma""I~ .kmin S,hulz des.:ri b<:: con ~I trmino
", ,Ji,,,.,,,.:
~ '" 0"""'10.
Va"''' "'" 1,,, 1a.:' 'I~' <t~ ~onn,,)el\ en la I~!d,d. del eua.:te ,~ ..
:O" lo llo mi. ,Id dcn: d lo ,om .... , di.ko. p<"o m-,np~ ~ ,i la aU$Cnda
dd J ur hp ru~"nt e d quc d ~.' I a.::~ (o mn \U prin o:i paL nu ... 1:.n w lugar. ;
"omo
)n~j~. I<' mil &n it... ' en nu.t~rb. jll.id i"u. su,!c n 101 l\>njodol,
lo, 0' 4don: . lo, ""' ~"cs .lUlo.tL temo' de la cand Lltl i~ im>e ri...J )' lo. prof~
p",..
",,,-. d~ ~nwho.
, Lpp..-l del .borado , q ue '" co~f"nde much;u "e~c< enll el 0'0 '''',
,' Ii diver'o ,. dd jllri'll'Ud~O l~. ,'o mo a,imismo lo cr tambio la tOlmadun in ."I<-..lu. l d~ uOO r otro. ';o n i en el "icJo d~lT,ho cLbkn mlun
dd j UII'Pru~"nt,' inl .-r.~ n ll ~ n l; lu,'h~ jud,daJ. sin.:> lan sOlo emitir dicym"rle, ~c.:"a Ik ( U3J cr d de,.,cho anle un Ca$O ~onrreto alarrdo Iuien
o;o~dtalu >U aO('o;o, i~ ; pl:IO SIl "''f'II~ .. a Q,:mp. r ~ dlb. bajo la con>idera"Ion q~c lo. hedlo~ en q ue le apo) a la cnnllJ l' a, 500 ~le,tos y cUln pIabado>. t Lno d~.,de nd c j los p.,bklma, de l. p,uebl. El priclico de triburWe s
u (JIilrm-. en ,mbio. c. lJui.:n libu la btllLi fon-n1O: en defcnu de ...
dICn l", rur lo qu~ el in.e,rl p~mli(o por Vence b. contienda _en krglll
de 1<1 ,elle~ in dcsinteru3od en 10'"0 al ,... , - cmele romo su principal
I)lOpsi to. Su intcrvrndon en Lo' lilii,,; . ..., n..,cuc nle con SU fo rmaci n
,clork. mueho m:i . que jurdira, "" cIJ,-lIn""ribc: .le n1~era p.tfercnt~
a los
it~. de.iv ado. d( b prueh il d" 101 hechQ<O r ala p.cro'~ta, .eliv ~
d...tc< rn qU( ,.. anhelo .k po: u,ua<ion ~ eumpk ron el empleo d~ 'ad4
cb IC d~ ul.u ntc nr o.., donde jUnio a k:ts <h w t;co, wq uiffcn irnpo!tlll1ci~
r~llI hj(n to~ IO fi511'O, y l~ cmodonak . Gr~ pifIe de blo tendentw,
",or~wJnrc> que >c inlrodu, n en ~ L d,(( cho, 5" dcb.ln p~ci!oa/llcntc a
b in n""ncia Que lCIquic .e b err<:a dUrlll1le tl.e pe,odo y en d allOmedioevo).
lOn Rorr. ~ la activwhod rcl n.:a u uli ser muy prdiga e influye nle
:.rtl, el multitudinario tribunal de los C.:"I .. "".ri. eomp"tell lC eo de rt as
mJlcri~s hcrtdilllJiI, el Que pOI el , r ~n nmero de miem bro , lIue I,
componarr, "'JU lio fC r c.".,d.IrI'~nle scn~t>k a la t:ll i.. ullnle y l~ II ...1
~;ab ~lor"'l de los o.:ldore~.
~II el ouo .ce'o r . en li e{e,a de la eanct Uera imperi;J, q u;"',""
IIcn..:n lO 5U CUlO la atendn de la \ m:Ole .;'. ju.idCI~ _ 1 menudu co nrundida, co n lo. inlt,..,,,,. polticos-o }'. no Io(I n 101 juisLn de an l(UO "'""0.
';no fundona.riol scmiespwiz:ldo\ o m(rO.< tcnicol : 10: h. d icho qu~
el t. h" ra d~ Jas e;rnrlarc., los informes c5CritO'. t IC. - papek,. muy
PIOpIil de la ac tividad bll,o<:.i ticl - , Iodo micn t.u mi> <imp lfl y trivw.
mciu l.
,
)
)
62
.,:i....
63
.'
l~rs"nas
disponen wbu la
,'rilcoo da~..:n Ullle;<l..:i.l no W' paJia rCJliI.Jf poor ~u~ n h' al ~il~r
\'I\~ la p'::I:ioJIIJ .le ":II~ a htr.!n.::ia SI: dlspou':: nu hay su(esin. ,011 lo
que Jlch.) PiI,IO 'are.;t de uhJt lo: la sufueion 'lIl;Jriz~nt<' re.:hil7.a
i;u;,hnemt ~u posible ~.::lehr3~in . pe!\) 5in .::nnsiJa:u pan nada
1.1 r.an ju rlic3 d<, la CJrencia de \lbjtto. sino el motil',) mor ~1
d.'Jivado Je que un pac to as puede sig n it1.::u un l'O tl/ll1 /I!()rtis .
.:.10 es. el J ... S~" .le que una persona (a ll a~a n al menos el hec1w
"
)' II !Mm"". ,
o..; .. ollIn~,
SoId."
>c
\o!",id" ""
o.:
os
"
.r
67
,,~.
Polula.
1'~
"
medi.onre
IItS imperiq/rs.
1) Cof/;tio legum mowicQnml t i romollarum ( =- ComparuciJlI
"
s.- ..,C&tl tlc Io~ libros del Pentalell~ ... del ViejO
Su ~Ultlr ~ .JeSCvno.;t. ~t rihuyeml us..' ~ un ~mliaoo
' u, , icmp..1S.;o a un lu.Jio.
TestJm~nlll .
d~ 10i
prime
d ) ( II tt'r'prctol/ioJllf'S) ( _ Int"'1Jr",utlfl,j'.
Se: tratl de duadonc~ con el fin de hl':u m.i~ tii~ il men t e a.:cesi
ble el con tenido de un te.~to amerior. ya SJe"a un pasaje jurisprudcnci.l o una conuitud n impeli.tI . E ~ frecuen tc que el intrpre te
fU(f7." de quere r h.~erlas ms inteligibles a I~s gent es, llegue I
desfigllrar el .:ontenido mismu dd tU IO. l as interp relaciones
suelen ser por esto mis.tno el ti p.> dt trabaju que ofrecen un grado
de ~ull!ariLacin mis awntuado.
Ent re las in:crp retaciones desu can b IIIterp/"t'lafO del
Brt'~Qriv d .. Altsrko y ti Epiw/IIe Je Ga) o.
R ~$pe~t"
Entre los pueblos gennanicos que se asientan en 1" zona meridional del comin~nte existe bastante tndic in romana en su derecho
legislado ; no as! en cambio en sus costumbres, que son de clara
ra iz germ:l.nica. Nosotros sin emhaJiO c~ntraremos ms adelante
b atencin en las fuentcs legales visig!icu (QXJigo de Ermco.
Cdigo Jt Lool'igilJo, IJm:jario de .;Ilarica y Ubtr ludiciO/1Jm ),
pues son btas las que tienen especial inters pan nuestro CUI50
de historia del derecho, por cuanto el derecho ... i.s.igodo empalma
con ~I derecho castellano, .:kre~ho ~ste que tendr ~ige nca en
I bcroam~ ri ca desde la co nquista hi' pana h'Sla la prom ulgadn
de 10$ cooigos nacionales en el $. XIX.
Aun cuando el conceplO lo rc~li lcm05 mas ~delamt, St
debe ltflalar que el B/"t'I'iario Jt A larico fue el texto ms representat ivo del vulgarismo jur idico romano. si .:nmo el C'orpl/S
Ir/lis Ql"is de Justin iano lo fue del clasicismo.
Promulpdos los libros justin i:uteus en Oriente, la obr~
a lucian~ pas a So!r la principal (uente dd derecho romanu
en un importantt sector de Europa o~cidenl>ll, dond" se con'
virti en un destacado instrumento de pers ist~ ncia de ese dere~hu
huta el s.XI, data en que recin los glosadores IOl:lan de..:;uhri r
pala Ck:cidente los textos de la compilaci n justinianea.
70
71
---
_...
.'
CAPITULO TERCERO
DF.RECHO GE RM AN ICO PRIMITI VO
'i. . i\un
~Sl:l p',si.:io n
-que es la
"m
Ul dyo r a..:,)
..
.'
)
- , no,) es vu,ible ha bl3r d,' ruma ~J1Htr li.;a. pues lus l1.:r
malh'S "dr.pt.lron en mudlO s asp.:,'!ui un a 3~liltllJ .:un~rndu
111 J,' Ivs va.lMes ..:uh \lr;J~ s romanos. l....s qu~ hJ oria n ~rdurad en
lus reinos rom :UIL)..gtnnanos me,lielaks . t..;n elemento imp< lrI ..mt isu\l\) d~ [ran~mi~J n cuhur:tl (u ~ l"l UI b I;l':iia ..:.. 1,)110:;1, [1.130
JepoSHlria de la tradic in diska ~ ~ ,:u)"J d o..:trinJ ~ iueron
c,)nvinit nJo progrcsl\'ameOlt Iv. dIversos pu.:hll)s gcnnnicus.
Aun cu:mdu no puJitron t'flI~nderl" asi 1,1 .:ont... mpoo rj
n<'O s de l -'76 - .:omnmelll t' ,;un;,uctal.h. ,'UnJU d ;n1" d.. 1l
.; .. ida del imperio rn mallO de 0..:";d':111 ... p. J ( b irrup.:lo b:irbara
u h. atinnfld,) qu~ lo a.:eddo en t!hl i('~ ha no fue un Il.:.;ho
abS<ltu1Jmente decisivu en el :1..:ulll ....:... r J~ O;':IJ"'u le, pue~ se
h~ viSlo una cont inuidad de la t rlJi 'm rum <lnl en varios lSpc.'':
tos; en lo politico, muchos rt)'les ;;eml:inicos wbrog<4n en el
gobiemo iI los prei~c los romltlos, )' en lo juridi,;o, el propio
dere.::hu rom ~nv pen'ive tn va rios ~,t..,res baju fllnnli vulgares,
Ello h .. lIevadn a SOsltn t r con cnfa~is a algunos hinllrildllres
moJemos (Pi~nne, K or..::hak~ r) , (IU~ no fueron los ;enmtn,)~,
" si no,;\ Islam - ms ta rde la fu erza 'llIe al duminar el Medite
rran eo y \rastrocar co n dio la estrU":IUl"'a ,,: ulllcr..:[.1 de: la anti
;edad, oriblO.'! un gi ro r~di..:al en la historia europea,
En el aspe..:to juridico, la grlm dife rencia cnt re el Je recho
dt los romanus y los gemlanic.ls ~ da en la epoca anteriu r a las
grandes invasiones y aSo! lHamitnto de e'S!\JS en lo~ territorios
imperiales, puesto que al 11.,) t::.ist ir todal'ja un ":Ol1lacto estable
entre ambos ,,;onl!,lomerioo . nI) hubo pus ibilida,j Je mfluju : pero,
UIU' ve7, ya h la blecidO$ cn la i!eogrJfia imperial fue (recuente
\'er en ellus el ini~J.,) ;le su legis[ac,)n e>o: riu, en la cual se re,;uge
bastante COlHeniJo juridico de pro..:edenda romana . Este in !lujo
se recibi en mayor graJ u .:n 3'lUelJas wnu dunde el pro..;cso
tl e romI.nuacin proyinci~ habia siuu ms intenso ; lal fue el ca$<.)
de los gennan.,)$ as.ent"J,ls en lIi)pania, su r JI' las Gal.ias e: halia,
a diferencia po r tjem pl .... de Iv que o.:ur ri en el se pten trin
~uropt'o - .:i~ E~and navia ~ Alemania del /I.,nl' _, en ,jonde
~ !lO exhir (.o se r muy tenue la to m311ilaciJn proVincial, preJomi.n:uon sin ':"lIllfaphO 1.>, elemcnhh ;cnninkos_
l!\IJ~
_.
d;'PrMh'gio TribaJ.
la inextenc ill de un espacio geogrfico acotado como sede pero
manente de asentamiento, ruzo que ti primitivo derecho gerrntn.i
ca estuvien eSlrechamenle vincul~do a la raza y no al suelo.
Las tribus germnicas donde quiera que fueren llevaban collsigo
su derecho,) 10 mismo que sus arneses; de ahi la dualidad juridicl
que se produ~e , cuando penetran en d imptrio. entre su derecho
y el de los provinciales romanO$. Sin embargo. como se ver en
el prximo captulo . este (egimen de personalidd del derecho
no tendr igual alcance en todos los reinos romano-gerrnlioos.
4. FUENTES DE CO!t,lOClMl1:.7V1O.
Las ms desucadas fuentes de conocimiento del primitivo dere
cho germnico son el Comentario de la Guerra de las Galios de
77
"
5, REGIMEN POL/TICO.
Dado que los antiguos ilemllJlUS carecieron de estabilidad geogr.i,
,
,
tribu.
m'p",
':"fl)\lw iJ~ J
su
' ~J
.,
"
7. F.-tolllLl-I.
El mat~ollio tr~ llIong.un' l. aun ~uanJu por (lZ" do:: n.... blaa
~ pemulla leller ms de una mujer. ESle se celebraba bajo la
.0
S. BlJ:.\FS.
LolS primilivus Ilemlanos slo conodan el dnminio privado sob re
las especies tr.nsportablu: el ganad<.l. las armas y l<.lda: clasc de
eteet,,! persona les. Sobre la lle rra en cambio se dio en un comkm
10 la iJea del dominio ~o lectivo cn fa"or de la sippt, el cue cam
biaba anualmente clIl re la. del cant,)n por alribucin de los
prindpes . Asi lol dice Cr.a.r en una bella palPna de su Comentario
J.' la Gu<!rra J.' fas Ca/idt: "r-.;inguno ti~ne poscsin ni h~r~ dad
fija , sinu qu~ los m31listrados r personajes inOuye Oles, cada un
an, So!f,]an a c3da fam ilia y paren tela, que hacen un cuerpo,
tantu yugdas en tal termino. segun les parece. y el :to siguiente
los oblisan a. mudarse a otro sitio . Pan esto alegan muchas razo.
n.... s: nO!;e3 que, cncariados al terrilOrio, dejen la milicia por la
Ilbran..:a ; qUe traten tle ampliar sus linderos, y los mas poderosos
echen a 101 ms flacos de su pertenencia; que fabriquen casas
demasiado cmodas para repanfSe conlra los frioi y caJ ores;
que so:: nu odul.ca d ap ..'go al Ji nero, ~milkro de rencillas y
discordias; en fi n , para que la gell te menuda este oonlentl con
su sue rte , vientlosc igualada en bienes con la m granada".
Progresi\amente, )a en cpo("a de Tcito, hay noticias
acerca de la propiedad privada Uniloria.! reSJl('ctu de la casa y
el huerto; con posltriorida d, despus de las granocs invasIOnes,
el dOminio individu al alca.rt7..a lambiin a la lierra de labor. per
maJleciendo siempre la propiedad rolecliva en relddn con tos
bosques) prados, donde realizan la caza y el pasto reo.
81
~. DERECHu DE OJJLlL.-tC!O.\f;;j.
-'
lV. DERECHU PE.\A L.
-'
Existe entre los .tIemlanos primitivos un; con..:cp,;in cmmentemente materiaJistica dd delito, en el s.:ntiJo que ~u principal
elemento) es el dano y no la intencin: la responubilidaJ penal
se mide por el result,do y no por l~ culpabilidaJ .
En reladn con las .:ons.:cuo:ndas del J elito SI: ha sosto:niJo
que el derechu pen!l.! gemtnko de:.,;an,a cnla si1.'Uicnlc prcmis.. :
quien rompe la paz se .:olClI l mi~mo iu~ra do: la pal.. Con t stu
se quie re expresar que prod udd~ un h~cho d:mOlO surge la guerra
entlc el hechor y su viclima, o entrc las $11'I1t:j a que estos p.:rle,
necen, o entre ~I ..ClOr y la ..:omumoad tlltl!ra. o..: .:sta fu rma. es
el propio brazo uicnJido . Ia vi~tima .u pal~ntda. o IJ ~ ..mull i
dad loda , el que busca la repandon dI' l~ ufensa, con lo que so:
configun. as una Je las princip;Jes p.:culiariJadh del de rcdio
penal genninico, ~ar lambi~n a IJ de otros es.;uemas pomitivistlaS.
82
ini.:illtiv3 dt las di~.: n ~ las rru.:e sal~ .:., rr~spullola ; las pan.:~,
)- aun b ~~!\1~n .: i:l era ejecutada por la \cllci ufJ.
ElIIr.: I\) ~ medios pro bato rio~ JCsta.:iUl I<)s lesti;o., el juraIll<,nt. . .,;.. n ,) sin .:oj ura.:I.H<'s ~ los juidos Ji\"inos. El Jur3m.'01')
Iv prcst ha el a..:us.ado : \' los cOj urad .a u ecan un nJlleru vari;;.blc
.:le mkmbro s J e su siPPt!, \jue Jura l'l l n a VOl ':OnJUfl. no cerca
11<" 1.. exht.;o nda o n~ xnt e ncia Jd hc.:ho debalido . pues n<l cran
It- s Ligo~ . sino de b ConfiUlL3 u credibilidad que mereda d
j urJnll:nt<l prcsI3Jo por aq uel.
1.0$ j ukio~ dh'inus u o lJ alias son una de !s cxprcsione ~
1n3; darh de 1;;. rCI~\'3 n d a q u ~ b rdi;in liene entre JUi ;;:ermal'u5
,.
"/JI/Ol/ieo, J JlispOllrl,
ss
"
,
)
F.!i p,)sibk lljJr v~ri~s f;)~. d~ Ji,tin~ i0n ~I Ilr~ri,)r .le la ~OlllU'
uioJaJ \ isiuJa. ~nt fc [as que c. pusibk ~ila l3f la g~oJelllognin.:a.
la rdigi,'", ~ b politi,;a.
D.,ntr" Jd primer 3Sp~,;t., -eI geodernogr.lko - , ,;~be ><:p3rdf la <."t~pa mi~rlt[Jria Je 1:. .Id a><:ntiUnll:oto; eSla ini..:ialmcnte
~n el sur Je las Galias }" luc~'O en lIispania . La epo,a d.:1 asenta.
Illic-ntv signifIC tamoien la ';OIls.,hJ~,;in Jel reino como fonll~
pultica. di.;tin.!!uinJo.se J~lItru d~ dI... a su ,tl. el period .... lulo.
s...n u d~110IeJ~!l o .
Se puede !>!'r1alar tambi1I do. ~I~pas de c r~~llda o fe rdi.
giusa. hs vii~udo~ er~n arrianos. htrcjia a la <lue hablan adheri .
.Iv ~n ~u cfrnero a~ntam..itnlU en .\lcsia)' Tracia. rc~ioncs que
.:au.o dentr .Id mbitu d~ in!lucnd~ dd arrianismu. !\u ob~ts.sl.
te . en el arlo 5i19, ya e~lablectd;; en la pennsula ibrica, el rey
visil!!0Jo Recaret.lo y COII I su pueblo ha~en profesin de re
~allica, abjurando dd arrianismo en el Concilio 111 de Toledo.
Oc <'sa manu~. a uIJa rase arrna iu~cJC una catlica. Desde
llwra en aJelaJlI~ l~ it:!tsia ten.Ir un cnonlle prtsti;.io e innuenda .:x..isticllJo tu la propi4 jera.r<lula td~si>tica hispano.goda
;~ntes que ulIan a su SJlnlidad uoa extraonlinaria cultura. tajes
cumo San hidoro, San LeanJro, San Bnuliu. S~ n Julin. elC. Su
~on\'ef$jn al catolki~mo puso tennino a un impVrtaUle mOlivo
.le segregacin enlr~ go(!os e !Lispa.no-rolllanos, ya que el acceso
:t. la nueva creencia fue una cir~u nslan cia fa\'or~bk en tumo a
la cohesin na,:ional. Durante d rcino ,is.tgodo, Hispania llega
a adquirir aii Ull~ clara ,;unci..:llda .le >U unidad ~OIllO algo diver5.) de toda ulr~ realidad cultu ra! mas amplia: ~ la bpat'~ roma.l1~
fu ... todlva Rllffi. b bp~ a vi~iguJ~ es ra Espaa.
J. ESrRt..(7/,J.I.A 1'()U71CI
mas p,lr
podrrcs.
Sil
valor o
pr~sligio
que por la
ef~~tiva
detentadon de
~squema
..
w;u.,,;
!"""',,,,,,
.9
. . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2_ _ _ _ _ __
L~>
u.t~ r y
0..1" ...
"",,,!>.:
J. J~,II"lIkl~d dd I'..,d~ , Jd ..
.11).,
p'~f~. ~, no i "\>i,,n.. ",, ' .. m.nl~ ,,'"'"bll) " ' "'' 'un
,.\! ~n<l~. ~l ,ulI,el"" de ri ..n u Su d"'lnnl ,'11 C. f, pUnlO
P'h ('I1.lnd;W ..
fU"" IIn. ''''nd. 1~P<''''' 'io" P"' . .. ,>nli~~r.f "" d fUI",,' l. iln""n <ld
U..nud" lis:."" de tJcr~"IO. l .. <lr,l in.i';n enlle Huno de "I" r~," ) Ut .. no
d~ "ri,tll o 1"" del".tu <l" l i,~Lu . ..br;.) 1' ''.0 . un. ll polVlr ~ que ~ ,..,11/
d" L. ~1! " edld m"di .. b~ , ~ nrdo un., II.LllhJ mlll""',ul~ . er, d p~n ...",..:n.
10 , olJlKO d" Q"l<knt,. ~.n el ,- XIII JII .. n de S.. ~.hur) ...:01.'<' e" '" (Jb ,~
Pd,hllliru 1.. le\! ' de S.n h idmo. J~ <L"~ d t")
in.u",,,,,, ~n ~bu..u
de po.JCI ~.j3 d.' "" !'lIle). )' pl.nc.-. "(o n ,,,.u , n.,~, ,,~rl< 'n.., d.",w a, do
,..., pltn.:ipi". ddefllh enJo el derw ll ... de 1.. .."m ~nJ ..... pJ 'nhllr
m"nu .1 f.:. 1;'.ulO': Jn.,~.w Ik~u ~ J ;.k 1II',,lIe.
'1""
" 1".'
"
,
,
)
'"
"
"".o
p,e".", "''''
"'''''mp""..
.,1<
I.. ,,~>.
~U" 'lo:
). en ,"" .;,,},, ..
f""," .
p,"
*<"..
Ju n to al re y, que es la fi;U la ([ave dI." b mo n3rquia hispanogvda, ha)' que mt nc ionar d u:i irut t uci o n ~5 qu e de modo mur
importame c, tuvkro n .:omprornd idas en las ta reas de gobierno
y adm inis ttacin de l reino: ti Aula R~Eia y lo~ conemos.
El Aula Resia fue una asambka pcnnanen te que aseso ra }"
colabora c>ln el monarca en 5U5 func ionn d~ gobie rn o y adminisIroioCin ..le! reino. Su existenci:.r sustit uy J ~nado , rgano de
composicin reduc ida que u labJ integra,Jo po r los ms ancianos
miembros de las e u irpes no bmarias. al .:uaJ los visigodos de$dc
los tiem pos amiguos rec urr an en bus.::~ de ')Iilio. ~ fin de a$l.:$Orlil rs.t fre ntt situa,;:il)nes gr'ICes )' urgentu. Si! ha 5O~t~ nido que
el Aula Regia tuvo una funcin r n.me nt" co n ult ivll, p<J,lo qu"
el re>' no es taba obli gado a a.:atar s-us pa re~e re~ ni a somete r SU$
dec~n"s a la lIprobaci n ptCIia. de di.:h a asambk a. Sin embargo,
colabor estrcctwn~nte con el monarn en la preparacin d e las
Jeye$ y u adminis traci n de justicia, po r senalar dos d~ 10i asxc
tos que mis nl)$ inte resan.
Uu wez COIUOJid,o.t , d Aub R egla ell tkmpnl d~ l.oroo i8ildn. p ........
t ~ ~na com~u .ic>o b.I.'I;Ul( <Qmrkj~. en
""urente v"",,dad
"
r~I .,"" ti 1"'" d< I~ ~Iud;od "'t"~ d e Toledo 1 ~n obo~ '1u~ 10C lu ~n~b
, n r... ',,)'11' r,,~l ; 1'0, \o< I~ ,"in,o . B.jo ~ , l. n,' mbr. d~ OUlen Icrm1tl"'0.
. u. d.., .. p,"b.bkm,m, de IQ'~f 1"" '.~ ... '. t "d~,, t" e l 'Iue )lCu e n~..,
un. ,. ,.. . ,olwidado . compa"" f;uI"lIu). !( .lud~ I un conjunto de
loc, ... o~, 'Iue <.i n ~it, , ";u~o p.br!no .~ hallan Y~ I~' I I1 p''''''>lI.
.Id m.)n u CI . d ~ donde de.,.., . .. lun,'JOn l ut",". SI b.. " d ,ardUlP'O
",11 " ~" OI U,llI )n d ,'o"e , de Iu. orlO'. l u ro prindpalmon le conllilu>d .. 1"" [,). n,;" mbru . del ,,qUilO ,e~. >11. cumiun IIm. d . Que .~an
b.bi.u.lmtn'< en , '"': dd Y. I ..u..:n Juubln unl e~>(cWl !ldelid"",
, ~1",blO de p,o" ... iO n. s.. h. ,"On"d",,~o ~ e.stl "Imp-'i. ~i.a como
un , wl",,.."cndl del Inligu .. CO'"t~IUJ ,tlm l nlCO Y lUlO un p",de,,1O
de l. melnad . b~J" med ,. u l: ,'1 d"'lo nmuo d~ p.!UOnl< que ~in perlen~,:':1 ni :11 Olido p~"' "no ni al lu~l~uo. de lC n, oeri.lNtt ci~IW fu~s
do' nduJe ~mntil '~'"I . ,-o"", lo ""''' 101 dck,;odo' lul"" ~n lo, d"t nl O>
l<m1(), iIW' ~n 'Iu~ !oC d"id;a d rt ino /eo",//(J cr ;JwUI. ("OIlIi'<'1 pro. i,,
e"',.). lo. fu ncionui(ll rtak:. PUl ~I ,obicmo de In dudades (<<>mitr .
d "il_I"'''), 10< .:fel d~ unid:>d .. mi li.a~I (con'it.r f utfri/U r!. e tc.; d ) aqueLLo.' pcn.o u , 'Iue por \U """"clll. u l" fldad en ~"'.f1~~ lI\oI.enas c!.
b par .. ~ ":""' I en .. w.n ,m~<p<du,"~ ,. 'Iue ~"Onsl ~ 'u .Ml W. ""fIICJQ prnrado,
,,) :.lunol m"'l:n .." , 'I ue .jn eje,,,,, una (ullC1On paLorln.a .xICrminada.
'($,di... ~ .. I~ ",orl~ pUl 'ulunt.d ~d ,e,.
",.lbma:
4. CO,VCII./OS.
l os con.:ilios $On uam bleas de alto s dign l tarios eclesisticos
convocados para la de flnkin e inttrpreucin oficial de la
40c um a de la Iglesla. La uadlci" co ncUlar de (ndole ecum~nlca
se ini cia con el prime r co ncilio de Nicea el afio 325 y fin aliza
ron el Va ticano JI en los anos 196 2 1965. Fuera de loseoncilios
e~"\Imnicos. qu e son veintiuno hasta el presente, el derecho
can nico distin gue adem s los co ncilios provinciales y nacionales.
De espec ial importancia fue ron durante la monarq ua
hispano-goda los concilios nacionales cele brados en la ciudad
de Toledo. Se: t rata de las asamble as d e los ob ispos d e la igJesia
hispano -goda qu e se reunian en la capi tal del re ino, con el o bjeto
de traw materias ecluwtieas y tambiin alunas de ndole
$truJar. Ade mas de la alta jeruqu a ecle5istica, solan ubtiJ
I tales concilios el rey y algunos de 101 miembros que compon an
el Au[a Regia .
Despus de [a conversin del pueblo vWodo al catolicismo
fue habituJ que los reyes. en run de la influencia moral de la
iglesia, requirie ran de la caoptfllci n y asistenci a de los concilios
loledanos en los asuntos seculares o en los eclesi ticos que
"
E~I <ll d~re cho de los. vis.igudos S<l distinguen dos etapas o a;pc..:tos
diferem<ls: su mamfestacin consue-tu dinaria y la legal. Sin
embarllo, tanto por su valoracin comu pur $U \' Lrtualid~d IlisI.
rica Tt'viste mayor importancia w deredl .... legal. } a l de be ser
cutl:ndida t~Ja referencia q U<l S<: haga al d erecho go.1o cuand o
no S<: espe':lll,a su modalidad de expr~sin.
El dere~ho consuetudinario de los visigodos encuentn.
su m(s viva manifestacin mientrJs fuer>.>n un pueblo nmade.
94
de",ri!~
~n
5. DERECHO VISIGODO.
"I\",ein
del dcm:h" 1<: ha daLlo en JI&/TI3!" refe", IIU UgiJ41u ur {'" .efnend" al
t~,i,l)do.) . ..e,lm ta d""UiJ,~ f.""ce .... Se Ir.ta <101 envo
emisin dd
9S
,
;
f unco.
El COdigo de Eurico fUe promulgado en las Galias probablemenle hif.cia el afio 476 - fecha de la cada del imperio romano
de O~c idente - por el rey gudo Euri(:o. qu ien ha lido conside rado
por esta obn ctlmo el primer legislado r medieval.
Se ha ..:reido que este texto obedece con ma~ or euctitud
a I~ calificacin de edicto que de cdigo, pues al de5lpare~er
Itmulo Aulinulo, el himo empe rJdor romano de Ck.;idente.
Eurico vino a ocupar el vacio dejado por el prefecto romano de
Aries. que ~r. haJlI ese momento el dekgado de la potestad
impena:J en e.;a zona. Tal magim1.do tenia el iUj r:Jk'cl/di. facu l.
taJ que fue asumida p<.>r el re y go do <:uando Uen su lugar. y
en cuya virtud promulg.a dkha ob ra.
Del Cllrll" ni do o riginal del edicto euriciano, que era un
extenso tex to de ap roximadameOle ~llatroci.:ntos capitulos,
ape na. Jl~g.nm d.: modo Jje~to a n<J:>Otros alrededor de ~incuen.
ti. Estos pocos .::.. pitulos fueron de~ubi.:rtos por los monjes
parisinos de &lin t Gennain d.:s Prs, en un palimpsesto que
l\.llbron en la biblioteca del COllvenlO. procedente a ~u \"el de
Corbi~ en el norte de Frand~, y que se puede ver hoy en la
Bibliot tClL l'acio naJ de Paris.
ti Ci'd~" d~ ~~ riC. . h~ g,.,;t;J,. rn l~ r~d...:d n d ~ Varil' Ioy~ > de
" 'lO' 1,,,,.bJ,,. Senn.nl, "'. lJIt . 'D' no , de I"''''!leol 110' JQ/ica}. bou,undo~
:/ "",. " .. J"" "'''ll ) b.. ~IO.I /10: /N'","#<w""",. fj<r" li&ffibiCn p ....
InliIv ~n J. l'" pla l.~ill..:tn pOll~nol hiij>oUtv-,od UeSIlI\llo VI/lO. de
1"
.11HJili",,J,,, n 110- hJIl. d Ub.. , (udic/o",,,, . la ~ltim~
v~ , .. k~lJ.Ht'. ,J d r,; no. [11< libro <.. docto r'~<>ai<) 11m puu del curi,
'r""]"
"
~''"''". 1.. ~~ .oI C6J,JtU .J~ Lrot'if<Jo, que t. unl ob" InlCrmedia Ull~
""" 001, c.. yo ~nle rW.Io l.ampOCO conoUmOJ de modo dueo.:lO . As, tll el
LitH, lu<l;ciorum 1<' indka " pro<:edCIKU d e cl(h ~ni de su. leyes, ute
ponil! nd O$l!! &1 lUl O d . c..01I unI de e l.l.iol ti nolllb.e del.ty 'lile 11 p.omll1!l,
pero 110 a,i en a.wlU. que p.OO'jencll del ed icto c ... riciaDo y CJ"., dt
Uo~ilildo. l que r....lII INojo cI.p lPaf~ ",,~.... ( _ In l;'III).
De es!a (",,,na, ap<lynd .. "" en el palimpocno pu..Jno y en u.~
hu on. . .. Ole el C<XIili" d~ 'urico ha Jej.do en obras Ie,isllli.al POlltriO'U
<.Id ,.ino H>iodo, el ,oman;" 01 '011l1li pO<Jid o ,uli.r:,.,. Lo pa!in&e ...
1.'OM",,"cdon (O IlJO l o,&I de 1000 el CMilO d~ EuriCD, c!pecialrnenl'
d. :Io!.l"rn. pUle nO oo/l.<.iIMdl en.1 p&limpkslo ,.Jo.
Seg"n l. r.con.n~cin hecha PO ' d'OrI. el CMi,... de Eurico
' .. nliclle una amplia ntitd.od di! ,utc/.lo : nonnu IOb~ ploceditni(nlO
judicial (pru elNo I Ulim"n~. dOC\lmenuJ. So:n lc ndl ;";"01 . , ~o~w pIoJo
~SiII<l. ~I~ .l . 401ilos y :0<10' ilicilo s en cnnal (Crtmfn 4e (al..,. p t.io.
bIlrto. hurtO) . homicidio. lc)on~'. ,....,10. ,d .. lle,;o. ;nndi<). 40/10< ,' Om~
11401 po' pfroulI" o ~lIimaJ", ,<>I~cili" d e 5epuhuu.I. eld. a~ilD cele
.i.hliro. nl;; ~ ';O.l )' .... holllon.nu h~ o. abUld ona/lns. 4clfmo.l ~ 4d , n
tlt 101 . ...)<".n d"i>illI d~ ...: n" .nl,., lo m:ono, y odD', (_,~IO m.u itio
mo,
(OlllU!.>I (4epchj,,,, ~ prilllma. ' ':II U.5. danack",,, <I~.J.
m",,,,,,o nIO )' II niOIlU ilidlllS. '1I.: ... ,.) n hUId""'; mllL"m;'allC'.
.."
.ao,
ti~mpo.
a I, pero " xis tc una po.kion eri..:a '1ut lX;st " l~ una .:spe..:i;1
cautela trentt' a una !oo!rie Je puntos alJui insinuados : as!. su
misma atribucin ~ Euri..:o, la f~ ~h~ .k su prClUlulgadn. su
canct.:r o:di..:laJ , su iJenufiCJ..:in .:un el p;lim,,:sliJ parisino.
hMl sido pu~stas en duda.
b) Br,,1"i:m'~l Jc .4/ari,-o.
;
)
"
Su reuaccin recoge (los tipos de fuentes: /eges y ;ur4Entre las /tges: co nst ituciones impt'riales del ClxJigo T eodasilPlO y ,v(ll'e/o$ rXlJleodosilPla$ (de Tevdosio [J , Valentiano 111.
Marciano. Mayoriano y S~vero); entre los u,a: Epirome de
Gayo. al~'Unas constituciones de los cdigos Gregoria/IO y Henn a-gi,/jaIlO. Selllellcjas d .. Pau/o )" un fragmento de Papiniano.
C(lniorm~ al con tenido que se incluye en el se deduce que la
labo r creativa dI: la obra alaricialla es m bien escasa. tratindose
de lecle..:..:in de crit cri<.ls de derec ho elahoradoseon anterioridad.
Nu existe tampo.'O una refundidn sillertttica de los dive rsos
textos que integran su contenido dispositivo, sino que cada uno
de ellos conserva en imponante medida su propia autonornia.
El criterio selectivo empleado por la comwn elaboradora para
es..:ogcr los fragmentos que se incorporan a la obra, acaso haya
que bus..-:arlo en un anhelo pragmtico, ya para el uso en los
l ribullaks o ell la docencia de l derecho.
El 8,t,iDrio d" .4"',/m p,c",nn I~ m>Rl3 ntb rk ad n de l Cdiw
T.."dos""... ,in P<"Ju" .., do habcrl~ quitado a ';,1. parte de su conlenid<J.
IndulO dichl"bn ,~Io--,cl(b junto a las con.titu.;i"lIu tooJosian;u e.:oj-dJ ~ po' Ju,.tiniano t n 01 C"'PUI lunl Ol"ilic. ~irvi.lon de prindpal b.....
MOnlnl'l" n paJI .c~omlrui . 01Cdito T, odosU:na.
9'
,
)
)
'nO!I.
I~ P'''I'''' ~~J IUf~t l r"(uni~ri~: <,l. ",b.,' <ion'Q, (ul>'ill\o<. dC'<!T!orc\ dd <0.:1'
",.,,, ""Iil . de'...... lIo ~e J"lu ( mmunidad d,' lo.' lemplos: 10. ~ivi<ioll
I " I"r.~.m,,,no dI' licJl~' l ,i~"o$. prc...:ripclon f ,ue,tio n~ ..,b,~
I"""ino, \ IImi l de la p"'picd.d mm,.,bk 11. ",brc mdkos r ~nic.mo .
'KI." 'u"~' J.' >cpu hu f .,,,,,,,i,, m.... itin'" ) m' "J.1~rc\ de ultnutl.u ; r
I~ .
"d' I. IUII;klnJ.i,,, pb li~o, que o pn mi"",n JJ l'u"b lo)" Icres ~!>. "
l' udi",. Su, hll.n< ~I' c. ,' n di" ididu , en tilulos ) <:<10' . ~" ' Cl.
h""'J~'
El
10 1 ',,,,WI m. , de
quin,,'nl~l.
~JlI':SU
dd cOllt.:uido Je ~sto! liolO :1.:' fonn con la acuprownienles de "uentes anteriores, en tre
m~nera funJanwutal Jes\acn las siguientcs: I I alltiqua{
jl"xcJ~ Ill "'s LId G'jigo .1(' t"/lri<'o ~ ((1JC\' Rl' risiJ/S: cSIOS pro!cep'
tus se in~orpr.ln al /.iba {uJionllll. ya sea ~n su 11el conlenido
} fo nll~ ~nlaior rIJmil/IIII,'./ o bien corregiLlas o aJteradu ( .JlUi.
'IUIJ~ l'1/Il'lIdatac). La exjsl~I1,'i~ Je estas all/j,ua~ viene a eviden
.:br qu~ en t re d G.>.Jigo d.' Fllrh"iJ. ~I C.iJigo de /.i.'(Jl"igildo y
.iba IlIrTdo ntllJ hay un caudal traslaticio impo rtan le de materias
'lue lan pasando de un t ~xto a olro. Eu este ~ ntido el B,cl"ario
.1.. .t/JriCtI result.l s~r, do! to das las obras I~gislati\'ls visigodas.
a'lU~U3 qu~ tiene mayor lIutollomia. en el ~ntido que no re~oge
naJa del ('idig..l d,' f :/IrT,'u. }' es muy poco lo que trasmite a IlIs
ub r~ s pusterio res.) ~ I Nuvclai nu<!\'a; Il-ye~ _ pos tle.lV igildana;.
prin~ ipa.lrn cllte de ( hinduvint )' RecesrinlO.
S<.- w nocen dos r.. da~cion~s oficiales del Ube' JuJiciomm :
lJ L1,' Rcce~\'int ,l y la Je Ervigio. )-- un 1>f,,~'eClo de Egica, qu e no
se s.abc II ciencia ~i<'rta si lleg a concretaflo! . En t odas eUas corr ~sp,lIlLli una impo rtant e itlerwnci n a los ~ n~~ios lolcdanos,
csp..-dalm<'nu d \'111 , XIl }" XV I: pel\l junto a las versiones
ticiale$ - y J pesar del monopoli o ejo! rdd o poe los re)"es en la
bbr ~relJo ra del Jercdl o-- d I~ .\ll) ue objeto de maJlipula
ci"n~ s privadas. rellil;ld as por juristas annimos, dura nte los
ltimos all<IS ,jel rd nu hispano,\jsi;oJo. el ms probablemcnt.:) a en b ';po.;a de la r~~(lUquist a ~un tra l<ls mUSU\.IHllle~. Esta
vasi.'1Il So' ~"uu' ...lO d n'lInb r~ de )'u/gula, y en ella se ntrodu
..:.'n Jl(,"radon~s ~I 10.10 ulj~ i~1 ud /.i'a cn has.: a e:~:i~~ nc ia~
Je b villJ pr:io.:tk~ y se k 31iaJr nn titu l" preliminar Stlhre 3lgunas
1l1~lcrias Id a'ti\'3s a drredh' pliblicn. ~ntnt) por /:'jt'm plt) algunas
no rmJS SlJbr~ ~u~~~i<in JI u,m,l .
la nl/Xu/u ~ . IIIlt~ iU\ p\l Il ~lIh' p,!r ,'uant<! Fem,nJ,) 111
,'1 San lu. pJJre J,' "1 1"lIS" X ("1 SaN", " rJ",,,j .'11 el s. XIII su
IrlJu~,"'itn J b kn~HJ r"lll;tn,.. Jall,I" h" :1 1111:1 "l"> r.1 qm' ~'
IHula.:iun
~. '1ue J~
d~ IIlJ\erial~s
101
~' )n,,~e ':01, el J1vlllbr.: J" h.erv Ju::x<J. Ik este moJo se pll"d~
ru mar qu ~ la edkin I'I,fga/a Jel I.ib" se ~) fida!il 3 _ una vez
de~ap a r.,.::iJ I ~ mon:U'lu i hi;,p:uJo-godil '" .;011 la prmulgadn
regi .. de ~u (r~du.:.:iJ\ al roman.:e.
El Lib." !uJiumll/ es un,! l,br~ cuya vi:cnc ia !oObrc,'jvt
,"un cr"..:cs ~ la muen .. dd reillo 'ii~iguuo. Sin duda es Sfe uno
ex~nl<'1\
107
;
)
\111, h" So:' lu l,olc'llIi/~d,, .11- (lrdio;ri,' CUO a,.)pio J.' 3r;ulO~ntos
rblr,'>ils 1- cruJi! isilllO$ $lbro: ulla itrk de puntos w rt!ado
~vn
- ~I J,'re.;
' 1h.l \I'lgO
.. J \) : .-"",'
_
_ ,'11,,,
,
. ",sla,Jo los si "~uieu~~ : el
~UPU~S!'-' ;nmallismo d~ sus fu~nus lfg~"s . l.a iucha en.He d
dcr.'dl<l k ~;"l y co nsl1,'huJinario. ) la p~rson alidad o terntna
li,bJ J,' ~\lS ky~s.
, .
Veam,,\ ,1..- lIl11d" sud ... t,' I:I~ pincipak s p<' s rc,,'n ~~ en wrn,l
~ ...-s,lS problerllas.
103
'~ 'J"upl"r j r~" ,n )' .>~lrn~~ n~ ,i4 .:Id (,iJrE') ,k :"r,,'u - .:ue d~dl"a
I'r~'::'.lIIi~IlI <' ~ ~k'~ J .0;."11'1,> que .'1 ..'I\I~ nr.J" .:1" d,.h o",~ hll~ en
,'1)
"'11':- ' I"nl" '.o,L'l1I~n r,''''~~ d CQJ,~" J.' lo.ori,:rlJu y el Ub,., "J"dorom)
,o,' 1~!J<J;.m"~r~lm., nl,' J,",.hn ,..'m ... n,,-'ul,;'.1f l ' n<) d~r~,oho ~cnn.ni,'o
"'1':" 1,.,,). DI':~ d 0" "n ~p"r,' de 111 pu,id"n 'Iue IJ; ,o,l,lu mb,,;; tr3J idon..J .. , J~ lu' S,'d," d''~I'JI\:,,~,.lll m,, ~- h' mp'~' .. menr~ ,'11 c"nr~,'to ':un d
':1 'I'';lIv, ",'l~, Jd ~",nr~""~nt" ~n !I~"J, t~J. e hl>l'.lIll. ',""n Jo '1u~ ;hju~,
1:,' '!u. ~n 1... ~t',. ,,jn ,o"I.;:,'u,. ,,' pr~l,'nli,' v.or ,'ul1'" una " 'mmi :;.,;end~
~,m. ~mlo "I'I~O"" :. e', 1'''''' J",,',II,. "'m.lllU ' ul~~r . d~',.:ho ~sle que ~n
~u.rJ~ ,I.'n" I',o_,imidad _011 el "ermani'm"
."'-I,t. un rr,,~",i, o r".:,ud"dmklll,'~.J~ "c,u,ill~
:1.. '~.,I.l:,' , C,I'J, n,l "'''.11 IJI.'; .~rr:l"nl>nlll d.' ,' n~,oll grln:o. sino de Plll J.n.' ~ rr~ n, , . d ru"(;11l 'Iu,' (011" .',', Jn h'n OJITIJ> I ~ un Ja~d", ~alTljn,l'''
J Id HZ .;u,- llnJ .. ,,,.:i.m~ mll .. ,n'" IJ !,vJ III.a; 'Ull .. ,~ ~n O,odd"n,~ .
'
,O)
r~Ii!"
i'IJ,
'>.\ln:mo
>l
Lila uoriJ .,',tiene qlle los rt'yC$ .'OllllJ en !!eneral lo:! ~str;uos
1I"lJilianos de IJ p<)J.I;cill SJJu e hispano.\" isigoJa e~tu\'ie ron
fiJ"rtem !.'lLle inJlu~ndauos por la Ir;luicin juriuka rur.l;tJla,
y J.Jdo d papeo! r~..::tor q;e a esas <"st irpc o" corresjXlndia en el
~ohlcm o .d.:l terno I~Olllu .'JOcl.a y .:ulaburadtes Jd mismo),
'u romalllSIllO 'p<"n!.'tru el! la le.:i;l~dn que salia d<" sus manos.
t'cro" pM d!.'b:i.Jll de las capas riMcdtkas, el pu~blo en cambio
h .. brt~ . ':;,ln~rvad~l \'i\'a~ su,; cstumbres ~ncen\falcs de raiz
!l:C~la.l1I~a. ti.s que indu.? pt'.rvivirn en los si;l.os que siguen a
la Lal~a de la muna rr.ula hisp;,no~' sgoda. reapareciendo cun
!1'1I1 ~'ltalidaJ t'n la .!pka y el dctt'dhJ dl' Ivs reinos cristianos
de la. re c,lmlubla (~spccialrn~'lHe ~n el lapso comprendido entre
os 51glils VIlJ al XII). Se ha afirmado asi que instiludolles tales
como.la \en;:.nzJ J~ ~n~rc,la 11Ia.n.:omunidad penJJ, las ordalills,
10s, tnbunales cokc tl\'os, [a prenda ex trajudidal. ele., que se
('1l~u.:ntC3.n descntas con profusi,in en ilS fuentes del derecho de
esa ~p'o~ (~: qu" nu 50.111 de ra igambr<! roma..na: ni c1:isica ni
pvS .td;" ;I ":~ .1U \"ulgllfj S')1l J", ..:JJI~ >ruc('Jt'n~ia g~rmdlllcu.'iisit!~dll.
::UI habrlil <'~tad l.a c~u.sa . dtcen - dt' la denominada gennaniza.
.. 1~ln dd derecho h15paJUc,) altmedieval. De es te modo, nr u.:hos
~~ . loS auwre.o. que defiend~1I eS l a idea dd ge n>lanismo de la;
~o)lumbrc~ \"H'lgvda.> , hn llegado 3 ella por ~ia retrospecliva
~. s:.b"r, 1: 1J;~alldt) por leos pOsiblcs ori!!<.!II~s d" ne cmulo d~
:I~ur.~~ que .~d4Ukten nl.l~va \"iJa du ranle 13 re~onquista , y que
_XpltLan dl~lend() (ue enrrO IlCJ/1 con d I!ennan isnro de la tradi.
,1':'11
Gallo.
1 n ~"nn~1 h~;.a.n ' u pMi..i"n ~n los '$uicnll" punlos: a) ue los
H",oJll< .:uandll ~ ~.;ubk.:i~ron ~n d sur de liS GJlas y en Hispania,
)~ c_<t~bn muy rOmnJl aJos, debido ~ lo~ Ht",~hos ~onla.;:to. que ha
l',an I~nid u ,'on los romanos ~n el curSo) d~ su vida dentro d el imp~rio;
;r..:ndo as. el primitNo d~e"hQ consue tudinario de los 11001.1. des.ap.ue ciO
l"mpUnamcnl~ . lo mismo que ocurri con .u kn!ua, SU religin y su .'Jeja
cmu,turll PQlilka: b) Que los vi~odo~ que se asientan en Hlspania rcprc,.,'nl"n un J!.fllpo ,ninorilar;o fl'!'nte a \ Tan misa de la poblacin, que Na
h~~ho qu~ junIO con ditlcullar Ii!. pcr;;5tcflcia d~ StU
an.'C5traks hlbria fal'ililar.lo su romanQII:iil n; el que c)tinen
,'n d 8'....,-",;0 <ir A"rl<,o y d libu ludidorulll a1!!,unls Ic)'u en 1a., cuaJes
e.w,n 'm,enlc )l' p ,ohibo'n la p,cli"a de ,'ialas ~ost um b~s visijodls (la
p"'nd~ otr~judh.!l; d) que ha)" tC<limO)nill ~ de de n cQn tunucndl que
dcmuco<lr~n ' luC d delc"ho icgal d~ los j!odru lealmen te ... cumpla, co rno
1" ~n"dildn las denominada.' I-o mIU/'S r sig(ir"r; se ual~ de U II~ fUfnlr.
d~ apl ka.: in dd derecho qoe n:giSt/3 fo,mulmos o mQjclos para la
rc~lindn de a~ ros o n",,"cio. p,iYados, rcd:lo;ladu$ p,ohJhlcmenre en el
,. \'11. que ell~1I pro runddm~nlC ,01llantr:adOS, en concordanda COfl l,
nurnus Jel B,e l'illrio o el Liber: e) que la p.:r~ijtcnci a ddl.iber Judiciorum
d.'o<pu de la ruina de la monuquJ hi~JnO'visiodl levela qu e hubo
continuidad en b ap tk~~in de lIS leyes lIo..las; )' aun la Ind uccin al
,omance de ,u ye'Slo n ,"u/IlQta demuesua un imcres por conocer Ja Qbra, lo
,!ue rcsuha dificil aplicar si d I.m" no rCJ!ia dectivarnenlc, y f que la,
tn stitu,I,)nC ;; no lOm311J. que allo,Jn ell l. ~p'lLJ d.: l. rc,'onqui51' no h lin
cmS'arcn t:w's ~on 1~5 .'kjas co'lumbIc.! J~ ~bokno errnano-\"i$igodas,
\ln;) que ob,'Jeec a rlc tores)' ,:aun. de oua ndol<:.
hi!pan1)-Nmana.
,oo<tuml>r~;
t4
105
.o,
""""1."
.un",,, . I " h.>d .vj, """.10., <1,' 'u, 1" ... 11"" I',non,,.. :
bi qu~ h.;)" n"", "l~"'I>I", , " l. hl>'''';''. de ," m " ",J.J", minull1 .on.,
que ], abi~"J" 1.'nun,uJ u mu.:h~. d." 'u' 1";':1;".. , .n,-, ' 1I.1" , ,'00..;1'\", "
~;n ~,,,h;u,,,
~s $01' , .... ,llImb ,e' ur i,J .. ~,. Ilos 111"~." ,11",_
<. I~_; publ.'d"n,,
1~~I~~nu do )( ~~ I,",' r POIU ), ,1 '111,' 1.0., p r"h ,~khmc, .:klt., ,'v,lumbr. _,
,',u~.,,j., ~13bb:iJ.,~" ". B" '!"w,j,, )- d I/b,., "'\d~,, . l. inwr>J '1'" ,1
.1"
"
d~I~,;h" ~.Jd"
nu
'b,"
v'i"n~!a ~c <\1' ':('>j.lum b ,~s p." J'~flC J~ I~ minoli. &"J . p\l~S 1.ks l";rRlu,
la, hab"OlI '~" ,d,c!.dh por no~:uio, d~ I~ "pO~~ pan l. iom,o ... ",al ori~
d ~ la lJObL.,:LOn 1nl~,ada pur "" panOIO""n.,, : ~ I 'Iu~ la p~r<l\l"n.:i ~ dd
r,OC' deSflu~; \lel 71.1 ""Ut lo, ",~,,~r"bc') ~n at,.:u,,~, ZUna, 11, . l. ' I',uh
cn~I","a, ,' 0"'\1 su IIIISIIU
I
)
;';
uplll,~nl\J
que prud,.. l mue"~ de !~., .u"um br" , ,i"godas. puco lu que "'; \1"': l'S
que 1, mliYOtl; .. .In lIi,p.no " '""n,,, r no hKI{. r.... n para ol<idu es.:
d ~~.,hol, y 1) qu .. , .ull. difidl c(P~.:..r ,,1 onc n <1.: "'I"dl,., inltllu.:io n",
'''''lenk~ <lu,al11l' l. .'.:,o ,,~ui,IJ. ,. nU o; r."lul.,nd .. .u p."nte,,,o ,',m
."'''I...
tum bres, al. no ~ . ale"l~d ..s pur u IcJi>l ....in ,om..rri...da, I,,>'ic ran "lj~n
g'ddo d,. ' ~cn~ .. , En cs',o ' lu,t".. " ~n con'' ''''ul' nda, aqudl ..,h lit~cin
de a.::u'hr al t~y p"l~ que esle dkld' la n"'",a en ,,~,,' de Ia~un, jurdi<.: a.
nv cmpre 50: habrla .:umplido, )' l. ~u> j " c,'~' h"b,;an .lIado ",~un I.s
co,tumblCI o el p'pio arbilrio.
"o
unl di. lima kglsladn ~gr.in SuS tlest i natari(")~ fue ran gem l ~no~
rO!~wnu~ : ~".::J r~ino hu/!unda la /I'X romana bUrgLIlldiOlZum
hab ra siJo di..:t~da exclusi~aflle n te para la poblacin romana.
~lientr3S que la kx burgwldio/Ull/Z lo fut Jada a 105 h uspedes
g.:m13ntlS eSTablcd ..!..lS en el territoriu imperial borjtoils; entre
1,IS fr3n';<f~ cada lron.:o tnico estala re,ogiJo po r su la on"ginis
(la k~ rm ana para los romanos. y las kyes sli..:a y ripuaria
pa ra los franws S31ios y ripua rios. respe":livamente).
l.
;.im, el .. st"m~ de L> por,.n.lidad del de,.,ho. Asi, d~ nlfo dt ut" nu,"",O
imperio. ,'on .~'lU"t:I:.i1l ~"(>mo ~ab"u - "'yo lerri torio 11'::11 del Medit"
rrin..'O al ~u dd None }' de lo~ Pirine~~ al ro Eltn - , cada e~ti.rpe r;.o;iaJ
qued v/lcuJ.>rI "" prop'o de...,cho. Lo~ cmp,udore, fUIlCOS, sin embar10 . ..,
aron l. focu ll ..d de plo,nul;u I"y~s para IOdo o pifie .1,,1
larilorio imperial. numrl> co nocidn con el nombre Je capil\llaru, d~~ig'
n ....i..;n .:t U" pro_lene de la d.tribu.;ln dd leXIO en cabo:u. o ~apitllIM,
I\,." ...
como e,a
frc~l1( nlC
107
~lr..J, l .
p .....
.o)
IC..J.,
GW~ l(j' "' ~ C, ~.,J ,,, II ""II"I ~ .. ,,: Iq . , In "~..' n.;. ['" " " <) '1>1.
I~ p"bl....,n. ) h. '1",. ... J .. "U,,''' " ..h~" """ ~ .J' "~P' ..1
~"t."""
".:f.""...,.
, 11..
a del .. r
' ni
,,1",, .
'''1'' _Iue
ilI111:J' n" ~fur. IIn.. V I ~ .. . U:I1 I'''U ~ ''' ) ,Jnh,lr ';Il,~ <1 .. <1 " d J n",,,,, ,.o/ " k!
J.-
"ID,;..",
d~' E",ril;r> ill~ "'rr;nrw. po . d Iir,, ,~nJ). '-'~M ,'V n rU"~r""r..l .J h '"" ,.
I~~ pn-o.:up a."" en .11 .crOIll' ~ \1 r.,".:in I) k~ . , ,r~ ""1",,"1\1 S~,nl"' "
01' ...' 1'11 10 d~ <.1'0,,_ '111" " Iu < Ir)", " ; ..... od" . "\1 op.. .. oun l. ",.",.,.
moJdeml. d~,r :,pn.,Ju ~I ,J~ .tdlo "m~,i"l ,'.0.1. ,'cl ~~,. 1'''''''IIr,..''''lr' un ..
nll,.." cole,..., ,,,~.
l. II,an..". ,,m.n . ell" q.n,t" a l ... lune' nu," ' ".
elc memo, d~ d,~ i\.lQn <in ol~fv~~' lo .nl... i,,,, ....
t.l ~ .OpIU G.~,ia (.lIo ... ro ,-':ln
d '" up ' nI.:in . I'U'"
)" "(1 ~> ucn. c~la l ... &flI' nl t 1.. tl'"'J.iO n lid ( ; ;'.Ji,~, .l. E",ri,'" . PO' ~ I
IIrt"1n" ~< AIa,ICo. lIc; . nd" .. dr,,"ulIJ u'd,... , l. ex,. " "''. dd c.iJ,~"
,In.,
1'''''',i."I<I ..
de l.ro.lI;,J.Jo.
No c<)ne 'Pond ~ 'JJU p'>o;u ...u; ,.~ p(' nc , ,'n del.II, Iv, J",',,,,,,
"curnenlS de 1.. It" , Ic rrllol ,:rJ" , . 'In" '.. n ":'1.. pr~.;:,,( . . .. I~un,. .1,'
13. IUuOOS gcntral<', ~r.. 'Iue !i<.' rllnd.: ., q~" .~r.~, 01" -cnn.:!" (I"n", .
~,,~ IINI ohra '~n /Om..",~~ .h ,orn" d ( uJl~" J, t:~"r(l ''''''.(I."mlll~~d ..
U I1r.:<lo"I~ nI;' para lu,. , .. d .. , l' nu pua d ,'''''.~n de I~. ~.n,, , ", r".n~, )
~'."'!~ ': b)
el e~,."rlc r ,'d 'Cl~ ~III. '" 1.: ""l'u)" .. J,d,. ohu 1"'tu:'n I~
I, .. ~ .d~ dO ) I.IIJ ",~ "" 'r,en ~'~~ IC '~ 'IOI'.l1 pU"'d " ., ' .. ~V<l., " U''''II
h. l)n l ~ /Ilrnllli-...J .. nt kXIO '~cltn ,.Id,;,.-I mlp,'riol 10",.,1<1 0.1,' O,...."knl,..
wp liontandufoO ~,.r el "'l~ r que I~n i~ d jlr.k" .. de 1'.~I" rioJ 0.1,' ,~, G~t;.l'.
Y ".14ndo de '" !~.uli.kl pu. d', I~. col,,,,,. ' .... n ,.oIl<Ico p ... .l 1.'1<1" d lern.
.I<;>~. ~ 1.. .lnl~'\I... p.<I~,IUI" : .-I que ,.'",11. 0.1, (;,,1 ""..,in., ,!UC oh, ..
Jllndk~. I:.JI .m lll': ~''''< c""!o b l"' nrr.. IIIl .. J .1,' ,.. , .. ':'.1'1'" v'."t'jli,~"
h.. y~ n I"n' o un~.' IJa '"n cf"nc,~. 1 i,,,, .1" .. "<.1,, de I.. do .. 1""",, ""mp"
,u,
d ,' .U }'lVrnulo::...on. JJ 411 , u,',la im"t!in.r 4"" lo, r<')~ , ~<ro.I<j. a~"r .. ,."
\J,'". ,
I'. ""
1.""",".01
,"l.
S. VR GA.\/LACJO.\ lemC/..jl..
lO.
J~n~.Ius \l ~p ';ul~s p,lll(itk ia; y 1,); ,' .irl un~s , (>n.;i!iu<.'s. [ ' ''IIU
en Ha ":p"~a ~ .,\j.itia la ;on stJIlt~ .:ckhr,cj('n ,k ,vlI.:ili" . ':011
~d~$ IdIliO <'11 Oriente (,lml) O iJ,'nt~. ya de inJuk regiulI~1
u na.:ional , !>t ue sene ramlu Ulla f3rr~;m~ .:.:mt i,Il J de djlv!).,;
,:vn~ilia rts . .:uyo ..:oncx:imi" nt" ) maneJIl u (reda una ('nOflllC
dilkuhaJ.
,
,
CAPITULO QU INTO
110
111
J;"o,,." r
"
)
"
,
'.
111
in
'"''''lO ..
""J. pr d
~r,dr"tt
~ri!.iJ
J.,
:. {.\TASIOS 151..'1.1/1(",4 .
En uml de ).)s d,'splaLJ.m ir ntos histJrico$ ms velo.,;es que hasta
so: (onocen - del ai'lo 633 al 732 - , lo! mu w lmanes
in\"adi"wn gran pa rtc dd oriente medio , nor te de Africa, EspaJIa
y UI1 sector d,' [a l.ona sur del rei no !ran ~o. siendo del enidos
primero en Covado nga y luego en Poitie rs. Este al'ance trajo por
.:unS~cu~n.:ia el cnn t ro l del Mediterrneo, al somete r gran pute
d~ su Ji t ,~ral y al:lJrl 3S islas dd int t' rior.
!X ha di~hu q Ut la irrupcin isJ mi.:a dio un defm itivo golpe
J la IraJicin imperial . qur tuvo en el Mediterr neo una garant a
d~ unidad polilka y ,;.:o nmica. Roma fue un imperio meu iterr
r,~,' - un imperio ':OSI<'ro ,que los gaman os no all e uro n en
1.. sus tandal. pues tampoco pres.:indierOIl d~ dicho mar como
'.:hiculo de unin y trficu come rcial cnlfe Onente y Occide nte.
Sin "fIIbargo. ,on la in~a .. i n is[mica. el M cd i ,er rn~o se co nvier
te d, la;u romano en un lago musu lman. que :1 pa rt ir de en to nces
separa en lug.1r d~ un ir a las naciones dd este y oene : con la
dJUSU rl Je l mar se suspe>ndc 3s lodo ve.t igio de trifico me rcantil
~"lOn.:.'S
) l.
,~t
"".i
'u
r~\ld~ ,
en ,ue d 'c;J,,,,tlo
n~..dc ..t pun", 01" vi" , "do. .. on0mi.:<>, 1, oI'r~re nc ia t"U~ un,) ~
""O r.,ri>lJ<>
,:ol1didon;du p.1I el t,.in~l') ole una cC"1) "um;~ gri~ol.
,~ "ad .
..uo ~n "'1 J;'t ' \O"I prnce\O.' n....' )' muen denlro de! r~udo o
,, ,io .. . , una e,'OrlOm;, mondan. a bierf~ Illu;iflco mucan til. Se pua
, , d.' la vid a rimi~o d. 1> 3ha "d:od medi, ~ la vid ~ burgue sa de la ba,ja:
1.. pri,ne r. obre t. b, ;.: d~ 1 feudo <) . . ;\o.io. )' t. "'gund. en lo,no a J..
.iud ... d. O m~jor aun . 1 f<~imen mUl\i.:,p,L. d que luc~o ole l. cris que
,u(ro ,'n d b'Jo imp,' tI" IOmanO - .U, .,,; ~"t nlU ,'on la.' inn';unes
~"rnl~n,,'o , ~ i~t~mil a - .e<\U~" <un ' iur ~ P!i:r dd s. XI.
t n d .'pC.I" ,,,Ilorol. 1". ,i~lo> IUomedi~vale' \On de gran rudeza
c inrimll nr. d g~ne,~ . No ob'l~ " l:,U ~lik,~ . d t 1.. ';po,,~ el dcnnmintd ...
."',... ill ..."IO ~.I(l'l inLoJ. el <lue ,i lo~n k. m .) ,i~rl" brillo tuvO una "id~
dim",~ . It~h ...'ndus.: d r,o n,.,;,il" Ifld~, i 1 ambiw pala linO de la mOI\a..r
'10ia ''''n':4. Lo' "cn l,O> de' ,"luoIio d. ,.", li"mpo lo ruoron la. ~\o;udu
",u,u.. ~h: , ~ .at,JrJ t ki~j en ~U),l\ dau~tJos .I<.: llev a ,'obo un pad~n t c)'
,il~,,,iQ';' lIabJjo d~ rdkxin. ,~ord,' ~on el tipo de labm q"e 'cl Ta;d ..
,""n Le ~lIi ... ~ut,i. . Si ,' n dkha, ~d .. 1<-' IIcgil1 a s;Uv1l p,(eio;o.,v~lo'u
d,' la ,~hor. di,i" ,. dk>, no ,i...."n ':>nto ~ ta .. C",.,,II inquieludes de <U
r,,,,,i. ~p"""a
b, fUlo,.s. )'a ~ PMli, d~l ,... XI. cuando "on el 31,are
"",;"nh' ~,' la. I"in>i~ ' .. , unr.er,id ..
nor,~,a una <ullo," /li> abicltl
a t.. ,o ", .. ,,;d.,d.
"
"pll~,LOS,
dd I' fUn,,,,.
113
II '"'
~.
,.,
~
.-
..;
;
J
,
,
,
"
"
J
-'
/
/
-'
,
;
,
-'
J
J
,
I
1 14
liS
f.~d;Uj",,{'O
,., un
probklll~
IUCW"'" f. udrd.,.
Cl fe.. dw>J1Io .,. 1.. ~ .. lmilu... >n .l e Un b<i0 1" ",.>0 histrico,
CII)" :" o" ~, eo no p<>.:o. ~'P"~ , o .;,."
en d .",un".. ":,,riIo!
dd bloJu LIII~ flv rnl.m.J, e" q ue '" <J1~ l on 014"1>0' p .loIIp" . ' lo .id nll~'V"
", n : ".1 t. L~-lInd ", co,,!,, nh..uo " ",d"mlll""" de explot;.dn ~aria,
b m .. lllp~-:ClOn de kI. " , ~cul", p<'.~ ndf/' de encnm"rubc;':;n j" p~'rod.
n lO, y .1 n~n.n 0;1. anmllnid.d". medran," la Ilnbudn P..rlJu ..el\o'CJ
n ...,os, SC,I.uh o rnOlla.:;oJ.,\I. d. pw""" P/\l(I"" dd .,I.do Cn >liS ten;.
10nOl POUIl':u"c" Dentro d. ~.I"I. in.:I~ ...... '" dio l. clli"tn .. de yc.<I .
oJO."'1 "Jr.llG, pn.ado,. ~on""iJo, ,on d rwmb d" bucn'l~rii. (k bll~tlla
1" p~n. ;aW1I~nt;o(i.j n ~U~ le~i ~trl Ivi .ol,bd<l. d ~ p3rt~ lId larifundiUa 3
,'ounllru 4.:1 :-:,..i':',l que I~ plt srnJ. Cun rlu)'~n r:unbn ~omu punlO
p.U 1lda!le! Sl>lcma feuda! e l~lnen l OI de l. l1..Jkl n ~mn.ini.:~. Cn .<peci.i.1
cttnu ' t~IO~. ""bk. J ncom.Ikl .... ln.
,
P" . ~I . p.ul ~, IJ. nueva . ~x!!.nd .te inJu k mili(;o stui,Ju i
' Jll J e 1... n"l>lolO", d ~ 10). >lj!Jo. IX . )( 1 XI m u... lrnlnn. nonnlndos.
w .....etlOs. esl~,os )' hunp lOS . que ~ .c~ l. ~ri.tian'hd . estimularon
el ckuno Uo J. I tllf1.lClun feud.!. A., la ;n.:atittt1d de eKiIOI Hrm.
MnL". tu d"l_,"\dl~n de itlXUo todo, 10), IU,OItl. t i .." lo ~ ... ctlivo d.
W. enlp~ b..:llu., t IC,. ,,,,,eI,...,,n .. lIlC. p...i.J1td de: 101. rey. o pan defe ndu tlk:&tmen.re 1'.. ' t"iIO'io Jo 'Iue h" " qut la d~f~A'" d.ol pao (""M:
.n t ~pd~ htbt tu&lmtn t. I I<'ore, privado, . .. qu~ nu 1;;>. monuca. 10mpenloaban ~On ,e<6n.. d. tiol .u. en d ondt 1llJlldlo. w ~o""enian en ve nl ..
delOl 1IO~.anol. y '1"" podian 3 >u "ti teJe. p.ul" de tlLs a m .... n"bk:s
en Ic.:..omJ)'; nu de $\11 ", n;"i<.> t l' h;,:c.los .~...Jlo. ",)'0 .
. El l~udaI.L .. no :le J eSolll oU .. pril>dp~lmtnre en lo ~nel que
II-t""", (onnado parre del imptllO do Carlum~o .d~ d~ ' ir Fran~i
~'rn"llIn; , y nOlle de It.ili; pero se ulcndili um bi~ ~ ~op m;'o~ o
In!en!.ld~d Olro. f~IOre~ ,je Euro'p ~ .
co mo IflIlllen, E!o<;oda.
reLnOI ~.ICII.ndUJ"'OI. 1'0101111'.. H u l'tjjtl . IWhcmi;. )' C.. tilluh. Co a lodo
fue el ambllo ' ""lIJifko del .cino {....n,v dunJ" Lu inUilu':lOn~1 feud~
MI m'yoI p.,ni lud.
~. c~lul& b~';c~ do! loi.sltm. fcu<bl ~, fI ftudo, El (eud" tI un co ....
plO l.u "d lOO. S_rat de la run de do. la slilllciuncs: el va>alL!J' , "
bentrJaO.
El vao.aU..t ti ti tlemU IO pe""m..! del feudo: conlUtt U una
.d..dn noble de ~p,om.nd'~~D poI l....... ti vaoalJo ~me el dd,e.
de ..,.. r..l a ..... Jen" . y .cumplir lo.> se ... i.:,.II plOmelidl)$, fspe~illmtnl t
en q
en d p_ho':kI , Cl<lIIhlO dd bo:nel\.io) plole"";"n (SIIIIC OIO
en lo que .I IMe a la .id".!" "" ... Iid.d n ~ 'l;"n,J~ . del c n.omcndado) . Se
h.lr: Uf! considerar el U .1laIUe ~omo una reli~ion de ' llI"iclcr priv~ a, diveru.
" inde~t'l(en l e del nnwlo n~lu ,;,J ..ue une a lodo Iit.bdilo eun el .ey sin
pcllj UiclO ~ue d rey pUedl convertir<,c I.urbin en p:ll le lI e tlU' reqc~nt.
prll' 4 u N fII O idlvt feudl..l.
. El -: .... '.d o v.l.LlL.tioo, Junto .. O" ", IlbU,.dullCl com plementwl
.;onu l ", pnn.: t~:.1rn.nl. Cn d IIo.x/fi"'/I )' ti '""'ilu"". " or /IuxiJw," ~
en tc ndb ho .ylld l en la huene n ddtn., bh.;a en la nballcfa; y PO'
"""".Oh""
de
,.Ie.
_!U.u,"',
,...rn )
116
lile":;
" ..",/1...... el." ,,,... .;on el , 6 n"'l" 1 ,~ ;.:or " 1.:13 Vel que tll.lo .eq u ...
.ic- .... pil a lSunlO' ~O IlClVlO., . omo b ~" .l"e,;,,;i,;n en la ;1minillllClOn
.1< Ju,tid ..
[1 bcncfKin .. el d.rntnL~ .... 1 dd r.Ildo: ~unsi ". en la ct~in .Id
J h frulc .:le U.rnl 'lile un. p."lo)f\~ or"n.-.. 0111 umt>io dtl uwJJ.oje.
ln ...u ,daciOn 1:I1I lv tL dQN. cOmO el K cip;."J .on noblts. r~cibiendn
1.). nomh,e, dt ""tio. )' u;alln. 1' ",,"Cll"o'lmen t~ . [ 1 objelo del ttt .... rlClO
~s 1I,,,,,rolm.:n'c la I ~rn -.bi~n pall.~pnial poi e>e,...,l.:n.eia dWnl.e ~l
mcdk>tvo - . pero puede conll~tI1I:unb,tn en el ap'..... ecllamro:nlo tCOllOml'
.'>l do 0110> b(nCJ: oflClof, publi.;ol. rent u. dielmos. e;Cn:iclo de eicl""
derc_hol. d':.: jun to 31 tencfi.:,Q". l;ambien el dd",. de pforecdn.
[1 he ndido h la '()II Lr~p ... tjJ . del V.IoaJlij~; d e ah q ue el ~rvio;lo
1 1:. fidcli<Jad prvm(l id~ po, el VUII<> al o r tU l. inm.:diala .u':'n de
"" .\<10 ec. l. ,'011'-'1 en un !ll' nlido u.idl,o, d e la cO",~lin del btnefido.
PUl \JI moti....'. lJ inejecuo n o i.... flck nd. del .servicio po , pUl e Jcl usall0
hace d e~3p,,",,"1 I~ nu!ol. d ~ la c~lin. lo cual pennite a! !IORol re"':ll&1
el btnc licio.
Con la VOl feudo >( deJro;nan do , co"".,
,,,ro
.,
11 7
'<""1''''''',
I I .1\'1.,h... ,.. ~ J.I " , .J o' " ". h>lm., un '~~ .. n~n J'",J',,,
)' '.',,' "'~ul ~ 1",
J_PO" .'" J,.h.od,,, , J.I ,' n,'u la ... ~" ... .... u".
n" I:,. ".J,n .. mk ,u<I ...: .. on' UII) < n..,,Jil1ll,"' 'I',,,,,,','d, ~m;"'nto do oJgunll
" ' ~~'" , ~, J ",id,,~ , ,,, n,.n,, en
pllcdan
l. dc..:.ip,I,j n ,k 1.. ,
in.m",-i.,..." f,-....!.!.-" p,.,,). ~ . 11\..'.111" ,n'e nde . '1"" tn ul "'."'''''ln
d.. ,'I:n,,'n'''' '<llnJnQ. , . implcito >U lo r <l"u~ " ti::. d. iid ',1Ullos oJ nlle,'<I
.. .. 1U<"'~ j un;l "". 'In p.tiu,do .se ,..,nnu u .an la ~n .1 d ..... ho fcudoJ
,"l1a, In'luen,.", Jc. m.ink.J' 1> nJ.~d io:n tc. nu"",O< - sin p.c""dtnln
,nl",i,,/I:\ . . lo. tjl/l' Ju nl" , 1.>1 oltllll' nlOS h,mano. mooir'-,dl>l, confiu'
n un ,u..Jr<> juf' ,.'O p" ...~J<l1 <k un. fl"'M.mi~ pl"Pia y e.!locial.
J"',,,...,,
.nn,,,
5, Dt.'R.t:CJlO FI:L'DAI..
""',r
o, Sl.BI.\'f'/:'l.D." C/O.V.
Lel .-ion unl u ru ." I:/I"'''' ''',U<l
te
"On\lI1l1e"'" d.: bt""""... ,' \il-lll ...:, ~ ':I>~,. ui. liOl yc n .lC'nOf ok <1,,'"
. .. ",110, )
SI'""<i<am,,n le. 1 11.1 el .. SIIbinfeudaciOn. F.IlJ ,~nc flb una
puM 'c".,;';n J . (.uIIOI r u ..... "ld ;!ll.~ j~rir'll1k _ no ! .:i' ...lori.tka dol
.,C
ffUJ:,h'tllo '1"'" 11 .... m...:h .. '"'....1 oJ tr")' " primer m.,.n. dd ,.,lnO '<In
d m~ humilde n<all<1. A u ao-e, ok la . .. binfcu.u.:ia . p;o~~. la "",ie<l ad
.n'f U tjU<'d:atr ~I>mp ,om( tid ,.n una ye,d:l4e" red d. /l:laci<ln.:lp-c.s.:rnak:s..
'"
<,aa se I'\:liCrv
,j~lIlIo
,je dl"5
tU).
~I
.::llJ, l>i~l1J situ;..:in pl\'~upon~ UII lugar jll riJi~ I pr~.:st ablccido .
,11 .,1 ,u:.1 ~ Ila.:e ':011111 w d .:aS<.J d~ I~ noblna de esurpe - o
JI ':\la l se a':l:cdc por d :l<'f'I"id qu~ ~ ejecu ta . De ~sta fo rma , los
J,',,,.:h\lS \' tlchues que le uailen a una l",rSOlla su rg~1I de ril'!1'
hlall"nlt' ..I.: w rcs~ctiva po.kin <n la socieJaJ, .:on iud.:pcn.J~n.;ia ,j~ la .Jedaradn que I'u~da Jispcll;ar el pJ~r p bli<:,I,
~I -ue. 3 lo mas. slo reC()IlOCC o ratili~a d icJ~ situacin . ~
<'~tJm':IlI", en co n5ecuen.;ia. en cuan tO d d(\".::la un3 de tcrmn~da .:onJtcln estahledda en Id $O.ldtdad, es el ,,;en tro de dond~
JimanJ el :iru de derechos)' obligaciones Que corresponde a una
l'e rSt.>lI3. b,isriendo diwrlo05 estados t.> posiciones. t~ d ifere nt e
tamllln la e'lnJiciiI jllridic~ ,je las pco.onas: la SOt:led3d el;fOlrnent al po.1r lal mot ivo supo.ln.: deSl~Ua ldJd ante el de recho.
L~ rc,;,;lJd J<..:nu ~I Ji'linta ~ l. '1ue J~",,) d~ 1l nn..:iOn iuua
,~ ,n~ h,l~
dd
codiflCadO- .
... .. u>l .... ,'nn,'lb< ~omo una i"""' lt ~ "U~ l. !IOrma .e.:ooo a t<Mio homble
pV' ... h,dlO 4~ ...,. , ~l: .,...,.,eJ o, d~ un~ . ( ~ft~~ iniUborllllblr de J( .~
121
que
r<' ~ib if
un
01ll~
d., ImpOl ll llda de tJ ticrra C<1!1lU blcn pJt rilll,)mal pUf cxcelcnci3 .
L3 expresin ms t pica del b<, nefi<.:11l n<1 la nica- es la lierra,
bien que en Ulla sociedad e rnincm<' Ol~l1te rotal. se ,""O n v iert ~, en
la prcti..:a, en la unka fuent e de ~ bsi~tencia y condidn de
ri4,ueu de lu personas. Asi, quien detenta la tierra , como pro pie!:trio o a otro t itulo , posee no nnalm<, nt<, pvJ~ re~ r derechos de
que .\Iros c3tc lX n.
"
~ .Iulkun~~
'u ..~Sr; de IJ Ir"J: ~i{.n II"Ja akall/arull Ull
,')n .. J,.,."t>1: ur..,rwllv, El ~ ~ mil1o hUl.in,o de [~p~~a , eu ,onlil'.
~url1':iJ. .. 1 ig ... ~ 1 qu~ el d.. Fran.:ia ..\kmul1ia u lul; ..... o/UJucia
IIJII~ mcnlc h.. ~" el feudalismo,
Sin ~mb .. r;". ena cumu n 1,,.:hJ h~tli~ a J~ ~ sp~rl" ...
el le$t de t uropa, !oo.' bi(u"a el ... no 71 1 a ,' au ,~a dc b invasiun
islarlllCJ. Si bitn k-s d~~t os Je Cit~ sU':e$<) grav it aron .. n 1000
el cvnlin.. ntc, J, prcsell,,;ia IIlUliu[m;ma .:. un fa>:tur que prin.:ipa[.
m"nte a(e~'t a [J pen insula ibrica. Est e fut el gran mOlivo por
el cual Espail~ turo, tn Jo inmed iato. un desa rrollo hiilrico
Jiverw al Jo;! los o n OI paises .:ont in~ntal~s. lo que ,ignifk, pHI
aqll Ua la inexistencia tn su sub r de un vtl\hderv y pl(no rgi.
mol.) f':uda l,
P.:ro ti lUismo ~vall.;e mu~ulll1ln . (jue fue el que l)~3sjo n
~ ~u5tnd~ dd feud alismo (n Espil'la, proJujo una (Onseo: u~nd~
rad kalmente diveo.l eu Calalulia, dond~. en lo mediaro, fue el
h.(~h" que ~ "pJicl su f~ud;,di.l:an . En ~ fe cto. la eSlla tegja
Ir"n.;a pira altjar d pdig,ro islamk;o con1i$t i en utender sus
ftonltras al $U f de lu. Pirineos. f ue asi ~<>mu Calalui'ia se cuno
virti en una maJ..:a u d1>lnlo ~dminisln. t i\'o de la Francia ca rolino
gia: la mar~a t'Sparli':l, Ah. al i~ual que en los p~ises ultrapire.
nucos. ti feuJ.,]imo aJ.::anz un completu Jts.:trt,lllo, qu~ 0011\.
.oromtti illugramellle la eSlro,lura sociJ y ?l)Jtic~ d~ la regi n,
l a nva,in isJ m k~ prodUjO las siguientes eon .... ~uc ndas
que de tuvie"ln el JesarroUo del feudalismo en Esp~"a : J) Je$tru..:.
cln de le., 81.1ndu duminio$ t~ rrilo riak, hilpano.goo0s. a cauu
Je 10'.1 a1temali...:u av3n~\:.decun.luista Y uconquisla; b) do!s.apa.
r<".-imiento o. . im[lOrunl es rniembrll$ de la nobleu hispano-goda
( lit sucumbic ron tn la Illi:ha; cJ ~ i<'n (l g .. do Je ro bUSlecimienh)
del poder r.:aI. que al.:iUll .:n [ spaJla un mayor vo lumen que
t n utru! reinu~ o,' ciJentalcs, E;;lv 5C debi, just am~nle. a que la
? r~$o: ncia Jel imiel hil,!) l1dispef~hk un Hl~lIdo su pre mu unl ario
- huta OIlJe ello f ue posible - , a fin de obune r xil u en la
( RlzaJ3 , No "b~lante, taJ afirnla..:iun lit deb~ ~nt~nder ell un
~JlI ido rel~l i v". pu~s Ii> debilidad del plJcr poltico es una
l.'.>nsl:'nI( de Lo .!poCi at.lmedi.:val. I .:uallOi reinos hispnicos
u,) $UII ;,j<'nos, Sw embargo, ~I rey co nx-I"' aqui tn sus manos
"n
I !4
Jo:
I~
]l,>t<staJ
pjb li~3,
J~~de
"JII1p<'S,
t;
dc~cbo
'1'11.
,u
,n.nI~1k\1
>.". .
de
l~
IlObk:u.
125
!lnput'tu pur d
'I~
furm"h ,,~rl~ nl~~at\ l" de dkh" IC,"". '" ele. una lr;o.;jjo;;/ nj',lri,lJc
1.. ,tU~ lo(: d. <11 el r~.to J~ b mon:ar~ui, .
1'. ~I<rln ..u.' ku e(..'hl l de I~ m. ",in ,>l.imi.:, "'pid ieron d
Il.dmkn,u I dou,1tvUo de .. " uL~ntko ,.'men feu,hl en Esp.ll. Sin
:mbAIIO, l. ~~I"'in .le inllu<n':lu ulltlp"e"", dUlame el ...... . w de
1.1: "tIJ,, Xl }" XII . fuc un (..:1", Je ""pon.".:i.. que ",niflCo la peno:u.
d ...n uf Id"". , ..." . Ie. en b po;nin",l .. Tak InflUJO. '" h .. bnm prnducl,Jo
pvr: l P<= , <~jo:~nu 1tI1Nn ..,ian"c ~ al !o&IIlu..riu det op>l~1 ~ Iu" d~
C,-mp"I>eJa. tI ..;.:nt.mknlo de k.. f,.rWJll ullu ~u.."jeluS a I; Yo.,. dd
ciJnino , SilOli...", ti tll.bl"dmwnlo .le 1.... monjt. dun;~.n ... !. bl Ida.
ciunn noh'"'''''' entre hi!p&l1olS r ull~"ninJO,l laul , elC. Se dieron u
,',<ru< Inuiru.ion.:. ftud..k s en el Itrtuono~n ,n~ lu . ~ro~ILutlluyioeroo
"jo. de ~oml)fonLelc , b UllU.:tU I. loO>W y pulitin <Id p.is. En efe':lo,
ell'.L\UHOO .ni d ben~ rklo). el ...,..u.JC )' 1", mUlllnLo::lod.l. ~ro ~on po:'
culi.orid ...;ld mil)' d"'C"'h de I ~, 'lue "frc~ro ntilS mhm, Lnsliluc;"n<s
eo Ft.md~ C"mn Jioooimo de ben<flC;'" La. fucnl hSIUlU' h.a.bL;,n .te
prt<limnnio . ~[(>"do u hvnor. VCh:lt>lo, .-on kI, ," ue ~ d!<ipu una lun
dr 1I'U,d v..n blt _ un ~nu. io . un., O m~. pobLodos. IIn <:3.>,i1to. et.:. _
~U l a .~\oo ,l~.sa-' a c.u ... s mll~' '.n .... ~'.
~umO LI obttndn de
.. o m~'J<'f renLIuni..'nto t..,..omi..:u .te u lic:t, ,.m", ~lknl.b p... tidma
)' I .:nmrtn ...... ~JY'~"'; mrlit .... l: "" .,nb;uyu. , difenda dd beodkio
<.Ii~linU.
,JJ.:.
komb ...do.
e..
Sc debe tene r
JlJ l d~!
121
...~ ,
'
o.
Sl;S PRIF/-
ella
COJlll<,,'~.
.,,,j,lJfl, "
1'" ~Jl11 ini, ( ,.~t,"s t ''''hlh. 1"'I .. ,t ~ oJ cs. ~I.:. J . LeJII h~hilu31
nh" j(,. ;"I.-II1:i,. I,)~ pr"l' ic l~r i ...1 JI.' Il!> ;;ran'~~ Jnminius I~fti
I,'nal.:", ",;h"j,,,. 'I [~ p",,'C'n ya ,'n )>r"pi~J~d l' ~n b~n~fid l1.
\ 1;, lI"h l,'/a Je 'JIlr.r~ ": le d",i~nJ o.:"n el Ilomh r~ de
i, I" /X, iu ( - hnl~ l ~lIjaJ. 1';'1111 110' 'IU~ unJ k)' Ll e lll~ Partidas
,j,' till,' P(",i'~III': Jlte ,:",1\" l.. n"hlu~ (IU" \i~n, ~ los (me ..
1'''' d 1,, 1<1[, .. . b "'tJ la I"hkl.' pU f r .\ kncia. qu~ se adquiere
,k 1,,, ~,,,, n .li,, "I ,',} ,o.: tr ~ n,ll\it, a "S tlc..:.::nJicnln .
.\ ,i. l., c\prc.,ilI !""Ia/g" I ~ 11Ij" . k algo, hombre qu~
11,'11<' un , ~k r 11,'r"da Jo) ,) '"lIl'knwn,; hid~lg". ~ us d uran,;
l., ,'.1.1>1 lI hdi ., para rcler ,.., ~ tuJ" Il"b!e d~ linaje, ciJJ lqu iera
':"11 cllJ ; 1". nuble, J,' .;;tcg"lI'a ililiur, q ue 110 fomla ban
1'.>11.' ,k IJ n"h la ~ lJur,,~ , ;iti,~ . i'1.;lu;.". mucha~ ve ces. a ~r
"" u .' \1.' ,,.;a,,'~ r~ .. ur",-,., ,',,III,'mi,"s. 1:11 L~')11 y ClIsl illa a los
1I"hk, '1"" hae iJIl b gll<'l'~ a ."h;,I]" s,' ic', dell o min c ~ball~ fos
1'11,.,1.11"", " ,.,hJllcr, llr:II\1."n ,'~ . p" f~ di,t inguirlos de I,u
..:,I1JII,, ,,;, ,,jIJlhH. U ,.',~ I k lt , fij . ,sJ algu. ~H con~cu tn~iJ.
flllld ~ ~1I .." nd ic lodl ,'1) I~ " U1!,r,' un iJ" a . u ':l lida il de tuarclo
" ...,1>,111".
;:<J~ ,ia.
I " ....i lJmi' I<'" ull .' .. "h:"I~ 'udar 'lu, . In..: r d~ c,tirp~" ;..,~c
11.,1,1<.11.,. 1""l u "I.-.n, .. , .", ,J.rcd,o, ; ~~n ,,,nfund u..: eijn ella: lo,
,".lIkr'" "II"ro.. , . Iqui ,,' ..oH",,!!r. d ":1\ I~i" ,.~InO nico ,f<m~oto I'ara
...d., .,1 ,l.,,,, p'I' ,i.'"i.d,, : l. 1~11,;'-'n ~"" TJ<l a ~ n la ..~ .Jler;. , que fu,
l., "'u". """1<' ,k ,'olH~ .. lir ,.,1 d ,\,,',1,0;,'0 ..
Irdla ~n ,'on~ cu"n~1l
' J '"
1~9
~,
...... t~
,u n~td(
h.xh, o
el hlam , y pOI uh tillll i, ""ir.n yllo ~lmo~, lIni trlll , .nudad d. pcqucr'l"s
propietarlOI li blel que SUI p05<:e r pan .",uen ;ijponian .s.. Io.n m~d lO'
pUl Id.u iri r ) mantener lln QtlIo. Dc CJI~ nh>d ". l. ll-.:iJ;od d,' amphu
los CIIKIO. de cib.kri. pari h~~(1 flfnl~ ~ 14 in,., .n i.l.iml(~ '< 'crmin.".
11( pane del po.Ju I.J . l. nCldn de Un. ~~I'I Jlcr i~ villana o pUpUli'
a l. que 1\. k ~on,cd'; ~I j lilU \ jur idi.'u )' :ilI.:,.u de "'I\ .:. 1>.LI.:1<)$ illf.II"'
ne .... [ i li con.:e<iOn dd p,ioIik-g1\l .le inr;&IUuni~. kI. "m""os qu,' pud inan
!O:,.,ir .:on un cab,J Lo en Li G"cru eon u~ el <1111.. 1. J i" un , m. l~r d~mo
enilie iIl ruad ro 'ilXiil de Chlill . $1"($ ';(In , Lll; $1: 3br. n La. purria. de
La nobL~u al edueno)' valor de lod",.
r~JJ
w.,.1 I ."'::..\ :~ ;::u) dtbLl. pt'f(l qu~ ;, pUlir del s.XI , Ju nto
1.... in~ "'l dd ruur~illllenl \l UrbJl lV. O;Qmenura 3 ~ooquisla r
uo~ 1,[u'USWJ impo rt.ul~i a ~11 IJ h'h.l / ia .. t, N" nmica y
poIli.:a .le ':~ldenle .
l cxpo-;idn q ue anl e,'eJe ntl ha prelendido ~ r m.is que
unl breve Ilnte>is d,' ,. orJcll" s e;I ~ lllCIlI~k~ ~ .,i5,,'nl,'s en el
dno taSldlanole"Il~~ . {"on Ivl].'. ~~tJ aproxim4d..;n ~s muy
n,omplel~ , ya qu ........ n el 'lu. el ,uaJ". Sl.ld~1 de b ~po.a se
oompL.:a p,'r d ':Ul r\'':ru,'!: de ia,lurc. d,\crws 11" . i,'nJll '"llJp~
(:~il nj~r con c"~':lituJ el p<'rlil de ~aJJ grupo humarh,.
~on
en
lo~ ~ .. pilUlo>
ve niJ':I\lJ.
por iual tamll a sus aspt".:IOS I~lrm.. ~s ~"m" e ,:o'1I ... nI110
ap; rcdcndo IUJuS d ios ,:olllu .. 1 naluraJ r"~uh;J" Je "5 d innto~
r;Clo ru - )" de ndole sOI:i~1. Plltit ic:J. ",vllmica y .:ultural
que Cu ndid,)nall la dr,:ufl slandll hisH1rka de <'><: ,icnlpt,. r (Iue
tradu cen nJuy fidm.:nlt lus ultas y s<' l1 sibiJi,iadt que dis ti nguen
'" esa io'l(:ictlad .
,
;
11 ) Vim"Jll
.'
'"
~Jel1lpJo
~~ rao.l~. lmtnle
'"
o,'
J. l. ';I"'.:a, p,.n, J,,.. ""r '" 1<0. mw",lrn.n.:, ra"i:r.Jo .uc .Nnqu~d.ltldo
kh 1~(lIlur;')! r..n.d"s p<lt In, en . ....rtO\. 1)( ordmi&l1o ':\'I:ul reunldol
b:un<l\ .I<. I' .... ..JUI .kno>mlll .1,,. .IJ~m4\ o jud~.i~" )' iUJlOO. ropos
t'n
en
d e c~l"cson. POtO
m~red.m
bl f:,IPtJlllulrdJ<JJ
l:;l J<'I(..:hu puede SUlglr I:.nto de una d ... claJad n de ulo r id~?(ju.
mprudenda y do..: tfina) ~1)f1l11 de potestad Oe)'), per~ tambren ~s
pumneameme de b ~otidinid,d de un comportamIento ~omLln
\ unifonllc que aJquicre pretcnsin de normJtividad(C05tumbr~}.
P,)f espontlneid:.d se ,-!uicre signili..:a/ que el derecho se
!-.... tI.'r~ POI un impctu vil alisJ:. ms que ~dlCJ(iv~, .:aricter que
pr\lli<:ne [llenSllmcnlc de 13 pr.::ponderall~ra qu~ tiene !a cos tu m
I\r~ ~o)I"o fue nI<' furmal del dtr~dlO , No !le qUlerc deelI que ella
S<C ~ IJ tli.;a rOrlllJ de c\ prl'si6n del der~cho vigenJe entonc.::s, p<:'
1\,1 si r.:~~ku 'lue d allUmeJiucm fu~ La epoca de gran es~k n dor
d~ I ~ ,,~tUi11brc ol cntru de 1.. cvolu.:n del derecho occidental.
(,1 mutil',) d.:: es t~ prep..nderancia que laSTa la c<lstumb.e
en ~l 'der~d1U de la Cpu.;a, h~) quc verlu en relacin co n la debihJad Jel puolN po llll\:o,)a I~nt as Y~ces denl.lndado, Careeic~do
~nt"nas la po tcslaol real d~ b !oI.Ifldentc fue r/,a para es ta lUir el
d<'l~~h,), este qued abamlonaJo, en un gran volumen, a la crea
~ I"rn 0.1<' IJ pnlpia eumu ni dad,
137
Un" ..le 10;" ~r:i.l\d~, p.obl.:mu 'lile dew< hJ~" nn'-' d," cwa. ,'knc
4 la h.iil" n,, ~..ril m"J~'al hlspiUla ~I c~ <lel o~ n de lakl
in' liludnn", no 10mUIlIUS qlle plolifc.iUI ton lIIuSlt~,h fuerza en 1o,
t~ait,.,rio. de 1, TrconqllillJ. El 4WnlO .. lu vllellO complejo con el ... .po
ml< nto de Lo r o';"iO>" 'lile iOl tXne que 10\ vi"'r>Jol unl yt~ ~S<'nl~dn l
~n Lo pcninl.\l ll .. b."" .b.l\doo,tdo ;11 o.tumb.u ~~m,an"s p.ua
I,~ ir .,: u~lusivmtnlC pOI ... d(N~h() 1t, ..1 de In ljlux~n ,r~miUl .. Al
Clh bk.;.;, nla leo.;a \.1 in.:x isler....... ..le IIn VTr~1O SUIIIllO IUlldleo I, .ml
nlJla, ~ VLanl~a tnIOn..:<1 lo J ud. ,U!"",I.. ~ c donde plOVienen t,..te.
((UTU. que ,ull..lan una e.!tcd'a :lmlol. ~on la, 'lile ~ d,n ~n los I/Ibus
~O nlink.H.
,
. ' .
1'1'1 lomo l <,11 ~ue;ion ~ holll p .npll~"o , ..... ~ hipotclI':
II Ihr quklk l millen que dd,u.in~tIlU~I"ne\ ~ '.\ <l e fai,.l1l\blc PIOp,~".
mfnlC ~~ Iminic., Ueuda , a 13 PflUnul, por 10; .VI>,,?Jo ..11.qUC hobrlln
N nSo:tvWO un. >' il~ lid,d lJ"',<llI Juronte 1. domllladu n Iwm",~ para ."no.
fU con vlo r ~n Ikmp .. de Li. lecan.III\IlI. Han .porado I~ tXI.'c.n,~ de
"~'('$ j~ .m.ink.~ en ti d<l~ch" mcdj"y;;'! hi>pano , 1111" '<' ~Omu B,noJO",
Mcnlndet PkI.al, Sn.:hel AlboJ mol . <nllt " 'fIJ~.
pl ~u.:llp&rld "
21 5.lIlienen
h~bih)\ ..,
.""ma
3/ 1'13 011," ,.c: tll! ui. d. exp lhion,,~ .. l:i,io.."a. o plOlnil"'i1li, quo 1.;1.1
,ene''''IJn .rn nc,~>ld.w J. Pf,.:cJ en!tI. ~o lo" Ball. en
con io<~"'CI""Lo. d. w.pt ... "cn .. w Jd ;le .~,h" p~ ... Jo . "'" de ~lud" ~1
nu~v. ' 'lile no ob.lanl" pr.:io<llt..n rn.r J a. (., .: krn d~
d oc to, al hab..: r~ produ.i<lo "n lo. 1~1Jlo)1 m~d~ul~ ~ .1<. l. rc.0"'l"''''
al,:urr...s N ndkionu timibrn a l.;I..l e l.d _ .-Jade> pnrnn ... u, e! >k .~. h.o
'lile "'fI~ d< ....,1>0> ...... nI<CI'NI oi~ ,.., impol unrc> an..toJ'o,. [sla hipoluiJ ~quiert .;.liJa no ";1" p;ora uplio.", l.. l~ilj,i.J .:on<p:u dd ~e.",,~o
mtc1ic~ ..J hl'r""o, llIIJ que podr s.:1 irw o.:ado para el m.IN,d, "IUl':OOoC! '1 Ut ~ pudicf\UI dar "n .:u4lquje. t l'o.:.L
~ir.:,.nsuu...;.'
"'''''''''''0.. En
'"
Ull20
"dieloll."'I.
"9
'II':"~ru r.n
,'n
,~ 1i1l""'~;1l
,le
,,,,.1,,, d~""'fII~ en
el
I~ 1/1$-
II
tI "hJC lu J.:: ra~ ,hllrtal/ lIOIJIIlat ;Otrj <'5 pubb r, e$lO es, activa r
..:1 ..:>r;llh:illlienu de g<,nes en un lugar deremlinadn : S<!~ en uno
uc
4
r~.:ientcOleOle se re~onqUSI3 . o en nt ro en qu e se desea
140
14 1
,,,
;:rl
r
r
S'>I'~tld""
O!~'.I"UJq ,,!d~ .<f l,' 11.' 'OP~l dl"' IU"., '" 11 1-'1.1"
"'1 '" U~JIU~n~lI' '" Jnl> >Ulpn~" ' . IP'I'" u,'p., .. d 0l~ .,,,1'
OJ>d P~P!I"'I""., " 1 "PO I ~IU ~W"P"U!tu J~I~pU' rp!"l1!p ,.u!, " rrn,'",.d
II~ u", n1!" " . po p "9!'~] U O.' run .'IIl)dn,- ou ~? _' I U.'UI " '1 11., :" -'''''''''!/
.~",>q l' u OI U!I'!O "rl P Jo<i "r.ln~"1 " nr"U~PlQ
1" OUh ' .'!I!I""
1"""100 "1 " "h,, ~!, , ) ~" b ' r.Wl<JU ~I ,' p ~llJ~'~,... ~ ()""~ '\' Ir " ' ,'!J." ,,," ,, ~
orrn.'!uod " " ~ I' 10""J '~ ""I = J ""'IX., <' X,' / ( $n ~,II,d " 1' '""'1''1!,, ..1 ' ~' I
~'O" 13 .JI "!~t" O~( P~fH J ~",,,.! " 1' ~ I Otl ~I 'r.W"'J ~I',' ,lQ 't u,,,,,,,,1 r. un ,JI'
",)ArJ r .<,, "Un OWO~ '!'pU JI UJ .... '~~JI! ,"1<1 P "U~U'", "'I"',.lr P " I
",.,r",
'1l.!uoprlJ,:'I\'J ,.
eIU!I'i!!, u~'pe nl !'S cun UJ ' :> I ~ 'r.l'iapl! 'O!IJ SrU(llll 'f\)U,'mCSJ
'()n plA!pll! JIlnlJu!s rp. p!l ~ I':> tun 3Jdlll~!$
Jnh 'O!Jr.IW!l~,'P ns
e t:>OIO~ .JS [l1n ~ F' Joe! sO.)!lsr-!S~I,'~ o SU,lIllJ S3lO\I,x sUI o'.'J
j~P O~! I l'uJlUd OPP. un s:) "lii"J!,'!,ld [" '''I:>!J~.) 0I'!Iu.JS un "1
S"
UIJeJ ~p od!1 Oll a!, u;> J.),\ (lP!-I~ nb utll S~lOlnt so unK]\,
'u.l3ms SOIS? [en~ PI' nu~p~~~ lu ~ 1~ uos 'S;'~A sl1l1.:>nUl 'Une ,\
'S,>.'31Q SOJ~n, SOl al' l"!n:lu!I<!P [P,I)!P s;> ;>nb ' le).l OI!ll~ 1 ud l
;lp OPCIl!>[!,\!l d (\l.p~J~p un Po \l~~U O OpUllp 'J~~n[ PI' S,> iU ..g ser 11
IlJ Edwe ~ n l;l Q,',,\l m l U~UII~?J 1" ur.IU~; ,>J(13J r,lIIo!1D/ndod ;}fJJJUlp
5e[ ' U9!U,>~ r s~ U] ~I~ 'pr.p).lO).lJIUl! uo.:> SOP!I'>WO:> S~]Il n~!13p
50I1';>I[ "1' ~1Ji'S tun '> Iut Iru;>d [>cp!I!lle'S uadsJJJ] Il[ ~sos n 501
eUJ .~ sonq!J1 ' sr.$Je J '>P <~1I0!;'U~ X ~ S~[ 'e!:>!lmf '>P U9plll lSJU!m
_p~ '>P SEU/IOU 'iel 'H'It!p:>UJlI] ~aJo\l.l'J O ,(~J P uo:) s:llopt[qod
SOl "1' S,'UO! ~Il[JJ ~e[ :mlUml '>P rEr~!a.' tun Jcfll \l.'IC\S ~llE:) el
'(l';!~ oU/ll1'.1 ~lS'" U] ' l O l ~;><; un JI!IQod t U;>U:>!,I s~u~!nb ! sop
'\J ~UJq :>p ~!l;>5 tun J ~S'J(\I O l' 'O! iT~l!lI)Jd 01.lpr.pJ:>.\ un e1:)n[O~
-U! ~nb O!ldtur sO [J~tu <' Sf- IU I1lnrlSJ un seno ,\ 'O.\!D~[OJ O!J ~.rt!T:
OleJ I UO~ ~P ~pJds~ tu n 1 ~ ;>r~n d S~~;>" scun : ep!l~lI'OldIUO~ ~:)
-~lcdc oll:>.ll;1P [~P ?Ium,l OlU ~ u9F'!~1Irr:~ eluS!W ns opnu; ul 1!
.(nU/ Jn b 01 md ' \J91~e lqod J (1 CU\!:> eun J p ",'U P~t: f.. OPII"~S P
3IUJOJ!Un ~'rotu un Jp lrS!,),>ld 1:>.I,l!P J.'rlj ' -SOPIl[::lZ;>w;>nuJ
s~pep!unlJ odo sp. ll.:>mu IIJ ' HU!l.'[q" ~p P"P~!'t" F\i :!
's ;>J OI,I;>~
$(I./Ji"I,I,I!J,j { q
S0110
le
~\);"P'.'u
;}Jl olUn[uOJ un
~I'
\'IlOJJC~ ~r
,'nb s;>lqr.JO,\I!J
('1
~nllJOU
(\ IU.:>!lUI~.l!Qe15~
S~U(\PII'U()~
r
r
r
r
r
r
r
r
.r
.r
r,
r.
senllre,;.
lus privilegios.
Sin embargo, como de ordiJluio por una pane la eOSllImbre
.:ar~ 't Je fijacin , y, por ende, de cerleu, )' por utra los privilegios
no ti~nen la gener al Id ad de los ordenamientos legales modernos.
se hizo habitu al que el jue" se vieJ"3 muchas veces obligado a
14'
.'
,
,
.. j Fw:TuJ /oc.JcJ.
( , ~,,~
(,\..'1
J .
,~. ,Q\
<,,,
::75
1/ J"..UIl1~I1I"
.
::,.cons/gna el de recho
~II ,,1 d,'m,'III,] r~"cJaJur ..le c '
l . . /chbIIJ- se ,'On" lcrte
[11" / '~~/J" J~ \ id3 Jd Jere' h: a u1000,1I1I3. ~I~,,;has Vtce~ e l pl i
b
1
L
ur an" u constItuy la lib<: . .
,,' ..:~r!!\ ~ ph'i tacI,' ne~ s.:orialcs h~ -has
i
d
r:a"on
.' : I,r~J" hum~nr' ~$o.'n r:.J" <:n una \'ill~~o en e:n ~~~;eo e unb,~o~gJo-,
U"''''IIHUI ~ J" .
..
po ;etona
<..1
SI,JIIU '
'"
,ei,OI.
148
I'~I\) en
1"
':1lI 1. ~
150
nes ju~ici;le5 St: redac tJI par.! eu ohjclo ~ olllit<' ~ n dlas tud3 re.
ferenOI al caso del cual nacieron , apareciendo en ~I Itx to COJll\l UI1
precepto de validez general.
Las clrtas locales no constituyen por eso una ruen te formal
aU1n?ma del derecho, sioo que son una ~intesis que recoge
matenaJes que provienen de los di versos modos de Cc prcsjon
del derecho de ese !lempo y lugar.
Existe una gran cantidad de ru elOs municipales - practica.
mc:nte tan~os cuantos oentrns urban os haya- , de modo que
~llos. conslltu yen una exp resin mu y carlilcltrstica tle la locI.
Iizacin del ~e r~cho, y po r ende, de b variedad juridica.
Pero, SI b~n cada fuero tiene sus notas que lo difelencian
d~1 ~)~o de los O! ros ~ueros, no todo en tre eUus es diuanda y
leJa?~a . a las parucula nda des propias ti.:! luva r St: da d co mn
cspmlU que dimana de la pertenencia a una misma epoca. Fuc
rrecuente adcm's que "na ciudad adoptase in tegra o parcialmen.
te el fu cro de ot ra , can lo que se esta blecia un .:;ontenitlo afin
o. 1im~ar entre eJ derecho de am bas. !:.sin ha p.:rmitido que los
hls t~na.d,o re~ de l derecho - GaJo Sin.,:hcl el primero _ Ilablen
de la1mbas de fuero : se trata de un eo njunlo de carlas locales
que develan una infl uencia romun al estar inspiradu en la u li.
lizacin de una de ellll5 romo pa trn. A la CUla Ioc;, que si r.
ve de m,ldelo en este caso se le denom ina fucm tipo o cabeu
de fueros , Muchas vef;es la influencia del 1"0'::10 lipo sobre Olros
fueros no ti di recia, sino que ~ prnducil 3 travis de 01t0 ru ero
hecho a imagen y Stlllejanu de aqul.
Los reyes con rrc:cu t nd a concedieran a ulla ciudad el fu c.
~o ~~ a ira: ro? lo qu e el fuero local, que es un ordenam ien to
JU I1 d lc~ dlVe rsrflCad o po r definicin, le utiliza ui como una
he rram lC nt~ para aspirar a b unificaci n. F:I ablo(,lulismo pol i.
IKO empleo a m~lludo eSle recurso con el fin de hom ogeneizar
el derecho del relllO, Esla solucill sin cmb3rgo no siempre rue
de l tOlli agrado de los reyes, dad o cl car.i cter singular y no POC3S
veces arcaisl3 que revi sten los estatutos locales. Por eso fue ms
ta rde b ap licacin de los principios universales del de;echo ro,
lIIan~ .de la r~Ct!p..:i,j n _ cn donde los reyes encuent ran adems
un ~lIdo apoyo a lUS pretensiones abK)lut~tas - el verdadChl
y mas efh:31 ~eh jcu lo p3ra lograr la unifi cadn jurdica del rcino.
. . Como <'j",mplo de import3ntes estatutos Io.:ales hispanos qu,'
SI rvieron a la vel dI.' m,)ojelo o ti po para una gran canlldad oJ ~
1S 1
'"
~~
'fl"S~"<>Jd
",u~d
S~",jnl
"".q
tOI ",
,,,.1 S>I'I\l!
'!'pOI'.,
''''1'''
.'tu".,
'~rOj"'5! .,
'SJwr.IS!r WU~(l/
o Sf.\U sapp.p!lvPI Sr.l1 0 t "1[.'.'1.'1' Jp JO$I),IIr OllU~:" JlU~lJod
'lU) un U?!IlUI~1 Jnj t\J~nJ n ~r S?\~J' E rI'J.\ I ~d.>S Jr.'lInl J u.~
ep!.\ t ~J~JjO ~nb pertln'S:>SU' tI lll:>;u,xhuo.' .:>nb s:"UO!~J~1I0J
'StUO"l !~qJ!P Jr.I!IIr.\1 t uc .\c.\ ~nb H' t ~,)I~!:,,;>d~J !OPLIJu .}q J':'5
-R'l<1 JIJns ;>$ os ; Jud :('I!I' ''''!.Ilcd IJ r.JI~ d ,)111\>.' ~:")<.' _1 rep!lS~IU!
El Clr.d 0)111:1 5\l!sJ!' t"U!u3]s .' lI t J! ." ,\ -O\\)J:'II( ....I J.,..~nl UlI ~J
cnlUoJj "1 'Ip-uo!:"rqod 0:>1:>1)11 .'S,l e s~IU'>S ntJIC r. n \ll<!IU 01
J ('<d opr U)IS'p ,' 'rl1 ~ r. I)A!A r. urA SJu.'lIlh rJ~,j ~tl ) JU~u,q s('<!]d
'IU~ uo:> f.I.' I UQJJ 'p (llp,'J~p ,,~!d.\ 1 un ~U.'! I U"J UJ~ nJ OIP)([
' t)J ~na pr Jllr~ (J 11,' 'pu eWlnsmu ,( snlltlJ~lJ.' ':>J IU~ r.~!I;>t1
U\')J.)!J.I
IIr.J~
JI'
[r.d
-1.'!UnUI C)J r..' cI Jllj O\I'<lq "JJn-, JI' "ld u l;>fJ ('<pr:"tl~Jp un :1':.'
'U( nJJ"dsr. I; !l.' "rr.!ll~I)~fld ~l\I'!II1P.)~,'d$J J;>S 31""s 04'3J~1l I:!
's~u ~ mlnsll\u SOl r.JlTI<l:" ~pnl el ~ ~f1l1r.'J~.' 5\lfl"l IJ I", 5(11 " ,1
"1'.'1> . ". ,. 'IV ' '''/l'."' I\'
'U\'-""I\, "'~n ''''"JI .' p "' ..,...'TU!." "1> ' ''','''.11 "'r",u'> lUl '~P ., ."
u,,
,ul"'.' lqn "'1 0111"1 '.' /Od ~ '{"~p .. .'11:><.1" 'r~ ~~.t.'S "1' ,0J~n.ll ,~~p
.." " .... , ~p '""~f.'1 .1 ""U"'.'r ,, ~'" <"'1<' "{' .\ I.' ,r(~H . '~'. II '}~'''I~''~ I .' 1'
<Ol.,n.o ,,,u.'nl>o.' " ") ' P I' "'(TI.'I)! !'. ~
"'1 ' "\'!_":I""~ "".'AlP
~p '''f'''')''''! ~."'!I -'" " ''''1'' ~f\!!"'" ,~ ," .'n,1"'plp ' r ",:,!~n.l 'p rj 11.' ,.,\h
-~~u~n. )o'1' I"tll.'woul'UY,'"1 "1' lOl)p., U",,, l' ~~.l/ .l "P!",'.' .... ~"
un
"""""",<.1.""
s;
JI ~,}
-d:O;)~J
15 EU':>P
r.) J U ~p
r. .>qr.!l JS HU
0.1 ,' ~(" lr ~~ r"...ni~ta .. ,!limirlvl.t~ , (. t~ m'!~li a ,UI: ~n 11I~I'''' v.. IUllltn
,'ubre "' ~"n',,,i.!,, d. !ni (... ... s "".ks: tn , ombio, c" lo <u~ 0.I,~~ re lad6"
,,,n "S "lOO' ",."nas. la '.. en te ki>pu " ",""...d. h.b.i. ron llnuad .. Cenitn
11 .... biosr.", pl;~"," n,
1SS
1""""
'"
157
SS
refugio para quienes huyen de otro lugar iI causa de su condicin servil o slln perseguidos por la co nlisi n ,Je algun delito,
pues crtl1.ando los muros de la dudad ~ ingresa I un umbral
de paz, donde se pierde Ja condici n an leriol: deouo se olvida
el pasado de Ius que ~ lI i llegan : no in telesa qu ien es, cmo SI:
llama o de d nde ~iene : d) pcrsona l id ~d politicaadmlLisual iv
independiente del res to del lerrilOrio. co n facultad de designar
sus propias potestades intern u . '1 capadd~d mis o men"s amplia
de au toguhiemo, y e) existencia de no rmas jurdicas butantc igua
li ta rias para tod\'slos hab itilntcs que aUi viven.
/ 8. EL RE(;/MEN M UN/C1PAL CAST1:;U.ANO.
"
0'1
191
H I 'r '~U,,!,"UNIU! ,rl r .'I~N I 11'" W.. I" I"""r ,., .'1' ' ..... U. ' I.'l' ''' .' :ep"'I"
'r ,lUOI<U( 'r" r."'I" '" n, .'p ,,,.,,., u.' Ir." .'IJ" '1 H."'." ,. "", . ~",
" " U".' " .,"~ "". ; "11'''1''' {"I .... P"!'''', "1 u ' ur.",,,,,,,,d." .Inl, ,,~'I'''
~u"n , ,~II'" '~",' I"'U ' "1 .'p """I''''''u".' l' 'u ,.,~( "'''".' " '1" '''1
.a'~,,1 "'1 ~ ''' M~ 'I'' '''1 ,'1' U< " 1\111'''' u., """", .. '(lr"','J"" 11
' '',ld!)!lUHII I~r "J u,'p
~IU~llodw! 1f.11I
u;!Jr)
1'>
UJ
tlt/u r ~lr.
r. JJI,,,d 11<
",,,,,,.Iouo,'
"1'
r.1
JU~!lUr.lU
.>nl:o
')"11.1.1
J"W,'."
U 9!'EJJI'!SUO~ U!s SOP H'P"l (> (~.>II!III(If ."lflq.J SOll1~~.\ s"1 :;>r
Ol~Wt:'lu un Ef. I ~ JI' Jur.d U~IWOj u~il~ oIJJ!qr. 1,' .;
OA!Pill$JJ
: ~of~~uo,' ~r
;:>S
'S<.'Udl\' ~OS'''.\!JI
sns
~ JI 5i1Mll ,
'Jlrl'~Il>d
sd0l'r"r.
r.slnbul''':>J el ~r $~ I
rl _>1' W!~lf"I~lIn,'lI~ .;
~~UOP!PUO;"l
se1 ~n"J 0I1 U,'! ' llIlEl ('!I!S 'PoU"Z M~ ,'P ~O!.lC U !~!.I O U<I~
Ir.UlcJll n ~r 5,}J"Pr.Z!\I{'I" ' ,'P Sa\U:>~ I!lU"" ~l'pr.'P.ISJI' ,'nbJod (>1\-';
ou (1IS~ :opunw ",\,~nN pr ,,,,ro.JIl Oi ll "!IIIP.1U;>'lR I~ tJp.d 01 ~fl"'1l1
owo~ ll OI~!A.I!S ~"b SI'[ Z~~ ns Po $,'pr.pnp ~p oo!! ~In 1I0JJnol " 'hl1
.,;ds;u onn.l o eq;>nd \!\ll!:> r.1 UJ SOr!~~I.1 (> ~OI:J;>I ~l[Jd ..; S!(e)U~.,
SU! JOO SOP.I"J)\! s"u!:S~lJc .( ~Jlu r.!:)JallIO;"l ~p prp!I" " Ua (\U
S3JOPlJQcl ..; ~OIl!S;>(tUrr., "tilo:> S~lo.CAlll nJ SCJJ'>!l .:tp l.)Sn'!
ua .Inbe UR.1U;>~ S~J(l r eq(1d,,, S"l pd ].'u.1Jd ~I :;>!' .u<:,!.'clqoo:;>J
3p e:>!I.t[od e1 r. sr.pr.J;j 'luclSI le ~p.rr l rq~JlC SP.1101 u:> UOJJ1'\J ns
s~p~pnp ~RIS;>
~p
J ~ I .'pe.'
('rr. ~,nHu
un
~nb
ILOJ~I~n ulen~
c[[JlseJ
se
5~pr.pn p Sll~
qrr.ds::
~r Oi~~J
p 113
' ~':Jl>." l<ulliu,,~' d. ,, ~l>ilJn . pr~"J" ,.,,, ",,jon.,. r'J.ba lo. n,.le.i ...
,,1 ".do" d. I~ , mio".;. di"m'. I.. ! ,oIJ"iun". en ';~.'" d. ~mp.I.,
"'. SI" ...,", 1.< I(k'f"'~' .dmln;; u .. II"., rul!lJda> 1'0' F'~I>!; V . fin",
".u. ).
<kl pOI"""
,.1 U1'd~,'1l
l.'h'i"
20. f.ASCURTES.
y prv.ip<!rdaJ Je b, dlld~de.\. ~ jun!0 ~k)1I l la
wz m<i)"ur (ltle ~d'luiere la bur~IJ ... ~ia. hizo
que ta ll q:~ r.I a trner uJla ~,-tiva Jl~rti.: i paclll ~1I la \'iJa pvlitica
El
de.~rJ)llo
imponanci~ ~ada
"
_'
10_
d~l
l e)
.~
..,
, 6<