LA CARTA

A
La Habana, 20 de abril de 1962.

B
Queridsima madre:

Ya estoy en la Habana. Llegu ayer a las 7 de la noche.

Hemos tenido una ira magnfica por Cuba.
Te contar cosas que t querrs saber. Nos han instalado
en el Vedado, es decir un barrio como el de Miraflores, en dos grandes casas. En una
hay 40 en la ma 22. Estamos bien repartidos en varios cuartos. Yo estoy con Mario
C

Razzeto y otros amigos. Mi casa es grande, con gran living, comedor jardn adentro. Es
una casa muy linda. Y existe adems un reglamento ms o menos estricto que tenemos
que cumplir. Es decir, los das de semana no podemos volver a casa despus de la 1 de
la maana. Entre los 22 tenemos que limpiar el bao y cada uno hacer su cama. De salud
estoy magnfico.
En fin, ya te he contado ms o menos cmo va a ser mi vida
aqu. Una vida tranquila, dedicada al estudio y a mi poesa. Pero yo quisiera saber de
Uds. Cmo estn todos, qu piensan, qu hacen; mi pap, todos bien? Cmo est el
Per y mis amigos, y todos? Ah! Si supieras cunto dara por tener al menos unas

D
E
F

lneas tuyas.
Te seguir escribiendo. Ya nos veremos y te abraza tu hijo
que te adora.
Javier*
P. D. Saludos a mi mamama, Quiti y ta Rosa todos los que preguntan por m

*Javier Heraud: poeta peruano que viaj al extranjero para seguir estudios.

1)

Concepto: La carta es una comunicacin escrita que se enva a una persona

para hacerle conocer algo.

2) Partes:
A) Fecha
B) Vocativo
C) Cuerpo
D) Despedida
E) Firma
F) Postdata (P. D.): palabra latina con que se desina a los agregados que se hacen
despus de la firma.
3) Clases: De acuerdo a la naturaleza del contenido las cartas se clasifican en
familiares, comerciales, notariales, etc.
Las familias, de acuerdo a su mensaje, se clasifican en cartas de saludo, felicitacin,
psame, etc. En stas, el lenguaje es sencillo, claro, espontaneo se omite el nombre
del destinatario en la hoja de la carta, mas no en el sobre.
Cuando escribimos cartas a personas con quienes no tenemos mucha amistad o
confianza, debemos usar un lenguaje ms respetuoso. A este tipo de misiva se llama
carta formal y lleva el nombre del destinatario.
Compara el lenguaje usado e la carta anterior con el que emplea Miguel Grau
cuando se dirige a la viuda de Arturo Prat, Comandante de la corbeta chilena
Esmeralda.

Pisagua, junio 2 de 1879.

Reiterndole mis sentimientos de condolencia,

es propicia la oportunidad para ofrecerle mis servicios y
consideraciones especiales. Me suscribo de Ud., seora,
como su atento y seguro servidor.
Miguel Grau

ROTULACIN DEL SOBRE

Los datos del emisor y del destinatario se colocan en
la parte trasera del sobre.

Remite: Rosa Garca A.

Jr. Puno 540
Lima-1

Seora Carmela Carvajal de Prat.

Dignsima seora:
Un sagrado deber me autoriza a dirigirme a Ud. y siento
profundamente que esta carta, por la lucha que va a rememorar, contribuya a
aumentar el dolor que hoy justamente debe dominarla. En el combate naval
del 21 prximo pasado, que tuvo lugar en las aguas de Iquique, entre las
naves peruanas chilenas, su digno valeroso esposo, el Capitn de Fragata
don Arturo Prat, Comandante de la Esmeralda, fue, como Ud. No lo ignorar
a, vctima de su temerario arrojo en defensa y gloria de la bandera de su
patria.
Deplorando
sinceramente
tan
infausto
acontecimiento
acompaamiento en su duelo, cumplo con el penoso deber de enviarle a Ud.,
las inestimables prendas que se encontraron en su poder que son las que
figuran en la lista adjunta. Ellas le servirn indudablemente de algn pequeo
consuelo en medio de su desgracia por eso me he anticipado a remitrselas.

Seora
Bertha Arenas Ruiz
Av. La pascana 315
Chiclayo

Ejercicio
1) Redacta una carta a un familiar o amigo que se
encuentre distante. Rotula el sobre respectivo.
2) Leer en voz alta los trabajos y comentarlos en
clase.