Sistemas de Alarma de Incendio

Sistemas de Seguridad

Detectores de incendio
Direccionables

Sistema Direccionable
FPD7024

Central de Alarma de Incendio

Convencional y Direccionable

4 lazos de deteccin Clase A o B, expansible a 8 lazos totales

mediante FPC-7034.
2 Circuitos NAC incluidos, Clase A o B expansible a 10 totales
mediante 2 unidades FPP-RNAC-8A-4C. Incluye sincronizacin de
seales.
Comunicador digital de 2 lneas incorporado (DACT). Cumple con
la nueva UL1950.
16 usuarios en modo convencional y 100 en modo direccionable
con 4 niveles de seguridad.
Registro histrico de 100 eventos en forma convencional y 500
cuando se utiliza en modo direccionable.
19 salidas de rel para modo convencional y 59 para direccionable.
Soporta hasta 247 puntos direccionables.
Programacin simple va teclado frontal (incluido), o a travs de
software RPS va IP, RS232 o telefnica.
Comunicador opcional va IP supervisada UL. Requiere DX4010i
Cumple con la nueva UL 864. 9na Edicin.

Mdulos, sensores y accesorios

compatibles con el Panel FPD7024

Serie de detectores direccionables para FPD7024

D7050 Detector de Humo Fotoelctrico
Se conecta al bus multiplex.
Inmunidad superior a la suciedad.
Exclusivo sistema autodiagnstico.
Requiere base D7050-B6.
Listado UL, ULC, CSFM y FM.

D7050TH Detector Combinado de Humo

Fotoelctrico/ Trmico
Se conecta al bus multiplex.
Sensor de temperatura fja de 57C.
Exclusivo sistema autodiagnstico.
Requiere base D7050-B6.
Listado UL, ULC, CSFM y FM.

Detectores Especiales
Convencionales
D284 Detector de Llama
por Ultravioleta
Detecta incendios de desarrollo rpido.
Tubo receptor UV de larga duracin.
Bajo consumo.
Limpieza sin desarmar el detector.
Operacin con 24 VCC.

Programacin Remota
de Software va RPS

D280/ D290 Base para

Detectores de Llama
D280, base de 2 hilos.
D290, base de 4 hilos.

D382 Detector de Gas Combustible

Preparado para detectar gas natural
(metano) y propano.
Se conecta a circuitos Clase A o B.
Autosupervisado con salida de falla.
Rel de alarma sellado antichispas.
Restablecimiento automtico.

D380 Detector de Monxido de Carbono

Sensor de estado slido.
Modo de autosupervisin.
Operacin libre de mantenimiento.
Operacin con 12 24 VCC o VCA.

D296/ D297 Barrera de Deteccin de Humo

Cobertura mxima 107m x 18m.
Versiones en 24 VCC (D296) y
12VCC (D297).
8 niveles de sensibilidad.
Ajuste vertical y horizontal.
Sincronizacin automtica
de seal.
Compensacin ambiental automtica.
Indicador remoto incluido.
Excelentes caractersticas mecnicas de fjacin y ajuste
frontal.
Amplio rango de temperatura de operacin.

Teclados
FMR-7033 Teclado Direccionable

FMR-7036 Teclado Anunciador

D7030X Anunciador de LEDs de 8 Zonas

LCD de 32 caracteres, 2 lneas.

LEDs de estados.
Control remoto del sistema.
Acceso protegido por contraseas.

LCD de 32 caracteres, 2 lneas.

LEDs de estado de sistema.
Tecla de silenciamiento.
Tecla de restablecimiento.
Cerradura incorporada.

Indica la ubicacin de una alarma.

Indica condiciones de supervisin.
Indica alimentacin y falla del sistema.

Panel Serie G
BIS

Serie G
D1257RB
Anunciador Remoto.

D1256RB
Teclado Controlador/
Anunciador.

Hasta 246 puntos direccionables.

Hasta 131 salidas programables.
Hasta 20 salidas NACs con supervisin a travs del
accesorio D192G.
Men de comandos multifuncional que incluye funciones
personalizadas.
Soporta hasta 249 usuarios.
Hasta 8 anunciadores de incendio remoto supervisados
y 32 sin supervisar.
Registro histrico de hasta 1000 eventos que incluyen
fecha, hora, rea y nmero de usuario.
La opcin de comunicacin basada en IP provee alta
velocidad, seguridad en la transmisin de datos y control.
Modo de testeo de incendio.
Servicio de recordatorios con la funcin eventos (skeds).
Reportes completos de eventos para receptores.
Soporta integracin con BIS.
Certifcado por la 9na edicin de la norma UL 864 y FM.

Security Engine
Mdulo para el monitoreo de
alarmas y eventos, y la
administracin de paneles de
control de la Serie G.

D1255RB
Teclado Full Repetidor
Remoto.

Mdulos, sensores y accesorios

compatibles con el Panel Serie G
Programacin Remota
de Software va RPS

Detectores Convencionales
D263 / D273 Detector de Humo Fotoelctrico
Diseado para cableado directo.
Prueba de diagnstico/sensibilidad.
Autodiagnstico de estado de cmara.
Opcin de sensor termovelocimtrico
de 57C.
Modelos disponibles D263 (2 hilos) y
D273 (4 hilos), no requieren base.
Operacin con 12 24 VCC.

Detectores de Humo Multicriterio F220

La serie F220 combina la deteccin de humo, temperatura y gases
reduciendo as las falsas alarmas. Para aplicaciones pequeas
y medianas, es la combinacin perfecta de caractersticas y
funciones que le brindar seguridad en su instalacin.
Incluye las siguientes caractersticas de avanzada:
ptima deteccin de humo con tecnologas
de avanzada.
Reduccin signifcativa de falsas alarmas.
Mayor vida til y fcil limpieza.
Reduccin de costos de mantenimiento.
Deteccin avanzada de CO.

F220-P
Detector ptico de humo.

F220-PTH
Detector ptico de humo combinado con temperatura.

F220-PTHC
Detector ptico de humo combinado con temperatura
y gases qumicos.

F220-1XX
Serie de detectores de temperatura fja / termovelocimtricos.

F220-B6
F220-B6: Base 2 hilos.
F220-B6R: Base 4 hilos.
F220-B6C: Base 4 hilos con rel.
F220-B6R: Base 4 hilos con rel supervisado.

Detectores Invisibles
Detectores Invisibles FAP 500
Novedoso diseo que no requiere la tpica cmara de deteccin, sino que
realiza la deteccin en el mismo ambiente a proteger.
Diseo ultraplano y amplia gama de combinacin de colores para su
integracin en el diseo; ideal para arquitectos exigentes.
ptimo rendimiento en ambientes industriales con exceso de polvo y suciedad.
Exclusivo sistema de deteccin; no opera con cmara de humo.
Innovador mecanismo de montaje.
Alta fabilidad.
Todas las caractersticas de funcionamiento de la tecnologa LSN.
Disponible como detector ptico o como detector multisensor con un sensor
de gas adicional.
Modelos disponibles en versin algortmica (FAP-500 LSN) y convencional
(FCP-500 GLT).

Sistema de Aspiracin

Sirenas, Estrobos y Parlantes

Serie de Parlantes EXX

Sistema de Aspiracin de Humos

Salida con alta sonoridad.

1/8W, 1/2W, 1W, 2W 4W y 8W.
Montaje en caja estndar.
Combinacin con strobo sincronizable.

Estos sistemas proveen una sensible y temprana deteccin de humo para proteger locales y
equipos. Con su recin desarrollada tecnologa de alto poder de captura y tratamiento de seal
inteligente, el panel FAS lleva la deteccin de humo a un nuevo nivel. El sistema est disponible
con 1 2 mdulos de deteccin. Tecnologa LSNi y convencional.

Serie ZSnap
Para uso interno.
Operacin 12 24 VCC.
Bases para montaje precableadas.
Opciones de solo sirena, con y sin estrobo.
Diferentes opciones de montaje. Techo y pared.

Serie MB-G Campanas Motorizadas

Alto nivel sonoro.
Bajo voltaje de iniciacin.
Mecanismo totalmente hermtico.
Percutor y campara de acero durable.
Operacin con 12 24 VCC.

Sirena DS10
Gabinete de aluminio de 4 mm.
Utilizable en ambientes hostiles.
6 tonos diferentes hasta 110 dB.
Operacin con 24 VCC.

RKLE RT Faro Rotativo

Adaptable a uso interior y exterior.
Proyeccin de 360 de su haz de luz.
Compacto y robusto.
Motor durable.
Operacin con 230 VCA / 50 Hz.

FAS-420-TT-XX

FAS-420-TP-XX

Incluye alarma graduada e indicacin

grfca de barras.
rea de cobertura mxima de 2880 m2 con
identifcacin para dos ambientes distintos.
Longitud mxima de tubera 180 mts.
Alta Sensibilidad (Hasta 600 veces ms que
un detector puntual.
Requiere sensores DM-TT-XX.

Indicacin de alarma y falla.

rea de cobertura mxima de 2880 m2
con identifcacin para dos ambientes
distintos.
Longitud mxima de tubera 180 mts.
Alta Sensibilidad (Hasta 600 veces ms
que un detector puntual.
Requiere sensores DM-TT-XX.

BL 200 Luces Estroboscpicas

Compactas, robustas y libres de mantenimiento.
Fiables, luz brillante y de larga vida con
lmparas de destellos Xenon.
Apto para condiciones ambientales adversas.
Disponibles para cableado en superfcie y empotrado.
Operacin con 12 24 VCC.

FAS-ASD-FL
Caja fltro para caerias
de 25mm.

FAS-ASD-CLT
Dispositivo de Aspiaracion
para Techo Falso (10x).

FAS-ASD-DSB
Barrera de Seguridad
contra Detonacin.

FAS-ASD-TRPG16
Anillo con Rosca (5x).

FAS-ASD-PHF16
Manguera Flexible
Rollo de 50m.

FAS-ASD-AHC
Manguera de Aspiracion,
Instalacion de Techo Falso.

SG 200 Sealizador Astico

Nivel de presin acstica hasta 114 dB(A).
Compactos, robustos y libres de mantenimiento.
Apto para condiciones ambientales adversas.
Circuito electrnico moldeado.
Disponible para cableado en superfcie o empotrado.
Operacin con 12 24 VCC.

Sistema de Audio Evacuacin

EVAX

Plena

Praesideo

El sistema de evacuacin por voz EVAX proporciona

una variedad de opciones que pueden ser fcilmente
agregadas a una central de alarmas contra incendios.

Sistema modular de voz utilizado para edifcios

de pequea y mediana dimensin.

Sistema de comunicacin y de sonido de

emergencia totalmente digital.

Amplifcador de potencia de hasta 1000 W

en carcasa compacta.
Salidas de 70 V / 100 V y 8 ohms.
Entradas duales con conmutacin por prioridad.
100 V de entrada para funcionamiento esclavo en
lnea de altavoces.
Ventilacin desde la parte delantera a la posterior
con control de temperatura, y directamente apilable.
Supervisin de la alimentacin elctrica,
de la batera auxiliar y de tono piloto.
Certifcado IEC60849 para Evacuacin de Alarma
de Incendio por Voz.

Confgurable de manera local y remota.

El uso de la fbra ptica permite cubrir mayores
distancias sin perder calidad.
Arquitectura basada en la conexin de unidades
en cadena.
Certifcado IEC60849 para Evacuacin de Alarma
de Incendio por Voz.
Sistema supervisado en forma contnua
que permite el monitoreo de amplifcadores,
micrfonos y altavoces.
Permite emitir avisos y distribuir msica de fondo
en las zonas de preferencia.

Mensaje automtico de evacuacin grabado digitalmente.

Capacidad de grabacin de mensaje de hasta 4 minutos.
Seales de alarma y alerta incorporadas.
Prioridad a micrfono en vivo por sobre los mensajes
y tonos.
Compatible con centrales de alarma de incendio de
12 V 24 V.
Compatible con centrales analgicas/
direccionables o microprocesadas.
Fcil instalacin y operacin.
Respaldo de 24 horas mediante bateras de 7 Ah
instaladas (bateras no suministradas).

Sistema Algortmico Modular FPA-5000

La central de incendio modular FPA-5000 es un moderno sistema de
deteccin de incendio que puede adaptarse y ampliarse fcilmente a todo
tipo de aplicaciones, gracias a su amplia gama de gabinetes, mdulos y
fuentes de alimentacin. El diseo modular facilita enormemente cada
aspecto de su uso: instalacin, manejo, programacin, pedidos, mantenimiento, ampliacin, formacin... lo que conlleva un ahorro enorme en
costos y tiempo.
Hasta 4064 direcciones.
Lazo de hasta 3000 m de largo.
Utiliza cable par simple sin necesidad de trenzado, sin drenaje, ni pantalla.
Amplio display alfanumrico y grfco de LCD Touch Screen.
Mdulos Click & Go. Permite Hot plug-in.
Los mdulos son automticamente detectados una vez que se insertan
en el panel.
Capacidad mxima de hasta 46 mdulos por sistema.
Capacidad mxima en red hasta 12 paneles y 8128 direcciones.
Conexin IP con software de integracin BIS, OPC includa.

Carcasa de la central

Tarjetas de
direcciones
N

Mdulos
Alarm

FP
A-5000

Bypass
Isolate

Diagnostics

M
P
C0000A
M
ainP
anelC
ontrolerD
EE
NIT4.998.137.257

Signa ls by
pa ssed

x10
0 x10 x1

Trans missi on Device

ac
ti vated

93115589000024

Test

Bypassed
Transmissi on Device
bypa ssed

Configuration

Maintenance

Power
Fault
Faul t system
Faul t Transmissi on
Device
Faul t Sgina ls

Rail
corto

Switch to day mode

Further functions

Search Function/
Element
0
Fire

Reset

0
Control

0
Fault

0
Bypass

Status

OPE

Controlador principal

Soporte de
las fuentes de
alimentacin

Rail
largo

Mdulos
Los mdulos funcionales son unidades
encapsuladas y autnomas que pueden ser
insertadas en cualquier panel por medio de
la tecnologa plug-and-play. De esta manera,
el suministro de energa y el transporte de
datos al panel se indican automticamente, sin
requerir ajustes adicionales.
El mdulo es identifcado por el panel en forma
automtica y funciona en el modo de operacin
por defecto.

Detectores LSN
Detector LSN

Backup de
Bateras

Mdulos

Programacin Remota
de Software va RPS

Fuente de
Alimentacin
de 6A

RKLE
FLM-420-RHV

FSP 5000 RPS

Detector de
Aspiracin FAS

Incluye microprocesador
algortmico interno.
Incluye doble aislador de lnea.
Indicacin de falla.
LED indicador visible 360.
Mecanismo sencillo para bloqueo.
Indicacin de nivel de contaminacin.
Cmara anti-polvo y cubierta protectora.
Modelos disponibles en versin convencional.

FAP-O 420
Detector de humo ptico.

FAH-T-420 400
Detector de temperatura fja / termovelocimtrico.
WAN / LAN

FLM-420-NAC

FAP-OT 420
Aire
Acondicionado

Detector de temperatura fja / termovelocimtrico

combinado con detector ptico.

Software de
Integracin

FLM-I-420

FAP-OTC 420
Detector de temperatura fja / termovelocimtrico
combinado con detector ptico y gases qumicos.

FAP-OT 420
FAP-OTC 420

BIS

Control repetidor
remoto FMR-5000-02

Interfaces LSNi
FLM-420-NAC
Mdulo para circuito de notifcacin.

CAN-B

US

FML-420-RHV
Mdulo de rel de alta tensin.

FLM-I 420-S
Mdulo aislador de corto circuito.

FAP-520
FMC-420-G
Avisador manual
direccionable
FLM-420-i2

FLM-420-i2
Mdulo de monitoreo de contactos secos.
Serie F220

FLM-420-O2
Mdulo de salidas de colector abierto.

FLM-420/4-CON

FLM-420-RLV1
Mdulo de rel de baja tensin.

FAP-O 420

FAH-T 420

FLM-420/4-CON
Mdulo para circuito convencional.

Tradicin de Calidad e Innovacin

Por ms de 100 aos, el nombre BOSCH
ha representado calidad y fabilidad.
Gracias a su continua inversin en la
investigacin y el desarrollo de nuevas
tecnologas, BOSCH genera 14 patentes
por da laboral, lo que le permite
mantener el excelente desempeo de sus
productos.
BOSCH Sistemas de Seguridad ofrece
una amplia gama de productos para
la deteccin de incendio e intrusin,
el control de accesos, el CCTV, la
sonorizacin y la integracin de sistemas.
BOSCH, la mejor solucin en seguridad
para cada aplicacin.