Estudio de Impacto Ambiental

"Planta Desalinizadora Minera Candelaria"

Compaa Contractual Minera Candelaria
Rep. Legal: Peter Michael Quinn .
Tipologa de Proyecto:

o6.- Emisarios submarinos

Antecedentes Generales del proyecto

Nombre del Proyecto

Planta Desalinizadora Minera Candelaria

Regin
Regin de Atacama

Comunas
Caldera-Copiap

Tipologa de Proyecto
o6.- Emisarios submarinos

Tipologas secundarias
b1-Lineas de transmision electrica de alto voltaje
k1-Instalaciones fabriles sobre 2000 KVA
p -Ejecucion de obras, programas o actividades en parques nacionales, reservas nacionales,
monumentos naturales, reservas de zonas virgenes, santuarios de la naturaleza, parques
marinos, reservas marinas o en cualesquiera otra area colocada bajo proteccion oficial, en
los casos en que la legislacion respectiva lo permita

Descripcin
El Proyecto consiste en la extraccin de agua de mar para su desalinizacin y posterior
impulsin de agua desalinizada de calidad industrial, a travs de un acueducto, hacia la
faena minera de CCMC para su uso en los procesos productivos.
Las principales obras y acciones del Proyecto son las siguientes:

a.

Instalacin y operacin de la Planta Desalinizadora e instalaciones anexas en el rea de

propiedad de CCMC, contiguas a las instalaciones existentes del Puerto Punta
Padrones, incluyendo la captacin de agua de mar y descarga del efluente (agua salada
de descarga). La planta tendr una capacidad de diseo de 300 L/s.

b.

Construccin de un acueducto de 500 L/s de capacidad y de aproximadamente 80 km de

extensin entre la Planta Desalinizadora y la piscina de almacenamiento ubicado en el
sector Bodega, donde se conectar con el acueducto Chamonate-Candelaria aprobado
ambientalmente, mediante Resolucin Exenta N 273/2008. En un primer tramo el
trazado ir paralelo a la Ruta C-364 para posteriormente continuar, tambin en forma
paralela, a la servidumbre de la lnea frrea perteneciente a FERRONOR.

c.

Construccin de una Lnea Elctrica de 110 kV de aproximadamente 100 km de

extensin, considerando adems la construccin de una subestacin y una Lnea de 23
kV hacia el sector Bodega, para alimentar la estacin de bombas de impulsin del
acueducto Chamonate-Candelaria. Las obras e instalaciones en materia elctrica se
indican a continuacin:

Objetivo
El Proyecto tiene como objetivo la construccin y operacin de una Planta Desalinizadora,
ubicada en el Puerto Punta Padrones propiedad de CCMC, en la comuna de Caldera. Esta
Planta contempla implementar una primera etapa de produccin de 300 L/s de agua
desalinizada de calidad industrial, la cual podra expandirse hasta los 500 L/s, la que
corresponde a la capacidad de diseo del acueducto.
Adems, incorpora la construccin de una tubera de impulsin desde la Planta
Desalinizadora, hasta una piscina de almacenamiento ubicada en el sector Bodega en
Copiap. Desde este punto, el agua desalinizada ser transportada conjuntamente con las
aguas servidas tratadas provenientes desde de la Planta de Tratamiento de Aguas Chaar
S.A., a travs del acueducto Chamonate Candelaria, el cual fue aprobado ambientalmente
mediante Resolucin Exenta N 273/2008 por la COREMA de la Regin de Atacama y
actualmente se encuentra en construccin.

Fecha estimada de inicio de ejecucin

1/4/2011

Monto de Inversin. Expresado en U.S. Dlares

270000000

Vida til
Cese operaciones CCMC

Mano de Obra por Fase del Proyecto

Fase

Mano de Obra Promedio

Mano de Obra Mxima

Construccin

730

1550

Operacin

20

25

Fase

Mano de Obra Promedio

Mano de Obra Mxima

Cierre o abandono

Descripcin cronolgica de sus fases

o

Fases e Hitos Proyecto

Superficie
Tipo de superficie

Superficie

Unidad

Predial

100

has

Localizacin

La Planta Desalinizadora y la infraestructura asociada a la captacin de agua de mar y

descarga de agua salada se localizar en el rea aledaa a las instalaciones del Puerto
Punta Padrones de CCMC, a aproximadamente 3 km al sur de la ciudad de Caldera,
Comuna de Caldera, Provincia de Copiap.
El acueducto se emplazar en un trazado que va desde el Puerto Punta Padrones en la
Comuna de Caldera hasta el sector Bodega, en la Comuna de Copiap. En un primer tramo
el trazado ir paralelo a la Ruta C-364 para posteriormente continuar, tambin en forma
paralela, a la servidumbre de la lnea frrea perteneciente a FERRONOR.
En cuanto a la Lnea Elctrica, el trazado principal se inicia en el subestacin Cardones, con
una derivacin de alta tensin de 23 kV hacia el sector Bodega, en la comuna de Copiap y
finaliza en la futura S/E elctrica de la Planta Desalinizadora, en la comuna de Caldera.

Justificacin de su localizacin

rea Planta Desalinizadora

En esta rea se emplazar la Planta Desalinizadora, junto a sus obras anexas como,
estacin de bombeo, emisario y parte de las obras de construccin del acueducto. Su
instalacin en este lugar se debe, a que en el rea en que actualmente opera el puerto Punta
Padrones de propiedad de CCMC, existe espacio suficiente para la instalacin de las obras
que comprende el Proyecto, y debido a la cercana al mar para realizar la captacin de agua
de mar y descarga del rechazo de la produccin de agua desalinizada.

rea Acueducto

Esta rea considera la construccin y operacin de una tubera de una longitud aproximada
de 80 kilmetros. En su primer tramo ser emplazada en una franja intervenida por un
antiguo acueducto y paralela a la Ruta C-364, evitando as la construccin de caminos de
acceso. El segundo tramo se ubica dentro de la faja del ferrocarril de propiedad de
FERRONOR, por tanto un rea intervenida y que adems posee el espacio suficiente para la
instalacin de la tubera en forma subterrnea.

rea Lnea Elctrica

Se ha dado preferencia a la utilizacin de terrenos fiscales para la implementacin del

trazado de las lneas elctricas e infraestructura adicional, evitando as la intervencin de
propiedad privada. Por otro lado, en la zona urbana de la comuna de Caldera se ha
considerado utilizar la misma franja de servidumbre de la actual lnea elctrica que alimenta
al Puerto Punta Padrones, de modo de no intervenir nuevas reas.

Coordenadas
Puntos
Elemento
Punto representativo del proyecto

X
-27,0547436

Y
-70,8422885

Polgono G Planta

-27,0555559

-70,8409106

Polgono H Planta

-27,0553961

-70,8407064

Polgono I Planta

-27,0556922

-70,8401568

Polgono J Planta

-27,055301

-70,8396967

Polgono K Planta

-27,0541873

-70,8406564

Polgono L Planta

-27,0544253

-70,8410938

Polgono M Planta

-27,0539613

-70,8413785

Captacin Planta

-27,0501661

-70,8417097

Descarga Planta

-27,0528307

-70,838104

 Letras del articulo 11 por la cual se somete como EIA

b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire
f) Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural

Resumen ejecutivo

Resumen Ejecutivo

Captulos
1. Descripcin del proyecto o actividad
o

Cap 1 Descripcin del Proyecto

2. Lnea base
o

5.0_Introduccin

5.10_Caracterizacin Social

5.11_Patrimonio Arqueolgico

5.12_Arqueologa Subacutica

5.13_Paleontologa

5.14_Medio Construido

5.15_Usos de Suelo

5.16_Paisaje

5.17_Proyectos con RCA

5.1_Clima y Meteorologa

5.2_Calidad del Aire

5.3_Ruido y Vibraciones

5.4_Geologa, Geomorfologa y Riesgos

5.5_Recursos Hdricos

5.6_Edafologa

5.7_Flora y Vegetacin

5.8_Fauna

5.9_Medio Marino

3. Descripcin de aquellos efectos, caractersticas o circunstancias del Artculo 11

o

Cap 4 Pertinencia de Ingreso al SEIA y necesidad de elaborar un EIA

4. Prediccin y evaluacin de impactos

o

Cap 6 Evaluacin de Impacto Ambiental

5. Plan de Medidas de Mitigacin, Reparacin y Compensacin

o

Cap 7 Plan de Medidas de Mitigacin, Compensacin y/o Reparacin

6. Plan de seguimiento de las variables ambientales

o

Cap 8 Plan de Seguimiento Ambiental

7. Plan de cumplimiento de la legislacion ambiental aplicable

o

Cap 2 Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable

8. Descripcin de relacin entre proyectos y polticas, planes y programas de

desarrollo regional y comunal
o

Cap 11 Descripcin Relacin del Proyecto con Polticas, Planes y Programas de Desarrollo
Regional

9. Permisos Ambientales Sectoriales

o

Cap 3 Permisos Ambientales Sectoriales

10. Medidas de prevencin de riesgos y control de accidentes, si correspondieren

o

Seccin 7.6 Med de Prev de Riesgos Amb y de Control de Accid- Cap 7

11. Descripcin de las acciones realizadas previamente a la presentacin del Estudio

de Impacto Ambiental
o

Cap 12 Participacin Ciudadana

12. Negociacin con interesados

o

Cap 10 Informe de Negociaciones de Medidas

13. Fichas, tablas y cuadros para facilitar la fiscalizacin

o

Cap 9 Fichas Ambientales

14. Apndice
o

Anexo Captulo 12

Anexo Captulo 6

Anexos Captulo 1

Anexos Captulo 3

Anexos Captulo 4

Anexos Captulo 5

Anexos Captulo 7

Equipo de Trabajo

Indice General

Lminas Captulo 1

Lminas Captulo 11

Lminas Captulo 2

Lminas Captulo 3

Lminas Captulo 5

Lminas Captulo 6