migproductions

Page 1 of 7

Mig Pigments, Panzer kits, military resin conversion, figures, tranfers, filters

Welcome to migproductions.com

LAVADOS Y FILTROS

Diferencias y modo de utilizacin

Un filtro y un lavado, similares pero muy distintos en composicin y aplicacin.

Muchos modelistas han oido hablar de filtros y lavados, pero muy pocos conocen las diferencias exactas entre ambos y el
modo de utilizacin ms correcto para cada caso. Muchas personas utilizan los filtros como lavados y los lavados como filtros, sin
darse cuenta de todas las posibilidades que puede ofrecer cada producto. Vamos a describir aqu un analisis preciso de los dos
productos y su correcta aplicacin.

LAS DIFERENCIAS

Aunquepuedaparecercomplejo,las diferencias entre ambos productos son muy sencillas, pero a la vez muy importantes a la
hora de aplicaros en una maqueta. Para empezar, la superficie debe ser muy distinta para ambos casos. El filtro necesita una
superficie totalmente mate mientras que el lavado actua mejor sobre una superficie satinada o brillante. Entonces, como
podemos aplicar los dos productos sobre la misma maqueta? Muy sencillo: EL filtro deja un aspecto satinado al secar, sobre todo
despues de 3 o 4 filtros. Podemos aplicar el lavado despus del filtro, y este ayudar en la correcta aplicacin del lavado. Pero si
no lo logra por si solo, siempre podemos aplicar una capa de barniz satinado sobre los filtros, para preparar la "cama" al lavado.
Cualquiera de las dos opciones son validas.

La pieza de la izquierda esta pintada en Dark Yellow mate. La de la derecha en Dark Yellow satinado..

la pieza de la izquierda es mate y la de la derecha satinada, especial para el lavado. Cuando apliquemos el
Observacomo

filtro, este debe empapar pero no encharcar la superficie. La superficie debe absorver el liquido y debemos pasar una o dos veces
con el pincel sobre la superficie para dejarlo actuar. Retira el exceso que se pueda acumular en las esquinas con algun pao seco

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009

migproductions

Page 2 of 7

o papel absorvente. El filtro debe cubrir toda la superficie por igual, y debemos evitar que se acumule en los detalles. El filtro es
como un filtro de color uniforme que pondremos sobre el color base para modificar su aspecto de manera homogenea.

El filtro debe cubrir toda la superficie de manera homogenea sin acumularse.

Por otro lado, el lavado debe aplicarse solo en los detalles, huecos y paneles para crear contraste y volumen, pero nunca
debe cubrir toda la superficie. EL lavado suele ser ms oscuro e intenso por lo general, asi que hay que estremar el cuidado.
Puedes dejar escurrir el color en las ranuras y relieves.

El lavado es ms opcaco y solo debe dejarse acumular en las ranuras y detalles.

_______________________________________________________________________________

FILTROS

El filtro es una de las tcnicas ms populares actualmente y es fcil de aplicar.

El filtro es una tcnica que consiste en aplicar capas traslucidas y muy finas de diferentes colores sobre una superficie para

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009

migproductions

Page 3 of 7

dar ms riqueza cromatica, profundidad y vida en general. Cualquier color aplicado a aerografo puede resultar demasiado opaco y
pobre y unos cuantos filtros pueden dar un realismo increible inlcuso sin la combinacin de ms tecnicas. Tambien puede unificar
camuflajes complejos para darles homegeneidad. Utiliza los filtros para vehiculos poco daados, vehiculos modernos o vehiculos
de todo tipo que no vayan a tener muchos fectos de barro, polvo u xido. Tambin para vehiculos muy grandes de grandes
superficies y pocos detalles (Ejm: Elefant, Jadtiger, Abrams, Leopards)
Se pueden aplicar diferentes colores de filtros sobre una misma maqueta, hasta conseguir el resultado deseado. Por
ejemplo, si hemos pintado un Sherman de color verde, pero encontramos nuestro verde demasiado gris o apagado, podemos
filtros azules, ocres, amarillos, etc.... Tambin podemos usarlos para el efecto inverso, es decir, para apagar colores muy
aplicar
chillones o demasiado vivos. Es un producto muy fcil de aplicar que no requiere mucha habilidad y los resultados son muy
buenos. Tambin se puede aplicar por zonas, es decir, aplicar determinados colores de filtro a unas escotillas o trampillas y otros
diferentes en otros paneles. Con eso conseguiremos un mayor realismo y diversidad. Es importante dejar secar entre filtro y filtro
al menos una hora.
SININDUSTRIES ofrece una amplia gama de filtros para poder decorar la mayor parate de vehiculos y tematicas, como filtros
para Aliados o Vehiculos alemanes. Aunque esos colores son recomendaciones, el modelista puede combinarlos entre si y darles
otros usos. Vamos a ver dos ejemplos de filtrado sobre el mismo color base y veremos las diferencias:

Pintaremos dos torretas en el mismo color para ver las diferencias al aplicar filtros distintos.

Hemos aplicado un "hipotetico" color Dark Yellow de tamiya, aclarado con BUFF. La superficie es mate y no se ha
aadido ningun tipo de barniz. Sobre una de las torretas aplicaremos filtros ms clsicos, como marrones y ocres, y sobre la otra
aplicaremos filtros ms extremos, como verdes, azulados, marrn oscuro, etc... Veamos los resultados despues de 4 filtros
consecutivos:

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009

migproductions

Page 4 of 7

Notesecomo el filtro cambia ligeramente el aspecto del color base, haciendolo ms oscuro con cada filtro. El filtro no puede

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009

migproductions

Page 5 of 7

aclarar un color base, asi que es mejor dar colores base ms claros de lo habitual. Aplica los filtros con un pincel suave y redondo,
de manera uniforme y sin encharcar la superficie. Observa en el ejemplo de abajo la diferencia de la zona filtrada de la superficie
original en color base.

Nota la diferencia entre la zona con filtro y sin l.

Aqui podemos observar un tipico ejemplo de inundacin. Hemos aplicado demasiada cantidad y se acumular en la parte

inferior. Aunque es un error, es facilmente soluccionable. Retira simplemnete el exceso con un pao seco o papel absorvente:

Hay que tener precaucin y no aplicar demasiada cantidad de filtro Hay que humedecer, no encharcar.

_______________________________________________________________________________

LAVADOS

Ellavadopuede ser utilizado para varias cosas, aunque la principal es la de resaltar los detalles y crear volumen. Tambien
aade un efecto de suciedad o grasa seca acumulada que puede ser muy interesante en zonas de motores o trampillas. El lavado
es bastante ms denso que el filtro y por lo tanto hay que tener cuidado con aplicar los lavados de manera puntual y nunca
cubriendo toda la maqueta. Quizas necesites para ello un pincel ms fino y preciso que te ayude a repartir el color en los
recovecos, escotillas, remaches, etc...

Deja que el lavado se extienda solo por las endiduras y bordee los detalles y relieves. Si se extiende demasiado e invade zonas
no deseadas, espera a que seque y despues lo corrijes con un pincel limpio humedecido en aguarrs. Pero nunca intentes
arreglarlo cuando esta humedo!!!

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009

migproductions

Page 6 of 7

Utiliza el lavado para resaltar detalles, dar profundidad y hacer efectos de suciedad y combustible seco.

Vamosaverun ejemplo de como actua el lavado en una superficie mate y en otra satinada, siendo la segunda la correcta.
Hemos pintado dos piezas en el mismo color, pero a una de ellas hemos aadido barniz brillante. Veremos como sobre la pieza
pintada en mate, el lavado se expande como un azucarillo en el cafe. El lavado se deja absorver por capilaridad debido a la
superficie mate. En cambio, sobre la superficie satinada, el lavado "patina" y se mantiene en las zonas donde lo hemos querido
aplicar.

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009

migproductions

Page 7 of 7

El lavado debe aplicarse sobre una superficie satinada para conseguir la mxima efectividad y finura (derecha).

(c) 2002-07 MIG PRODUCTIONS FACTORY S.L.

http://www.migproductions.com/minisite/lavados/lavados.htm

01/01/2009