Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nº 49
Nº 49 11 €
Special WWI
Armour Modelling Magazine
• CA-1 SCHNEIDER
• SAINT CHAMOND
• A7V
• MARK IV MALE
PANZER ACES
www.euromodelismo.com
Suscríbete Nº 40 11 €
Order Now
REVISTA BIM
ESTRAL
AUSTRALIAN
MATILDA MK
CAÑÓN DE .III/IV
ASALTO FIN 35(T) • SS-USCHA •
LANDÉS BT-
42 • T-55 MIG JIMÉNEZ ENTREV
ENIGMA • ISTA A NABU
LA BESTIA
DEL ESTE (JS O YOSHIOKA
U-152)
PODRÁS SOLICITAR ESTAS REVISTAS DIRECTAMENTE A ACCIÓN PRESS S.A. O EN COMERCIOS ESPECIALIZADOS EN MODELISMO
YOU CAN ORDER DIRECTLY THESE MAGAZINES FROM ACCION PRESS S.A. OR IN SPECIALIZED STORES IN MODELING
ACCION PRESS, S.A. C/Ezequiel Solana, 16 bajo, 28017 MADRID – Tel. (+34) 913 675 708 – Fax (+34) 914 085 841
www.euromodelismo.com e-mail: suscripciones@euromodelismo.com
❑ Deseo suscribirme a la revista EuroModelismo por 12 números al precio de 88 €
Want to subscribe to the magazine for 12 issues Euromodelismo price of 88 €
❑ Deseo suscribirme a la revista Panzer Aces por 6 números al precio de 55 € • Europa 75,00 € • resto del mundo 95,00 €
Want to subscribe to the magazine Panzer Aces by 6 issues for the price of 55 € • Europe 75,00 € • Rest of the world 95.00 €
Euromodelismo nº: ....... Panzer Aces nº: ........ Weathering nº: ........
Nombre/Name ...................................................Apellidos/Surname................................................................................
Domicilio/Address .........................................Localidad/City .............................................C. Postal/Zip Code .................
Teléfono/Phone ...................................................e.mail:.................................................................................................
FORMAS DE PAGO/PAYMENT: ❑ Giro postal (España/Spain) ❑ Contrareembolso (+ 9 €, España/Spain) ❑ Visa
Titular Visa/Name ........................................................................................................DNI ...........................................
Visa nº:...................................................................................Caducidad/Exp. Date........................................................
❑ Transferencia a/bank Transfer to. Accion Press, S.A.: Caja Madrid 2038-1854-24-6000008565
❑ Giro Bancario.(España/Spain) Titular de la cta.: ......................................nº cta. (20 digitos): ........................................
1GR
ATIS
NÚMERO
PANZER ACES - Model Laboratory
Ya pueden leer la versión digital de Panzer Aces y Model Laboratory a
través de pocketmags.com, itunes de Apple y Google Play
Digital
You can read the digital version of Panzer Aces and Model Laboratory
by pocketmags.com, Apple iTunes and Google Play
iTunes,
co de Apple,
diante el Quios w.pocketmags.com
Disponible me dro id o en ww
para An
Google Play
a paso
. Procesos paso
a al modelism
o estático de
vehículos milit
s del panoram
ares
a internacional
. La revista pose
e
todas las
Para más información / More information:
Revista dedicad más prestigiosos modelista los modelos por
es dónde se ven técnicas, consejos para
realizados por
imágenes de
los
alta calidad,
infog rafía s, vistas final
culos militares
. Truc os,
expertos en vehí reportajes gráficos de vehí
culos reales para
Panzer Aces: http://www.pocketmags.com/viewmagazine.aspx?titleid=1671&title=Panzer+Aces
realizados por y
vistas, perfiles
escenografias,
pintura de figur
r los artículos
.
as (tripulación)
.
Model Laboratory: http://www.pocketmags.com/viewmagazine.aspx?catid=1034&category=Hobbies+%26+Crafts&sub-
complementa 9 € cada uno
Último número
y números atra
sados por 6.9
eros) por 31.
99 €
, PC o Kindle
Fire catid=212&subcategory=Scale+Modelling&title=Model+Laboratory&titleid=1850
un año (6 núm Android, Mac
Suscribete por ne, Dispositivo
a tu iPad, iPho
Descargalo par
delismo.com
www.euromo
2 A7V STURMPANZERWAGEN
Before the MENG kit hit the shelves, we could only reproduce this AFV with the
TAURO Models release –outdated in every way- so Carlos de Diego Vaquerizo
rebuilt it almost from scratch using the treads and a few other pieces taken from
the original kit. The vehicle has been painted with the Losenge pattern so typical
of this period.
24 SAINT CHAMOND
These AFV’s were nothing but self propelled guns and most of these vehicles
have a suspicious “farm tractor” aftertaste -revealing the vehicle’s compromised
origins- sporting machine guns and armoring. Luckily the French camouflage
patterns are anything but boring as Laurent Stankoviak beautifully demonstrates
with his work.
42 MK. IV MALE
The paintwork of British tanks contrary to the French ones is pretty sober and
quite insipid from a modeler’s point of view; at least its large treads give us some
room to create some interesting dirt as José Luis López demonstrates with his kit.
56 CA1 SCHNEIDER
The tractor which is the base for this self propelled gun is a relatively small
vehicle and carried a smaller gun than the Chamond, which gave it a rather
curious and better balanced look. Michel Pérez has chosen a simple and effec-
tive, yet hard to reproduce camouflage pattern which is rather apt for an original
humid appearance for a scene set during the fall.
www.euromodelismo.com www.facebook.com/PanzerAces.Magazine?fref=ts
In spite of the fact that there aren’t as many kits the rain absorbed in the days prior to the action which
available –especially when compared to the WW II unfolds before our eyes. With the intention of depic-
offerings- we can find barely enough figures and vehi- ting even more desolation I chose to put a few tree
cles to help us build many dioramas. I wanted to create stumps devastated by the artillery, posts with barbed
a simple two leveled ground featuring a venerable A7V wire and to cap it all off I put a few more things inclu-
German AFV with a figure. Regardless of the reduced ding the remains of a half buried corpse, all perfectly
space available, my idea was to recreate an ominous well integrated into the dio.
environment, hostile, full of damp soil, darkened by
/2
3/
PRODUCTS EMPLOYED
Kit:
- Sturmpanzerwagen A7V, Tauro
Models, ref. 101.
Gun barrel:
- 7.5 cm Maxim-Nordenfelt, M4
Models, ref. prototype.
Accessories:
- Tractor wheel spokes taken from an
IS-2, Dragon ref. 6012. The wheel assemblies were too thick and had to be trimmed down on both its
- Tow hooks from an Italeri’s Puma ref. upper area and both of its sides using sandpaper and then rebuild all details with
202. Evergreen strips, Grandt Line nuts and styrene rivets. I’ve also used a Scriber for
- Tin cans, Verlinden Prods. Ref. 1643. the visible joints on the upper and lower halves of each bogie.
- Skull, Andrea miniatures ref. SG-F31.
- Cart wheel, Tamiya ref. 35247.
- Barbed wire, Aber ref. 48A08.
- Oak leaves, Hudson & Allen Studio
ref. 9704.
Figures:
- Top brass German officers WWII,
Verlinden Prods. Ref. 1507, Scale Link
ref. EG2 and Andrea Miniatures refs.
S5-A04 and S5-A06. Then I began to work on the details of the long rectangular pieces sustaining the
- German communications center w/ bogies. Instead of these pieces there should be six supports on each side for as
Signal troops, Dragon ref. 3826 with many return roller pins for the tracks and also a muffler for the exhaust. These
Hornet head ref. HGH 08. areas however were going to end up being covered, so I did not rebuild them. I
just did the sides of these supports using 0.25mm Plasticard sheet and the lower
part of the mufflers using aluminum sheet given its shape with the cylinder
shaped handle of a knife blade dispenser.
Pieces form one of the six shields for the machine guns. The The aluminum gun barrel should stick out about
semicircles have a 7.50mm diameter and the aluminum sheet 18.50mm from the mantelet.
covering measures 5mm wide x 6mm high.
7/
The two
horizontal
collimators
have triangular
protection covers.
The roof plank was made with The protection for the
0.40mm thick Plasticard sheet. The tow hooks has been
excessive thickness of the Tauro made out of a 0.20mm
Model’s grille has been trimmed using thick tin sheet.
sandpaper.
The machine guns have been built with 2.50mm diameter aluminum
tubes. The mouthpieces for these are the Tauro Models originals, but
drilled on each end.
/8
All parts that can be disassembled such as the casemate and the roof
were all bolted with nuts. The original Tauro Models perforated
ventilation planks have been trimmed down with sandpaper to a
thickness of no more than 0.50mm.
9/
/ 10
NEW PLATES, FRONT, SIDE AND REAR SHIELD OF THE A7V, 1/32 SCALE
/ 12
MOTHERBOARDS AND NEW ROOF ARMOR PLATE OF THE A7V, 1/32 SCALE
13 /
Once the scheme was settled I began cut away the cross decals for the laterals Abt. 1 were painted using Tamiya’s XF-2
the painting work proper by applying and the rear using a brand new no. 11 Flat White and XF-1 Flat Black employing
three light coats of XF-22 RLM gray, knife and applied these with the Micro masking tape stencils which were cut on
similar to a light feldgrau, airbrushed Sol product. The large crosses on the the surface of the strips of Tamiya’s mas-
until I had fully covered the kit. Then I roof and the skull and bones from the king tape.
COLOR CHART
Base color (airbrushed): Dirt/hues (flat brush no. 4): Profiling (re-do)
Tamiya XF-22 RLM grey (40%) + Tamiya Model Color 880 Khaki grey (7%) + 596 (Cylinder tipped paintbrush no. 2):
thinner X-20A (60%). Glaze medium (3%) + water (90%). Titan oil paints: 74 Raw umber (8%) +
Emblems (airbrushed): Model Color 886 Green grey (7%) + 596 82 Ivory black (4%) + 70 Viridian (4%) +
Tamiya XF-2 Flat white (25%) + Methyl Glaze medium (3%) + water (90%). White Spirit (84%).
alcohol (75%). Model Color 988 Khaki (7%) + 596 Glaze Rust streaks
Tamiya XF-1 Flat black (20%) + Methyl medium (3%) + water (90%). (Cylinder tipped paintbrush no. 2):
alcohol (80%). Highlights on ridges and rivets Titan oil paint 96 Burnt Sienna smeared
Camouflage (airbrushed): (Cylinder tipped paintbrush no. 2): with a paintbrush soaked in White Spirit.
Tamiya XF-68 NATO brown (20%) + Model Color 886 Green grey (15%) + 596 Varnishing (airbrushed):
Methyl alcohol (80%). Glaze medium (5%) + water (80%). Synthetic mat varnish for wood Titan
Tamiya XF-26 Deep green (20%) + Methyl Superficial scratches and friction (15%) + Nitrocellulose thinner (85%).
alcohol (80%). (Cylinder tipped paintbrush no. 1): Mud (flat tipped paintbrush no. 4):
Tamiya XF-74 Olive Drab (JGSDF) (20%) + Model Color 886 Green grey (30%) + Humbrol Enamels 29 Matt dark Earth
Methyl alcohol (80%). 869 Basalt grey (15%) + 885 Pastel green (60%) + 33 Matt black (40%).
Tamiya XF-2 Flat white (6%) + XF-57 (15%) + water (40%). Mig Productions Pigments P028 Europe
Buff (6%) + XF-15 J.A. grey (6%) + XF-4 Deep scratches/rusted metal dust, P033 Dark mud, White Spirit.
Yellow green (2%) + Methyl alcohol (Cylinder tipped paintbrush no. 1): Mud splashes
(80%). Model Color 950 Black (35%) + 818 Red (flat tipped no. 6 paintbrush):
General highlights (airbrushed): leather (25%) + water (40%). Mig Prods. Pigment P028 Europe dust
Tamiya XF-25 Light sea grey (5%) + XF-2 Weathering/Dirt (80%) + White Spirit (20%).
Flat white (5%) + Tamiya thinner X-20A (Cylinder tipped no. 2/flat no.6): Earth (flat tipped no. 4 paintbrush):
(90%). Titan oil paint: 10 Naples yellow reddish, Tamiya XF-59 Desert yellow (5%) + XF-51
Detail profiling (airbrushed): 69 Sap green, 70 Viridian, 74 Raw umber, Khaki drab (5%) + Model Color 596 Glaze
Tamiya XF-64 Red brown (7%) + XF-1 78 Burnt umber, 88 Yellow ochre, 96 Burnt medium (5%) + agua (85%).
Flat black (3%) + Tamiya thinner X-20A Sienna y 102 English red deep smeared Mig Prods. Pigment P028 Europe dust
(90%). with a flat tipped paintbrush soaked in (10%) + White Spirit (90%).
White Spirit.
/ 14
15 /
1 2 3 4
1. The chest pockets, the epaulets and the neck braids were removed from this torso. The new epaulets and sergeant
distinctive have been sculpted with putty and a no. 1 paintbrush soaked in acetone.
2. The jacket’s base paint contains a mixture of XF-65 Field Gray (30%), XF-1 Flat Black (30%) and alcohol for burning
(40%). The first highlights have been made solely with XF-65 (25%) and alcohol (75%) and the final ones contain XF-2
Flat white (8%), XF-65 (2%) and alcohol (90%). Overall shading has been taken care of with a mixture of XF-1 (15%) and
alcohol (85%). Paint has always been airbrushed here.
3. The highlights and the shading have been fully defined and settled with Andrea Color AC-01 Field Gray mixed with
Model Color 907 Pale Gray Blue for the first and 950 Black for the latter. (All applied with paintbrushes)
4. The appearance of the aluminum string for the embroidered neck braids has been conveyed with a mixture of 869 Basalt
Gray and 883 Silver Gray. Highlights were taken care of by increasing progressively greater amounts of the second color
mentioned until it was applied unmixed in the upper edges of the string.
5 6 7 8 9
5. Once the eyes were painted and the upper eyelid was profiled with 950 Black,
I covered the skin with three coats of 860 Medium Fleshtone mixed with water
(50%).
6. The skin hue has been highlighted with 845 Sunny skintone and 951 White
for the lightest areas. The shading for the skin was made with paint veils
created by adding progressively 817 Scarlet and 921 English Uniform and then
by adding 960 Violet. All mixtures contain a drop of 596 Glaze medium. This
helps with the fluidity of paint and it also avoids the formation of paint circlets
when paint dries up.
7. On the cap we can see the cockade with the national German colors (upper
ones) and the Prussian ones (lower ones).
8. The flat area of the cap has been painted just like the jacket.
9.The torso was glued to the interior of the casemate before I painted the A7V.
The head could only be glued towards the end of the work in this area.
/ 16
14 15 16 17
18 14. The Mauser was recreated by modifying a Kar 98k rifle. In this scale (1/32) the
Mauser should measure 38.50mm long. Three rivets and two fastenings were added to the
helmet. The latter were used to fasten an additional armored sheet.
15. The rucksack was made out of styrene and the blanket was made with putty (the two
component type). The hand holding the weapon won’t be glued in place until the figure
has been fully painted.
16. The rucksack with the tent wrapped around it forms a “block” which has been painted
separately and it was glued in place after the figure was fully painted. The colors for this
piece of equipment varied depending on the maker, the different lots, types of material
and so forth.
17. The coat was painted just like the other figure’s jacket. The lapels received a few paint
veils with Model Color acrylics 968 Flat green + 596 Glaze medium and 970 Deep green +
596 Glaze medium to give these a greenish hue. The yellow areas on the epaulets were
painted lemon yellow because the figure belongs to the 7th Regiment of Grenadiers.
18. The elbows, the long coat and the figure’s boots were weathered with colors similar
to those employed on the base. This was done with a no. 1 paintbrush soaked with very
little paint and working on these areas by superimposing several coats of paint.
17 /
The damaged tree trunks The roots are putty rolls The texture of the rock has been conveyed by pressing
were recreated with razor- texturized with a burin and against it a scrub and then doing some features in it with a
peeled small branches. The a knife. burin and a knife.
tree bark was modeled with
two component putty and
texturized with a burin.
/ 18
19 /
The tree bark was hand painted with Model Color acrylics 941 Burnt The water on the puddles is ceramic varnish. The
Umber, 950 Black and AC-59 Confederate Gray (Andrea Color). The leaves (like the one that’s floating) have been
splintered wood was painted with varying mixtures of AC-59 and glued in place with white glue and were darkened
XF-59 Desert Yellow (Tamiya). slightly with a wash of Model Color’s 942 Burnt
Umber.
/ 20
21 /
RESEARCH MATERIALS
- SCHNEIDER, Wolfgang y STRASHEIM, - FOSTEN, D. S. V., MARRION, R. J. - ZALOGA, Steven J. & DELF, Brian.
Rainer. “Deutsche Kampfwagen im 1. & EMBLETON, G. A. “The German “German Panzers 1914-18” New
Weltkrieg”, Waffen Arsenal nº 112, Army 1914-1918”, Men At Arms nº 80, Vanguard nº 127, Osprey Publishing,
Podzun Pallas Verlag, Dorheim, 1988. Osprey Publishing, London, 1978. Oxford, 2006.
- ZARZYCKI, Piotr. “Czolg A7V”, TBU nº - DRURY, Ian & EMBLETON, Gerry. - TURNER, Pierre & MOLLO, Andrew.
165, Wydawnictwo Bellona, Warsaw, “German Stormtrooper 1914-1918”, Military Uniforms & Weaponry-The
1994. Warrior Series nº 12, Osprey Military, Poster Book of-World War I, Military
- MIROUZE, Laurent. “World War I London, 1995. Press, New York, 1987.
Infantry in colour pothographs”, Europa - CROSS, Robin. World War I in
Militaria nº 3, Windrow & Greene, pothographs, Parragon, Bristol, 1996.
London, 1990.
23 /
/ 24
1/35
In order to commemorate
the centennial of WWI,
many brands shifted their
manufacturing focus to the
first AFV’s which are in fact
the ignored forefathers of the
tanks we usually deal with in
our hobby. Interesting new kits
have come out of all this and
now we can accurately portray
the initial years of the AFV.
25 /
/ 26
As we’ve mentioned
before, the undercarriage
is quite complex because
we’re dealing with many
pieces and sometimes the instruction
sheet can be confusing even making
some mistakes such as the ones
The rear rolling pins featured in step 16; because
and cogwheels are not pieces D5 and D6 are
glued in place in order in point of fact
to facilitate the painting inverted.
process.
/ 28
We’ll start by applying black priming which will later be covered with a coat of brown paint. Once dry, we’ll apply the masking to
protect the areas which need to remain brown.
Now we’ll apply Yellow paint. Now we’ll apply the masking that
will protect the yellow surfaces. You
need to be careful and keep applying
the new masking right by the edge
of the old one.
29 /
/ 30
Decals are chosen to portray the vehicle we’re The separation between the A, the numerals and the S in the kit
recreating. is identical to the one on the real vehicle. The heart was painted
It was necessary to create 3 numerals for each side by hand on each side of the hull. After consulting the opinion of
of the vehicle because we couldn’t find transfers historians it was decided to paint it green, because it seems the
with the necessary font. Micro Set and Micro Sol was most likely color, but there is no document to confirm this.
employed to apply these.
The color fade is recreated with eight colors from brands such as MIG and Winsor &
Newton, trying to match the hues adding a little white and rust color. Light Mud color
will be employed to recreate dirt applying it in the union with the lower casing.
31 /
/ 32
33 /
/ 34
/ 42
1/35
43 /
Tamiya´s 30057 kit is just an engi- the kit and a little bit must be said about Step 13 is a nightmare! The road
neering delicatessen but many modelers this. wheels consist of 156 pieces! But do not
have complained about the necessity Although the poly caps used to fix get crazy with them and do not waste
of making a “motorized” kit with this some parts of the kit really work, they your time sanding and cleaning the parts
release. Maybe without the single motor allow a small movement for the lateral to perfection. They´re just not visible
and all the mechanical devices the price parts and the upper hull. It is advisable to once the kit is finished.
would have been less, but, is this really use glue to ensure the unions.
important when you buy a kit that is just
a delight to assemble and with such an
impressive level of detail?
The first words coming to my mind
when talking about the assembly of this
kit is ease and precision fit. I was
afraid about the big parts and how
the working mechanism would
affect the final assembly of
Wanna know how I painted this kit, shadows? With which colors? How? Shall Why do we spend so much effort pain-
the decisions I took and “why did I do I highlight just the center of each panel? A ting the base color, lights and shadows,
that”?. nightmare of indecision! making washes and oils if you’re going to
Let´s get on with it, but just a few - To paint a kit out of the factory, clean, fill it full of dust, dirt and grease?
insane comments before that: beautiful and perfect (spending a lot of - Why add mud and dirt at the end?
- A uniform and “nice coat” of base time and materials to do it) and then, Please, think about it! Change your
color. This is anything but inspiring! start weathering the tank until it looks like mind!
“What shall I do now”? This is the most a 100 year old veteran! Now, just follow the table and you´ll
common thought we have when looking - Why work two or three times on the find out my insane replies to the crazy
at a uniform base color on a kit. Lights and same surface for different objectives?. comments above…
STEP 1: TAMIYA´S GRAY PRIMER The grease and dirt from your
finger sticks to the surface of
your models and that prevents
paint to adhere properly to the
surface of the model. Using
primer, the paint will adhere
perfectly to all the surfaces in the
same way.
Always use
highly diluted
paint with your
airbrush. Your
airbrush is not a
paintbrush; color
should appear
after you´ve
passed with your
airbrush several
times!
/ 46
STEP 4: TEXTURE PAINT, SAND, LITTLE ROCKS AND DEBRIS When you´re making a kit,
from the very beginning you
know approximately the look
of the finished kit. So, why
don’t you weather it from
the beginning? Save time and
materials.
47 /
/ 48
Apply (a nice
STEP 11: CLEAR VARNISH coat…) of Tamiya´s
Clear all over the
vehicle. This will
protect the coats of
paint underneath
from aggressive
products like oils or
enamel paints!
49 /
/ 50
I recycled an old wooden base from an old piece of work of mine and glued it
over a thick foam core which I cut in the desired shape with a cutter. I covered
the laterals with balsa wood and the upper part with the venerable Verlinden´s
cobblestone road product and some Das Pronto for the ground surface which I
texturized with a steel brush. With a drill, I added some extra damage to the
road to customize its appearance.
51 /
Sand
and stones
of different sizes are
added to the base in a random
way. Notice that the shape and size of
the sand, debris and stones in the ground are
the same ones used for pre-weathering the tank! This is
important! Take good note of this! And notice
that the colors of these elements are a
really light buff/dust color because
I mixed them all with a little
bit of light dust pigment
beforehand.
FINAL COMMENTS
As I get older I realize how important is to add a nice scenic background to my AFV kits. So, I encourage you to do the same!
You´ll learn new techniques and your kits will look more attractive and realistic on the “countryside” than over a plain black or
brown base!
Wanna know more? Just visit jllopezstyle.com!
53 /
1/48
In September 1916, the first ever French army tank was
manufactured. The CA1 Schneider was the pioneer for this
type of vehicles along with the St. Chamod, the Renault
FT-17 and the FCM 2C. The last AFV mentioned wasn’t
however built in time to fight in WWI.
I wouldn’t be able to been tempted to build it from scratch many norm with this brand-, and the pieces are
explain exactly why, times, due to the fact that there never was a laid out in a very simple way, making up for a
but the Ca 1 has commercial release of it for years. Although rather simple assembly. The details are good,
always been a recently Hobby Boss has released one to 1/35 except for the machine guns, which had to be
very appealing scale, the kit that we show here is of “Gaso- replaced for hypodermic needles.
AFV to me. I’ve line” to 1/48 scale. This is a resin kit –the
THE PAINTING
/ 58
In order to infuse
some life into my
CA1 I go back to
Vallejo acrylics
316 and 872.
What I’m
looking for here
is to create a
few layers of
dirt of a varying
intensity to
enhance some areas
in the shade in order to
get back some volume. The
colors used have been watered
down considerably and the
paintbrush employed to apply
these, is used with very little
paint in it. What I do here are
a few “micro-stains” which
sometimes are superimposed.
59 /
/ 60
/ 62
EDITORIAL
Photographers
Rodrigo Hernández Cabos
Fernando Cañellas Planchuelo
Illustrations
The overwhelming tapping of bullets ricocheting in the hull is quite constant, these
Rodrigo Hernández Cabos
hardly ever penetrate, but when they do, they break up in diminutive splinters which stab
us throughout especially in our faces inflicting us tiny wounds that usually get infected, Lay Out
so most of us look like deformed creatures afflicted with smallpox. We’ve been given KOMMAD S.L.
protective masks, but using these is a torment; because of the weight and the continu- Printed by
ally moving metallic mesh. More suffering added to the breathing of the annoying engine Imprimia Artes gráficas
fumes, cordite smells in conjunction with the continuous noise and the suffocating heat. Scanning & filmsetting
Sometimes we simply look ridiculous in our underpants wearing these masks surrounded ACCIÓN PRESS, S.A.
by the darkness and the fog. In spite of everything, whenever the conditions of the terrain J. David Hernández Chacón
are halfway favorable, the effect produced over the enemy troops is devastating as much
Computer Graphics
because of our firepower as for the overwhelming presence of the monstrous contraption
J. David Hernández Chacón
which moves slowly but inexorably over the obstacles, the barbed wire and the trenches
which were simply impassable not so long ago. Editorial and Technical Staff,
The difficulties inherent to these novel weapons that were imagined centuries ago were Administration and Advertising
finally overcome when the technology of the early XXth century made them possible for ACCIÓN PRESS, S.A.
the first worldwide conflagration: WWI. c/Ezequiel Solana, 16
Almost two years have gone by since we first proposed a special on WWI to commem- 28017 Madrid
orate the centennial of 2014, and thanks to the newly released kits which have popped up Tel.: +34 913 675 708
on the market. The Chinese company Meng released its Renault FT-17, TAKOM released +34 914 086 135
its St. Chamond series, Tamiya the Mark IV’s and Gaso.line and Hobby Boss already had Fax: +34 914 085 841
a Schneider. accionpress@euromodelismo.com
We already had some outstanding work made by the former coordinator of this maga- Suscripciones
zine Carlos de Diego Vaquerizo; a German A7V built on an old TAURO kit which needed a Tel.: +34 913 675 708
lot of work. As usual, just when we were about to print this issue, MENG announced their Published by
reissue of this model. Our readers and WWI fans should definitely be ecstatic about this, ACCIÓN PRESS, S.A.
because they will save a lot of work if they choose the new kit. We have however decided
ISSN: 1886-4457
to publish de Diego’s work because of its trademark didactic approach and its usefulness
when it comes to scratchbuilding using blueprints. MENG’s kit has been manufactured in
a different way and Carlos De Diego’s exquisite work merits showcasing. The reproduction of the images
Additionally we have an impressive roster of well seasoned modelers working on this and texts is prohibited, using any
Panzer Aces issue. It is a pleasure to welcome to our staff of collaborators to French current or future technical medium
authors like Laurent Stankoviak and his rigorous study on the final run Chamond with without written consent of the
its intricate camouflage typical of French AFV’s. The author not only provides us with a author. ACCION PRESS, S.A.
didactically built model kit but he also shares with us a most notable photographic feature. does not necessarily support its
José Luis López takes care of the Mark IV Male manufactured by Tamiya, and he has collaborators’ opinions.
chosen a visually enticing mud caked option matching a number of period pictures.
The CA1 SCHNEIDER is the vehicle chosen by Michel Pérez and he has placed his
vehicle in a rainy context, doing some remarkable work with the water trails along the
AFV’s hull.
With so much information and such a remarkable array of articles we ran out of pages
for the Renault FT-17 and another version of the Chamond which will be featured in our
sister magazine, Euromodelismo. In this magazine you may also find featured other WWI
planes and figures hoping that our readers will not get too saturated with models from this
period. However we’re not waiting for the anniversary that will take place in 3014 because
none of us will be around; possibly nobody will remember us and who knows; maybe
WWI may be forgotten as well.
www.euromodelismo.com
Rodrigo Hernández Cabos. www.facebook.com/PanzerAces.
Magazine?fref=ts