Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vctor Carvajal
Ilustraciones de Carolina Schtte Gonzlez
Alucinaciones
puerta.
Vyase como pueda, hija respondi la
madre.
Con su uniforme azul, sali a la bruma de la
maana. Saltando como una gaviota, sigui el
camino que sealaba la estrecha pasarela. Hasta
que descendi por la escalinata de madera que
conduca al muelle.
Tiara se aproxim a su compaero de escuela y le
ofreci la mejilla para aceptar un beso desganado y
tibio. De uno de sus bolsillos sac la delgada cuerda
para el juego del kai-kai\ su entretencin
predilecta, mientras esperaba el bote que los
balseara hasta la caleta de la escuela.
Anoche so contigo dijo, sonriendo.
Qu cosa, Huevito? pregunt Diego, muy
serio.
Pero Tiara no respondi. Tens el cordel entre
sus dedos entumecidos y con los pulgares y los
ndices form diversas figuras a medida que
cantaba:
Kiakia; kiakia;
tari rau kumara,
i te ehuehu;
11
i te Papuapa.
Ya est la Pascuala con sus cosas extraas!
coment Diego, en tono de burla.
Pascuala! remed Tiara.
No le dicen Pascual a tu padre? insisti
Diego.
Por qu no le dicen Huevito tambin?
replic la nia.
Porque l no come huevos como t lo hacas
cuando eras chica prosigui Diego. En
cambio, l viene de Isla de Pascua como toda tu
familia.
Picado!
Por qu? replic Diego.
Porque no entiendes mi canto.
A quin le importa?
Golondrina de mar, golondrina;
traes ramitas de camote,
en la penumbra y en la suave neblina.
Qu bonito! se burl Diego.
Como tu bicicleta replic Tiara, muy
molesta.
Qu tiene mi bici?
12
13
17
21
El dilema
23
25
26
27
30
31
36
37
38
corazn brincaba en el pecho de la nia, conteniendo la respiracin, como si el aire all fuese
un bien escaso.
Cientos de pulgas comenzaron a saltar del polvo a
las piernas de Tiara. Picaban desaforadas, como si
hubiesen esperado por aos la visita de alguien a
quien darle la bienvenida.
Al llegar al piso superior se hall en un lugar
estrecho y asfixiante. Un velo de polvo suspendido
o de bruma colada a travs de alguna ventana sin
vidrios daba la impresin exacta de lo que haba
imaginado: un refugio de fantasmas.
Los ojos de la nia se habituaron a la oscuridad
reinante y paulatinamente aparecieron los objetos
que albergaba el antiguo dormitorio: una hilera de
catres de hierro, mal pintados de blanco, veladores
de madera con el esmalte descolorido, un enorme
ropero, tambin descascarado, arrimado a un muro
de sombras. Qu lindo sera si en cada catre
aguardase un nio con los ojos atentos, en
disposicin de recibirla como amiga!
Tiara se sent en una cama. Las tablas desnudas,
atravesadas a lo ancho del catre, aguardaban un
colchn que las cubriera. Entonces, imagin qu
39
40
42
43
47
48
49
54
Yo le cont.
Y para qu le dijiste?
Para rerme de ti.
Lo ves, tonto? Te castig la boca, como se
dice.
Es que nunca pens que me escuchara. Ahora
no hace ms que transmitir con el asunto, insiste
que las balsas de pluma- vit son peligrosas y que
una bicicleta para el agua, como l la llama, sera
ms segura.
Ahora con mayor razn tienes que
demostrarle que puedes usar tu bici, a tu manera,
en tu estilo.
Tiara recogi los cachivaches y se alej saltando
de bote en bote, haciendo equilibrio con la carga
que llevaba. Diego camin por la pasarela, en la
misma direccin de Tiara, arrastrando la bicicleta.
La nia se dirigi hacia una cavidad que se
produca entre la roca y la parte inferior del
pasadizo de madera. Desde ah llam a su
compaero, asomando apenas la cabeza.
Ven, sigeme!
No voy a bajar! protest Diego desde la
baranda.
57
Aqu es increble!
No puedo dejar mi bici porfi.
Salta con ella! respondi Tiara con el nimo
encendido.
Tiara se ech a rer de felicidad, como nunca lo
haba hecho. Diego esper que la nia cambiara de
idea y regresara donde l aguardaba. El tiempo se
estir como la melcocha y Diego perdi la
paciencia. Comenz a descender por la superficie
rocosa, aferrado a la bicicleta, sujetndola con
ambas manos. Las extravagantes ocurrencias de
Tiara se apoderaron de su mente y pens montar
en la bicicleta; por un instante, como un chispazo
de luminosidad, se vio haciendo equilibrio, con los
pies bien puestos en los pedales, apretando los
frenos, dando brinco tras brinco, hasta acercarse a
la entrada del escondite que haba descubierto su
compaera. Sin
darse cuenta siquiera, haba descendido un par
de pasos en direccin al refugio, pero en ese
instante resbal una de las ruedas y Diego se
ech sobre la roca, como una lagartija que salva
su pellejo bajo la luz del sol. Entonces fue Tiara
en su ayuda. Ella sujet con las dos manos la
58
59
60
61
62
A quin?
A la Ese, una chiquilla que duerme en el piso
de arriba.
Quin es ella?
Djame seguir lo interrumpi Tiara. En
todo caso, pase lo que pase, t y yo nunca nos
vamos a separar, porque seremos como hermanos.
-Qu?
El uno es del otro y el otro es de uno.
Imagnate al Leuquipn. Tena seis aos cuando
falleci su abuelita y qued en la calle, porque no
tena a nadie ms en la vida. Se fue a vivir con
otros nios en una caleta, debajo de un puente. Se
lo ha recorrido todo, conoce todos los cantos del
ro, sabe cundo est contento, cundo
desdichado.
Ests delirando!
Mira, cuando entr al dormitorio estaba lleno
de camas, como de hospital. En cada cama haba
un nio. Entonces, ellos al verme se levantaron
para saludarme, para darme la bienvenida,
entiendes? Una de las camas se cay y se produjo
el descalabro. Nos remos, porque junto con la
cama se cay el chiquillo que estaba en ella. Y
68
72
73
74
75
79
Los prncipes
80
81
86
88
89
95
99
105
106
107
108
113
Clida bienvenida
114
115
116
117
118
120
122
123
130
Nada. No la ley.
Y qu vas a hacer cuando la lean?
No s. Me vine sin permiso.
Te van a castigar, Huevito.
Se hizo la lesa y cambi de tema. Al ver que
Diego no mostraba el menor inters por descender
al refugio, lo anim para que lo hiciera.
Deivid le dijo, nunca has intentado
montar tu bici en la pasarela?
Cmo?
Subirte a tu bici.
Adonde puedo ir con ella! protest Diego.
Pero podras andar sin andar. -Qu?
Escucha, Deivid insisti ella. Si te montas
en tu bici y pedaleas bien corti- to, para que las
ruedas no giren, tal vez...
Ests loca?
Tiara desapareci en el interior del refugio. All
esper pacientemente con los dedos cruzados,
deseando que su compaero aceptara, por muy
tirado de las mechas que fuera. Escuch con
atencin alguna seal que pudiera venir desde la
pasarela. Por un momento pens que Diego se
haba cansado de estar all. Hasta que no pudo ms
133
No le veo la gracia.
Djame probar, entonces!
No!
Bjate!
No, te dije.
Con qu gusto hubiese querido pedalear y
pedalear en lnea recta y atravesar grandes
extensiones de bosques, por un sendero sinuoso y,
tal vez, sentir el placer de dejarse llevar por la
velocidad al descender por un camino que slo
estaba en su imaginacin. Era dueo de la nica
bicicleta que haba en la caleta y siempre se
lamentaba de no poder disfrutarla, como era su
deseo.
Pero, qu cosa ms extraa que andar en bici
sin pedalear ni un centmetro? Sin embargo y por
curioso que resultara, no hubo forma de que Diego
renunciara al intento.
Porfiadamente, el muchacho se resisti a ceder
porque tal posicin le otorgaba poder frente a su
compaera, y la perseverancia, de juego torpe al
comienzo, a travs de la autntica peripecia, se
convirti en sorprendente descubrimiento.
135
136
137
138
142
145
151
152
Las
celebraciones
podran
resultar
interminables advirtieron los prncipes.
Lo hemos perdido y no sabemos cuntas
peripecias ha de sortear antes de llevar el trofeo a
las manos de su jerarca.
Adems, ahora comienzan las rencillas
advirti el abuelo.
Rencillas? exclam ella.
Las disputas aclar Kiko.
Los competidores lamentan su derrota
agregaron los prncipes. Mientras uno de ellos
celebra la victoria, el resto es vctima de la envidia
y las diferencias suelen concluir en destruccin y
muerte.
Y nadie puede detenerlos?
La nica autoridad en la celebracin del
Hombre pjaro es el propio jefe de esos
competidores.
Ustedes deben hacerlo!
Nosotros?
S, por algo son prncipes!
Nos debemos a nuestro monarca y l espera al
otro lado de la isla, sumido en la tristeza. Est muy
lejos para intervenir y los jerarcas de estos
155
Revelaciones sorprendentes
162
164
166
171
Tambin se fueron?
Muchos de ellos estudian lejos de aqu. Tal vez
regresaron al norte, porque lo echaban de menos.
Ahora mi hermano es un tripulante ms en la nave
de los prncipes, descubrir nuevas islas, por
encargo de sus reyes. Nunca se sabe cuando el
gigante Uoke hundir la tierra donde vivimos.
Tendr que ayudar bastante en mi casa. Me
acompaaras al monte a buscar lea?
S, claro, Huevito respondi Diego.
Podemos usar mi bici para cargarla.
No quisiera que la estropearas. Aunque,
pensndolo bien, podemos atarle un canasto para
la carga.
Cmo?
Muy fcil, Diego. Quieres que te lo dibuje?
No, por favor, Huevito replic, muerto de
risa. Cmo eres para el hacha?
Seca! Siempre le ayudaba a mi hermano.
Ahora que mi papito tiene que vencer las rencillas
en la ciudad sagrada, tengo que ayudarle mucho a
mi mam.
Ah!
176
177
178
179
180
Glosario
Acantilado: pared de roca casi vertical, formada
por la erosin que produce el viento y la constante
humedad del mar.
181
184
Hopu: nadadores diestros, competidores que intentaban conseguir un huevo de pjaro en los
islotes al sur de Rapa Nui.
Kete: canastillo.
Los Chonos: archipilago de la Undcima Regin.
185
186
Hopu: nadadores diestros, competidores que intentaban conseguir un huevo de pjaro en los
islotes al sur de Rapa Nui.
Kete: canastillo.
Los Chonos: archipilago de la Undcima Regin.
187
188
190
Rapa Nui: La Isla Grande. Isla de Pascua, pertenece a la Quinta Regin y se ubica a 3.760 kms
de la costa, en la latitud del puerto de Caldera.
Uoke: gigante legendario. Con su fuerza descomunal hundi el continente Hiva, donde vivieron
191
192
Vctor Carvajal
193