Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
100libros Mitologia
100libros Mitologia
en tres captulos: dioses del panten, dioses menores y hroes. Es un libro muy
completo. Termina con un vocabulario de los personajes principales. En 1966
se publica una nueva versin como Dioses, hroes y hombres: una enciclopedia
de la mitologa, Barcelona, Crculo de Lectores, 336 pp.
12. Rafael Ballester Escalas, Leyendas heroicas de la antigua Grecia, Barcelona,
Mateu (col. clsicos cadete), 1960, 235 pp. Rafael Ballester es el autor de la
traduccin, adaptacin y notas. Es una adaptacin El viaje de los argonautas de
Apolonio de Rodas (pp. 11-153), completada con otras leyendas. Se narra como
un cuento y se reflexiona siempre sobre los mitos. Contiene ilustraciones.
13. Noel Claras, El Amor de los dioses y de los hroes, Barcelona, Aym DL,
1961, 251 pp. Este es el primer tomo de una serie de tres sobre las ms bellas
historias y leyendas de amor. Se recogen los amores ms conocidos de la
mitologa clsica (21). La recreacin es libre y es de lectura agradable. El autor
afirma haberse basado en la Teogona, Los trabajos y los das, Ilada, Odisea y
tragedias de Esquilo. Contiene 29 litografas de Juan Palet.
14. Antonio C. Gavalda, Dioses, hroes y monstruos, Barcelona, Editorial Mateu,
1962, 318 pp. Es, fundamentalmente, una historia de la mitologa griega (a la
romana dedica las 10 ltimas pginas), expuesta de forma muy completa y
amena. La procedencia del campo del derecho del autor le da ms mrito a la
obra. La introduccin est bien documentada. Incluye 10 ilustraciones de John
Flaxman y 18 lminas en blanco y negro de cuadros mitolgicos. Es autor
tambin de un Diccionario mitolgico, Barcelona, Sintes, 1962 (2 ed.), 427 pp.
15. Ramn Conde Obregn, La Ilada, Barcelona, Instituto de Artes Grficas (col.
Auriga), 1963, 266 pp. Se han hecho muchas reediciones de esta obra en
distintas editoriales: Ediciones Alfha Internacional, Rialp (14 ed., 2000). El
autor, adaptador de obras famosas de la literatura, hace una fiel adaptacin de
la Ilada en 73 captulos (precedidos siempre de un resumen), que permiten
seguir con facilidad el hilo de la accin. La narracin, que en su mayor parte es
dialogada, es clara y concisa. Tiene ilustraciones en color.
16. Luis R. Cordova Arvelo, Mitologa griega y romana: sus leyendas y
metamorfosis, Madrid, Ograma, 1963, 245 pp. Tiene un prlogo de Jos Mara
Pemn. Dividida en seis captulos, recoge lo primordial de la mitologa:
preliminares, dioses superiores, semidioses (Baco, Hrcules, Perseo), dioses
secundarios (aqu incluye a los restantes hroes), leyenda de la guerra de Troya
y varios (siete maravillas y simbolismos). La obra, redactada en un estilo muy
ameno, est dirigida a la juventud de Espaa e Hispanoamrica.
17. Antonio Jimnez-Landi, Leyendas griegas, Madrid, Aguilar (col. El globo de
colores. Mitos y leyendas), 1964, 76 pp. Es una ajustada y completa recreacin
de cuatro mitos: Prometeo, Perseo y Andrmeda, los trabajos de Hrcules y los
argonautas. En Hrcules, el ms amplio (pp. 23-62), se narra tambin la
Gigantomaquia. Desmejora mucho la transcripcin de nombres propios.
Contiene ilustraciones.
39. Remi Simon, Mitologa griega. Dioses y hroes, Madrid, Ediciones SM, 1991,
71 pp. Es un libro destinado para los ms pequeos (a partir de 10 aos), de
fcil lectura. Bsicamente est dedicado a los dioses; hay algunas referencias a
Europa y Cadmo. Incluye cuadros genealgicos, expresiones famosas y
recomienda algunas lecturas y pelculas. Termina con cuatro ilustraciones en
color para recortar.
40. M Luisa F. Surez del Otero, rase una vez... los dioses: la mitologa para
todos, Madrid, Meditor, 1991, 123 pp. La autora, licenciada en Filologa
Romnica hace una recreacin de la mitologa, una parfrasis breve, destinada
a despertar la imaginacin. La escribe para que se sienta por los dioses y
hroes cierta curiosidad y simpata. Tiene cuatro captulos: 1) en el cielo, 2)
en el mar, 3) en el infierno y en la tierra. Contiene dibujos en color.
41. Lucilla Burn, Mitos griegos, Madrid, Akal, 1992, 80 pp. Es una excelente
sntesis de los principales hroes griegos (Heracles, Teseo, la guerra de Troya,
Odiseo, Jasn, Perseo y Edipo). Sobre todo, el captulo de Odiseo es muy
completo (pp. 43-58). A los dioses les dedica slo unas pginas (11-15) de la
Introduccin. El ltimo captulo, La herencia de la imaginacin, estudia la
influencia del mito en la literatura, el arte y la psicologa. Las ilustraciones (45),
en blanco y negro, son, en su mayora, de la ceramica existente en el Museo
Britnico. Slo hallamos un fallo: en p. 25 Etra no es la esposa de Piteo sino su
hija.
42. Luciano De Crescenzo, Helena, Helena, amor mo, Barcelona, Seix Barral,
1992, 237 pp. (reed. Planeta 1997, 6 1998; Crculo de Lectores 1992). Bajo la
ficcin de un joven, Leonte, que va en busca de su padre, el rey de Gaudos,
desaparecido hace cinco aos ya en la guerra de Troya, se nos narran todos los
episodios de esta contienda, desde la boda de Tetis y Peleo hasta el caballo de
madera. De la Ilada, en concreto, recrea la lucha de Menelao y Paris, la clera
de Aquiles, la escena de seduccin de Hera a Zeus, la muerte de Patroclo, la
muerte de Hctor, la embajada de Pramo. Se intercalan tambin otros mitos en
el texto (Jasn y los argonautas y el jabal de Calidn) y en las notas, y al final
de aade un pequeo diccionario de mitologa (pp. 229-271), con algo ms de
400 entradas. Observamos algunos errores: Teseo y Pirtoo no eran hermanos
sino amigos (p. 43) o Automedonte por Laomedonte (p. 138).
43. Beatriz Dourmec, Las metamorfosis, Barcelona, Lumen, 1992, 118 pp. Es una
versin para jvenes de la conocida obra de Ovidio. Se han seleccionado 36
episodios de los 15 libros del original, que consiguen mantener bien la unidad e
hilazn del relato; se llega hasta la Roma de Numa. La exposicin,que combina
la narracin con el dilogo, procura reflejar el estilo potico. Incluye un
vocabulario de nombres propios y 10 ilustraciones en blanco y negro.
44. Nathaniel Hawthorne, Libro de las maravillas para chicos y chicas, Madrid,
Miraguano Ediciones, 1992, 188 pp. El autor, un norteamericano de mediados
del siglo XIX, hace una deliciosa recreacin de seis mitos griegos (Perseo,
Midas, Pandora, Hrcules, Baucis y Filemn y Belerofonte) a travs de la ficcin
de un joven que narra, en el espacio de un ao, estas historias a un grupo de
49. Mil aos de cuentos, Zaragoza, Edelvives, 1994, 482 pp. Como indica el
subttulo, son historias para contar a los nios antes de acostarse, que se han
adaptado para leerlas en voz alta. Los cuentos estn clasificados por gneros,
en total siete; a la mitologa dedica las pp. 263-292 en 5 captulos: Jasn y el
vellocino de oro, Teseo y el Minotauro, Aprendiz de mago, Ulises y el cclope y
Los trabajos de Hrcules. En cada caso se indica el tiempo para contar (diez
minutos; el adulto puede ampliar o reducir la historia) y la edad (siete aos
generalmente). Las ilustraciones sirven para comprender ciertos pasajes.
50. A. Tracia, Compedio de Mitoloja Historia de los Dioses y Hroes
Fabulosos, Valencia, Librera Pars-Valencia, 1994, 211 pp. Es una
reproduccin facsmil de la edicin de 1828 (Barcelona, talleres de Manuel Sauri
y compaa; reed. 1837). En realidad A. Tracia, anagrama de Agustn Aicart, es
el autor del sumario en verso que precede cada artculo en la 2 ed. corregida
de 1929 (Barcelona, Sauri & compaa, 194 pp.). Del autor original slo
sabemos las abreviaturas J. Mh. Es una breve sntesis de mitologa, dividida en
nueve captulos. Hay confusin en las primeras divinidades y se incluye a
Saturno y Cibeles entre los doce olmpicos. En la introduccin pone de
manifiesto lo absurdo y contradicciones de la mitologa pagana, que slo se
salva por la gracia que aporta al arte y a la literatura. La infomacin iconogrfica
es importante. Los tres ltimos captulos son: las metamorfosis, personajes
variados y las siete maravillas.
51. Luciano de Crescenzo, Los mitos de los hroes, Barcelona, Seix Barral, 1995,
185 pp. Tras un primer captulo desmitificador sobre el hroe griego, la obra se
reparte entre cuatro hroes: Jasn (el ms amplio), Hrcules, Teseo y Admeto
(en realidad, su esposa Alcestis). Sigue contrastando la informacin con los
textos clsicos: Hrcules con Las argonaticas de Apolonio de Rodas y la
Medea de Eurpides; Hrcules con la Biblioteca de Apolodoro y Las traquinias
de Sfocles; Teseo con las Vidas paralelas de Plutarco, y Admeto con la
Alcestis de Eurpides. Como en su obra anterior, tiene dibujos (17).
52. H. A. Guerber, Grecia y Roma, Madrid, M.E. Editores (col. Mitos y Leyendas),
1995, 383 pp. Es un manual de mitologa en plan tradicional: se exponen
ordenadamente los dioses (caps. 1-18), insertndoles los episodios ms
conocidos, y los hroes (caps. 19-29). El ltimo captulo se dedica a la
interpretacin de la mitologa desde el punto de vista filolgico, alegrico y
fsico. Incluye numerosas citas de autores clsicos y modernos ingleses. Est
redactada con un estilo claro y atractivo, por lo que es recomendable para
estudiantes y pblico en general, como dice en el prlogo. Habra que revisar la
ortografa de nombres propios.
53. Antonio Guzmn Guerra, Dioses y hroes de la mitologa griega, Madrid,
Alianza Editorial (col. Alianza Cien), 1995, 63 pp. Es una breve introduccin a la
mitologa griega, que agota el espacio que le concede esta coleccin. La obra
se divide en tres captulos: 1) los doce dioses del Olimpo, 2) dioses y hroes
(ms de un centenar, expuestos alfabticamente) y 3) hazaas colectivas. Del
mismo autor es el Cuadro genealgico, al parecer del mismo ao, que consiste
en un desplegable, de gran tamao, con todos los dioses y hroes de la
mitologa griega, distribuidos en 14 niveles, a los que se describe brevemente y
se aaden ilustraciones en color extradas de la cermica griega.
una visin clara y panormica de toda la mitologa, del difcil entramado de tanto
personaje.
65. M Sancho Menjn Ruiz, Leer Leyendas. Dioses de los mitos griegos,
Zaragoza, Alcaravn Ediciones (col. Tus rboles blancos), 1997, 122 pp. Forma
coleccin con otro libro sobre los hroes. Es un buen libro de divulgacin de
mitologa griega, redactado con claridad y sencillez, apto tambin para la
iniciacin juvenil. En este primer tomo se estudian los dioses antiguos y
olmpicos, siguiendo orden cronolgico; el ltimo captulo a las historias de amor
y desamor: Apolo y Dafne, Orfeo y Eurdice, Cix y Alcone, Zeus e o, Eco y
Narciso, Eros y Psique. No hay espacio para ms. Algn error observamos:
Delfos no es una isla (p. 64). Incluye dibujos (12) en blanco y negro.
66. Mara Luz Morales, La Odisea, Madrid, Anaya (col. Araluce), 1997, 159 pp. La
Biblioteca Araluce trataba de poner al alcance de los nios las obras maestras
de la literatura universal; las versiones de la Ilada y la Odisea tuvieron muchas
reediciones desde la primera de 1914. La autora se mantiene fiel al estilo
homrico, reproduciendo algunos smiles y descripciones. El relato es lineal, en
tercera persona, desde la salida de Troya hasta la llegada a taca. Se han
omitido algunos episodios, como la visita al Hades o el viaje de Telmaco, y se
han reducido otros, como los relativos a los pretendientes. Observamos alguna
errata: Agamenn como esposo de Helena, en lugar de Menelao (p. 20) o el
gnero masculino para Escila (p. 79). Las ilustraciones son 8 dibujos en color de
Jos Segrelles, que incorporaban la ediciones antiguas.
67. Anna Prez i Mir y Pere Ignasi Rojas, Des i herois de la mitologia
grecorromana, Barcelona, Editorial Prtic, 1997, 111 pp. Es una obra de
divulgacin, dividida en cinco captulos: 1) introduccin general sobre el mito, 2)
los dioses, 3) la guerra de Troya, 4) la cada de Troya y regreso de Ulises y 5)
los hroes (Hrcules, Teseo, Perseo, Belerofonte, Orfeo, Jasn, Edipo). En
recuadros en negrita se van resaltando otros aspectos del mito relacionados
con su pervivencia. Incluye cuadros genealgicos, ndice e ilustraciones de
obras de arte en blanco y negro (29).
68. Rosemary Sutcliff, Naves negras ante Troya. La historia de la Ilada,
Barcelona, Vicens Vives (col. Clsicos adaptados), 1997, 175 pp. Es una
excelente recreacin de la guerra de Troya, que abarca no slo los episodios de
la Ilada sino tambin los prolegmenos (no incluye sacrificio de Ifigenia) y el
desenlace. La narracin es fidedigna al texto original, slo que aqu se han
suprimido los acontecimientos menos importantes y se ha despojado al estilo
homrico de sus abundantes smiles y eptetos, con el fin de agilizar el ritmo; la
sensacin de unidad y de hilazn cronolgica entre los hechos es sorprendente.
Adems ls obra incluye un prlogo de Carlos Garca Gual (con imgenes en
color de obras artsticas inspiradas en la Ilada), unas notas y glosario, obra de
los traductores, y unas actividades sobre la lectura y la psicologa de los
personajes, obra de Jos Mas y Mara Teresa Mateu. Las ilustraciones son
esplndidas: cada dos pginas se intercalan con el texto grandes dibujos en
color de inspiracin clsica; su autor es Alan Lee.
74. Mara Luz Morales, La Ilada o el sitio de Troya, Madrid, Anaya (col. Araluce),
1998, 133 pp. Consta de 12 captulos, como su obra anterior, pero la
distribucin de contenidos es muy desigual: se comienza recreando con detalle
el juicio de Paris y los primeros episodios de la Ilada, pero a partir de la muerte
de Patroclo (canto XVI) la narracin se precipita inexplicablemente y en un solo
captulo se resume el resto de la historia hasta la cada de Troya. Parece seguir
la traduccin de Segal e intenta mantener el sabor pico a travs de sus
mltlipes eptetos y comparaciones. En p. 41 aparece Tersicles en lugar de
Tersirtes. Hay igualmente 8 ilustraciones de Jos Segrelles.
75. Rosemary Sutcliff, Las aventuras de Ulises. La historia de la Odisea,
Barcelona, Vicens Vices (col. Clsicos adaptados), 1998, 170 pp. Con la misma
maestra que despleg en su obra anterior, emprende aqu la autora la
recreacin de la Odisea. A diferencia de Homero, que comenzaba la narracin
in medias res (por la mitad), ordenando los dioses a Hermes que comunicase a
Calipso que deba dejar partir a Ulises para su patria, aqu el relato es ms
lineal y menos complejo: abarca todas sus aventuras desde la salida de Troya
hasta su regreso feliz a taca (no se incluye la descripcin de la destruccin de
Troya, que Menelao cuenta a Telmaco en Homero, porque la autora ya lo trat
en su obra anterior). Igualmente la obra consta de un prlogo de Carlos Garca
Gual y unas notas, glosario y actividades de Manuel Otero.
76. Terry Deary, Las 10 mejores leyendas griegas, Barcelona, Editorial Molino,
1999, 191 pp. Es un enfoque muy original y actualizado de los mitos griegos,
que seguro divertir a los ms jvenes. Se seleccionan 10 mitos: Zeus, Afrodita,
Orfeo y Eurdice, Perseo y Medusa, Teseo y el Minotauro, Edipo, Los trabajos
de Hrcules, Jasn y los argonautas, La Odisea y La guerra de Troya. La
narracin es multiforme: a travs de una carta, un cmic, un perodico, una
investigacin policaca, una obra de teatro. Pero la informacin se ampla al final
de cada captulo con otros 10 datos ms notables. Se incluyen algunos tests
para responder. Las ilustraciones responden al tono humorstico de la obra.
77. D. P. de la Escosura, Manual de Mitologa. Compedio de la historia de los
dioses, hroes y ms notables acontecimientos de los tiempos fabulosos
de Grecia y Roma, Valencia, Libreras Pars-Valencia, 1999, 562 pp. Es una
reproduccin facsmil de la edicin de 1845 (Madrid, F. De P. Mellado, 531 pp.).
En el prologo afirma que con esta obra pretende hacer un servicio a la juventud,
para lo que usar un estilo ameno y evitar temas que puedan ofender a la
moral pblica. Divide a los dioses de los hroes habla menos- en cinco clases:
1) dioses mayores y consentes (12 ms 8 auxiliares), 2) dioses subalternos, 3)
dioses naturales, 4) semidioses o hroes, y 5) dioses alegricos. La informacin
es muy completa; las explicaciones alegricas son frecuentes, as como los
datos iconogrficos y de culto. Termina con un apartado sobre las religiones
antiguas (pp. 353-470) y una amplia tabla analtica (pp. 471-531). Incluye 150
lminas de bella factura, que no titula.
78. Alicia Esteban y Mercedes Aguirre, Cuentos de la magia griega. Entre brujas
y fantasmas, Madrid, Ediciones de la Torre (col. Alba y Mayo), 1999, 141, pp.
Magia y mitologa caminan de la mano en muchos momentos, como ponen de
relieve algunos personajes (Hcate, Circe, Medea), ya vistos en tomos
anteriores, y que aqu vuelven a aparecer en otros episodios; a raz de Medea
87. milie Beaumont y Sylvie Baussier, Mitologas, Francia, ditions Fleurus (col.
imagen descubierta del mundo), 2001, 124 pp. Es una buena sntesis de todas
las mitologas del mundo (12), expuesta con gran claridad y destinada para los
ms jvenes. A la griega se resevan las pp. 36-66 en varios captulos: orgenes,
amores de Zeus, Dioniso, Atenea, Prometeo y Pandora, diluvio, Apolo,
Poseidn, Hefesto y Afrodita, Hades, Teseo, Perseo, Edipo, Jasn, Hrcules y
Ulises. A la romana las pp. 67-71: Eneas, Rmulo y Remo. Habra que revisar la
ortografa de los nombres propios.
88. Carlos Goi, Cuntame un mito, Barcelona, Ariel, 2001, 253 pp. Es una
aportacin muy atractiva desde el campo de la filosofa. Cada captulo (47)
consta de una pequea introduccin, la exposicin del mito y lo ms
novedoso- un apartado de sugerencias, que es la interpretacin que hace el
autor: trata de ilustrar cada sentimiento humano con un mito; recomienda
bibliografa, relacionada, generalmente, con la filosofa. Como el ttulo indica, los
mitos deben ser continuamente contados para sobrevivir.
89. Charles Lamb, Las aventuras de Ulises, Barcelona, Alba Editorial, 2001, 125
pp. La primera edicin de esta obra se realiz en Londres en 1808. Es una
versin abreviada de la Odisea en la que no faltan los episodios fundamentales.
Renuncia a la descripcin de costumbres para darle ms ritmo a la narracin
tal vez por ello apenas usa los dilogos- y hacer una obra atractiva para los
jvenes. En el prefacio reconoce su deuda con la traduccin inglesa de la
Odisea de Chapman. Es una buena recreacin, con valores literarios. Las
ilustraciones (16), de estilo art nouveau, corresponden a la edicin original.
90. Jean Martin, Cuentos y leyendas de la Ilada. Homero, Madrid, Espasa, 2001,
121 pp. Es una recreacin modlica de una obra clsica para jvenes. En sus
16 captulos sigue fielmente la Ilada, comenzando tambin con la invocacin a
las musas. Mantiene los eptetos de los personajes y algunas comparaciones,
como la de las generaciones de los hombres y de las hojas. Adems incluye
notas a pie de pgina, explicativas normalmente de vocabulario, que se
complementan con el amplio Glosario (pp. 97-110) y el apartado de Homero y
la Ilada. Leyendas e historia. Advertimos algunos errores: fumus (humo) como
etimologa de funesta (p. 19), Cronos en lugar de Cronida (p. 54) y Erix en
lugar de Eris o ride como personaje masculino (p. 116). Los dibujos tratan de
imitar la cermica griega.
91. Melania Parisi, La mitologa clsica. Dioses y hroes griegos y romanos,
Madrid, Editorial Editex, 2001, 124 pp. Es una enciclopedia de la mitologa
clsica muy atractiva por sus ilustraciones y por la seleccin de mitos. De los
siete captulos de que consta, cinco se dedican a Grecia (las cosmogonas, los
dioses del Olimpo, la creacin del ser humano, los hroes, mitos panhelnicos y
ciclos secundarios), uno a Roma y otro al mito en el arte. La exposicin es clara,
aunque su pblico no es el ms infantil. Se aade informacin complementaria
a travs de las ilustraciones, que consisten en grandes dibujos a color cada dos
pginas y en obras de arte de todos los tiempos.
92. A. Comotto, El libro de los mitos griegos. Relatos de hoy y de siempre,
Barcelona, Ediciones B, 2002, 109 pp. Comotto es el adaptador y autor de las