Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tango Antropologia
Tango Antropologia
La difusin de este texto est restringida a su lectura y debate en el marco de las VII Jornadas de
Sociologa, a realizarse en la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS) los das 24 y 25 de
Abril de 2012
INTRODUCCIN
"El inters en el movimiento se hace mas comprensible si nos
damos cuenta que los momentos mas profundamente
conmovedores de nuestra vida nos dejan generalmente sin
palabras, y en tales momentos nuestra postura corporal
puede llegar a expresar lo que de otra manera puede resultar
inexplicable" Rudolf Von Laban (1987)
Grupo de Estudio sobre Cuerpo (Ncleo de Estudios Socioculturales, Facultad de Trabajo Social).
Universidad Nacional de La Plata.
Se define a la milonga como un lugar en sentido antropolgico. Tal y como afirma Margulis (2003), un
lugar es un espacio cargado de sentido que se constituye a partir de ser habitado, vivido, colmado de
afectos y ceremonias. A su vez, el lugar contiene en su localizacin y disposicin espacial posibilidades,
prohibiciones y proscripciones de orden interactivo que son inteligibles para los concurrentes habituales.
Miradas
Sociales
Miradas
Personales
Miradas Evasivas
o de rechazo
Miradas Agresivas
o de ataque
Miradas
Intimas
Las miradas ntimas se
observan, principalmente,
entre la pareja de baile. En
ciertos casos el contacto
visual es muy intenso, ya
que la pareja se encuentra
unida a travs del abrazo y
se acorta la distancia entre
los cuerpos.
Cabeceo: es una sutil inclinacin de la cabeza que realiza el varn, a cierta distancia de la mujer, para invitarla a bailar. Ella debe
corresponder ese gesto con una mirada y/o un gesto de aprobacin. Si la mujer acepta la invitacin a bailar generalmente se levanta
de su silla y se dirige hacia la pista, pero no va al encuentro del hombre: es l el que se tiene que acercar hasta ella. En ocasiones, el
gesto es acompaado por la pregunta Bailas?, pronunciada en voz baja.
Todo surge a partir de esta unin, y sin ella no podra darse el juego a travs del
cual se articulan y comunican los bailarines. La manera de abrazar y el tipo de abrazo
elegido predisponen a los participantes antes de comenzar la danza. Es comenzar por
percibirse; han desarrollado la capacidad de intuir inmediatamente el tipo de baile que
se propondr en ese momento y cmo habrn de llevar juntos el ritmo.
La cndida liturgia del abrazo adquiere en este contexto una solemnidad
particular. Para los bailarines suceden hechos extraordinarios. Brotan instantes nicos
en los que la pareja entra en una especie de trance: hay sintona, unidad,
comunin y conexin. Entonces percibimos, sentimos, nos emocionamos y
hacemos juntos, lo que en otras circunstancias sera imposible.
Segn la mayora de los testimonios recolectados durante el trabajo de campo, a
travs del abrazo los bailarines in-corporan (ponen en el cuerpo hacen carne) un
dilogo con el Otro que los interpela, generalmente transformndolos.
Para ellos, en el abrazo asoma la ntima y esencial pluralidad del sujeto. Muchos
saben que nunca se entiende al otro por completo, distinto como es. Sin embargo, al
abrazarse los integrantes de la pareja habilitan una comunicacin no verbal intensa y
pueden dejarse llevar por la corriente que se genera con el movimiento. La respiracin
del otro, frecuentemente imperceptible, es apreciada ntidamente. Las texturas de la
ropa, los perfumes, y muchos otros estmulos sonoros, tctiles y olfativos son
fragmentos de la identidad del compaero que pueden ser claramente percibidos y
compartidos.
En sntesis, el tango danza es un acto comunicativo y una experiencia en la cul
se ve involucrada la totalidad del sujeto, llevando implcito el enorme desafo de la
comunin entre la mente, el cuerpo y el medio; estimulando el desarrollo de intensas
vivencias personales y de expresin.
10
COMENTARIOS FINALES
Quienes bailan tango sostienen que, junto a la lgica y la razn, la experiencia
avanza por caminos imprevisibles. Senderos que se bifurcan en otros caminos que
tambin se bifurcan, para acabar entrecruzndose en una orilla, en un abrazo fortuito
que empuja la marcha.
El tango te espera, dicen sus conocidos. Nace del encuentro entre dos personas.
Un abrazo, un nico cdigo compartido en el que las palabras sobran, porque la
comunicacin se construye desde otro lugar. Como afirm Lvi- Strauss en 1968: el
mayor privilegio de la msica y la danza consiste en saber decir lo que no puede ser
dicho de ninguna otra manera.
La personalidad de un pueblo siempre aparece reflejada en las manifestaciones
culturales que lo representan e identifican. Esa es la relacin del tango con Buenos
Aires. Pero la identidad es un proceso abierto, nunca cerrado. El tiempo acarrea
transformaciones humanas, tanto sociales como simblicas. Con todo, las funciones que
en la actualidad desempea el tango como danza se mantienen inalteradas. An hoy,
como antao, milonguear es comunicar.
El tango tiene ya ms de un siglo. Pese a tantos vaticinios agoreros, su actividad
goza hoy de una favorable coyuntura econmica, sin duda centrada en el turismo
proveniente del exterior y el nuevo mercado que se ha generado en la Ciudad de Buenos
Aires, pero tambin en un mayor reconocimiento y acercamiento del pblico local y de
las nuevas generaciones que han pasado a interesarse por el tango, luego de un largo
perodo de ser considerado msica de grandes o del pasado.
Como afirman Rocchi y Sotelo (2004) este gnero ha demostrado, desde su
creacin y particular evolucin, que puede ser una respuesta creativa, dinmica y
cosmopolita a demandas e influencias de nuevos tiempos. A lo largo de su historia, el
estancamiento y los lugares comunes fueron siempre superados por nuevos
movimientos y creadores que fueron primero rechazados, para luego ser adoptados y
reconocidos.
En cuanto al tema desarrollado en la presente ponencia, se destaca que el anlisis
aqu expuesto resulta necesariamente parcial y no pretende agotar la discusin, sino
abrir nuevas preguntas y canales para la reflexin.
En lo personal, se considera que existe una brecha insalvable entre experiencia y
palabra, en el sentido de que siempre () habr un resto de la experiencia refractario
a la simbolizacin, siendo ste un hecho compartido por todas las culturas (Citro,
11
2010: 143) Sin embargo, actualmente existen diversos aportes tericos y metodolgicos
que, sumados a un constante ejercicio de auto-reflexividad por parte del investigador,
pueden abordar la problemtica desde distintas dimensiones y perspectivas de anlisis.
Finalmente, se resalta que la prctica etnogrfica presenta grandes desafos a la
hora de abordar la cuestin de lo corporal, invitando con ello a poner en discusin la
forma hegemnica de hacer ciencia.
12
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Aschieri, P. (2006) Trabajo de Campo y metamorfosis: los cuerpos del etngrafo. VIII
Congreso Argentino de Antropologa Social, edicin en CD.
Azzi, S. (1991) Antropologa del Tango. Los protagonistas. Ed. Olavaria. Olavaria,
Argentina.
Benzecry Sab, G. (2006) La pista del abrazo. Ed. Abrazos. Stuttgart: Alemania
Bourdieu, P. (1986) Notas provisionales sobre la percepcin social del cuerpo,
en Materiales de sociologa crtica Ed. La Piqueta. Madrid. Espaa
- (2000) La dominacin masculina. Ed. Anagrama. Barcelona. Espaa
Butler, J. (2001) Gneros en disputa. El feminismo y la subversin de la identidad. Ed.
Paids. Bs. As. Argentina
- (2005) Cuerpos que importan. Sobre los lmites materiales y discursivos del cuerpo.
Ed. Paids. Bs. As. Argentina
Cceres Hanzich, C. (2004). Mujeres, varones y ese tango. UNR Editora. Rosario,
Santa Fe. Argentina
Cecconi, S. (2009) Tango Queer: territorio y performance de una apropiacin
divergente. En: Revista Transcultural de Msica - TRANS 13. Bs. As. Argentina
Citro, S. (1997) Cuerpos festivo- rituales: aportes para una discusin terica y
metodolgica. Actas del V Congreso Argentino de Antropologa Social, Universidad
Nacional de La Plata, parte 3: 218- 223.
- (1999) La multiplicidad de la prctica etnogrfica: reflexiones en torno a una
experiencia de campo en comunidades tobas. Cuadernos del Instituto Nacional de
Antropologa y Pensamiento Latinoamericano, N 18: 91- 107.
- (2003) Cuerpos Significantes: una etnografa dialctica con los toba taks- hik. Tesis
de doctorado en Antropologa, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Buenos
Aires (UBA)
-coordinadora- (2010) Cuerpos Plurales. Antropologa de y desde los cuerpos. Ed.
Biblios. Buenos Aires, Argentina.
Csordas, T. J. (1994) Embodiment and experience: the existential ground of culture
and self. Cambridge University Press. United Kingdom
Flora, D. (1976) La Comunicacin no verbal. Ed. Alianza. Madrid. Espaa
Glaser, B.; Strauss, A. L. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for
Qualitative Research. Ed. Aldine. Chicago. USA
13