EXCAVACION

MANUAL DE ZANJAS

1.- INTRODUCCION
Las excavaciones de zanjas son, damentalmente de la naturaleza en general,
peligrosas, cuando su y estado del terreno. La cohesin profundidad pasa de 80 cm.
y prin-del terreno est definida por el cipalmente cuando los terrenos en tipo de
material del que est con los que se excava son de poca formado, pudiendo ser
material consistencia o cuando siendo rocoso o material de sedimento. roca,
presentan planos de desli-El estado del terreno depende zamiento inclinados hacia la
zan-adems de la humedad o sequeja. Todo trabajo de excavacin dad que
presente, hacindolo un produce un desequilibrio en la es-material competente o un
matetabilidad del terreno, el cual pue-rial inestable y, por lo tanto, prode ponerse en
movimiento en penso o no a derrumbes y descualquier momento, produciendo
plazamientos. hundimiento o deslizamiento, que a veces generan accidentes graEste documento tiene como nives o mortales, debido al riesgo co objetivo sealar y
entregar norde sofocacin o aplastamiento de mas preventivas a fin de controlos
trabajadores que laboran en lar o eliminar los riesgos de acciel fondo de la zanja.
dentes del trabajo con conse

cuencias para el personal que all Estos

movimientos dependen fun-labora.

3.- RECONOCIMIENTO PRELIMINAR

Antes de
emprender
cualquier obra de
excavacin
independiente de su
magnitud, se debe hacer un
reconocimiento cuidadoso y
exhaustivo del lugar para
determinar cuales sern las medidas de seguridad que se requerirn de acuerdo al tipo de terreno. Adems deber determinarse la ubicacin de servicios
pblicos subterrneos tales como
ductos de cables elctricos
telefnicos, servicios de agua, de
gas, alcantarillado, etc. cuya interferencia pudiera significar
riesgos nuevos. Adems, debe

remos determinar los posibles

daos que puedan originar las
excavaciones en las propiedades colindantes, tales como,
asentamiento de fundaciones,
panderetas, aceras, entradas de
vehculos y/o personas, construcciones de antejardn, etc.
Por otra parte, tratndose de
excavaciones de importancia, o
de profundidad superior a 2 m,
ser necesario el informe previo
de un ingeniero civil, sobre el
comportamiento mecnico del
suelo y las defensas que deban
adoptarse.

4.- PROTECCION
DEL AREA

-Cuando las paredes de la

excavacin tengan una inclinacin o talud seguro, pero ste
no se extienda hasta el fondo
de la excavacin, se debern
prolongar las paredes de la entibacin de 0.20 m. 0.40 m.
sobre el pie del talud colocando
tablones de 2" x 10' como borde
de retencin. (Figura N 4).

nezcan abiertas, es decir, inme-Se debe

continuar hacia diatamente iniciado los trabajos abajo el entibado
conforme se de excavacin debe procederse profundiza la zanja.
Adems el al entibado del terreno. entibado es independiente del
tiempo que las zanjas perma

5.2.

COLOCACION DE LA ENTIBACIO

Para la colocacin de la entibacin

se debe proceder de acuerdo a los
siguientes pasos:

-Bajar el tablero vertical B a la

zanja, hacindolo deslizar a travs
de un tabln inclinado que se apoye en el fondo y el extremo opuesto
superior de la excavacin tal como
se indica en la Figura N 5a. Lo
mismo se hace para el otro tablero
vertical-(Figura N 5b). Posteriormente se realizan los afianzamientos a los bordes superiores de

A:

Travesa

o superior

B: Tablero vertical
C: Travesao inferior

la excavacin (Figura N 5c), y finalmente, se colocan los travesaos C yA, inferior y superior respectivamente (Figura N 5d).

-Cuando el material proveniente

de las excavaciones se coloca
sobre la superficie del terreno,
debe depositarse a una distancia
mnima de 0.50 m., medida
desde el borde de la excavacin.
Se colocarn rodapies siempre
que haya peligro de cada de
materiales al interior de la
excavacin. (Figura N 6).

-Los apuntalamientos, tablestacas, etc.,

se colocarn inmediatamente despus
de excavar, tan pronto como lo permitan las operaciones de la excavacin.

-No se debe permitir el tr

sito de maquinaria pesada en las

proximidades de la excavaci

n, a fin de evitar derrumbes o

desmoronamientos (Figura N

7) generados por su peso o trepi

daci

n de sus motores. (Vibra

ciones).

-Se deber, adems, proveer de

vas de trnsito expeditas, libres
de obstculos producto de la
excavacin. (Figura N 8).

-Las herramientas, equipos, etc.

se
debern
colocar
preferentemente en superficies planas y en el sector que no signifiquen sobrecarga de los taludes.

5.4.

DEL PERSONAL

5.5. ACCESOS
-Los operarios que trabajen en
zanjas de profundidad superior a
1.8
m.,
debern
usar
OBLIGATORIAMENTE casco de
seguridad (NCh438Of. 51 ) a fin
de protegerse contra posibles
cadas de material y tambin
zapatos de seguridad para
controlar lesiones producidas por
accidentes
del
tipo
atrapamiento y golpeado
por. - En las excavaciones de
zanjas, debern mantenerse a los
operarios trabajando a cierta
distancia unos de otros, a fin de
evitar que se golpeen con las
herramientas mientras trabajan.
Esta distancia ser de 2.0 m.
como mnimo.

-En toda excavacin de uno

o ms metros de profundidad,
en que no existan rampas,
debern disponerse escalas de
acceso
a
intervalos
no
superiores a 15 m., las cuales
se extendern desde el fondo
de la zanja hasta por lo menos
1.0 m. sobre la superficie del
suelo. (Figura N 9)

6.- OBSERVACIONES GENERALES

-El desentibado se debe hacer

en tramos cortos, procurando
siempre hacerlo desde arriba, a
base de cuerdas u otros
mecanismos, que evite el
riesgo de atrapamiento de
algn
trabajador
por
hundimiento de las paredes de
la excavacin.
-Cuando se encuentren en la
excavacin bloques de tierra
inestable, se debe proceder a
su eliminacin lo antes posible,
desde la parte superior de la
excavacin. (Figura N 10a y
10b).

-Las excavaciones deben ser

inspeccionadas despus de un
da de lluvia, despus de un
fenmeno ssmico, despus de
una interrupcin de ms de un
da y despus de un desprendimiento de tierra.

BIBLIOGRAFIA

-MANUAL DE PREVENCION DE RIESGOS EN LA

CONSTRUCCION Consejo Interamericano de
Seguridad (C.l.S.)
-PREVENCION DE ACCIDENTES EN LA CONSTRUCCION
Gerardo Gonzlez G. Zabaleta Barcelona- Espaa 1970
-NORMA CHILENA NCh 349 Of. 55 PRESCRIPCIONES DE
SEGURIDAD EN EXCAVACIONES. Instituto Nacional de
Normalizacin (INN)