Fisio Global 2

fisioglobal:Maquetacin 1 copiar
26/5/09
11:39
Pgina 1
Ao 2009 Nmero 2
La Revista Cientfica Iberoamericana

del Mtodo Mzires y terapias globales
ARTCULOS
La columna cervical y
la articulacin
temporo-mandibular :
un asunto de pareja
Tratamiento global de
los desequilibrios sagitales
del raquis por el Mtodo
Mzires
El perin y el enfoque
global del mtodo mzires
Cervico-dorsalgia crnica.
Tratamiento mediante el
Mtodo Mzires
Elementos de reflexin
sobre el mtodo mzires
y la homeopata
26/5/09
11:39
Pgina 2
Editorial
26/5/09
11:40
Pgina 3
La evolucin del mtodo mzires

Ha pasado ms de medio siglo desde la primeras publicaciones de Franoise Mzires tituladas La gymnastique statique (1947) y
Revolution en gimnastique ortopedique
(1949). Esta mujer, anticipada a su tiempo, elabor una metdica de trabajo corporal global
que ha sido referencia de todos los profesionales dedicados a la reeducacin postural en Europa y Amrica.
Sus aportaciones sobre la globalidad corporal,
las cadenas musculares, la relacin entre respiracin y postura, o la nocin de reflejo antilgico
a priori, son un ejemplo de la importancia de los
avances que el Mtodo Mzires introdujo en el
mbito de la fisioterapia global.
El conocimiento cientfico no slo es una suma
de descubrimientos acumulados a lo largo de
los aos, en ocasiones se produce un cambio,
una innovacin conceptual que modifica, por
completo o en parte, el pensamiento dominante. El concepto Mzires supuso una revolucin en fisioterapia, especialmente en la
Francia de los aos 70 y 80. El impacto que tuvo
entre los profesionales, as como los xitos conseguidos con los pacientes, evidenciaron que se
poda hacer una fisioterapia diferente, individualizada y que abordase las alteraciones morfoestticas y sus patologas como un todo,
incluyendo las relaciones entre las diversas partes del conjunto corporal.
Esa fue la revolucin de Mzires, introducir en
la fisioterapia el concepto de unidad corporal y,
por ello, ser siempre referencia para los profesionales que quieran abordar las disfunciones y
alteraciones corporales de una manera global.
En los ltimos 25 aos la fisioterapia ha dado
pasos de gigante si comparamos con los aos
anteriores: procesos de evaluacin y anlisis, diversificacin y especializacin, tecnificacin, criterios de evidencia cientfica todo ello con su
consolidacin como ciencia universitaria de la
salud y un futuro prximo de Grado, Master y
Doctorado en fisioterapia. Una profesin joven,
que se acerca a su madurez.
Esta evolucin, tambin ha marcado y debe seguir marcando, los cambios de la reeducacin
postural bajo el concepto Mzires:
la mejora de los procesos de medicin y anlisis con el objetivo de verificar nuestro trabajo y
demostrar su eficacia, deben ser una de nuestras lneas de crecimiento;
la incorporacin de los descubrimientos y
avances en ciencia mdica, como por ejemplo,
en relacin a neuroplasticidad y propiocepcin, o en relacin a la comprensin de los mecanismos del estrs en la fisiologa corporal;
la utilizacin de tcnicas y conceptos de reeducacin, procedentes de otras escuelas, pero
que siendo afines a una filosofa global e individual, permiten adaptar nuestra terapia a la
realidad de cada paciente, enriqueciendo el
tratamiento mezierista;
la colaboracin con otros profesionales de la
salud como mdicos, odontlogos, podlogos,
ostepatas, psiclogos, posturlogos, preparadores fsicos, acupuntores, nutricionistas
en la bsqueda de una atencin cada vez ms
integral de nuestros pacientes
Avanzar con criterios cientficos, dentro de una
filosofa global del cuerpo humano, es de una
gran dificultad; pero no por ello debemos abandonar la idea. Cada uno de nosotros puede aportar su grano de arena; por ejemplo, con la
medicin de los cambios posturales de nuestros
pacientes o con la publicacin de casos clnicos.
Esta debe ser la nueva revolucin de la fisioterapia global del siglo XXI.
Debemos abrirnos a las nuevas realidades de la
medicina y de la sociedad. En este sentido, el
cambio de titulo de esta joven revista procede
de una reflexin sobre los conocimientos cientficos que queremos mostrar a nuestros lectores.
Nos mueve la pasin por las terapias manuales
y los conceptos globales en fisioterapia y esto es
lo que pretendemos mostrar en los nmeros venideros, sin perder la esencia del Mtodo Mzires y sus aportaciones incuestionables a
nuestra profesin. FisioGlobal quiere ser el
lugar donde los profesionales universitarios de
la salud, que tratamos a nuestros pacientes con
un enfoque global, podamos expresarnos y
compartir conocimientos y experiencias, preguntndonos siempre si lo que hacemos, lo hacemos bien e intentando demostrar, divulgar y
publicar.
Os animamos a participar en el proyecto.
Buena lectura y buena suerte.

3
26/5/09
11:40
Pgina 4
La Revista Cientfica Iberoamericana

DEL MTODO MZIRES Y TERAPIAS GLOBALES
Edicin
SUMARIO
Instituto de Fisioterapia Global Mzires, S.L.

Revista difundida por IFGM gratuitamente a los socios
de AMIF y disponible para el resto de profesionales
previa suscripcin
N 2
EDITORIAL
Responsables de la publicacin
Jos Ramrez Moreno
Juan Ramn Revilla Gutirrez
3 La evolucin del mtodo mzires
Colaboran en este nmero

Jean Pierre Roux
Anne Marie Paquette
Juan Ramn Revilla
Jos Ramrez
Florence Laval
Maialen Aristregi Olaiz
Christine Maillet Thiout
ARTCULOS
6 La columna cervical y la articulacin temporo-mandibular : un asunto de pareja
15 Tratamiento global de los desequilibrios sagitales del
Endidades colaboradoras
raquis por el Mtodo Mzires
24 El perin y el enfoque global del mtodo mzires
Asociacin Mezierista Iberoamericana de Fisioterapia
CASO CLNICO
Association Mziriste Internationale de Kinsithrapie
35 Cervico-dorsalgia crnica. Tratamiento mediante
Dirigida a
el Mtodo Mzires
Fisioterapeutas y a profesionales de la salud con inters

sobre las terapias globales.
REFLEXIONES GLOBALES
Periodicidad: 2 nmeros al ao
41 Elementos de reflexin sobre el mtodo mzires
Suscripciones
y la homeopata
E-mail: ifgm@kinemez.com
Tarifa suscripcin anual
Socios AMIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuita

Versin digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuita (no imprimible)
Profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 (papel)
Estudiantes de fisioterapia. . . . . . . . . . . 20 (papel)
FORMACIN
* precio no incluido gastos de envio
49 Cursos de perfeccionamiento y especializacin.
46 Mtodo Mzires. Fisioterapia global miofascial.
Impresin
Imprevasa
www.imprevasa.com
La revista FsioGlobal est editada por IFGM, s.l. , reservados todos los derechos. No puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperacin o transmitirse en forma alguna por
medio de cualquier procedimiento sea ste mecnico, electrnico, de fotocopia, grabacin o cualquier otro, sin el previo permiso escrito del editor. Cada artculo est publicado bajo la
sola responsabilidad de su autor.
LOPD: Informamos a los lectores que, segn la ley 15/1999 de 13 de diciembre, sus datos personales forman parte de la base de datos de IFGM, S. L. S desea realizar cualquier
rectificacin o cancelacin de los mismos, deber enviar una solicitud por escrito al mail: rcifm@kinemez.com
26/5/09
11:41
Pgina 5
13*.&3"("."%&
".*/0$*%04'6/$*0/"-&4
-BUPNBEFDPNQMFNFOUPTBMJNFOUJDJPTOP
QVFEFTVTUJUVJSVOUSBUBNJFOUPNEJDP
%JTQPOJCMFTFOFTUBCMFDJNJFOUPTEFEJDBEPTBMBTBMVE

7&$5*%:/
*/5&(3*%"%.64$6-"3
7&$5*4&3&/
&26*-*#3*0&.0$*0/"7&$5*3&(&/
7&$5*3&(&/

1*&- 6"4:$"#&--0
1*&- 6"4 $"#&--0
7&$5*163
3&(6-"$*/.&5"#-*$"
/65&
3(*"
HV S H F L D
OL]DGRGH
VGHHQODLQYHVWLJDFLyQ\H
OGHV
OOR
DUUR
GH
FRP
HQ
SOHP
WRVD
OLP
LRV
HQWLF
GHFD
OLGDG
CMO PUBLICAR UN ARTCULO

Esta publicacin est abierta a cualquier profesional de la salud. Se priorizar
sobre aquellos artculos que presenten una temtica global y ms especficamente en fisioterapia.
Las secciones que contendr adems de la editorial sern:
Originales. Trabajos no editados con anterioridad
Revisiones. Trabajos publicados anteriormente pero actualizados
Casos clnicos. Especficamente sobre tratamientos Mzires
Las normas de publicacin puedes descargarlas en la web metodo-mezieres.com
(rea profesional).
Si ests interesado en publicar un artculo en nuestra revista, contacta en la siguiente direccin electrnica: ifgm@ kinemez.com
26/5/09
11:41
Pgina 6
LA COLUMNA CERVICAL Y LA ARTICULACIN TEMPORO-MANDIBULAR: UN ASUNTO DE PAREJA
LA COLUMNA CERVICAL
Y LA ARTICULACIN
TEMPORO-MANDIBULAR:
Un asunto de pareja
RESUMEN
Hoy en da nadie puede negar la nocin de globalidad. A partir de la experiencia sensorial y motriz del ser humano y de la nocin de Cadenas musculares iniciada por S. Piret et
MM Bziers, despus por F Mzires y finalmente G. Struyf-Denis, hay una regin anatmica a la que se presta cada vez mayor atencin por su implicacin en la esttica y la dinmica corporales: la esfera crneo-oro-facial.
ROUX Jean Pierre

PAQUETTE Anne Marie
1
1 Fisioterapeuta Mezierista. Lyon
Este sistema coordina las funciones digestivas (masticacin, deglucin), respiratorias, de

locucin (colocacin de la lengua) y, finalmente, de la esttica y la dinmica, por su incidencia a nivel de la columna vertebral (en particular cervical) de la pelvis y de los miembros inferiores. Es, pues, indispensable comprender bien las relaciones entre estos
diversos elementos para ampliar nuestros tratamientos interviniendo directamente en
estas regiones. A veces, hay que asociar la intervencin de otros profesionales, en particular el logopeda, cirujano dentista y podlogo.
2 Fisioterapeuta Mezierista. Queven
Correspondencia
Jean Pierre Roux
jpierre.roux1@orange.fr
PALABRAS CLAVE
Reeducacin, articulacin tmporo-mandibular, cadenas musculares, mtodo mzires,

oclusin.
THE CERVICAL COLUMN AND THE

TEMPOROMANDIBULAR JOINT:
A couples matter
ABSTRACT
Nowadays nobody can deny the notion of globality. From the sensory and motive experience of the human being and from the notion of muscular Chains initiated for S. Piret et
MM Bziers, later for F Mzires and finally G. Struyf-Denis, there is an anatomical region
to the one that gives itself every time more attention for his implication in the corporal
statics and the dynamics: the sphere cranium - oro-facial.
This system coordinates the digestive functions (mastication, swallowing), respiratory, of
phrase (placement of the language) and, finally, of the statics and the dynamics, for his incident to level of the vertebral column (especially cervical) of the pelvis and of the low
members. It is indispensable to understand well the relations between these diverse elements to extend our treatments intervening directly in these regions. Sometimes, it is necessary to associate the intervention of other professionals, especially the speech
therapist, surgeon dentist and chiropodist.
KEY WORDS
Reeducation, temporomandibular joint, muscular chains, method mzires, occlusion.
6
Rev. Cient. Iberoamericana FisioGlobal 2009; 2: 6-14
26/5/09
11:41
Pgina 7
ROUX Jean Pierre, PAQUETTE Anne Marie
INTRODUCCIN
masticatoria. La metafase es visceral, gestiona el encuentro aerodigestivo.
La columna cervical y la articulacin temporo-mandibular, es ciertamente una historia de pareja, no es improbable que el raquis
cervical, la articulacin temporo-mandibular, y tambin la lengua
puedan, a media maana, constituir un mnage trois!
La columna vertebral, el crneo, la cara y los rganos sensoriales

sufrirn modificaciones y un crecimiento paralelos (fig, 2)
La regin cervical, la mandbula, la cara, tendrn distribuciones
nerviosas comunes principalmente a nivel de los nervios craneales y, en particular, de los nervios trigminos, facial y hipogloso
mayor, as como de los territorios sensitivos cutneos comunes
(C2 C3 C4).
Formacin de la lordosis cervical a travs de

la experiencia sensorial y motriz del ser humano.
1) Embriologa (fig. 1)
Todo empieza por algunos elementos de embriologa: La proliferacin celular y la invaginacin de las clulas por el nudo de Hensen marcan la lnea primitiva que da un eje cfalo-caudal
(antero-posterior) al embrin. Al final de la tercera semana, el embrin humano tiene una espalda y un vientre. La extremidad ceflica ver el desarrollo del polo crneo-crvico-facial del embrin
humano. La extremidad caudal, por su lado, ver nacer los rganos uro-genitales. La formacin del sistema nervioso central y la
diferenciacin de las clulas de las crestas neurales desempean
un papel fundamental en el desarrollo de la cabeza y del cuello.
Esta parte del embrin es tributaria de tres elementos esenciales:
Para mantener la mandbula, el hueso

hioideo, la columna cervical y la
cintura escapular en una posicin
armoniosa, garanta de una postura y
una funcin correcta, ser preciso
adquirir un perfecto equilibrio de la
cadenas musculares y articulares.
Figura 1. Relaciones embriolgicas
Figura 2. Relaciones seas
- el sistema nervioso central

- les crestas neurales
- el aparato branquial.
2) El desarrollo psicomotor (fig. 3)

En el nacimiento, la mielinizacin, alrededor de los ejes cilndricos, primero alcanza los centros bulbares, despus los centros
subcorticales, haciendo del recin nacido, un ser muy automtico,
cuyos actos son reflejos, como el reflejo de succin, o el de la marcha automtica.
A resaltar que la lengua est unida a los primeros arcos braquiales, se construye muy abajo en el cuello. Ms tarde, su horizontalidad permitir ajustar la boca. La extremidad proximal del
embrin que representa su polo crneo-facial ser la sede de mecanismos complejos e interdependientes. El crecimiento facial de
los diferentes estados est unido.
La postura del recin nacido es un estado de hipertensin de los

miembros y de hipotona de la cabeza y del tronco. El recin nacido mantenido en posicin sentado, se presenta en cifosis global de la espalda, con ausencia de control de los msculos
cervicales, dorsales y lumbares (fig 3-A).
En efecto, para que un rostro aparezca harmonioso, las dimensiones vertical, sagital y transversal tienen que estar en equilibrio
entre ellas. La mesofase es funcional, respiratoria y gustativo-
7
26/5/09
11:42
Pgina 8
Figura 3. Evolucin filogentica del nio
Figura 3A. el recin nacido
Figura 3B. al mes
Figura 3C. a los 3 meses
A lo largo de la vida, factores internos y externos modificarn las curvas. Curvas que podrn acentuarse, borrarse o invertirse, bajo la influencia de factores seos
como el crecimiento o el envejecimiento, traumatismos, pero, sobre todo, bajo la influencia del trabajo de
las cadenas musculares.
Figura 3D. a los 6 meses
Cul es la forma ideal de la columna? F. Mzires considera la columna como una sinuosidad. Debiendo
estar equilibrada. Su equilibrio se realiza por la cadena
muscular posterior, la cadena anterior del cuello, y tambin por la cadena braquial, responsable del equilibrio
de la cintura escapular y del miembro superior (fig. 4).
Figura 3E. a los 12 meses
La columna en bipedestacin y posicin sentado reposa sobre el sacro. Sacro que descansa sobre los ilacos. La inclinacin del plato sacral tiene su importancia.
La cabeza del recin nacido, mantenido en posicin sentado, se

balancea, pues la musculatura de la nuca es hipotnica; no puede
extender los miembros inferiores, pues la hipertona predomina
a nivel de los flexores. La posicin de flexin va a desempear un
papel fundamental en la construccin del eje corporal.
Respecto a al columna cervical, la observacin y las diferentes palpaciones nos permite constatar ciertos desequilibrios antero-posteriores (fig. 5):
- inversin de la curva cervical superior por un exceso de tensin
de los msculos anteriores del cuello;
- inversin del segmento medio por accin principalmente de los
msculos hioideos;
- ms frecuentemente, una hiperlordosis con un exceso de tensin de la cadena muscular posterior, sobre todo de los complexos;
- Igualmente, una proyeccin global del cuello bajo la dominancia de los escalenos y suboccipitales;
- Sin olvidar el rol de la respiracin en los desplazamientos de la
cintura escapular y de la cabeza.
A medida que el nio crece, el centro de gravedad se desplaza de

la cabeza hacia el pecho, despus hacia la pelvis. De este modo,
se posibilita la verticalidad. La respiracin, deglucin, nutricin y
el lenguaje se modificarn (fig 3-B).
La mielinizacin del sistema nervioso, el desarrollo de los sistemas sensorial y motor, unido a las diferentes experiencias del nio,
van a permitir la verticalidad. La aparicin de las curvas, y la implicacin de la mandbula y de la lengua en las funciones de deglucin, masticacin y lenguaje, realizarn el desarrollo
psico-afectivo y social del nio (fig.-C,D,E).
En consecuencia, hay una fuerte relacin entre el posicionamiento de la columna, de la cabeza, y la actividad de la ATM y de
la esfera oro-facial.
El mtodo de las cadenas GDS nos da una lectura del las curvas
segn 4 puntos de vista (fig. 6):
- La lnea del anatomista
- La lnea del clnico
- La lnea del biomecnico
- La lnea de las transversas.
MATERIAL Y MTODOS
Las movilidades: la columna y las cadenas
musculares.
Para GDS la cadena muscular que erige mejor la columna vertebral es la cadena PA que erige el tronco, pero que est bajo control de las cadenas AM y PM. La cadena AM mantiene la columna
en cifosis. PA la mantiene en posicin recta. PM toma el poder
La columna vertebral del ser humano representa el esqueleto

axial y es, por tanto, la clave del arco.
8
26/5/09
11:42
Pgina 9
sobre AM en la formacin de las curvas. PA-AP, junto con la fascia

endotorcica, el centro frnico, los pilares del diafragma y los
psoas, van a influir primeramente en trminos de exceso o insuficiencia y son los que darn la diversidad de formas y de patologas que hacen nuestro da a da.
- Las cadenas posteriores y mediales se oponen a l.

Fuerzas que se ejercen sobre el segmento declive superior:
- El peso de la cabeza comprime el cuello hacia delante,
- Las cadenas antero-mediales, ms particularmente los suprahioideos, refuerzan la tendencia a la flexin de la cabeza.
- Las cadenas posteriores y mediales frenan esta cada.
La inspiracin se acompaa de una ereccin vertebral por la actividad de PA mientras que a nivel lumbar hay una ligera deslordosis. La espiracin se acompaa por una reinstalacin de lordosis
cervicales y lumbares por la AP. Las tipologas respiratorias influirn de este modo en la curva cervical y la cintura escapular.
Figura 5. Desequilibrios del raquis cervical
Figura 4. Cadenas musculares
Figura 4A. Cadena posterior
Figura 5A. inversin de la curva

superior
Figura 5B. inversin de la curva

media
Figura 5C. hiperlordosis cervical
Figura 5D. proyeccin anterior del

cuello
Figura 4B. Cadena anterior

del cuello
El msculo largo del cuello, representando la cadena PA, es el

guardin de la ereccin cervical, si se lo permiten los otros msculos.
Ah encontramos tambin una imbricacin de las cadenas ms
dedicadas a la columna vertebral y de las cadenas PA-AP que conciernen a la mandbula y la fascia endo-torcica, ya que tienen una
influencia mutua.
Figura 4C. Cadena antero-interior
La vida determina las formas. Estas formas son el resultado de un

proceso de organizacin que personaliza las emociones, las reflexiones, las experiencias, en una estructura. Esta estructura, a
su vez, ordena los acontecimientos de la existencia, mediante la
formacin de cada individuo, la concepcin, el desarrollo embrionario, las estructuras de la infancia, de la adolescencia y de la
edad adulta. La forma ser moldeada por las experiencias internas y externas, el nacimiento, crecimiento, individuacin, relaciones humanas, apareamiento, procreacin, trabajo, resolucin
de problemas y muerte. No existe una estructura humana ideal.
Antes que nada, hay que interesarse en el modo en que un indi-
Figura 4D. Cadena braquial
Fuerzas que se ejercen en el segmento proclive superior:

- la gravedad y el peso del trax tienden a flexionarlo hacia delante;
- La fascia endo-torcica de AP que tambin pesa sobre este segmento;
9
26/5/09
11:42
Pgina 10
Figura 6. Lneas de la columna

vertebral
viduo tiene, por si solo, recursos para

funcionar. (Stanley Kelemann)
La coordinacin motriz.
los situados por encima del hueso hioideo es una organizacin

compleja. Globalmente, todos los msculos estn regidos por un
mecanismo entre los conductores del movimiento.
El tronco es la unidad ms compleja

de repliegue. Las dos esferas, cabeza
y pelvis, se prolongan, cada una por
un eje: El movimiento consiste en un
sistema recto de acercase y alejarse el
uno del otro. Nuestro propsito es
analizar slo este movimiento.
Se organizan en cinco lneas verticales :
En el arqueamiento, la cabeza bascula hacia delante a nivel del centro

occipital/axis. Este movimiento tiene
su centro de traccin muscular a nivel
del hueso hioideo sobre el eje anterior. La cabeza bascula hacia delante,
es atrada hacia el esternn. El movimiento se extiende hasta T6.
Estas cinco lneas musculares verticales estn muy imbricadas, y

algunos msculos transversales participan en varias acciones y
las coordinan entre s. Por ejemplo: La contraccin simultnea de
los msculos de las cinco lneas del movimiento propio de la cabeza, atlas/axis, corresponde a una deglucin completa. La flexin se prolonga mediante el trabajo de todos los msculos
infrahioideos, para acarrear el arqueamiento del raquis cervical y
dorsal.
En el enderezamiento, el movimiento no empieza en la cabeza,

sino a nivel del trax. Las vrtebras se alinean sucesivamente tan
pronto como C7 alcanza de nuevo su posicin antes de C1. El arqueamiento y el enderezamiento describen, al mismo tiempo, un
movimiento en forma de elipse, orientada en H y en AV, a nivel de
El movimiento de repliegue pone a trabajar sucesivamente los

msculos de la 5 lnea, rectos anteriores mayor y menor de la cabeza y el largo del cuello. El movimiento de flexin de la cabeza
y de repliegue de la columna cervical se debe al trabajo de los esternocleidomastoideos.
Figura 7. Esquema de las 5 lneas verticales
El trabajo de los escalenos es iniciado por el largo del cuello. El esternn es atrado hacia abajo por los rectos mayores. El movimiento de las primeras costillas, junto al del esternn, arrastra
todo el trax.
1) faringe
2) lengua
3) masticadores
4) msculos de la cara
5) prevertebrales
A travs de toda la complejidad de los movimientos de la cabeza

y del raquis cervical, se ve bien la utilizacin a la vez de los msculos comunes, para flexionar la cabeza y para movilizar la mandbula; la utilizacin de los msculos de la cara en la expresin, la
masticacin y tambin la flexin cervical.
A lo largo de nuestra vida, estas dos regiones se coordinaran muscularmente, sensorialmente, pero tambin emocionalmente. Y,
debido a su estrecha y frecuente colaboracin, todos los desrdenes estticos, dinmicos de la regin cervical y, por tanto, del
conjunto del cuerpo, pueden implicar a la ATM, y a la inversa.
Por tanto, es indispensable incluir esta articulacin en nuestra exploracin antes de cualquier tratamiento por el Mtodo Mzires.
la pelvis. El arqueamiento empieza por un aumento de tensin
de todos los msculos conductores de la flexin. El arqueamiento
empieza por movimiento propio occipital/axis, los msculos motores se sitan por encima del hueso hioideo msculo de la cara,
de la masticacin, de la deglucin y los paravertebrales situados
ms altos. Los msculos infrahioideos no tienen ms que fijar el
hueso hioideo. Los antagonistas son los Rectos y Oblicuos Mayores y Menores de la cabeza.
Cuando el movimiento atlas/axis se pone en marcha, se expande
sobre las vrtebras cervicales y dorsales. Los infrahioideos y los
prevertebrales entran en accin. La coordinacin de los mscu-
La movilidad de la mandbula y su repercusin

sobre la regin cervical y sobre el equilibrio
postural.
1.- Anatoma y fisiologa al servicio de las diferentes funciones
Elementos seos que constituyen la bveda craneal (fig 8), descansan sobre la columna cervical y la mandbula, suspendida del crneo a nivel de las articulaciones temporo-mandibulares (ATM)
10
26/5/09
11:42
Pgina 11
Figura 8. Articulaciones
tmporo-mandibulares
Las ATM son articulaciones

pares, cuya particularidad es
que funcionan de forma simtrica y concomitante durante las diferentes funciones
de la vida corriente (masticacin, deglucin, diccin).
Estas diferentes funciones
son posibles por la intervencin de un sistema muscular
complejo, y en relacin con el
conjunto del cuerpo por la solicitacin del principio de las
cadenas musculares y articulares, bien descrito por F. Mzires y Godelieve Denys
Struyf.
Figura 9. Alteraciones de la oclusin
2. Patologa
La desaparicin de la lordosis cervical puede ser causa de diversas patologas. Tres ejemplos para comprender este concepto:
a) Trastornos de oclusin (fig. 9)
Un mal engranaje de los dientes al cerrar la boca, son sin duda responsables de patologas que perturban la esttica en su conjunto,
con un blanco privilegiado que es la columna cervical.
Las causas ms frecuentes son las siguientes:
- Falta de dientes
- Diente patolgico: dolor, fenmeno de evitacin, reflejo antilgico a priori.
- Traumatismo mandibular o de la cara, con o sin fractura.
- Restauracin protsica inadaptada
- Costumbres gestuales, tics
- Oncofagia, succin del pulgar, mantenimiento tardo del bibern.
- Abertura bucal forzada (anestesia, extraccin dental difcil)
- Tratamiento de ortodoncia incorrecto. Durante mucho tiempo
se ha sacrificado lo funcional por lo esttico. Algunos aos ms
tarde, las consecuencias pueden ser catastrficas para las ATM
- Mala praxis linguales (presin lingual sobre el arco dentario, dificultades respiratorias, problema de fonacin, deglucin atpica).
- Bruxismo, apretn dental.
Cmo detectar un trastorno oclusal (fig. 10):
Las principales cadenas musculares, segn GDS, concernidas a

nivel orofacial son:
- La cadena antero-medial (lengua, msculos supra e infrahioideos),
- La cadena antero-lateral (masetero),
- La cadena pstero-lateral (temporal).
Sus implicaciones en las diferentes funciones hegemnicas: masticacin, deglucin, fonacin, esttica y dinmica cervicales, requieren igualmente la implicacin de la cadena postero-medial y
antero-posterior (msculos de la nuca).
Este conjunto muscular y articular debe estar en perfecto equilibrio para mantener la mandbula, el hueso hioideo, la columna
cervical y la cintura escapular en una posicin harmoniosa, garanta de una postura y una funcin correcta.
- Examen de las lneas de armona facial: la lnea bi-pupilar y la

lnea de la ranura labial deben ser paralelas y horizontales.
- Se buscar una ausencia de dientes, una mala higiene buco-dental.
- Mala praxis lingual
- Abrasin de las superficies dentales (bruxismo)
- Dilatacin anterior, implantacin dental anrquica.
- Camino de abertura bucal (rectilneo, desviado, en S)
- Palpacin de las ATM: dolores, crujidos, protuberancias
- A nivel de la boca debe haber un alineamiento de la lnea Interincisiva superior e inferior, as como un alineamiento de los frenillos labiales
- Asimetra de la parte inferior de la cara
- Mmica durante la deglucin
Hay muchos otros signos que hay que conocer, pero ste no es
nuestro propsito. Si existe alguna duda, hay que pedir consejo
a un cirujano dentista que conozca bien la oclusodoncia. Es una
especialidad que no tolera la aproximacin; pero, sin su intervencin, a veces no seramos capaces de corregir, como fisioterapeutas globales, algunos trastornos de la esttica y desequilibrios
musculares.
Estos desequilibrios oclusales tienen consecuencias sobre la masticacin, la deglucin y la esttica cervical; en particular la charnela occipito-atlas.
11
26/5/09
11:43
Pgina 12
Nuestra prctica cotidiana y la colaboracin con los cirujanosdentistas nos han confortado en la sospecha del origen oclusal
en algunos casos, de atenuacin o desaparicin de la lordosis fisiolgica cervical.
mismo fenmeno puede observarse de modo ascendente por exceso de tensin de la cadena antero-medial, pudiendo perturbar
el aparto masticador o la postura lingual. La consecuencia sobre
la esttica cervical ser la misma, pero el tratamiento diferente.
En efecto, el exceso de tensin de los msculos hioideos perturba

la esttica de cualquier regin anatmica y, como ha descrito muy
bien P. Campignion, la tensin global de los msculos hioideos va
hasta la prdida de la lordosis fisiolgica, vase inversin de la
La colaboracin cirujano dentista, ortofonista, podlogo, es a menudo indispensable para tratar de modo eficaz y global pacientes que presentan trastornos estticos multifactoriales.
Figura 10. Deteccin de la alteracin oclusal y lingual
b) Traumatismo cervical : incidencia sobre la ATM y la oclusin

El Sndrome del latigazo cervical (Whiplash), se trata, a menudo,
de un choque brutal, por sorpresa, que tiene consecuencias delatoras importantes a nivel del articular dental, del conjunto de la
musculatura cervico-escapular y de la esttica cervical. Os invito
a ver los trabajos de N Bogduk y B Mc Guirk en relacin al sndrome del latigazo. Aunque no hacen referencia a las consecuencias sobre la mandbula, las ATM y el articular dental, la
descripcin del choque es suficientemente clara para imaginar
las consecuencias lesionales a ese nivel.
Tras un choque como ese, la anamnesis revela sobre todo trastornos de oclusin (dolores durante la masticacin, me muerdo
la lengua), acfenos, dolores en la palpacin de las ATM (cpsula articular). Las radiografas cervicales muestran una prdida
de la lordosis fisiolgica.
Creemos que nos encontramos ante el mismo problema que
antes y, ms que ocuparnos esencialmente de la nuca, hay que
pensar en relajar y descontracturar todo el plano anterior, el suelo
bucal, proponer un trabajo propioceptivo de la lengua, de la oclusin, abertura y cierre bucales
Figura 11. Alteraciones oclusales y raquis
Un choque como ese tiene graves consecuencias sobre la ATM,

con posibilidad de espasmos musculares (masetero, msculos
hioideos), impacto del cndilo en la glena temporal (lesiones de
menisco, crujidos articulares, acfenos)
La restauracin de la lordosis cervical no puede resolverse mediante un trabajo cervical exclusivo. Imperativamente hay que
asociar una accin sobre la musculatura mandibular, la lengua
(desarrollado por M. JOLY), los msculos supra e infra hioideos,
para reencontrar una lordosis cervical fisiolgica.
c) Ciruga mxilo-facial y radioterapia.
curva centrada en C4-C5 (fig. 11).

Se trata de trastornos de origen oclusal. Hay que saber que el
En el cuadro de grandes patologas de la regin oro-facial, en algunas patologas tumorales que necesitan una intervencin quirrgica y radioterapia, hemos constatado la desaparicin de la
lordosis cervical que responde a los mismos criterios que los descritos por P Campignion (reduccin de la lordosis y, a veces, inversin de la curva C4 C5) lo que, para nosotros, supone un
argumento de la relacin de la ATM, esfera oro-facial y raquis cervical (y, de ah, la incidencia sobre el conjunto de la esttica).
12
26/5/09
11:43
Pgina 13
Tratamiento segmentario y reeducacin

propioceptiva:
No evocaremos la importancia y el lugar de los otros facultativos
(cirujano, dentista, ortofonista, podlogo) cuya intervencin es,
a menudo, indispensable como complemento a nuestra propia
intervencin.
formacin est en el centro de la percepcin neuromuscular. Y

podemos dirigir a los que todava dudaran del inters de la propriocepcin en los tonos musculares, a las investigaciones de J.P
Roll (CNRS Marseille) que coloca la fibra muscular y el tendn
como los lugares de informaciones fundamentales para la elaboracin del sentido corporal o de un sentimiento de encarnacin.
Es evidente que nuestro enfoque teraputico es, ante todo, global; pero, en el cuadro de las patologas oro-faciales, mandibulares, son indispensables algunas maniobras (fig. 12). Se hacen para
servir a la globalidad.
De igual modo, Alain Berthoz subraya que los husos neuromusculares no son pasivos. Las motoneuronas includas en la extremidad de los husos neuromusculares son una herramienta del
cerebro para modular la informacin sensorial a la fuente.
- Masaje local del suelo bucal (digstrico), dermalgias reflejas

musculares, sobre todo las de los msculos profundos difciles
de alcanzar manualmente (Pterigoideos lateral y medio).
- Maniobra dirigida a despasmar por presin suave y progresiva,
los puntos de insercin dolorosos (pterigoideo medio detrs del
ngulo goniaco), toma bi-digital del masetero y estiramiento
- Movilizacin del hueso hioideo y trabajo de estiramiento de los
grupos musculares que se insertan a este nivel por la solicitacin
de la deglucin.
Podemos citar tambin a Marc Jannerot que dice: no olvidis que

trabajis tanto con los msculos, los sentidos, como con el cerebro. La permeabilidad sinptica aumenta cuando se utiliza. El
moldeado del cerebro se hace por la experiencia del individuo.
As pues, entre las herramientas teraputicas del Mezierista, la
propiocepcin es una herramienta de eleccin para el tratamiento de la regin cervico-craneo-mandibular.
Figura 12. Detalles del tratamiento segmentario
Es indispensable una reprogramacin neuro-motriz ms all del

tratamiento de las lesiones mecnicas. Son varios los motivos:
- Esta regin del cuerpo est dedicada a la comunicacin y a la actividad relacional y sensorial. Contiene todos los rganos de los
sentidos, los sntomas dolorosos y los disfuncionamientos se
notan de un modo ms importante que en el resto de partes del
cuerpo, tanto en el plano fisiolgico como emocional.
- Es, tambin una zona de pequea dimensin, en la que las cadenas musculares estn hechas de un conjunto de msculos cortos y poderosos, en el que es difcil, es decir delicado, intervenir
con nuestras manos.
- Debido a todas estas razones, las tcnicas propioceptivas permitirn un DESHACER, por emplear un trmino querido para
Louise Ehrenfreid-Dfaire, un hbito de movilidad de la ATM
(tambin entonces se podr acudir a otros profesionales)
- Tomar conciencia de la sobreutilizacin de algunas cadenas
musculares.
Perturbacin de las funciones oro-faciales, cervicales, deglucin, masticacin,

elocucin. Consecuencias sobre la lordosis cervical.
Esto no son ms que algunos ejemplos. La terapia manual de esta

regin es muy variada, y debe integrarse en el complejo crneocervical, escapular, miembro superior y conjunto del cuerpo, evitando evidentemente cualquier compensacin a distancia, y
teniendo en cuenta la tipologa del paciente.
Adems de la terapia manual propiamente dicha, es de sumo inters proponer una reeducacin propioceptiva adecuada. La in-
- Tomar conciencia de la nocin de eje y de alineamiento, de las

tensiones, de las crispaciones, de las mmicas, del lugar del gesto
respiratorio y de la ventilacin. La experimentacin del paciente
lo lleva a hacer nuevas distinciones sensoriales que conciernen
tanto a los movimientos actuales, hasta el momento fuera de su
conciencia, como a las nuevas posibilidades de moverse, por
tanto de experimentar el movimiento.
- EXPLORAR otras posibilidades, otras sensaciones, tomndose
tiempo y cambiando sus ritmos, haciendo nfimas variaciones,
combinaciones, asociaciones y disociaciones de movimientos,
para encontrar el camino justo, dando paso a la palabra para acoger lo que es nuevo y diferente, pero tambin dejando iniciativa
13
26/5/09
11:43
Pgina 14
al paciente, lo que supone una prueba de autonoma.

La eleccin pertinente de los movimientos y de las exploraciones,
tanto globales como analticas, nos remite a lo que J. Patt evoca
a menudo como la necesaria creatividad del terapeuta.
El trabajo propioceptivo permitir reintegrar los movimientos de
la ATM, de las regiones cervical y escapular en un trabajo postural ms global; y no solamente restablecer el dilogo del paciente
con su cuerpo, pero tambin con su SER completo.
CONCLUSIN
Podemos retener esta enorme facultad de adaptacin de nuestros sistemas a los imprevistos de nuestro desarrollo celular y embrionario, a los descubrimientos de la motricidad, a los
estiramientos de nuestras cadenas musculares, a los traumatismos fsicos y afectivos, a nuestro entorno, al precio de compensaciones variadas que debemos localizar.
(10 ) Landouzy JM. Mal de dos, mal de dents. Ed Quintessence,

2005.
(11) Maskens S. La proprioception, donnes rcentes en relation
avec la Mthode Mzires. Revue AMIK, 1993.
(12) Michell B, Sharma R. Embryologie. Ed Elsevier, 2005.
(13) Pagliano F. Lhomohyodien : son rle dans lquilibre musculaire. Thse, Universit C Bernard Lyon1, 1997.
(14) Paquelet L. Influence de locclusion sur la posture. Thse, Universit C Bernard Lyon1, 1995.
(15) Patt J. Le mal de dos, nest jamais l o il se manifeste. Recueil du Congrs de lAMIK, 1995.
(16) Perdrix Pr G, Lamendin Dr. Posture et occlusion dento-maxillaire chez le sportif. Rev Clinic, 2003 ; vol 24 n9.
El fisioterapeuta mezierista debe darle tanta importancia a la

mandbula y al sistema crneo-mandibular, como los paleontlogos que, a simple vista, con una mandbula y algunos dientes,
son capaces de reconstituir nuestra postura, nuestro modo de locomocin o nuestra alimentacin.
(17) Piret M, Beziers MM. La coordination motrice. Paris. Ed Masson, 1971.
La historia del Hombre habra podido escribirse a partir de los primeros restos de seres vivos, a partir de los primeros animales con
columna vertebral, de hace 500 millones de aos, o a partir de los
primeros primates, hace 70 millones de aos. Los Australopitecus sorprenden por su adaptacin a la masticacin desmesurada,
su cerebro construido como el cerebro humano, y su locomocin
bpeda, no del todo erecta como la nuestra (Yves Coppens Prambules).
(19) Rozencweig D. Algies et dysfonctionnement de lappareil

manducateur, CdP, 1994.
(18) Roll J.P. Trait de psychologie exprimentale. P.U.F., 1994.
(20) Servire F. Rapport mandibulo-crnien et posture. Thse, Universit de Reims, 1988.
BIBLIOGRAFA
(1) Berthoz A. Le sens du mouvement. Ed. Odile Jacob.
(2) Bricot Sauramps B. Reprogrammation posturale globale.1996.
(3) Bogduk N, Mc Guirk B. Prise en charge des cervicalgies aigues
et chroniques. Ed. Elsevier, 2007.
(4) Campignion Ph. Les chaines musculaires et articulaires Mthode G.DS, 2004.
(5) Campignion Ph. Respir Actions. Difusin Campignion. 1996
(6) Clauzade M, Daraillans B. Lhomme le crne et les dents. 1992
(7) Jannerod M. Le cerveau intime. Ed. Odile Jacob, 2002.
(8) Keleman S. Anatomie motionnelle. Ed. Guilbot, 1997.
(9) Landouzy JM. Les ATM valuation, traitement odontologique
et ostopathique. Ed. Verlaque, 1993.
14
26/5/09
11:43
Pgina 15
REVILLA Juan Ramn, RAMREZ Jos
TRATAMIENTO GLOBAL DE LOS

DESEQUILIBRIOS SAGITALES DEL
RAQUIS POR EL MTODO MZIRES
RESUMEN
REVILLA Juan Ramn

RAMREZ Jos
Fisioterapeutas Mezieristas. Barcelona
Profesores asociados de la Universitat
Internacional de Catalunya
Directores Instituto Fisioterapia Global
Mzires
Directores Centre de Fisioterpia KineMez
Fundadores de AMIF
Correspondencia
Juan Ramn Revilla
ifgm@kinemez.com
Las alteraciones de las lordosis y cifosis fisiolgicas del raquis se encuentran en el origen
de mltiples disfunciones vertebrales, tensiones musculares y de patologas vertebrales
degenerativas.
La reequilibracin de la forma corporal y el reajuste postural deben ir unidos a la normalizacin funcional, respiratoria y neuromuscular. El tratamiento global debe tener en
cuenta el terreno de base y los ritmos fisiolgicos de cada paciente adaptando las tcnicas de tratamiento a la realidad individual.
Un tratamiento global de calidad precisa de un examen fsico previo lo ms amplio y pormenorizado posible, as como un gran conocimiento tanto de las patologas actuales
como de los antecedentes patolgicos, que permita acertar los objetivos teraputicos.
Esta complejidad obliga al fisioterapeuta mezierista a un gran esfuerzo de integracin intelectual y de humildad profesional. Los mltiples factores que influyen en la salud del ser
humano, nos obligan a ser conscientes de nuestras limitaciones, nos empujan a un aprendizaje continuo y a la creacin de un sistema de identificacin de errores, que nos permita
la verificacin y el anlisis de nuestro trabajo.
PALABRAS CLAVE
Fisioterapia, globalidad, individualidad, reeducacin postural, cadenas miofasciales,
mtodo Mzires.
GLOBAL TREATMENT OF THE SAGITTAL

IMBALANCES OF THE SPINE THROUGH
THE MZIRES METHOD
ABSTRACT
The spine alterations of the physiological lordosis and cyphosis are in the origin of multiple vertebral dysfunctions, muscular tensions and vertebral degenerative pathologies.
Corporal form balance and the postural readjustment must go together with the functional respiratory and neuromuscular normalization. Global treatment must bear in mind
the base field and physiological paces of every patient, adapting treatment techniques
to the individual reality.
A quality global treatment needs a previous physical examination the most wide and detailed as possible; as well as a great knowledge both the current pathologies and of the
pathological precedents, which it should allow to succeed the therapeutic aims.
This complexity forces the mezierist physiotherapist to a great effort of intellectual integration and of professional humility. Multiple factors that influence the health of the
human being, force us to be conscious of our limitations, push us to a constant learning
and to the creation of a identification of mistakes system , which allows us to check and
to analyse our work.
KEY WORDS
Physiotherapy, globality, individuality, postural reeducation, myofascial chains,
Mzires method.
15
26/5/09
11:44
Pgina 16
TRATAMIENTO GLOBAL DE LOS DESEQUILIBRIOS SAGITALES DEL RAQUIS POR EL MTODO MZIRES
Figura 2. Los inicios del anlisis fotogrfico de la postura
INTRODUCCIN
El inters de la medicina y la fisioterapia por las alteraciones morfoestticas en el plano sagital es previo a Franoise Mzires. El
alemn Staffel, en 1889, es el primer autor que introduce el concepto de tipologas raqudeas en el plano sagital (1) (fig.1). Posteriormente el estadounidense Lovett en 1902 profundiza sobre los
trabajos de Staffel y otros autores, e introduce la tecnologa fotogrfica para constatar los cambios posturales antes y despus
de un tratamiento (2) (fig. 2).
A lo largo del siglo XX otros autores han seguido el camino abierto
por estos pioneros y entre ellos Franoise Mzires se encuentra,
sin duda, en un lugar destacado (3, 4, 5, 6, 7, 8).
La estacin bpeda del ser humano es la mayor expresin de este
sistema postural, e implica adaptaciones continuas a nivel de la
esttica ceflica, raqudea y pelviana, especialmente en el plano
sagital. Debemos conocer el estado de estas curvas, la definicin
de sus parmetros fisiolgicos y sus posibles alteraciones (9, 10).
Imgenes publicadas por Lovett en 1902, de un mismo paciente antes y

despus del tratamiento.El concepto de cambio postural en Boston a
principios del siglo XX.
El objetivo final del tratamiento es,

respetando los antecedentes
patolgicos, restaurar al mximo
posible la fisiologa funcional/normal
de la columna vertebral y la dinmica
respiratoria , permitiendo la libertad
del movimiento y la mejora postural.
Podramos decir que un tratamiento de reeducacin postural por

el Mtodo Mzires es, como la construccin de un gran edificio;
un proceso complejo y progresivo, que necesita su tiempo. Para
que este proceso sea un xito, debemos comenzar la casa por los
cimientos y no tener prisa en colocar las ventanas y llegar al techo
antes de hora.
La bsqueda de la belleza de las formas corporales y el equilibrio

de las curvas vertebrales ha estado siempre presente en la reeducacin postural mezierista. La cuestin es: cmo podemos obtener una bella y sana arquitectura corporal?
El Mtodo Mzires se caracteriza por un exhaustivo y pormenorizado anlisis de la postura, que nos permita profundizar dentro
de la diversidad tipolgica (fig. 3). Este anlisis es tridimensional y
deber unirse al examen palpatorio, los tests de movilidad arti-
Los cimientos de un tratamiento global de reeducacin son la

valoracin y el examen fsico individualizados que nos permitan
detectar las alteraciones del sistema postural y de las cadenas
miofasciales y articulares.
El examen fsico mezierista
Figura 3. Diversidad tipolgica

Figura 1. Las tipologas posturales de Staffel
Las alteraciones morfoestticas del raquis en el plano sagital segn Staffel,

1889, extrado de Wydra (28)
Las formas corporales son variadas y precisan de un examen fsico global e

individualizado, que permita analizar las alteraciones morfoestticas para
enfocar de una manera adecuada el tratamiento postural
16
26/5/09
11:44
Pgina 17
Tabla I. Progresin del proceso teraputico
Figura 4. Anlisis postural global del plano sagital.
COMUNICACIN-EDUCACIN
x
x
x
Explicacin
Comprensin
Integracin de los cambios
EVOLUCIN CLNICA
x
x
x
Aliviar el dolor
Mejorar la funcin
Reequilibrar la forma
TERAPIA MANUAL
x
x
x
De lo sutil a la tonificante
De lo local a lo global
De lo superficial a lo profundo
CONCIENCIA CORPORAL Y MOVIMIENTO

x
x
ESTIRAMIENTOS GLOBALES
Anlisis de las alteraciones morfoestticas en el plano sagital: valoracin de los

bloques corporales y medicin de valores angulares a travs de protocolo de
fotometra digital (11)
x
x
cular, la valoracin de la extensibilidad de las cadenas miofasciales, el anlisis de los patrones respiratorios y la valoracin del
gesto y la dinmica.
Toda esta amplsima valoracin es de una gran subjetividad. La
evidencia cientfica precisa de criterios cuantitativos de valoracin en relacin a la postura. A travs de pruebas radiolgicas, diversos estudios analizan las formas corporales en el plano sagital.
No obstante, es preciso avanzar hacia un protocolo de valoracin
postural a travs de marcadores corporales y fotometra digital,
que permita al fisioterapeuta cuantificar la postura de sus pacientes y los cambios conseguidos con el tratamiento (11) (fig. 4).
MATERIAL Y MTODOS
El Mtodo Mzires es una terapia personalizada en la que el paciente mejora su postura y equilibra sus cadenas miofasciales de
una manera progresiva (12, 13, 14, 15, 16, 17). El mezierista gua
y asiste en todo momento a la persona para que conozca mejor
su cuerpo y su respiracin. Respetando su ritmo personal, el paciente aprende a reconocer las tensiones musculares y cuales son
sus compensaciones posturales habituales. La progresin teraputica ser la clave principal para conseguir el xito del tratamiento (Tabla I).
La progresin del proceso teraputico

Comunicacin-educacin
Debemos explicar nuestro trabajo al paciente, adaptndonos a
sus conocimientos.
Debemos ser educadores de la salud. Guiar al paciente en el proceso de comprensin de la terapia global y en la integracin progresiva de sus cambios corporales, sin olvidar nunca cuales son
sus expectativas y el motivo de la consulta.
Sensibilizacin y ritmo
Integracin de unidad corporal
De lo analtico a lo global
Del estiramiento asistido a la postura activa
EL TRABAJO PROPIOCEPTIVO GLOBAL

x
x
x
De lo sencillo a lo complejo
De lo pasivo a lo activo
Del aprendizaje activo a la integracin automtica
Evolucin clnica
El tratamiento global debe intentar entender las causas del dolor,
pero tambin debe aliviar este dolor lo antes posible. Esta debe
ser la prioridad inicial.
En funcin de la evolucin clnica, el objetivo siguiente deber ser
la recuperacin de las funciones corporales: respiratoria, de movimiento, vegetativas, etcy progresivamente llegar al objetivo
ms estructural, que es la mejora de las formas corporales y el
equilibrio de las curvas vertebrales.
La terapia manual
La terapia manual es un elemento bsico de nuestro trabajo.
Podemos hablar tambin de una progresin en la utilizacin de
estas armas teraputicas. A travs de acciones locales podemos
relajar zonas contracturadas con tcnicas neuromusculares y de
masoterapia e incorporarlas al trabajo global. Podemos abordar
los tejidos miofasciales a travs de los planos ms superficiales
para acceder progresivamente a las zonas ms profundas sin crear
reacciones de defensa.
La terapia manual debe tambin, relacionar el centro corporal con
la periferia, bien por la movilizacin y el masaje directo, bien a travs de tcnicas reflejas.
En general, debemos calmar los tejidos antes de tonificarlos.
17
26/5/09
11:44
Pgina 18
La conciencia corporal y el movimiento

Utilizando tcnicas de sensibilizacin y ejercicios sobre el movimiento y el ritmo, podemos conseguir que la persona conozca
mejor las diversas partes de su cuerpo y las integre en un sentido
global de unidad. El paciente puede redescubrir su cuerpo, integrando un nuevo esquema corporal y permitiendo mantener
de una manera definitiva los cambios posturales conseguidos.
Diversas tcnicas globales corporales afines a la filosofa teraputica del concepto Mzires pueden enriquecer en gran medida nuestros tratamientos (3, 18, 19, 20).
Los estiramientos globales
Las posturas globales son posiblemente, el aporte teraputico de
Franoise Mzires ms conocido en el mbito de la fisioterapia.
Los estiramientos globales activos, con contraccin isomtrica en
amplitud externa, de las cadenas musculares hipersolicitadas, disminuyen la hipertona y mejoran la extensibilidad, al tiempo que
tonifican los msculos atrofiados (15). Este estiramiento activo,
debe ser suave, progresivo y prolongado. Debe adaptarse al umbral de dolor y realizarse, en general, favoreciendo la espiracin
para relajar los msculos inspiradores.
Con el tratamiento de reeducacin global se obtienen cambios

corporales visibles y cambios en los sistemas nerviosos central y
vegetativo, no visibles, pero muy importantes. Cuando conseguimos que el paciente perciba los cambios adquiridos a lo largo
de semanas o meses de tratamiento y los transforme en definitivos, llegamos a un integracin cognitiva y global, que aporta
grandes beneficios a su salud y bienestar, mejorando los procesos neuromusculares posturales y dinmicos; as como los patrones somticos de estrs (26, 27).
Objetivos teraputicos y tcnicas de tratamiento

Sin duda las posturas globales de estiramiento son las herramientas teraputicas esenciales del Mtodo Mzires y que lo diferencian de otras tcnicas de fisioterapia.
Si se utilizan de una manera personalizada, despus de un examen riguroso analtico y global; huyendo de su uso estandarizado, los resultados teraputicos son extraordinarios.
Tabla II. Enfoque teraputico

OBJETIVOS TERAPUTICOS
FUNCIN/REGIN/SISTEMA
RECONOCER INHIBIR PATRONES SOMTICOS TENSIONALES
Al comienzo del tratamiento, los estiramientos deben buscar la

movilizacin y relajacin tisular, para avanzar progresivamente
hacia el estiramiento global activo.
RESTAURAR RITMOS CORPORALES

DESCOMPRIMIR DISCO INTERVERTEBRAL
LIBERAR SISTEMA MIOFASCIAL
FLEXIBILIZAR - MOVILIZAR SISTEMA MIOFASCIAL - ARTICULAR
El examen fsico mezierista y la evolucin clnica marcarn la evolucin de la terapia, con el objetivo final de una ganancia de extensibilidad cuantificable, cuando esto sea posible.
REARMONIZAR SISTEMA NEUROMUSCULAR - ARTICULAR

REEQUILIBRAR CADENAS MIOFASCIALES/CURVAS RAQUIDEAS
REPROGRAMAR INTEGRAR SISTEMA PROPIOCEPTIVO POSTURAL - SNC
La gimnasia propioceptiva
Podemos decir que nuestro trabajo es, entre otras cosas, una Gimnasia Propioceptiva Global. Estudios cientficos realizados en los
ltimos aos demuestran que las vas propioceptivas y el cerebro,
inscriben los cambios corporales y los guardan, continuamente y
durante toda la vida, gracias a la neuroplasticidad. Adems esta
plasticidad del sistema nervioso, no slo est presente en la edad
infantil, sino que persiste en la edad adulta como lo atestiguan los
avances cientficos en neuro-rehabilitacin (21, 22, 23).
-El tratamiento debe ser una terapia a la carta, que tenga en

cuenta los mximos elementos posibles influyentes en la salud
global del paciente.Pero tambin podemos utilizar diversas tcnicas manuales y conceptos de reeducacin analticos o semi-globales, que aplicados
sobre ciertas regiones corporales claves y con objetivos teraputicos concretos, enriquecern enormemente el tratamiento global (Tabla II).
El tratamiento
El fisioterapeuta mezierista, en su trabajo de reeducacin, no slo
modifica el sistema miofascial y la postura, sino que se dirige especialmente a la propiocepcin. Cuando ponemos en tensin un
tejido y pedimos el control activo de las compensaciones insistiendo en la percepcin corporal, lo estamos haciendo sobre
todos los neuroreceptores situados en el interior del sistema miofascial (24, 25).
Trabajo postural de base
El trabajo mezierista postural de base se inicia con la recolocacin

plvica y de la cintura escapular. Se solicita al paciente, el control
activo que evite el ascenso y antepulsin de los hombros, un crecimiento axial a nivel occipital y todo ello, se realizar en el tiempo
18
(fig. 5)
26/5/09
11:45
Pgina 19
Figura 5. Trabajo postural de base
de la espiracin, solicitando el descenso de esternn y parrilla costal. Esta postura global, permite equilibrar los bloques corporales, disminuir los excesos de lordosis y cifosis, y comenzar a
reajustar las tensiones entre las cadenas miofasciales anteriores
y posteriores. La recolocacin guiada por el fisioterapeuta y la
puesta en tensin global, gracias al mantenimiento activo realizado por el propio paciente pondrn en evidencia las tensiones
musculares y sus compensaciones.
Figura 6. Trax, cintura escapular y patrn respiratorio.
Figura 7. Tratamiento de la rectificacin en charnela crvico-dorsal y regin cervical media.
Regin mandibular y respiracin (fig. 8).

Es frecuente encontrar un exceso de tensin en los msculos
mandibulares. Estas hipertonas deben tratarse con tcnicas manuales especficas de inhibicin y estiramiento, que permitan mejorar la funcin y esttica mandibular. Pero tambin debemos
valorar la repercusin en el nivel torcico y de cintura escapular,
en relacin al patrn respiratorio dominante (15, 31, 32).
Regin cervical y crneo-mandibular (fig. 9).
Respetar la lordosis fisiolgica cervical y equilibrar las tensiones
entre los sistemas miofasciales anteriores y posteriores ser fundamental para conseguir la armona crneo-mandibular y cervical. La traccin axial occipital permite controlar el exceso de
lordosis cervical y la bscula posterior del crneo. Debemos vigilar especialmente que, para conseguir este objetivo, el paciente
no reclute en exceso el sistema muscular anterior. Los msculos
hioideos, principalmente, pueden generar una tensin excesiva
a nivel mandibular y comprometer los conductos de la regin anterior del cuello (33).
Trax, cintura escapular y respiracin (fig. 6).
Tcnica miofascial para tipologas espiratorias (fig 10).
El reconocimiento y liberacin, de los patrones de tensin torcicos y de la cintura escapular, facilita el reequilibrio respiratorio y
predispone para la correccin postural global. Este es un trabajo
pasivo a nivel de la contraccin muscular; pero activo desde el
punto de vista de la conciencia corporal, que permite un reconocimiento de las restricciones respiratorias y de los patrones somticos de estrs (6, 18, 26, 27, 29).
En los casos de tipologas de predominio miofascial anterior y de

patrones espiratorios, el abordaje sutil de los patrones somticos
de tensin se hace imprescindible. Las tcnicas de terapia manual
Figura 8. Regin mandibular y respiracin.
Tratamiento de la rectificacin en charnela crvico-dorsal y regin

cervical media (fig. 7).
En estos niveles de la columna vertebral, podemos encontrar una
disminucin de las curvas fisiolgicas y prdida de movilidad y rigidez. En estos casos, la combinacin de tcnicas de terapia manual locales con ejercicios rtmicos de movimiento, se hacen
imprescindibles para restablecer las funciones posturales y dinmicas correctas. Este trabajo debe combinarse con los ritmos respiratorios, el dinamismo mandibular y la movilidad torcica y de
cintura escapular (19, 20, 30, 31).
19
26/5/09
11:45
Pgina 20
suaves, unidas al trabajo de la conciencia corporal y del ritmo respiratorio, permitirn la liberacin progresiva de las estructuras
miofasciales tensionadas y su incorporacin al trabajo postural
global (8, 16, 18, 27).
Figura 11. Lordosis fisiolgica y ritmicidad respiratoria.
Lordosis fisiolgica y ritmicidad respiratoria (fig. 11).

En aquellos casos en los que se presente una ausencia de las curvaturas fisiolgicas a la vez que una insuficiente ritmicidad respiratoria, su recuperacin e integracin global ser un objetivo
prioritario del tratamiento. El ejercicio induce progresivamente la
recuperacin de las lordosis fisiolgicas lumbar y cervical en el
tiempo espiratorio, favoreciendo la inhibicin de los msculos
inspiradores hipertnicos y la relajacin de los msculos profundos del raquis (32, 34).
Figura 12. Charnela traco-lumbar y regin traco-pelviabdominal.
Figura 9. Regin cervical y crneo-mandibular
Trabajo postural global asimtrico
(fig. 13 y 14)
Figura 10. Tcnica miofascial para tipologas espiradoras.
La puesta en tensin global de las cadenas miofasciales pone en

evidencia los desequilibrios asimtricos corporales. Dentro de
esta visin tridimensional de las alteraciones posturales, debemos atrapar no slo las compensaciones que se producen en el
plano sagital, sino tambin las que se producen en el mbito de
las inclinaciones y rotaciones. La caza de estas compensaciones,
al tiempo que se mantiene la libertad y fluidez de la respiracin,
es la esencia del tratamiento mezierista (13, 15, 16, 17). La asimetra corporal tambin pone en evidencia la necesidad de una reeducacin global que tenga en cuenta las torsiones de las
estructuras corporales (7, 8, 34).
Figura 13.Trabajo postural global asimtrico miembro
superior y raquis cervical
Charnela traco-lumbar y regin traco-pelvi-abdominal (fig. 12).

En la estabilidad y movilidad de esta gran regin corporal, estn
implicados msculos tan importantes como diafragma, cuadrado
lumbar, psoas, CMP, abdominalesla liberacin de los sistemas
miofasciales hipersolicitados y la mejora de la movilidad respiratoria, permitir la equilibracin de las charnelas dorso-lumbar y
lumbo-sacra y facilitar la equilibracin de las masas corporales
torcica y lumbo-plvico-abdominal en el posterior trabajo postural en carga (6, 18).
20
26/5/09
11:45
Pgina 21
Figura 14. Trabajo postural global asimtrico global
Integracin propioceptiva postural (fig. 17 y 18).

Los ejercicios posturales en carga permiten, cuando las cadenas
musculares han recuperado la extensibilidad suficiente, tonificar
lo msculos profundos del raquis, sin perder las correcciones posturales conseguidas. El tratamiento persigue que el paciente integre en su nuevo esquema corporal, las libertades articulares y
los cambios posturales adquiridos de una manera progresiva y
definitiva, gracias a la neuroplasticidad (21, 22, 23). El paciente
consigue con la prctica del Mtodo Mzires mejorar los apoyos
de los pies en relacin a la posicin de las rodillas y la pelvis. Se tonifican los msculos de las piernas, muslos y glteos sin perjudicar el perin y fortaleciendo el abdomen. Gracias a la mejora del
esquema corporal, el cambio postural conseguido se mantendr
con el paso del tiempo previniendo futuras lesiones.
Cadena posterior y estabilidad traco-lumbar (fig. 15).
Figura 17.Control postural en bipedestacin.
El estiramiento activo de la gran cadena miofascial posterior, debe

permitir al mismo tiempo, la activacin de los msculos posteriores ms profundos encargados de preservar la estabilidad lumbar y mantener la lordosis fisiolgica. Debemos ser muy
cuidadosos en evitar el exceso de extensin a nivel dorsal y cervical que puede conllevar este trabajo postural de gran valor tonificante y propioceptivo (14, 17).
Trabajo del pie y miembro inferior (fig. 16).
La reequilibracin de la cadena articular del miembro inferior precisa de un trabajo especfico en carga para ajustar las tensiones
de las cadenas miofasciales. Este trabajo se debe complementar
con tcnicas analticas y semi-globales de rearmonizacin en pie,
tobillo, rodilla, cadera y pelvis. La unin de los conceptos teraputicos analticos y globales permite restaurar los ejes biomecanicos fisiolgicos de la extremidad inferior (15, 35) y mejorar las
correlaciones de ciertos parmetros angulares: versin plvica,
ngulo fmoro-pelviano, modificar el bloque torcico por un
mejor posicionamiento de Th9 o modificar la concavidad lumbar
(11).
Figura 15.Cadena posterior y
estabilidad traco-lumbar.
Figura 18. Integracin propioceptiva postural.
Figura 16.Trabajo del pie y

miembro inferior
21
26/5/09
11:46
Pgina 22
DISCUSIN
Destaquemos, para finalizar, las ideas esenciales en el tratamiento

mezierista del raquis en el plano sagital:
Durante mucho tiempo el desconocimiento existente sobre el

concepto Mzires de reeducacin, especialmente en los pases
de lengua no francfona, ha generado en la profesin una idea
errnea de dogmatismo y rigidez del mtodo teraputico. La discusin de algunos viejos mezieristas entre preservar la esencia
y originalidad de los principios fundamentales del mtodo, por
un lado o abrirse a la inclusin de nuevos abordajes teraputicos,
por otro, est hoy en da totalmente desfasada. En este sentido, la
orientacin de la Formacin Mtodo Mzires, desde la muerte
de su creadora en 1991, ha tenido una evolucin hacia la inclusin de los nuevos conceptos biomecnicos y fisiolgicos en el
mbito de la salud global, que sin duda permiten adaptar la terapia mezierista a la fisioterapia del siglo XXI (15, 16).
La terapia debe adaptarse al terreno de base individual de cada

persona, funcional/estructural y a sus espectativas como paciente/cliente.
Los conceptos teraputicos globales aportados por Mzires, no

slo son base de la teraputica que lleva su nombre, sino que fueron adoptados como suyos, o formaron parte esencial, de diversos mtodos o tcnicas de fisioterapia desde los aos 70 y 80 (8,
29, 30, 34, 36, 37, 38, 39).
La prdida de lordosis/cifosis fisiolgica es un gran factor de inestabilidad articular de la columna vertebral en todos sus niveles tanto o ms que las hiperlordosis/hipercifosis.
La recuperacin de la movilidad y ritmicidad vertebrales, deben
ser un objetivo prioritario dentro del tratamiento.
Ser fundamental liberar/equilibrar los problemas locales, para
poder incorporar la zona bloqueada al trabajo propioceptivo global a lo largo del tratamiento.
El potencial de salud de la columna vertebral se puede medir por
la posibilidad de asumir los cambios posturales y dinmicos, as
como los excesos de carga, con el mnimo dolor y la mxima estabilidad articular.
Los principios de globalidad en fisioterapia son hoy en da incuestionables. Ello no impide que la metdica de la reeducacin
postural evolucione en base a los descubrimientos cientficos y a
las aportaciones desde otras escuelas o tendencias, que sin modificar los principios esenciales de globalidad, causalidad e individualidad, aporten una mejora en los tratamientos y un bienestar
en nuestros pacientes. Y esto es, en definitiva, el objeto principal
de nuestro trabajo.
El objetivo final del tratamiento es, respetando los antecedentes

patolgicos, restaurar al mximo posible la fisiologa funcional/normal de la columna vertebral y la dinmica respiratoria ,
permitiendo la libertad del movimiento y la mejora postural.
Por otra parte, las tcnicas globales de fisioterapia son poco conocidas por los profesionales de la medicina y por la sociedad en
general. Debemos profundizar en la labor de divulgacin y demostracin de nuestro trabajo. Siempre que sea posible, pues no
es fcil en el mbito de la salud global, este avance debe hacerse
en la lnea de la evidencia cientfica en fisioterapia.
(1) Staffel, F. Die menschlichen Haltungstypen und ihre Beziehungen zu den Rckgratverkrmmungen. Wiesbaden: Bergmann, 1889.
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
(2) Lovett R.W. Round shoulders and faulty attitude: a method of

observation and record, with conclusions as to treatment. J
Bone Joint Surg. Am. 1902; s1-15:358-385.
(3) Alexander, F. M. The Use of Self. Long Beach, CA: Centerline
Press, 1932.
(4) Mezires F. La gymnastique statique. Paris, Vuibert, 1947.
Nuestra postura y las curvas vertebrales son resultado de mltiples factores; genticos, ambientales, psicosomticos, viscerales,
traumticos...; pero, en cualquier caso, el rol del sistema miofascial en las alteraciones posturales es fundamental.
El fisioterapeuta mezierista tiene la capacidad, actuando sobre
este sistema miofascial, de rearmonizar numerosos parmetros
angulares: cambiar el valor cuantitativo de una versin plvica,
del ngulo fmoro-pelviano, modificar el bloque torcico por un
mejor posicionamiento de Th9 o recuperar una lordosis fisiolgica perdida, por ejemplo. Pero tambin puede mejorar los ritmos
corporales, la circulacin, la respiracin, el equilibrio vegetativo o
los patrones somticos de estrs Para que esto sea posible el fisioterapeuta debe plantear una terapia estrictamente personalizada y adaptada al paciente.
(5) Mezires F. Rvolution en Gymnastique Orthopdique. Librairie Amd Legrand et Cie, 1949.
(6) Rolf I.P. Rolfing: Reestablishing the Natural Alignment and
Structural Integration of the Human Body for Vitality and WellBeing. Healing Arts Press. 1979.
(7) Piret S., Beziers, M. La coordination motrice. Paris, Masson,
1971.
(8) Struyf Denys G. Les chanes musculaires et articulaires. Bruxelles. Ictgds., 1979.
(9) Duval-Beaupre G, Schmidt C, Cosson P. A Barycentremetric
study of the sagittal shape of spine and pelvis: the conditions
required for an economic standing position. Ann Biomed Eng,
1992; 20, 451-462.
22
26/5/09
11:46
Pgina 23
(10) Mangione P, Sngas J. L'quilibre rachidien dans le plan sagittal. Rev Chir Orthop, 1997; 83, 22-32.
(11) Ramrez J, Revilla JR. Anlisis global del equilibrio sagital del
raquis. Rev. Cient. Iberoam. Fisioterapia Mezierista, 2008;1:1219.
(12) Mzires F. Originalit de la Mthode Mzires. Paris. Ed. Maloine, 1984.
(13) Struyf Denys, G. El manual del mezierista. Tomo I y II. Barcelona: Ed. Paidotribo; 1998.
(14) Souchard Ph.E. Mthode Mzires. Bases scientifiques. Principes mecaniques. Tecnique. Pars. Ed. Maloine, 1979.
(15) Patt, J. Las evoluciones del Mtodo Mzires desde los orgenes de su descubrimiento. A: XI Congreso Internacional
sobre el Mtodo Mzires. Barcelona: Libro conferencias,
2006, 74-82.
(16) Bessou, G. Contribucin del Mtodo Mzires al tratamiento
de las alteraciones morfoestticas y sus patologas. A: XI Congreso Internacional sobre el Mtodo Mzires. Barcelona:
Libro conferencias, 2006, 10-21.
(17) Revilla J.R. Ramrez J. Armona corporal con el Mtodo Mzires. Rev. Cuerpomente. 2007; 178: 58-63.
(18) Alexander, G. La eutona; Un camino hacia la experiencia total
del cuerpo. Buenos Aires. Ed. Paids, 1979.
(19) Ehrenfried, L. De lducation du corps lquilibre de lesprit.
Paris. Aubier Montaigne, 1967.
(20) Feldenkrais M. Awareness through movement. New York.
Harper and Row. 1972.
(21) Angulo R, Mckay S. Neuroplasticidad, trabajo propioceptivo
y reeducacin postural. A: XI Congreso internacional AMIK.
Barcelona: Libro conferencias, 2006, 29-35.
(22) Lieber, R.L. (2002). Skeletal Muscle structure, Function, and
Plasticity: The physiological basis of rehabilitation, 2nd Ed.
Lippincott Williams & Wilkins, Chapters 4, 5, pp 173-286.
(26) Damasio A. El error de Descartes. Barcelona. Ed. Crtica, 2006.

(27) Keleman S. Anatoma emocional. Ed. Descle de Brouwer;
1997.
(28) Wydra G. Zur Problematik von Normen in der Bewegungstherapie. Krankengymnastik Zeitschrift fr Physiotherapeuten, 56, 2004, 2280 2289.
(29) Bertherat, T. El cuerpo tiene sus razones. Barcelona. Ed. Paids, 1986.
(30) Calais-Germain B. Anatoma para el movimiento. Barcelona.
Ed. Liebre de Marzo, 1994.
(31) Campignon Ph. Respir-actions. Bruselas. Ed. Philippe Campignion, 1996.
(32) Upledger John E. Terapia Crneosacra T. I y II. Barcelona. Ed.
Paidotribo, 2004 y 2006.
(33) Rocabado M. The importance of soft tissue mechanics in stability and instability of the cervical spine: a functional diagnosis for treatment planning. The journal of craniomandibular
practice, 1987; 5, n1.
(34) Busquet L. Las Cadenas Musculares. Tomos I a V. Ed. Paidotribo.
(35) Revilla J.R. Ramrez J. Las cadenas articulares y miofasciales
en el sndrome fmoro-patelar. Anlisis y tratamiento por el
Mtodo Mzires. A: XI Congreso Internacional sobre el Mtodo Mzires. Barcelona: Libro de conferencias, 2006, 42-46.
(36) Nisand, M. Geismar S. La Mthode Mzires un concept rvolutionnaire. Ed. Josette Lyon, Paris, 2005.
(37) Bienfait M. La reeducacin postural por medio de las terapias
manuales. Barcelona. Ed. Paidotribo, 1997.
(38) Souchard,P. Mtodo del campo cerrado. Ed.Maloine, 1994.
(39) Verkimpe-Morelli N. Bienfait M. Harmonisation statique globale : Mthode des 3 querres. Ed. Verlaque, 1990.
(23) Woollacott, MH, Shumway-Cook, A. (2002). Attention and the

control of posture and gait: A review of an emerging area of
research. Gait and Posture, 16, 1-14.
(24) Bricot B. "Postura normal y posturas patolgicas " [en lnea].
Revista IPP. Nm. 2 (2008). <http://www.ub.edu/revistaipp/bricot_n2.html>. ISSN 1988-8198.
(25) Roll R., Kavounoudias A., Roll J.P. Contribution additive des affrences cutanes plantaires et proprioceptives musculaires
au maintien de la posture rige humaine. In Pied quilibre
et mouvement. Ph Villeneuve, Masson, Paris, 2000.
23
26/5/09
11:46
Pgina 24
EL PERIN Y EL ENFOQUE GLOBAL DEL MTODO MZIRES
EL PERIN Y EL ENFOQUE
GLOBAL DEL MTODO MZIRES
RESUMEN
Muchas mujeres tienen problemas a nivel del perin, ya sea despus de un parto, con la
edad, o por la prctica intensa de un deporte
Hasta el momento, debido a mi formacin clsica, reeducaba los diferentes trastornos
del perin de un modo local, por electroestimulacin, biofeedback y trabajo manual.
Aunque a menudo consegua buenos resultados, tambin me suceda que, regularmente, tena que volver a ver a pacientes que volvan cada ao con los mismos trastornos del perin. Tambin me suceda que, a veces, no lograba ayudar a mis pacientes a
conseguir una buena tonicidad y una buena relajacin del perin.
LAVAL Florence
Fisioterapeuta Mezierista. Pars.
Correspondencia
Florence Laval
flichflachfloch@hotmail.com
Esos dos tipos de fracaso se deban, probablemente, al hecho de que me centraba slo
en el problema local, sin buscar las causas de la disfuncin.
Franoise Mzires deca: El problema nunca est donde se manifiesta.
El arte del Mezierista consistir en remontar la cadena de compensaciones instaladas a nivel
corporal, para poner en evidencia las causas primarias de la lesin(1).
PALABRAS CLAVE
suelo plvico, perin, disfuncin, reeducacin, tipologas, mtodo mzires
THE PERINEUM AND THE GLOBAL

APPROACH O MZIRES METHOD
ABSTRACT
Many women have problems concerning her perineum, either after childbirth, with the
age, or due to an intense practice of a sport
Up to the moment, due to my classic formation, I was re-educating perineum different disorders in a local way, by electrostimulation, biofeedback and manual work. In spite of I
was having good results, it happened also that, regularly, I had to visit patients, who came
back every year with the same perineum disorders, again. It also happened that, sometimes, I was not able to help my patients to obtain a good perineum tonicity and relaxation.
These two types of failure owed, probably, to the fact of I was focusing only the local problem, without looking for the dysfunction reasons.
Franoise Mzires said: The problem is never where it demonstrates.
Mezierist art will consist of getting over the chain of compensations installed to corporal level,
to put in evidence the primary reasons of the injury(1).
KEY WORDS
Pelvic floor, perineum, dysfunction, reeducation, typologies, Mzires Method
24
26/5/09
11:46
Pgina 25
LAVAL Florence
INTRODUCCIN
que est en bscula posterior, suele ser el lado sobre el que la paciente se sienta preferentemente.
A fin de comprender mejor el inters y las aportaciones del Mtodo Mzires en el tratamiento de las disfunciones del perin, he
dividido mi exposicin en tres partes: una revisin de las estructuras seas y musculares del perin; la interaccin entre respiracin, posicin plvica y perin; y finalmente, una parte ms
prctica sobre el modo de abordar la reeducacin global.
Si la distancia entre las EIPS es inferior a 7 cm, se considera que

estn ms juntas de lo normal. Se dice que el sacro se desencaja,
la punta del cccix asciende, el promontorio sacral va hacia delante y el sacro tiene tendencia a horizontalizarse: es la nutacin
del sacro.
Gracias a un enfoque global podemos llegar a la causa exacta de la disfuncin del perin y, as, obtener un
resultado ms eficaz y duradero para
la paciente.
ESTRUCTURAS Y REFERENCIAS SEAS DEL PERIN
El perin se inserta en un soporte seo, la pelvis, que le asegura
una buena estabilidad, presentando una forma romboidal (fig. 1)
La buena estabilidad del perin depender de la esttica plvica.
Podemos comprobar si hay desequilibrios gracias al conocimiento de las referencias seas y de las diferentes mediciones a
realizar a partir de stas (fig. 2).
La distancia entre las espinas iliacas antero-superiores (EIAS), tomamos como referencia 22 a 24 cm. y la distancia entre los isquiones la referencia es de 9 a 11 cm. (2). Estas medidas se toman
en decbito supino y prono.
Estas dos medidas determinan si hay apertura de los iliacos
cuando la distancia entre las EIAS aumenta y disminuye entre los
isquiones: o el cierre en caso inverso.
Tambin podemos tomar como referencia cuatro travs de dedos

de la paciente: si se constatan ms de cuatro dedos entre el borde
inferior de la EIPS y el ngulo nfero-lateral (AIL) del sacro, significa que el sacro estar encajado, y si la distancia es inferior, estar desencajado.
En posicin de pie, observamos las EIAS respecto a las EIPS. Si las
EIAS quedan delante el pubis y son claramente ms bajas que las
EIPS (siendo la referencia una ligera diferencia) tenemos una anteversin global de la pelvis. Si las EIAS estn por detrs del eje pbico, y estn al mismo nivel, o ms alto, que las EIPS, tenemos una
retro-versin global de la pelvis.
Existir una distorsin plvica cuando encontramos una nutacin
iliaca izquierda y una contra nutacin iliaca derecha (caso ms frecuente) o la inversa.
Respecto al sacro, puede estar torsionado, si es hacia la izquierda
(como si mirase hacia el lado izquierdo) apreciaremos un surco
llano a la izquierda (caso ms frecuente).
Tras esta descripcin de los trastornos estticos de la pelvis, comprendemos fcilmente su influencia en la cualidad muscular del
perin.
Figura 1.Referencias seas
Para calcular la distancia entre los isquiones, podemos tomar

como referencia tres travs de dedo de la paciente: si hay ms de
tres dedos, podemos decir que los isquiones estn separados; si
hay menos, podemos decir que tienden a estar ms prximos.
Hablamos de nutacin iliaca, cuando se observa una EIAS ms alta
que la otra en decbito supino; y una espina iliaca pstero-superior (EIPS) ms baja que la otra, en sedestacin. Cuando una EIAS
est ms baja en decbito supino que la otra, y una EIPS es ms
alta que la otra en posicin sentada, este iliaco est en contra-nutacin.
1. Snfisis pubiana / 2. Sacro / 3. Cccix / 4. Isquiones

Figura 2. Forma romboide suelo plvico
Cuando se flexionamos el tronco hacia delante, el lado en gibosidad ilaca es el lado de la nutacin.
La sedestacin tambin pone en evidencia el lado de la nutacin
25
26/5/09
11:47
Pgina 26
Figura 4. El perin profundo,

en forma de cpula.
LOS MSCULOS PERINEALES

El perin comprende dos planos: el perin superficial y el perin
profundo (3)
1.El perin superficial
El perin superficial (fig. 3), situado entre el ano y la vagina, est
constituido por los msculos detallados en la figura 3, forman un
forman un 8, cruzndose a nivel del centro tendinoso del perin:
ncleo fibroso sobre el cual algunos msculos fijan sus inserciones. La localizacin de esta zona es importante para el fisioterapeuta, ya que le permite apreciar el buen funcionamiento del
perin sin tacto vaginal.
Ms en profundidad, pero siempre en el plano superficial, se encuentran el esfnter externo de la uretra y el transverso profundo.
Figura 5. El perin profundo, visin craneal.

Extrado de Netter (3)
El transverso (en particular, su parte ms profunda) asegura la estabilidad del conjunto del perin. Se compara a una viga muscular tendida entre los dos isquiones. Los esfnteres participan en
el mantenimiento de la continencia. En cuanto al bulbo esponjoso y el isquiocavernoso, tienen sobre todo un rol durante el
acto sexual.
Figura 3. El perin superficial. Extrado de Netter (3)
1. Sacro / 2. Msc. Isquiococcigeo

3. Msc. Iliococcigeo / 4. Msc. Pubococcigeo
Figura 6. El perin profundo, visin caudal.

Extrado de F.H. Netter (3)
1. Msc. Bulboespongioso
2. Msc. Isquiocavernoso
3. Msc. Esfnter del ano
4. Msc. Transverso
5. Centro tendinoso del perin
2. El perin profundo
El perin profundo puede tambin ser denominado diafragma
pelviano, pues es comparable a una hamaca en relacin a la disposicin de sus msculos en forma de cpula convexa hacia abajo
o cncava hacia arriba (fig. 4).
1. Msc. Puborectal / 2. Msc. Pubococcigeo
3. Msc. Iliococcigeo / 4. Msc. Isquiococcigeo
5. Msc. Glteo mayor
El techo del perin, est situado por encima del perin superficial
y ms cerca de las vsceras, constituye la placa de los msculos elevadores del ano.
rior del pubis, la aponeurosis obturadora (el arco tendinoso de

los elevadores) y la cara interna de la espina citica. En IRM, observamos un plano horizontal, de alrededor 6 mm. de espesor.
Gracias a su tono de base, desempea un importante papel esfinteriano.
El elevador del ano est constituido principalmente por (figs. 5 y 6):

- Los msculos iliococcigeo y pubococcgeo. Representan un capa
muscular, en forma casi circular, insertados desde la cara poste-
26
26/5/09
11:47
Pgina 27
LAVAL Florence
- Una parte elevadora ms medial, llamada la cincha pubo-rectal,

originada en la zona alta del pubis y termina en el recto y el ano.
Va a lo largo de la hendidura uro-genital. Su forma de herradura
alrededor de los orificios de las vsceras es fundamental para el
sostn visceral, al cerrar los orificios.
El msculo isquiococcigeo tambin forma parte del diafragma
plvico. Est situado detrs de los elevadores y entre la espina citica, el sacro y el cccix. Refuerza el suelo plvico.
cccix y el pubis. Observamos un sacro horizontal con una bscula posterior de los iliacos. Este tipo de pelvis se encuentra en
personas que tienen una fuerte tensin a nivel de los miembros
posteriores. Esas personas tienen, generalmente, una espalda
plana, con paravertebrales trabajando en cuerdas de arco; se
puede ver una rotura lumbo-sacra. La apertura de la pinza sacroiliaca provoca un estiramiento antero-posterior del perin que
conllevar un perin cedido y, con el tiempo, problemas de incontinencia.
El obturador interno y el piramidal, que son msculos pelvitroncantreos, tambin forman parte del perin profundo, pues completan hacia atrs al isquiococcigeo y al elevador del ano (fig. 7).
La nutacin del sacro se realiza por la influencia que ejerce sobre

l la cadena posterior y medial (PM). La nutacin iliaca depende
de la cadena pstero-lateral (PL).
Estos msculos, as como todo el diafragma plvico, sostienen en

la concavidad los rganos plvicos, y sufren las variaciones de presin del abdomen y de la pelvis menor.
2. Pelvis del tipo mariposa (fig. 9).
Figura 7. Esquema muscular suelo plvico. Extrado de Ph. Campignion (2)
Podemos observar una pelvis con una contra-nutacin de la pinza

sacro-ilaca y un sacro vertical. A este tipo de pelvis lo llamamos
en mariposa. Es decir, ancho por arriba, con isquiones estrechos
por debajo. Las fibras anteriores del glteo menor son las que favorecen el desplazamiento anterior del iliaco. El piramidal lleva
al sacro en contra-nutacin.
Este caso se manifiesta en personas que con cifosis torcica,

acompaada de una gran tensin en los rectos mayores del abdomen y los msculos pectorales, as como de un sacro encajado.
Con una presin constante a nivel intra-abdominal, el perin
nunca ser aspirado hacia arriba, sino siempre rechazado hacia
abajo, provocando una distensin del diafragma plvico.
Figura 8. La nutacin y contranutacin sacroilaca.
Extrado de Ph. Campignion (2)
3. Msculos vecinos del perin

Cuando pedimos a una paciente que contraiga el perin, observamos a menudo una contraccin simultnea de los msculos
aductores, glteos mayores o abdominales. Es importante que la
paciente los pueda diferenciar. Volveremos sobre este punto, ms
tarde, en la primera sesin dedicada a la propiocepcin del perin, colocando la paciente en posiciones que le permitan, ms
fcilmente, limitar la actividad muscular de estos msculos.
MATERIAL Y MTODOS
Figura 9. La pelvis en mariposa.
INFLUENCIAS DE LOS DESEQUILIBRIOS DE LA

PELVIS EN EL PERIN
Describiremos cuatro tipos de pelvis (2,4), puestos en evidencia
por las tensiones excesivas de algunos msculos que conllevan
desequilibrios en los huesos de la pelvis perturbando la buena estabilidad, as como la calidad contrctil del perin.
1. Pelvis con gran dimetro antero-posterior (fig. 8).
Podemos observar un perin distendido por una nutacin sacroiliaca que aumenta la distancia antero-posterior entre la punta del
27
26/5/09
11:47
Pgina 28
Figura 11. La pelvis en buho. Extrado de Ph. Campignion (2)
La ante-bascula del iliaco (o la contra-nutacin) est bajo la influencia de la cadena antero-lateral (AL). La contra-nutacin del
sacro se realiza por la cadena anterior y medial (AM).
3. Pelvis con isquiones separados y cierres iliacos.

Como se muestra en la figura, el perin, en este caso, no puede
beneficiarse de una buena estabilidad, pues se encuentra estirado
por la separacin demasiado importante de los isquiones.
Esta pelvis estar bajo la influencia de la cadena postero-anterior
y antero-posterior (PAAP).
4. Pelvis del tipo bho (fig. 11).

Podemos observar una pelvis de tipo bho cuando el glteo
medio arrastra al fmur en abduccin y el cuadrado crural separa
los isquiones con un repliegue del ala iliaca hacia arriba. En este
caso, el perin es estirado en su dimetro trasversal, exigiendo el
papel del transverso profundo del perin. En esas personas, encontramos el iliaco en nutacin, en retro-bascula por la pelvis, el
sacro en contra-nutacin, encajado con una pelvis globalmente
en retroversin El sujeto tiene las nalgas planas y duras.
La cadena PL favorece la retro-bscula del iliaco y la cadena AM,
la contra-nutacin del sacro.
INFLUENCIA DE LA RESPIRACIN EN EL PERIN

En este captulo, vamos a ver la relacin que existe entre el actor
principal de la respiracin, el diafragma torcico, y el diafragma
plvico (2).
Estos dos diafragmas estn separados por la regin abdominal.
Se les dibuja: uno, con una forma abombada hacia arriba y hueca
por debajo; el otro, con una forma abombada hacia abajo y cncava por arriba (fig. 12).
Figura 12. El diafragma torcico y pelviano. Extrado de B. Calais-Germain (5)
Figura 10. Pelvis con cierre ilacos y apertura isquiones.

1. Situacin del diafragma
1. Trax bloqueado en posicin inspiratoria

2. A nivel supra-umbilical, una diastasis de los
rectos mayores
3. La tensin excesiva del transverso conlleva tambin
un abdomen en forma de reloj de arena
4. Las cretas iliacas se cierran por arriba o incluso que
hacen una rotacin interna por tensin del transverso
del abdomen
5. Separacin de los isquiones por debajo
y una apertura de la snfisis pbica
El diafragma (fig. 13) separa la cavidad torcica de la cavidad abdominal. Es solidario de estas dos partes, pues est suspendido de
lo que hay por encima de l, la columna crvico-dorsal; y suspende lo que hay por debajo, el abdomen. El diafragma influye
en la esttica vertebral y la dinmica del cuerpo. Su buen funcionamiento est unido a la posibilidad de ereccin vertebral refleja.
2. Accin del diafragma sobre la esttica vertebral
La respiracin de reposo es abdominal, el vientre se hincha pasivamente con la inspiracin y, con la espiracin, se deshincha. Por
contra, en dinmica (fig. 14), con la inspiracin, el diafragma se con28
26/5/09
11:47
Pgina 29
LAVAL Florence
Figura 13. Anatoma del diafragma. Extrado de F.H. Netter (3)
3. Accin del diafragma sobre el perineo

Durante la inspiracin (fig.15), el aumento de presin en el abdomen
genera una tensin activa:
- del suelo plvico
- del obturador interno que arrastrar al iliaco en nutacin
- del piramidal que favorecer la contra-nutacin del sacro y
atraer el fmur en rotacin externa.
Durante la espiracin: las vsceras son aspiradas hacia arriba por
la subida del centro frnico. La rotacin externa desaparece a
nivel de los miembros.
1. Msc. Psoas
2. Msc. Cuadrado lumbar
3. Tendn del msc. diafragma, parte lumbar
4. Tendn central del msc. diafragma
5. Foramen vena cava
6. Hiatos esofgico
7. Arteria aorta
8. Insercin costal del msc. Diafragma
9. IV vrtebral lumbar
Figura 14. Accin del diafragma sobre la esttica vertebral.
El perin mantiene la misma longitud en la inspiracin que en la

espiracin, gracias a los movimientos del cccix y del sacro. Reacciona como una membrana elstica gracias a su tono y a una
buena esttica plvica. Cuando el diafragma no goza de sus buenos puntos fijos, y estos cambian, no trabaja del mismo modo. De
este modo tendremos repercusiones en la esttica vertebral, as
como en la cavidad abdominal que, con seguridad, perturbarn
el perin.
El diafragma est implicado en diferentes trastornos. Sin embargo, no es responsable siempre. Puede tambin ser vctima de
la esttica vertebral o plvica.
4. La observacin de la respiracin
Figura 15. La accin del diafragma sobre el perin. Extrado de Ph. Campignion (2)
trae correctamente con buenos puntos fijos hacia arriba a nivel

de los escalenos, seguidos de los intercostales hacia delante y
supra-costales hacia atrs. La fascia endotorcica da el punto fijo
al centro frnico quien desciende y empuja la masa visceral hacia
abajo. El aumento de presin en el abdomen estimula, entonces,
al transverso del abdomne. El transverso es un modulador de la
presin intra-abdominal, participa en la ereccin por su deslordosis. Mantiene las fibras verticales del diafragma enviando la
presin hacia arriba con la inspiracin, evitando tambin una suspensin a nivel de la pequea pelvis. El sacro se coloca en contranutacin y el cccix le sigue haciendo una extensin.
Con la espiracin: brusca depresin en el abdomen, el diafragma
sube, las estructuras elsticas retoman su lugar, los msculos a su
longitud, la lordosis se forma a nivel cervical y lumbar, el sacro se
va en nutacin y arrastra al cccix en flexin.
Durante el examen de la paciente, nos detenemos en la respiracin para ver si hay una disfuncin del diafragma.
Primero observamos la respiracin en reposo, despus pedimos
una respiracin ms activa. Miramos el vientre: si se hincha, si se
contrae, si se llena con la inspiracin y con la espiracin, si se deshincha o si se contrae.
Notamos que hay tensiones a nivel del transverso o de los oblicuos menores, est dibujado el talle? Son visibles los oblicuos?
Verificamos la tensin del transverso cogiendo un pliegue de piel.
Miramos el trax, su movilidad. Se mueven las costillas con la
29
26/5/09
11:48
Pgina 30
misma amplitud en la inspiracin y en la espiracin? El ngulo

de Charp est ms bien abierto o cerrado? Se abre lo mismo en
la inspiracin que se cierra en la espiracin? Se moviliza el trax
en todos los planos, o slo se mueve una parte en la inspiracin y
en la espiracin?
Verificamos si nuestros dedos se deslizan fcilmente bajo la parrilla costal, si son empujados en la inspiracin, y penetran con
mayor facilidad en la espiracin. Observamos si hay tensiones en
la regin abdominal.
Globalmente, subimos hasta las cervicales, hasta la mastoides,
para palpar las tensiones a nivel del cuello, del occipital. Ponemos los msculos en tensin. Observamos las curvas de la columna cervical, dorsal y lumbar.
5. El diafragma perturba al perin en cuatro tipologas

respiratorias conocidas
Cuando en la figura 12 observamos la situacin del diafragma torcico y la del diafragma plvico, podemos comprender que la
menor perturbacin del primero tendr consecuencias en el segundo.
Cuatro tipologas respiratorias abajo descritas, caracterizadas
por tensiones musculares que las paralizan en un comportamiento diafragmtico que arrastra el trax y el resto del cuerpo
en una posicin especfica.
a) Trax con gran dimetro antero-posterior
Encontramos un ngulo de Charp exageradamente abierto, una
caja torcica bloqueada hacia delante en inspiracin con un esternn horizontal. Los paravertebrales bloquean la parte posterior del trax en espiracin, trabajando en cuerda de arco justo
hasta la pelvis. Conllevan una nutacin del sacro, horizontalizndolo. Favorecen un aumento de distancia antero-posterior entre
el pubis y el sacro. El perin tambin quedar perturbado y se dejar estirar. Observaremos un vientre atnico y prolapsado, un
dorso plano e hiperlordosis a nivel cervical. El paciente es incapaz de movilizar sus costillas en la espiracin.
En la inspiracin vemos sus costillas bajas levantarse ms, y su
vientre hincharse sin contraccin del transverso. La presin en el
trax es muy fuerte, a la inversa que el abdomen, con un transverso que no trabaja. Es el caso de un trax con un gran dimetro antero-posterior, con las fibras anteriores del diafragma
estiradas entre sus puntos fijos. En ese caso, funciona con una cadena PM excesiva.
b) Trax bloqueado en espiracin
En este caso, al contrario que el anterior, encontramos un ngulo
de Charp cerrado, una persona globalmente cerrada a nivel de
sus miembros con un arqueamiento a nivel de la espalda, fuertes

tensiones en el abdomen a nivel de los oblicuos menores (marcando una depresin lateral) y serratos menores posteriores e inferiores. El trax parece aproximarse al ala ilaca.
Percibimos una tendencia de flexin anterior del tronco, con retroceso de la masa torcica, un estirn en la parte antero-superior
del trax, pues en la inspiracin slo sube la parte superior, provocando tensiones en los escalenos y los esternocleidomastoideos. Hay una fuerte tensin en el abdomen y en el trax, pues
los abdominales se contraen excesivamente con la inspiracin,
ms que con la espiracin, lo que conllevar enormes presiones
sobre el perin empujado hacia abajo sin cesar.
Decimos que se trata de un trax bloqueado en espiracin. En
esta tipologa, podemos observar un trax en quilla. La asociacin de las cadenas AL y AM fija la posicin general.
c) Trax bloqueado en inspiracin
Con la inspiracin, el vientre se contrae por una tensin excesiva
a nivel del transverso, el pliegue de piel que cogemos se nos escapa con la inspiracin. Podemos encontrar una diastasis entre
los rectos mayores. Ms abajo, la tensin del transverso ejercida
en los iliacos, los vuelve hacia el interior y separa los isquiones: el
perin se estira (fig. 10).
El paciente puede estar con rectitud cervical, con inversin de la
curva dorsal alta y una lordosis de causa psoas-diafragma. Su esternn est en posicin alta y casi paralela al suelo, observamos
un tipo de trax en tonel. Bloqueado en inspiracin, las costillas
no bajan y la lordosis no reaparece ms que con la espiracin. La
tercera costilla es prominente.
La movilidad del trax est reducida. Si verificamos la tensin de
los msculos erectores, constatamos que estn fijados. Habr
consecuencias en la rtmica diafragmtica (cadena PA-AP).
d) Trax paradjico
En la inspiracin, observamos un trax en forma de embudo, a
causa de la contraccin de los serratos mayores que comportan
una elevacin costal lateral. El trax se baja en espiracin por tensin de los rectos mayores, el dimetro antero-posterior disminuye y permanece hasta la inspiracin en que no se abre ms que
lateralmente. Parece como si el sujeto se doblara sobre su esternn en cada inspiracin.
Notamos tensiones contradictorias hacia abajo y hacia atrs en la
espiracin, hacia arriba y lateralmente en la inspiracin. Este trax
funciona de modo paradjico. El diafragma es vctima del exceso
de cadenas AM y PL. En esta tipologa vemos tensiones a nivel del
cuadrado crural con miembros en apertura, nutacin ilaca y contra-nutacin sacral. El perin est estirado en su dimetro transversal.
30
26/5/09
11:48
Pgina 31
LAVAL Florence
LA REEDUCACIN DEL PERINE POR

EL MTODO MZIRES
1. La propiocepcin del perin
La paciente llega a su primera visita, viene para una reeducacin
del perin. Tanto si se queja de prdidas de orina con el esfuerzo,
de urgencia de orinar, de imperiosidad, como si viene en prevencin para una reeducacin post-parto, es importante dar todas
las explicaciones en la primera sesin, para que pueda situar, sentir su perin, tomar conciencia de l.
Personalmente, utilizo el libro de Blandine Calais-Germain (5), que
est muy bien ilustrado. Primero muestro los huesos de la pelvis
en los dibujos, despus la paciente los descubre en s misma.
Ayudo a localizar la snfisis pbica, delante; el cccix y el sacro, las
espinas ilacas postero-superiores, detrs; los isquiones; las crestas iliacas, a derecha e izquierda. Comprende que su perin corresponde a un rombo compuesto por estos cuatro puntos seos:
el pubis, los dos isquiones y el cccix (fig. 2).
La paciente est tanto tumbada, como agachada o sentada. En
todas las posiciones, mantendr las rodillas separadas para no activar a los aductores. Mantendr las rodillas cerca del trax para
no apretar los glteos, y vigilaremos que tenga una buena respiracin, distendida, sin contraccin de los abdominales.
En decbito supino, con las rodillas flexionadas, los pies en el
suelo, toma conciencia de la parte posterior de su sacro y de su
cccix en los que est descansando, realiza movimientos de basculacin apreciando su longitud.
Por delante, pone sus pulgares sobre las espinas pbicas y los ndices sobre la parte baja del pubis para reconocer su altura. Este
ejercicio est destinado a visualizar las inserciones del elevador
del ano.
Tras haber descubierto progresivamente los huesos de la pelvis,

as como las sensaciones unidas a los movimientos en diferentes
situaciones, la paciente aprender a reconocer los msculos, as
como su funcionamiento, desde los ms superficiales hasta los
ms profundos.
Primero, toma de conciencia del centro tendinoso del perin
(CTP) (fig. 3), situado entre la vagina y el ano. Est en el cruce de los
diferentes msculos superficiales y ms profundos (diagrama plvico). Permite tambin al fisioterapeuta poder controlar el funcionamiento general de esos msculos poniendo ah solamente
el pulgar.
Al comienzo, la paciente se coloca acostada sobre la espalda, con
las rodillas flexionadas y separadas, los pies en el suelo. El transverso del perin junta los dos isquiones (cara interna) pasando
por el centro tendinoso del perin. Para contraerlo, debe intentar aproximar sus dos isquiones evitando levantar el centro tendinoso del perin (la paciente o el fisioterapeuta puede verificarlo
a nivel del CTP), realiza una contraccin hacia el centro tendinoso
del perin. Puede poner sus manos en la cara interna de los isquiones para situar mejor la accin muscular. (fig. 16)
Perpendicular a este transverso, saliendo del pubis (cara interna
y parte inferior) hacia el cccix (dem), le hago tomar conciencia
de un grupo de msculos que dibujan un 8. Para contraer este
conjunto de msculos, intenta aproximar activamente el cccix
hacia el pubis imaginando que quiere hacer una continuidad de
esos dos huesos. No debe notar que su perin sube, la contraccin sigue una lnea medial con una direccin de delante a atrs
o viceversa.
Los dos grupos musculares precedentes, forman una cruz, la paciente intenta contraer las dos lneas al mismo tiempo (fig. 16).
Figura 16. Direccin contracciones musculares.
Extrado de B. Calais-Germain (5)
En posicin agachada, la paciente notar ms los isquiones que

se separan respecto a la posicin de pie (el perin se estira en esta
posicin). En este ejercicio, toma conciencia de la globalidad de
su perin.
Sentada en un taburete, desliza las manos bajo las nalgas buscando los isquiones.
A cuatro patas, la paciente moviliza su pelvis alrededor de las caderas (ante/retroversin).
En estas posiciones, le hacemos apreciar la distancia entre los dos
isquiones, la distancia entre el pubis y el cccix. Estas dos distancias pueden aumentar o disminuir segn las diferentes posiciones. La paciente toma as conciencia del estiramiento o no, de su
perin.
Por encima de esta capa superficial se sitan los msculos profundos, unos cuatro centmetros por encima de los precedentes.
Estos msculos se insertan ms en profundidad, sobre la snfisis,
los isquiones y el sacro. Simplificando para la paciente, hay dos
grupos: el primero, que va desde el pubis hacia el recto, msculo
medial de la capa profunda (pubo-rectal); y el segundo, que forma
una capa muscular, de delante a atrs: pubo-coccgeo, ilio-coccgeo e isquio-coccgeo.
31
26/5/09
11:48
Pgina 32
Para que la paciente pueda notar el primero, que tiene forma de

U (fig. 17), debe imaginar que acercar su ano a su vagina, que se encuentra detrs, y la uretra delante de la vagina, situndola a 3 o 4
cm. ms arriba respecto al perin superficial.
Acta como una cinta espesa cerrando los tres orificios que salen
del pubis, rodea el ano por atrs formando una U. En esta accin
muscular, el fisioterapeuta puede notar una subida a nivel del CTP.
La paciente se coloca en decbito supino, con las rodillas flexionadas, tambin puede estar agachada.
En cuanto a los otros tres msculos (pubo, ilio e isquio-coccgeo)
que juntos tienen forma de bol (fig. 4), la paciente debe ejercitar movimientos de ante-versin y retroversin para notar como su sacro
y su cccix se posan y se despegan del suelo. Descansando en
medio de este movimiento, puede imaginar, en los puntos de
contacto con el suelo, las inserciones traseras de estos msculos
(dos ltimas vrtebras sacras y tres primeras vrtebras coccgeas)
Por delante, esos msculos se insertan a media altura del cuerpo
del pubis cara interna, y en las costillas a nivel de las espinas citicas.
El fisioterapeuta pide a la paciente que contraiga este grupo muscular imaginando que lo quiere hacer subir ms arriba de sus puntos de insercin. Ahora buscamos una accin de contraccin
como para hacer subir el ano, la paciente imagina una capa muscular que sube arrastrando tambin la vagina y la uretra.
Tras esta evaluacin, el fisioterapeuta aprecia la calidad global del
perin.
En estos ejercicios, es importante que la paciente no bloquee la
respiracin, para evitar una contraccin de los abdominales, que
podra acarrear un aumento de presin en el perin. Podemos pedirle que, al mismo tiempo, emita un sonido, por ejemplo pff soplando para no bloquear la respiracin. Puede ir variando las
contracciones, ms rpidas, ms largas. En cualquier caso, hay
que dejar siempre un gran tiempo de descanso, al menos dos
veces el de la contraccin, ya que el perin se cansa muy rpido.
Esta parte de la sesin dura unos 20 minutos. En algunas situaciones ser necesario buscar su buena contraccin; en otras ser
necesario buscar su capacidad de relajacin.
Figura 17. Ejercicios sobre el perin. Extrado de B. Calais-Germain (5)
Tras esta parte, que permite a la paciente descubrir msculos a

veces ignorados, y una mejor conciencia corporal de esta regin,
el fisioterapeuta deber comprender su funcionamiento en relacin a lo que la rodea. Hay que recordar que el perin sufre la influencia del diafragma, tal como hemos visto, y la de esttica
plvica. De este modo, la reeducacin del perin por el Mtodo
Mzires es muy importante.
2.El exmen fsico del Mtodo Mzires
En la primera sesin, el fisioterapeuta efecta diferentes exmenes (morfoesttico, flexin anterior del tronco, en decbito, test
dinmicos). Percibe los desequilibrios de la pelvis y se detiene en
la respiracin y en el funcionamiento del diafragma. Tras sus observaciones y puesta en tensin para valorar la extensibilidad, trabajar sobre la causa del mal funcionamiento del perin (1,6).
3.Observacin de los diferentes casos de forma, causas e inicio del
tratamiento.
En la (tabla I) se resumen los diversos captulos expuestos referente
a los desequilibrios de la pelvis y los diferentes comportamientos
del diafragma, con las observaciones determinantes, las causas
de trastorno y el tratamiento prioritario. Sabemos que no hay receta, y que hay que ver el tratamiento en cada caso.
4. Importancia de la libertad del diafragma en la reeducacin del
perin segn el Mtodo Mzires.
Segn Franoise Mzires (7), el diafragma desempea un papel
muy importante en cualquier reeducacin, y toda correccin de
la esttica necesita un trabajo que favorezca su relajacin. La respiracin es defectuosa porque est trabada, molestada por el
acortamiento de las cadenas.
Cuando tenemos una paciente en reeducacin perineal, hay que
considerar el perin como una parte integrante del cuerpo. No
podemos reeducar el perin de un modo aislado entre sus puntos de insercin, bajo pena de agravar su capacidad contrctil y
su capacidad de relajacin. Buscamos los elementos que causan
su padecimiento. Franoise Mzires deca: la causa inicial siempre ser muscular.
Un buen perin es un perin que es tan eficaz en su capacidad
para relajarse como para contraerse y hacindolo al mismo ritmo
que el diafragma.
Relajando la respiracin, devolvemos la dinmica del perin.
RESULTADOS
Presento el caso de una paciente de 29 aos tratada con el Mtodo Mzires. Tras dar la luz mediante cesrea, el gineclogo le
ha prescrito reeducacin perineal con biofeedback y electroestimulacin, pese a que no fue un parto vaginal, la paciente presenta
una dbil calidad contrctil de su perin. Sin embargo, no tiene
32
26/5/09
11:49
Pgina 33
LAVAL Florence
Tabla I. Anlisis desequilibrios pelvianos, causas y tratamiento
pelvis con gran dimetro

antero-posterior
excesivas tensiones de
los msculos posteriores
trax con gran dimetro

antero-posterior
paravertebrales que
trabajan en cuerda de
arco.
el sacro se horizontaliza y
va a desencajarse
el perin est estirado en

su dimetro anteroposterior.
Glteo mayor pierde su

funcin (mantener el
sacro vertical) a causa
de una cadena posteromedial que ya no tiene
su punto fijo abajo.
dorso plano
Hiperlordosis cervical
Rodillas en recurvatum
calmar la tensin de los

msculos posteriores
desde el pvot del tobillo
hasta el crneo (es decir,
soleo, isquiotibiales,
paravertebrales,
suboccipitales, )
toma de conciencia del

anclaje al suelo
trabajar desbloqueando
las rodillas
reprogramar el glteo
mayor.
Trabajo a nivel sacro

lumbar: verticalizar el
sacro
Rectificacin cervical
Inversin de curva dorsal

alta
Lordosis de causa psoasdiafragma
Movilidad del trax

reducida, bloqueo
inspiratorio.
EIAS acercadas en
rotacin interna
Isquiones separados
Perin estirado
Nutacin iliaca
Contra-nutacin sacral
Perin estirado en su
dimetro transversal
Perturbacin de la
ritmicidad vertebral a
causa de las tensiones
de los msculos de la
cadena pstero-anterior y
de los msculos de la
cadena antero-posterior.
Los pilares del diafragma

tiran de la regin lumbar
hacia arriba y hacia
delante.
Tensin del transverso

del abdomen
Respiracin bloqueada
en espiracin
ngulo de Charp cerrado
Hombros enrollados
hacia delante
Compresin intraabdominal
Sacro vertical en el
interior de los iliacos
EIPS separadas
Iliacos separados por

arriba, cerrados por abajo
El ilaco se ante-bascula
Armonizar las tensiones

entre las dos cadenas,
devolviendo la ritmicidad
de stas, empezando por
el origen, a nivel de la
regin cervical.
Aflojar la regin interescapular.
Relajar los pilares del

diafragma y sus fibras
anteriores
Relajar el transverso del

abdomen, el psoas y el
iliaco.
Devolver la lordosis baja
Tensin del cuadrado

crural
Quitar la tensin a nivel

del cuadrado crural
Tensin del piramidal
Relajar los pelvitrocantereos
Tensiones contradictorias que actan en la caja

torcica.
Liberar las tensiones a

distancia que traban la
ritmicidad del diafragma.
Liberar el diafragma
alimentando AM
Liberar las tensiones en

trax y abdomen
Trabajar la cifosis
Relajar el glteo menor
Respiracin paradjica
Relajar las fibras

anteriores del diafragma,
reprogramar el transverso
del abdomen.
Exceso de las cadenas

antero-medial y psterolateral.
Tensiones de los
msculos de la cadena
antero-lateral:
- Serratos menores
posteriores e inferiores.
- Oblcuo menor: acerca
el trax al iliaco.
- Glteo menor
- Fibras iliacas del dorsal
ancho.
Tensiones de los
msculos de la cadena
antero-medial:
- Rectos mayores
- Piramidal
- Perin
El diafragma trabaja con
puntos fijos abajo.
Posteriorizar el iliaco
ningn trastorno, viene sobre todo por prevencin. En la primera

sesin, durante los ejercicios de propiocepcin, constato que su
perin tiene un espasmo, que no puede contraerlo, ya que no hay
relajacin, y que todo su cuerpo se crispa con enormes tensiones
abdominales.
Hago entonces mis diferentes exmenes estticos y dinmicos.
Presenta principalmente tensin de los oblicuos, isquiones cerrados (menos de tres dedos de la paciente), sacro encajado, actitud global en cifosis, hombros hacia delante, ngulo de Charp
cerrado.
Ella contrae mucho sus abdominales en cada espiracin, tiene
una actitud espontnea en rotacin interna de los miembros inferiores, que se confirma por una rigidez de los aductores, ms importante en la derecha que en la izquierda en la puesta en tensin.
Hicimos cuatro sesiones basadas esencialmente en la mejora de
la tensin del diafragma, la liberacin del trax y el abdomen.
Para eso, la paciente realiza la serie de ejercicios siguientes:
1. Le pido una inspiracin hinchando el vientre, pongo la mano
plana sobre ste, y, en la espiracin ella relaja sin crispar sus abdominales. La paciente toma conciencia de la tensin permanente de su abdomen.
2. Todos los ejercicios que favorecen la apertura del ngulo de
Charp. Voy en el sentido de la espiracin, para poder, en el ltimo momento, soltarla bruscamente en la inspiracin, y permitir as una apertura su caja torcica refleja.
3. Cojo el pliegue de piel de la regin abdominal con las dos
manos paralelamente a las costillas; mantengo el estiramiento
en la inspiracin, y estiro ms en la espiracin. No tiene que
haber resistencia. El ejercicio se repite tres o cuatro veces de
cada lado.
4. Con una mano en el iliaco y la otra en las costillas bajas, le pido
que con la inspiracin llene mis manos y se relaje en la espiracin; intento abrir espacio entre mis dos manos (hago este ejercicio de tres o cuatro veces en cada lado).
5. La paciente toma sus codos con la mano (posicin en escuadra),
dirige sus codos hacia el techo en la espiracin, manteniendo
pegada la regin dorsal, en la inspiracin relaja los hombros,
siente el contacto de los omplatos con el suelo (este ejercicio
es para su cifosis, para luego relajar mejor sus msculos anteriores)
Todos estos ejercicios se realizan en decbito supino.
En la segunda sesin, voy a liberar la tensin entre los isquiones,
mediante el ejercicio siguiente: la paciente est en decbito supino, y pone sus talones sobre mis hombros. Yo estoy arrodillada,
con las manos cruzadas, deslizo mis dedos por la cara interna de
los isquiones, siento tensin en esa parte. Le pido una contraccin entre los isquiones, como si quisiera apretar mis dedos con
la espiracin.
33
26/5/09
11:49
Pgina 34
A partir de ese momento, noto que la paciente empuja mis dedos.

Con la inspiracin, relaja. Intento deslizar mis dedos ms lejos.
Este ejercicio se repite cuatro o cinco veces. Vuelvo a empezar una
serie, siento relajacin bajo mis dedos. Las tres primeras respiraciones han sido dolorosas para la paciente.
Vuelvo a tomar la medida entre los dos isquiones, hemos ganado
casi el espacio de un dedo a travs. Efectu este ejercicio durante
una sola sesin, ya que despus la distancia entre los isquiones
permaneca igual.
En la cuarta sesin, volvemos a hacer los ejercicios de propiocepcin del perin. La paciente me dice tengo la impresin de que
descubro una nueva regin, me doy cuenta de que puedo tanto
relajar el perin como contraerlo, no tena esta sensacin la ltima
vez.
Lo pude verificar poniendo el pulgar en el ncleo fibroso.
Tras cuatro sesiones, la paciente se siente ms libre a nivel del
trax y del abdomen. Su perin ha recuperado su tono. En las
prximas sesiones trabajaremos ms sobre su cifosis. Tambin
utilizar la postura de estiramiento de los aductores en decbito
supino y, ms tarde, las posturas de estiramiento de los anteriores en bipedestacin.
CONCLUSIN
Mediante este trabajo, he aprendido a reeducar a mis pacientes
en problemas de perin por el Mtodo Mzires.
AGRADECIMIENTOS
Gracias a Marie Froidevaux, mezierista, por haber compartido su
experiencia en la reeducacin del perin segn el Mtodo Mzires.
BIBLIOGRAFA
(1) Campignion Ph, Patt J. Formation la mthode Mzires.
AMIK, Paris. 2003.
(2) Campignion Ph. Respir Actions. Difusin Campignion. 1996.
(3) Netter F.H. Atlas de anatoma Humana de Netter. 2 ed. 2007.
(4) Campignion Ph. Les chaines musculaires et articulaires Mthode G.DS, aspects biomcaniques, notions de Base. 2001.
(5) Calais-Germain B. Le prine fminin et laccouchement, Anatomie pour le movement, Limoux. 1997.
(6) Denys-Struyf G. Le manuel du Mziriste, Tome 2. Ed. Frison
Roche, Paris. 2000.
(7) Geismar S. Mzires, une mthode, une femme. Ed. Josette
Lyon, Paris. 1993.
(8) Dabbadie L, Devillers P et Dumont P. Formation Reducation
Viscrale Abdomino-Pelvienne, Dabbadie loc, Roubais. 2001.
En las reeducaciones perineales que haca antes, al ser clsicas, a

menudo encontraba lmites (8). Por ejemplo, en el tratamiento de
un perin con espasmo. Cuando se presentaban casos as, tena
dificultades para ensear a la paciente a relajar su perin actuando solamente entre sus puntos de insercin. Ciertamente,
observaba una mejora, pero las tensiones en el resto del cuerpo
y los bloqueos respiratorios durante los ejercicios, no me permitan conseguir resultados duraderos de calidad.
Gracias al enfoque global del Mtodo Mzires, podemos llegar
a la causa exacta de la disfuncin del perin y, as, obtener un resultado ms eficaz y duradero para la paciente. Adems, este mtodo le permite estar a la escucha de su cuerpo, tomar conciencia
de sus tensiones que son las que generan estos trastornos, y darle
los medios para encontrar un buen equilibrio global.
Ahora propongo este mtodo a mis pacientes, en su mayora habituadas a la reeducacin perineal clsica con sonda vaginal. Para
cambiar sus costumbres, es importante emplear tiempo en sensibilizar a la paciente, en educarla en los principios de enfoque
global y en los beneficios que esto le aportar.
34
26/5/09
11:49
Pgina 35
ARISTREGI OLAIZ Maialen
CASO CLNICO
CERVICO-DORSALGIA CRNICA.
TRATAMIENTO MEDIANTE EL MTODO MZIRES
Fisioterapeuta mezierista
Correspondencia
Maialen Aristregi Olaiz
mail: ekilore@hotmail.com
RESUMEN
Se presenta un caso de Crvico-dorsalgia de ms de dos aos de
evolucin, en un varn de 22 aos de edad. Asociados a esta sintomatologa el paciente refiere sensacin de mareos ocasionales
as como acfenos. Presento este caso como propuesta del trabajo final de formacin en el Mtodo Mzires, con el objetivo de
proponer un tratamiento global para la mejora de la sintomatologa as como la alteracin postural. Para ello, se efectuaron 17
sesiones durante un periodo de tres meses. El trabajo global no
solo mejor la sintomatologa del paciente, sino tambin la postura y su propiocepcin, determinando una mejora en su conciencia corporal.
INTRODUCCIN
Las algias vertebrales en la poblacin joven son cada vez ms frecuentes. Fuera de las causas orgnicas importantes que pudieran
ser motivo del mal de espalda, la gran mayora de estos casos se
debe a un desequilibrio postural que ocasiona un mal funcionamiento mecnico del raquis. Los desajustes articulares, secundarios a microtraumatismos repetitivos sobre esta regin, son
frecuentes en el adulto joven. Las cadenas miofasciales juegan un
rol importante en el mantenimiento de estos descentrajes articulares, modificando la postura y la adecuada biomecnica vertebral. Un tratamiento global se deber imponer para fijar los
resultados a largo plazo.
por la maana (rigidez matinal), desde hace aproximadamente 2 aos. Mareos ocasionales y acfenos.
Antecedentes patolgicos
Operado de apendicitis
Portador de alza en pie derecho de 0,5 cm. desde 1995.
Profesin: Estudiante
Actividades fsicas: Jugador de ftbol
2. Anlisis morfoesttico
a) Bipedestacin espontnea (fig. 1)
Una primera impresin de su posicin bpeda espontnea refleja una actitud global de abduccin de los miembros: tanto superior con un hombro izq. ms elevado, y el
derecho ms separado del tronco, como el miembro inferior, dominando una base de sustentacin amplia y en rotacin externa
b) Bipedestacin con pies juntos
Para poder determinar mejor las adaptaciones a la esttica, se observa con pies juntos en una visin tridimensional; anterior, posterior y dos perfiles.
Figura 1.bipedestacin espontanea Figura 2. Anlisis morfoesttico.
Visin anterior. Inicio
CASO CLNICO
A. Examen fsico
1.- Anamnesis
Nombre del paciente: R.C.S.
Sexo: varn
Edad: 22 aos
Motivo de consulta del paciente: sintomtico. Padece dolores cervicales y dorsales, constantes y ms acentuados
35
26/5/09
11:49
Pgina 36
CERVICO-DORSALGIA CRNICA. TRATAMIENTO MEDIANTE EL MTODO MZIRES
VISIN ANTERIOR (fig. 2)

Predomina una latero-flexin global hacia la derecha. Ambas cinturas estn inclinadas, tanto la escapular con una elevacin del
hombro izq. y abduccin del derecho, como de la cintura pelviana
manifestada por una cresta ilaca izq. ms alta ( EIAS ms alta).
Las EEII domina la rot. ext. global, algo mayor del lado derecho.
Presenta un hundimiento moderado de ambos arcos plantares
internos (mayor en el derecho)
Figura 5. Anlisis de la marcha
VISIN POSTERIOR (fig.3)

A travs de la palpacin de la punta de las escpulas, aparece un
hombro izq ms elevado, abduccin del derecho. La EIPS izq. ms
alta.
PERFIL (fig. 4)
No se observa mucha diferencia entre el perfil derecho y el izquierdo, salvo una mayor antepulsin del hombro derecho con
una punta de la escpula ms desenganchada.
El resto de componentes son parecidos: una proyeccin anterior
global, dominando sobre todo a nivel ceflico (cabeza proyectada
hacia anterior), antepulsin de hombros, una pelvis con tendencia a la retroversin y una actitud leve de flexum de ambos codos
Figura 3. Anlisis morfoesttico.

Visin posterior. Inicio
Figura 4. Anlisis morfoesttico.

Perfil. Inicio
4. Anlisis extensibilidad miofascial

La valoracin de la flexibilidad segmentaria y de las cadenas musculares se ha realizado mediante los diferentes test especficos del
mtodo Mzires: Flexin anterior del tronco, reacciones tnicas
fijadas en decbito supino y test de extensibilidad
a) Test de flexin anterior del tronco (fig. 6)
Nos muestra una retraccin global de la cadena muscular
posterior importante manifestada por una hiperextensin ceflica, rigidez de los espinales dorso-lumbares, con una retroversin pelviana muy importante, as como un flexum de
rodillas. Estos hallazgos nos muestran una falta de extensibilidad de msculos pertenecientes a la cadena posterior, esencialmente: complexos, espinales, pelvitrocantreos, glteos,
isquiotibiales y gastrocnemios.
b) Reacciones tnicas fijadas por el decbito supino espontneo (fig. 7-8)
En ausencia del factor gravedad las compensaciones que aparecen y denotan una mayor fijacin de las tensiones miofasciales son:
Figura 6. Flexin anterior tronco.
Inicio
3. Anlisis dinmico (fig. 5)

Respecto al desplazamiento y gesto, las caractersticas ms relevantes son:
- Golpe de taln: gran flexin dorsal de tobillo.
- Apoyo interno del pie.
- marcha en rot. ext. de EEII.
- Movimientos plvicos nulos: Ni rotacin, poca basculacin.
- Movimiento Coxo-femoral libre.
- Poco movimiento escapular.
- Brazos despegados del cuerpo y poco movimiento de oscilacin.
- Cabeza acompaa al tronco: no est libre durante la dinmica de
la marcha, como fijada al raquis torcico.
36
Figura 7. Decbito supino

espontneo
26/5/09
11:50
Pgina 37
Figura 8. Actitud espontnea cabeza
- Cervicales bajas en ligera flexin.

- Tanto la latero-flexin como la rotacin estn ms limitadas
hacia la izquierda.
- test de ritmicidad cervical casi inexistente
- marcada hipertonicidad en suboccipitales, complexos y trapecio superior
RESPIRACIN
Al solicitar una respiracin de mayor amplitud para determinar la
movilidad torcica, se observa un bloqueo respiratorio importante: trax hipomvil estando en situacin de inspir.
B. Diagnstico fisioteraputico
Inclinacin y rotacin derecha cabeza

Hiperlordosis cervical con extensin ceflica
Marcada antepulsin de hombro derecho.
Rotacin externa de ambas piernas ms acusada en el lado
derecho.
Ligero flexum pierna derecha
Hipo movilidad generalizada del trax durante la respiracin
c) Test de extensibilidad
La valoracin de la tensin miofascial nos aporta una informacin
objetiva sobre la libertad articular como consecuencia de la elasticidad de los tejidos.
EXTREMIDADES INFERIORES
- Derecha: flexin coxo-femoral 40. Tensin hacia la ADD y RI
- Izquierda: flexin coxo-femoral 45 Tensin hacia la ADD sobre
todo y RI
- Flexo-extensin de tobillo casi inexistente. Mucha tensin.
- Dismetra real de piernas. Pierna derecha ms corta.
EXTREMIDADES SUPERIORES
- Brazos suben al mismo ritmo.
- 180 de ABD sin dificultad. Brazos quedan un poco levantados.
- Ligero aumento de lordosis lumbar.
- Importante aumento de extensin cervical: mucha tensin.
- Valoracin de tensin rot. Int. Gleno-humerales indica una
menor amplitud del lado derecho.
Tras el anlisis anteriormente detallado considero que estamos

delante de un sujeto con:
Restriccin de la movilidad articular cfalo-cervical, con retraccin de la cadena anterior del cuello (escalenos y ECM) y suboccipitales que producen una protusin de la cabeza en
competencia con msculos posteriores del cuello.
Retraccin global importante de la cadena posterior, principalmente en EEII.
Bloqueo respiratorio importante: trax en inspir.
Desequilibrio pelviano asociado a una verdadera pierna corta
C. Objetivos teraputicos
Reequilibrar tensiones miofasciales, principalmente regin cervical y pelvis.
Mejora de la dinmica ventilatoria.
Trabajo de conciencia postural para la adquisicin de una mejor
postura, incidiendo en el bloque ceflico y torcico.
D. Tratamiento
El tratamiento realizado en base al Mtodo Mzires, est dentro
de la planificacin del programa formativo. Esta ha sido mi primera propuesta teraputica por lo que mi experiencia previa a
este tratamiento era inexistente. Adems debo exponer que las
tcnicas empleadas en cada sesin estaban condicionadas al
avance de la formacin. En este sentido, si la duracin del postgrado es aproximadamente un ao acadmico, las tcnicas que
empleaba en cada sesin de tratamiento aumentaban y mejoraban segn transcurra la formacin.
Aunque el tratamiento no sigue la secuencia mostrada en este artculo, pienso que para facilitar una mejor comprensin del caso,
he querido detallar ciertos aspectos tcnicos de la terapia.
PRIMERA FASE DEL TRATAMIENTO

CERVICALES
- Palpacin de la apfisis mastoides presenta una rotacin crneo
a derecha
- Espacio C1-C0 reducido, en extensin e inclinacin dcha.
- C2-C1 vuelven a palparse bien.
- Cambio brusco de sentido en la curva a nivel de C5-C3 que estn
en extensin, escondidas.
1. Regin cfalo-cervical
Masoterapia de superficial a profundo de la musculatura cervical y escapular, trabajo de movilidad articular hacia inclinaciones
y rotaciones, traccin occipital con sentido de rectificacin, autoalargamiento.(fig. 9)
37
26/5/09
11:50
Pgina 38
Cervico-dorsalgia crnica. Tratamiento mediante el Mtodo Mzires
Figura 9. Terapia manual para suboccipitales
Comentarios
-Mucha tensin del angular omplato y trapecio superior: puntos
gatillo.
-Aumento de la extensin ceflica a la apertura mandibular (tensin maseteros..).
-Rigidez global del cuello: no se relajaba.
2. Regin cintura escpulo-torcica
Trabajo de recolocacin pasiva cintura E-T, sobre todo en retropulsin
Trabajo de recolocacin activa con la respiracin: contraccin-relajacin, masaje de
Liberacin miofascial para la musculatura anterior, principalmente pectorales.
Comentarios
- Facilidad a la hora de mantener la correccin excepto a nivel cervical. Tendencia a la hiperlordosis.
- Refera dolor y tensin en pectorales.
- Falta de coordinacin entre respiracin y movimiento de hombros.
-Dificultad para disociar descenso escapular de retropulsin escapular: complicado de controlar las compensaciones.
3. Respiracin
(fig. 10)
Conseguir un aumento de la movilidad de la caja torcica en

todos los dimetros a la inspiracin y potenciar la expulsin del
aire (por garganta). Respiracin libre.
Es un trabajo asociado a todas las posturas que realizamos: aprovechamos para trabajar la respiracin en las posturas que utilizamos, con predominio espiratorio para facilitar un mejor trabajo
del diafragma.
4. Postura base
Asociacin de las tcnicas de recolocacin plvica, cervical, escapular y respiracin, con mantenimiento activo controlando
las compensaciones. Realmente en esta postura sencilla notaba de principio mucha tensin.
Figura 10. Trabajo para dinamizar el trax
SEGUNDA FASE DEL TRATAMIENTO

Objetivos
Dar un equilibrio a la cabeza dentro de la competencia que existe
entre musculatura
anterior y posterior.
Trabajo ms intenso sobre cervicales despus de que el paciente
haya aprendido a realizar el auto-alargamiento y tenga mayor
conciencia.
Posturas asimtricas, cada vez ms complejas para comenzar a
disociar las diferentes partes del cuerpo, liberar la articulacin
sacro-ilaca y trabajar sobre la dismetra de las piernas.
Incluir trabajo de EESS y disociacin de cintura escapular-plvica.
Comenzar con trabajos en carga.
Mantenimiento y asimilacin de todo lo anteriormente aprendido
Mtodo
He trabajado la relajacin y ritmicidad de cervicales para:
- Comenzar a romper esa rigidez.
- Coger confianza y romper la barrera de tensin.
- Porque es el motivo de consulta y un importante punto que
trabajar.
He buscado un trabajo global de cadena posterior por ser predominante en el paciente.
Es una postura ideal para poder comenzar a liberar las tensiones
de EEII y cervicales de manera bilateral y global, aprender a hacer
el auto-alargamiento y trabajar la respiracin al mismo tiempo.
Tcnicas
1. Regin cfalo-cervical
Sobre la musculatura anterior: estiramiento miofascial de ECOM
e hioideos (ganar ms rotacin), maniobras de masaje profundo, trabajo de respiracin (descenso costillas superiores
dando punto fijo en cabeza) y movimientos de la ATM. (fig. 11)
Sobre la musculatura posterior: abrir espacio entre occipital-C1,
masaje de superficial a profundo (con sentido de rectificacin),
trabajo continuado con fascia epicraneal, puntos gatillo en maseteros y msculos de la cintura escapular, trabajo de respiracin
y ritmicidad, abrir-cerrar ATM para disminuir tensiones. (fig. 12)
38
26/5/09
11:50
Pgina 39
Figura 11. Terapia manual msculos cervicales
- el trabajo asimtrico para liberar la coxo-femoral y la sacro-ilaca presenta una gran exigencia y dificultad pero resultaba muy
corrector.
3. Trabajo en carga
Finalidad
-Hacer un trabajo ms activo de la musculatura implicando a la
gravedad.
- Que la cabeza y el cuerpo terminen de adoptar todos los cambios que se hayan podido producir dentro de un esquema prximo a la realidad del paciente.
a) En sedestacin
Figura 12. Terapia manual fascia epicraneal
Auto-alargamiento crneo-sacral sin implicar a las piernas.

Despus incluimos el estiramiento de cadena posterior del
miembro inferior. Necesidad utilizar una banqueta alta para realizarlo. Ejercicio muy duro para el paciente, necesitaba adaptar
el trabajo constantemente.
Buen ejercicio por la activacin de la musculatura profunda
(erectora del raquis) con sentido de estiramiento axial.
b) En bipedestacin
Con un pie adelantado para estirar la cadena posterior de EEII
(trceps sural sobre todo).
Trabajo intenso de reequilibracin de la pelvis y cintura escapular con punto fijo en los pies.
Auto-alargamiento crneo sacral.
Trabajo de respiracin.
Ejercicio duro y muy difcil de controlar las compensaciones.
Comentarios
Figura 13. Postura global cadena posterior
- Un trabajo muy agradecido por el paciente.

- Relajacin de las tensiones no solo cervicales sino globales (todo
el cuerpo).
- En un buen trabajo tanto de cadena anterior como posterior del
cuello con el objetivo de devolver a la cabeza una situacin de
equilibrio entre la competencia que existe.
- Buena posicin para trabajar la respiracin e incidir en la ritmicidad natural.
2. Regin miembro inferior
Postura simtrica para el estiramiento de la cadena muscular
posterior
Postura simtrica para el estiramiento de la cadena braquial
unida a la posterior del miembro inferior (fig. 13)
Postura asimtrica para el estiramiento de la cadena posterior y
lateral (fig. 14)
Postura asimtrica para la cadena antero-interior del lado derecho y la posterior del lado izquierdo.
Figura 14. Postura asimtrica cadena posterior y lateral
Comentarios
- Problemas para entender el auto-alargamiento crneo-sacral y
disociarlo del resto del cuerpo (mucha tensin global).
- Slo con la postura base ya le tira: mucha tensin.
- dificultad control compensaciones cervicales y facilidad para
bloquearse la respiracin.
- Muy difcil de realizar conjuntamente. Por eso:
1 Realizar las posturas por separado.
2 Una vez controlado hacer las dos a la vez. (braquial y miembro inferior)
39
26/5/09
11:51
Pgina 40
Cervico-dorsalgia crnica. Tratamiento mediante el Mtodo Mzires
RESULTADOS
Figura 18. Flexin anterior tronco. Final
La periodicidad de las sesiones fue la siguiente:

La primera sesin fue el da 3/12/07 dur 50 minutos:
exploracin.
Comenzamos con 2 sesiones por semana de 40 minutos de
duracin.
A partir de febrero, 1 sesin a la semana de 50 minutos.
Finaliza el tratamiento el da 28/02/08
NUMERO TOTAL de sesiones: 17
Resultados morfoestticos (fig. 15,16 y 17)
Menor tendencia al desequilibrio anterior
Aunque sigue habiendo una inclinacin GLOBAL hacia
la derecha, el cuerpo tiene mayor equilibrio: pelvis, hombros
y cabeza equilibrada
Mejor alineamiento de la cabeza, menos proyeccin anterior.
Hombros recolocados: mejora de la antepulsin
Miembro superior ms cerca del cuerpo (visin posterior)
y menos flexum de codo
Curcas raqudeas ms armoniosas, menos cifosis torcica
Mejora en la rectitud del cuerpo (incluso ganancia de altura).
Acercamiento lineas verticales ascendente y descendente.
Resultados extensibilidad (fig. 18)
Pelvis menos retrasada respecto a los pies: menor tensin del
trceps sural
Mayor extensin de rodillas: menos tensin en isquiotibiales
Cabeza cae: menos tensin en suboccipitales y complexos
Mejora global de la extensibiliad de la cadena muscular
posterior
Resultados sintomatologa
Desaparicin de las algias a nivel cervical y dorsal.
CONCLUSIONES
El trabajo global no solo mejora la postura del paciente, sino que
tambin cambia la propiocepcin de ste, haciendo variar muchas de las sensaciones que tena y mejorando la conciencia corporal. Cada sesin proporcionaba un cambio a nivel de cmo
siente su propio cuerpo
La asociacin con tcnicas analticas resulta de gran efectividad.
Es un trabajo difcil y complejo de realizar. Por eso es muy importante la comunicacin con el paciente: saber expresarte, y
hacer que entienda lo que buscamos.
Se necesitan varias sesiones para poder obtener resultados objetivos (visibles) y duraderos en el paciente.
No solo han mejorado su sintomatologa sino su postura y su extensibilidad, si bien es cierto que an existen muchas cosas a mejorar, principalmente en lo referente a la extensibilidad (fig. 19 y 20).
Figura 15. Anlisis morfoesttico. Visin anterior. Final

Figura 16. Anlisis morfoesttico. Visin posterior. Final
Figura 17. Anlisis morfoesttico. Perfil. Final
Este ha sido mi primer caso tratado mediante el Mtodo Mzires, estoy contenta con los resultados obtenidos aunque soy consciente que la experiencia que obtenga en el futuro me permitir
conseguir resultados en un menor espacio de tiempo.
Figura 19. Visin perfil comparativa Figura 20. Flexin anterior tronco comparativa
Figura 15
Figura 16
Figura 17
40
26/5/09
11:51
Pgina 41
MAILLET THIOUT Christine
REFLEXIONES GLOBALES
ELEMENTOS DE REFLEXIN SOBRE
EL MTODO MZIRES Y LA HOMEOPATA
Fisioterapeuta mezierista
La homeopata es una medicina suave que data de principios del

siglo XIX. Es la medicina que cura el mal mediante el mal.
He aqu expresadas de este modo la LEY DE SIMILITUDES similla

similibus curentur, la LEY DE LO INFINITESIMAL (los medicamentos homeopticos se extraen de tres reinos: animal, vegetal y mineral; despus se trituran, diluyen y dinamizan) y el carcter
HOLSTICO e INDIVIDUAL de esta medicina.
Mademoiselle Franoise Mzires present por primera vez ante

los homepatas, el resultado de sus trabajos, en 1967.
Tras una breve presentacin de cada uno de los dos mtodos,
intentaremos entresacar algunas similitudes y complementariedades, por medio del sntoma que nos presenta el paciente, la
nocin de enfermedad y el inters del trabajo activo.
Otro concepto importante de la homeopata, la nocin de ENERGA VITAL. Entre todas las partes del organismo vivo, mantiene
en actividades funcionales y reaccionales una harmona que
causa admiracin. (Organn 9)
I. PRESENTACIN
DE LA HOMEOPATA
La enfermedad no es ms que una tentativa de adaptacin del individuo a un agente patgeno, ya sea endgeno, exgeno, fsico
o psicolgico.
El fundador de la homeopata es Samuel HAHNEMANN, mdico

alemn, nacido en 1755.
Este principio de vida es el que la homeopata se propone reequilibrar mediante la administracin del remedio homeoptico.
Intrigado por las opiniones contradictorias que se sostenan en la

poca sobre la accin de la quina, experiment en si mismo dosis
variables de ese producto y constat que, si las dosis fuertes calman la fiebre, las dosis muy dbiles provocan un estado febril. De
ah dedujo, en 1789, las leyes y principios esenciales de la homeopata; y en 1810 consign el resultado de sus investigaciones en
su obra El ORGANN del arte de curar.
El catalogar los sntomas necesarios a la prescripcin da un valor

particular a los sntomas que tienen un carcter muy personal e
individual, as como a los sntomas psquicos.
La homeopata ha definido las tipologas:
Las del doctor VANNIER que se basan en caracteres titulares del
organismo:
En el prefacio de su Organn, Hahnemann escribi:

El medicamento que, actuando en hombres en buen estado, ha podido producir el mayor nmero de sntomas parecidos a los de la enfermedad que nos proponemos tratar, realmente posee tambin,
cuando empleamos dosis suficientemente atenuadas, la facultad de
destruir de un modo rpido, radical y duradero, la universalidad de
los sntomas de ese caso mrbido; es decir, la enfermedad presente,
por completo.
Carbnicas, con aponeurosis retradas de los codos y las rodillas.

Fosfricas, con una rigidez rectilnea de las extremidades
Fluricas, con una laxitud aponeurtica en ngulo abierto.
El Doctor SENN sugiere una interpretacin ms cientfica, basada
en la tabla peridica de los elementos de MENDELEEV.
41
26/5/09
11:51
Pgina 42
ELEMENTOS DE REFLEXIN SOBRE EL MTODO MZIRES Y LA HOMEOPATA
El primer tipo es el TIPO CARBNICO, con una envergadura atltica, redondeces de forzudo. Se planta en la vida como un roble;
es ntido, preciso, duro, pero puede derrumbarse bruscamente.
El TIPO SILICIO, esbelto, plido, enclenque, que muestra una debilidad muscular. Timidez excesiva, lleno de ternura reprimida,
testarudo, neurastnico e irritable. Fatigoso, con extraordinaria
sensibilidad al fro y al tacto.
El TIPO NATRUM MURIATICUM, delgado en el tren superior del
cuerpo, piel seca, localmente oleosa, herpes en los labios, fisura
medial del labio inferior. Fragilidad, inestabilidad, sentimental,
depresin con tristeza. El junco pensante, el filsofo.
II EL MTODO MZIRES
Franoise Mzires, nacida en 1909, pone a punto un mtodo de
reeducacin que se articula alrededor de dos nociones fundamentales:
La GLOBALIDAD DEL CUERPO, con las cadenas musculares.
Las DEFORMACIONES DEL APARATO LOCOMOTOR debidas no
slo a insuficiencias de funcionamiento muscular, como se pensaba entonces, sino a TENSIONES MUSCULARES que traban la motricidad.
Durante nuestro ciclo de formacin, se nos ha presentado el
cuerpo como un barco, cuya columna sera el mstil y las cadenas
musculares los obenques. Las fuerzas que se ejercen sobre el
mstil son demasiado importantes, y el barco se vuelve difcilmente gobernable. Estos desequilibrios dan origen a excesos de
presin, a pequeos descentrajes articulares, a estiramientos demasiado importantes de algunas estructuras, perjudiciales para
el funcionamiento del organismo humano.
Franoise Mzires tambin nos dice que: todo acortamiento de
la cadena muscular conlleva compensaciones a distancia. Lo que
ella busca, sobre todo, es un FUNCIONAMIENTO CORPORAL HARMONIOSO.
De dnde vienen estas retracciones?
Son reacciones de adaptacin, tentativas para hacer frente al estrs del medio, que viene de nuestro entorno (modo de vida,
puesto de trabajo, deportes practicados, estrs psicolgico) o de
nuestro modo de funcionamiento interno.
Mademoiselle MZIRES habla de REFLEJOS ANTILGICOS A

PRIORI.
Hemos descubierto que se trata, en todos los casos, de automatismos de defensa contra un dolor oculto, que el comportamiento normal hara surgir, en una regin precisa alejada de la que est
alterada, y sin relacin aparente con esta ltima. En resumidas cuentas, se trata de un proceso preventivo, como si hubiera una especie
de preconocimiento subconsciente.
Mamade DENYS-STRUYF es la primera que habla del modo en que
las pulsiones psico-comportamentales se inscriben en las cadenas musculares.
Primero, en las estructuras activas y viscerales de nuestro cuerpo,
despus, si perduran, en las estructuras pasivas (BONNIN Vincent,
revista de la AMIK n 54)
III SIMILITUDES
Y COMPLEMENTARIEDAD
La homeopata y el mtodo Mzires son terapias globales.
Consideran a la persona en su conjunto; postulan que el sntoma
del que se queja el paciente es la expresin de una disfuncin ms
general.
En homeopata se da mucha importancia al modo en que se presenta el paciente.
El facultativo est atento a lo que emana de la persona, y se suele
decir que el paciente grita su remedio.
En Mzires, lo que me ha impresionado, es la acogida que se
hace a la persona, la acogida de su demanda, de lo que es en su
globalidad. La exploracin, ms que ser analtica se dirige a deducir una impresin de conjunto de la motricidad, despus de la
postura espontnea y finalmente de las zonas con restricciones.
Qu es lo que llama la atencin?
Es un hacerse cargo del paciente al mismo tiempo en su totalidad
y en su individualidad.
Las tipologas de los doctores VANNIER y SENN de entrada dan
elementos que permiten entrar ms rpido en relacin al sujeto,
y sobre todo del modo ms adecuado posible, tanto en el plano
tcnico como en el plano relacional.
Las tcnicas de estiramiento irn muy bien para la rigidez de los
carbnicos, la laxitud de los fluricos necesitar tcnicas ms funcionales y propioceptivas.
42
26/5/09
11:51
Pgina 43
Las informaciones de orden psicolgico dadas por las tipologas

y por las cadenas musculares descritas por madame Denys-Struyf,
mejoran el contacto con el paciente, respetando sus caractersticas, su ritmo y sus lmites.
Las caractersticas morfolgicas, la constitucin, son diferentes

entre una persona y otra. Se distingue, por ejemplo, forzudos
atlticos, congestionados respecto a los endebles o tambin
grandes prtigas descarnados, o hinchados
El conjunto de estos datos permite la adopcin de la estrategia

teraputica ms apropiada, y lleva a una mejor comunicacin paciente-terapeuta, que es una de las claves de la accin teraputica.
Dan la impresin de no haber sido construidos con los mismos

materiales y, para sntomas idnticos, sus reacciones a los remedios propuestos, pueden ser diametralmente opuestas.
1 El sntoma
Parece, tanto en qumica mineral como en qumica orgnica, que

hay una marcada prevalencia de algunos elementos respecto a
otros, y que es determinante para las cualidades del compuesto. As
por ejemplo, el carbono (como el diamante), el silicio (como gel semiconductor) toman propiedades muy particulares, siguiendo las
combinaciones, guardando el sello carbono o silicio de base. Adems, sucede lo mismo en el mundo vegetal en el que los rboles se
desarrollan siguiendo el subsuelo mineral, hasta el sabor del fruto.
En el caso de los animales, las razas tienen caractersticas muy variadas, no slo desde el punto de vista morfolgico, sino tambin en
cuanto al comportamiento y el carcter.
La persona que viene a la consulta, se queja. Es esencial escucharla. En la gnesis de los sntomas en homeopata, distinguimos
tres estados:
- el estado psico-sensorial
- el estado funcional
- el estado lesional (Curso de Jean-Luc BERMOND, ostepata)
En su libro Respir-Actions, Philippe CAMPIGNION nos explica
como se instalan las tensiones en las cadenas musculares. En un
primer tiempo, estas tensiones son, simplemente, de orden psicocomportamental, y traducen las relaciones del sujeto con su
medio en un momento preciso, pero enseguida se pueden fijar
para convertirse en un verdadero lenguaje grabado.
En las medicinas energticas, se hace a menudo referencia a la ley
de HERING.
Esta ley define el orden de regresin de los sntomas para que la
curacin sea efectiva, sea:
- de arriba hacia abajo
- del interior al exterior
- en el orden inverso a la aparicin de los sntomas.
En Mzires, observamos a menudo la reaparicin de dolores antiguos que haban desaparecido por el juego de las compensaciones.
2 El enfermo
Como en toda materia, segn una evidencia biolgica, la constitucin del hombre est formada exclusivamente con elementos
de la tabla peridica, segn el orden del cdigo gentico, vlidos
universalmente en la biosfera (G. MANIE, homepata).
De este modo podemos definir las tipologas antes descritas, que
tienen caractersticas que les son propias.
El conjunto de elementos heredados y adquiridos por un individuo constituye su terreno, nocin muy importante en homeopata. HAHNEMANN en el Organn (p 53) tambin nos habla de la
nocin de receptividad mrbida:
Las influencias nocivas, tanto psquicas como fsicas, que atentan a
nuestra vida, y que llamamos agentes patgenos, no tienen la facultad de alterar la salud de un modo absoluto. Caemos enfermos,
bajo su influencia, slo cuando nuestro organismo, en un estado de
menor resistencia, est suficientemente predispuesto a sentir el atentado de la causa patgena presente, la sufre y experimenta un desacuerdo en sus sensaciones y en sus funciones fisiolgicas.
Qu pasa cuando una persona se enferma?

Los homepatas respondern que su energa vital est desajustada. El organismo no es capaz de mantener por si mismo su homeostasis (equilibrio interior).
Por consiguiente, esas influencias nocivas no enferman a cualquiera,

ni en cualquier momento.
En el mtodo Mzires, se habla de un dilogo entre lo innato y
Por qu y en qu medida agentes patgenos pueden desequilibrar nuestro sistema? Por qu no nos afecta a todos del mismo
modo?
lo adquirido. Por ejemplo, las personas que tienen un sacro arqueado PM tolerarn bien una predominancia de la cadena posterior y medial, a nivel del raquis; mientras que la predominancia
43
26/5/09
11:52
Pgina 44
ELEMENTOS DE REFLEXIN SOBRE EL MTODO MZIRES Y LA HOMEOPATA
de esta misma cadena en un sacro abombado AM conllevar

una verticalizacin demasiado importante del plato sacral, con
pie; de este modo, se propone una verdadera toma de conciencia y una rearmonizacin del cuerpo.
riesgo importante de anterolistesis. Conviene, por tanto, diferenciar un exceso de actividad con potencial, de un exceso sin potencial.
El segundo, a menudo, no se vive tan bien como el primero (Ph.
CAMPIGNION, las cadenas musculares y articulares, nociones de
base).
3 Importancia de un trabajo activo
Cuando era estudiante de fisioterapia, tuve la suerte de trabajar
en un servicio de ortopedia, con un fisioterapeuta al final de su
Los cambios posturales permitirn minimizar los efectos patgenos de algunos esquemas psico-comportamentales en el cuerpo,
y en otras partes Es un verdadero descubrimiento.
El homepata busca, para su paciente, el remedio ms parecido
al cuadro clnico que presenta. Ser administrado a menudo por
va oral; y su dilucin estar determinada por la importancia de
los sntomas presentados. Cuanto ms elevada sea la dilucin, paradjicamente, ms poderosa, profunda y duradera, ser la accin del remedio.
carrera que, aunque con tcnicas muy sencillas, obtena siempre

excelentes resultados en reeducaciones un poco delicadas, como
las artrolisis de codos y rodillas, en las que ganancias en amplitud
son, a veces, difciles de mantener de una sesin a otra.
Durante la consulta, se pide al paciente que describa sus sntomas

con la precisin bien conocida de los homepatas, y luego que
apunte los cambios que intervienen tras la toma del medicamento (modificacin de los dolores, circunstancias de aparicin,
duracin, modalidades de mejora y de agravamiento).
Lo importante, deca, es favorecer la integracin neuromotriz del

movimiento. El cerebro no conoce ms que el movimiento, las cadenas musculares. Si quieres resultados, reintegra siempre lo funcional.
Con Mzires descubr un mtodo en el que el sujeto est activo.
Podemos observar mejoras de golpe o el trnsito por una fase de

agravamiento con recrudecimiento de los sntomas y, eventualmente, la reaparicin de antiguos trastornos.
Por tanto, la persona es invitada a escucharse a s misma, a su
cuerpo y a su psiquismo.
Es un dato capital tanto en el plano neurolgico, fisiolgico, como

relacional y teraputico.
La puesta en tensin de las cadenas musculares permite sentir o
resentir zonas del cuerpo con motricidad reducida, o nula. Esta
informacin de orden propioceptivo se transmitir al sistema nervioso central y contribuir a la restauracin del esquema corporal.
En el plan teraputico, el facultativo primero define las cadenas
musculares que hay que trabajar y, tras haberlas puesto en tensin, requiere algunas respiraciones que permitirn la rearmonizacin espontnea de una parte de las restricciones.
En un segundo tiempo, pide un aumento de los estiramientos por
medio de movimientos activos que l gua y anima por medio de
su voz, dejando actuar al paciente. El paciente se siente seguro,
pues, incluso aunque la puesta en tensin sea importante, tiene
el control. Puede soltar la presa y aflojar su musculatura los resultados no se harn esperar.
Desde esta ptica, se propondr siempre un trabajo sentado y de
Es invitada a tomar conciencia de sus modificaciones, a comprenderlas; a comprenderse con ayuda de un remedio y de su terapeuta.
El mtodo Mzires permite una lectura del cuerpo, y el cuerpo
no miente nunca. Tiene su memoria, y permite el afloramiento de
acontecimientos olvidados. Esto puede preparar, si el sujeto lo
desea, otro trabajo.
El tratamiento homeoptico permite igualmente aclarar esta unidad psicosomtica, poniendo en evidencia las repercusiones de
nuestra mente sobre la salud de nuestro cuerpo.
Esto nos recuerda que el cuerpo y el espritu son las dos vertientes de una misma realidad.
En estas dos terapias, como en cualquier otra, la garanta del xito
del tratamiento depende del paciente. Cuanto ms real sea el
deseo de cambiar, mejores sern los resultados. Est nocin a menudo se expresa as: la puerta del cambio se abre solamente desde
el interior.
44
26/5/09
11:52
Pgina 45
IV CONCLUSIN
SANKARAN, homepata indio, habla de la enfermedad desde trminos un poco particulares. Para l, cuando un organismo est
enfermo, se comporta como si fuera vctima de una ilusin. Es la
ley de las similitudes llevada al extremo. El papel del facultativo
consiste entonces en encontrar el medicamento homeoptico
que permitir a este organismo mostrar en espejo su ilusin para
que se pueda autorregular.
No sera esta tambin la funcin del fisioterapeuta mezierista,
mediante la puesta en tensin, servir de espejo, permitir al cuerpo
percibir sus desequilibrios y regularse?
Las zonas que sufren son zonas que ya no comunican. (P. TRICOT,
ostepata).
Las zonas que sufren son zonas que ya no se mueven.
Acarrean compensaciones a distancia, que son fuente de dolor.
El movimiento es la vida, es esta bipolaridad que se describe en
la energtica china.
La funcin del mezierista consiste en volver a dar movimiento, en
permitir de nuevo esta comunicacin, en hacer respirar estas
zonas que sufren, en reharmonizar el conjunto del cuerpo, en ayudar un poco a la vida.
45
26/5/09
11:53
Pgina 46
FORMACIN BASE
MTODO MZIRES fisioterapia global miofascial.
Presentacin
El Postgrado El Mtodo Mzires. Fisioterapia Global Miofascial est acreditado por la Universitat Internacional de Catalunya (UIC) y reconocido por el Instituto de Fisioterapia Global
Mzires (IFGM) y por la Association Mziriste Internationale de Kinsithrapie (AMIK). Una
vez finalizada la Formacin, el fisioterapeuta podr acceder como socio, a la Asociacin Mezierista Iberoamericana de Fisioterapia (AMIF) y formar parte del listado de fisioterapeutas
que practican el Mtodo Mzires, as como participar en las actividades de esta asociacin.
La fisioterapia global, bajo esta perspectiva, pretende devolver el equilibrio a las diferentes
cadenas miofasciales mediante un trabajo individualizado. El fisioterapeuta mezierista trata
los desequilibrios corporales buscando la causa primaria de la lesin, corrigiendo y controlando, durante la sesin, las compensaciones que se producen.
Tras un examen clnico riguroso, analtico y global, se evalan los desequilibrios posturales y
se llega a un diagnstico del estado de las cadenas miofasciales y articulares. El Mtodo Mzires utiliza posturas de estiramiento global y tcnicas manuales, miofasciales y de movilizacin articular, asociando un trabajo especfico sobre la dinmica respiratoria.
Programa
En el contenido terico se describen los principios fundamentales del Mtodo Mzires que hacen referencia a las cadenas miofasciales y al concepto de globalidad, incluyendo explicaciones biomecnicas y
patomecnicas. El contenido prctico consta de cuatro partes bien diferenciadas: la primera, dedicada a la observacin y al anlisis morfoesttico y de extensibilidad; en la segunda se abordan posturas de
estiramiento miofascial y tcnicas facilitadoras; en la tercera se introduce
la adaptacin al trabajo global en las diferentes patologas; y por ltimo,
una parte dedicada al anlisis de casos concretos.
Contenido terico
1.Principios fundamentales del Mtodo Mzires. Lmites e indicaciones
2.Respiracin, postura y globalidad
3.Fisiologa neuromuscular: anlisis de los comportamientos miofasciales
4.Anlisis de las cadenas miofasciales
5.La bipedestacin y la postura. Plasticidad cerebral y propiocepcin
6.Biomecnica lumbo-pelvi-femoral. Fisiopatologa de la articulacin sacroiliaca
7.Estudio del pie. Implicaciones posturales y dinmicas
8.Patologa de la rodilla. Dismorfismos. Sndrome fmoropatelar. Abordaje global
9.Patologa del miembro superior. Hombro y globalidad
10.Unidad cfalo-cervical. Patologa del complejo cfalo-cervical- dorsal.
11.Articulacin tmporo-mandibular: rol postural y relacin con las cadenas
miofasciales
12.Alteracin morfoesttica y patologas del raqus dorsal y lumbar. Escoliosis
13.Reequilibrio del suelo plvico y cadenas miofasciales
14.Dolor, globalidad y anatoma emocional. Sndromes de dolor crnico
15.Gimnasia holstica. Integracin de tcnicas globales al trabajo en grupo
46
26/5/09
11:53
Pgina 47
3. Trabajo dinmico espiroideo de los miembros y movimientos

rtmicos de las cinturas
D) ALTERACIONES MORFOESTTICAS Y PATOLOGA
Contenido prctico
A) EXMEN MORFOESTTICO Y EXTENSIBILIDAD
Anlisis y evaluacin clnica de:
Morfoesttica bpeda. Desequilibrios articulares analticos y
globales
Extensibilidad de las cadenas miofasciales
Marcha y gesto. Reconocimiento del esquema corporal. Fotometra digital
B) OBSERVACIN DE LAS COMPENSACIONES Y MECANISMOS NEUROMUSCULARES

1.Anlisis de las compensaciones y su relacin con la retraccin miofascial
2.Anatoma palpatoria:
- Posicin articular. Tonicidad muscular.
Restriccin facial. Extensibilidad Miofascial.
3. Plasticidad cerebral. Reconocimiento e
integracin de un nuevo esquema corporal
4.Rearmonizacin propioceptiva en la esttica y el gesto
1.Unidad crneosacral
1.1.Procesos degenerativos del raquis (artrosis, hernias, espondilosis...)
1.2.Desviaciones del raquis (hiperlordosis, dorso plano, escoliosis...)
1.3.Enfermedades reumticas (scheuermann, espondiloartrosis, inflamatorias...)
1.4.Algias vertebrales (cervicobraquialgia, lumbalgia, dorsalgia...)
1.5.Disfunciones tmporo-mandibulares: Implicaciones globales.
2.Miembro superior
2.1. Tendinopatas y desequilibrios miofasciales
2.2. Sndromes de atrapamiento neurolgicos
3.Miembro inferior
3.1.Alteraciones de los ejes y procesos degenerativos
(varum/valgus, flexum/recurvatum, sndrome fmoropatelar, gonalgia, coxartrosis...)
3.2.Afecciones/alteraciones del pie (metatarsalgias, hallux-valgus, pie plano/cavo,...)
4.Miscelnea
4.1.Sndromes de ansiedad y de estrs
4.2.Sndrome doloroso crnico (fibromialgia, sd. fatiga crnica)
4.3.Secuela de traumatismos y afecciones neurolgicas
4.4.Desequilibrios cadenas miofasciales en el deportista
E) TRABAJO PRCTICO INDIVIDUAL Y EN GRUPO

1.Prctica de tcnicas especficas por parejas
2.Tratamientos de casos individualizados
3.Anlisis y abordaje en dinmica de grupos de casos clnicos
4.Talleres prcticos sobre casos particulares
5.Evaluaciones prcticas durante la formacin
6.Gimnasia en grupo. Adaptacin del Mtodo Mzires y tcnicas afines al tratamiento en grupo
C) REARMONIZACIN POSTURAL
1. Posturas globales de estiramiento miofascial activo
1.1. Estiramientos de las cadenas miofasciales implicadas en desequilibrios morfoestticos
1.2. Reeducacin postural en trabajo simtrico y asimtrico
1.3. Reequilibracin respiratoria. Predominio de las cadenas
miofasciales y tipologas respiratorias
2. Tcnicas de terapia manual asociadas con la reeducacin postural: terapias miofasciales, tcnicas neuromusculares, reajustes articulares, movimientos rtmicos, tcnicas propioceptivas
47
26/5/09
11:54
Pgina 48
Profesorado
Profesores y directores de la formacin
Sr. JOSE RAMREZ MORENO
Sr. JUAN RAMN REVILLA GUTIRREZ
Fisioterapeutas mezieristas, Barcelona.
Profesores asociados de Universitat Internacional de Catalunya.
Formadores oficiales AMIK de El Mtodo Mzires para Espaa e
Iberoamrica.
Directores de Instituto de Fisioterapia Global Mzires (IFGM) y Centro de Fisioterapia KineMez.
Fundadores de la Asociacin Mezierista Iberoamericana de Fisioterapia (AMIF).
Profesores invitados
Sr. JACQUES PATTE
Fisioterapeuta Mezierista, Pars. Ex-Director de la formacin Mtodo Mzires por lAssociation Mziriste Internationale de Kinsithrapie.
Presidente de Honor de AMIK.
Sra. GUILHAINE BESSOU
Fisioterapeuta Mezierista, Pars. Presidenta de lAssociation Mziriste Internationale de Kinsithrapie .
Sr. FREDERIC SIDER
Fisioterapeuta Mezierista, Fontainebleau. Director de la formacin
Mtodo Mzires por lAssociation Mziriste Internationale de
Kinsithrapie.
Profesor colaborador
Sr. DAVID VILLAS FERNNDEZ
Fisioterapeuta Mezierista. Barcelona.
Calendario
Esta formacin consta de ocho seminarios de tres das cada uno,
con un total de 210 horas lectivas.
Lugar
Universitat Internacional de Catalunya
www.uic.es
BARCELONA
Informacin y pre-inscripciones
INSTITUTO DE FISIOTERAPIA GLOBAL MZIRES
Guillem Tell 40, Entlo. 2 08006 Barcelona 93 201 65 13
Sra. Isabel Campderrs (10 a 14,00 horas)
ifgm@kinemez.com / www.metodo-mezieres.com
48
26/5/09
11:55
Pgina 49
CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO Y ESPECIALIZACIN
El Instituto de Fisioterapia Global Mzires (IFGM), tiene como objetivo ofrecer una formacin continuada de calidad a todos los
profesionales interesados en la Fisioterapia global, mediante cursos especializados que pueden enriquecer nuestros tratamientos
globales y aportar visiones complementarias.
Existen dos modalidades en los cursos de post-formacin:
1.- Cursos de perfeccionamiento en un tema dirigidos exclusivamente a los fisioterapeutas mezieristas;

2.- Cursos de especializacin abiertos a todos aquellos fisioterapeutas interesados en el enfoque global de nuestra profesin.
CURSO DE ESPECIALIZACIN PREVISTO PARA EL 2009
GESTOS Y POSTURAS DEL MSICO

Tratamiento especfico de las patologas, unidas a la prctica
instrumental
Esta formacin propone ensear los aspectos globales de las
patologas, integrar los instrumentos a nuestros tratamientos
de fisioterapia y profundizar en el enfoque gestual y postural.
La formacin consta de dos mdulos.
PROFESORA Marie-Christine MATHIEU, fisioterapeuta mezierista

especializada en prevencin y reeducacin de las patologas de
los msicos. Autora del libro: Gestes et postures du musicien"
OBJETIVOS GENERALES
- enfoque postural de la patologa del msico;
- estudiar las posturas y los gestos ms adaptados a la prctica
instrumental;
- adaptar estos estudios a todo tipo de msicos;
- ayudar a los msicos en la prctica de su arte;
- orientacin del tratamiento en las patologas especficas de
los msicos;
- utilizar los instrumentos como herramientas de reeducacin
gestual y postural.
COORDINADORES Juan Ramn Revilla y Jos Ramrez

LUGAR
BARCELONA
FECHAS 6, 7 y 8 de noviembre de 2009 (1 mdulo)
HORARIO Viernes y sbado de 9h a 18h30.
Domingo de 9h a 14h
PRECIO 440 .
Dto. para los socios de AMIF: 50
Dto. para los preinscritos antes del 30 septiembre. de 50
49
26/5/09
11:55
Pgina 50
PROGRAMA 1 MDULO
Objetivo especfico: mdulo orientado hacia el estudio terico
y prctico de los gestos y posturas que se adaptan mejor a la
prctica instrumental. El primer mdulo se concentra en los
gestos y posturas comunes a la mayor parte de los msicos.
Los instrumentos privilegiados en este mdulo son los instrumentos ms extendidos, por ejemplo piano, violn, un instrumento de viento y el canto.
PRIMERA JORNADA
- Repaso anatomo-fisiolgico de la postura y el movimiento
- Aplicacin en el caso del msico.
- Tocar un instrumento en bipedestacin. Hbitos posturales
incorrectos que se encuentran en esa posicin
- Tocar un instrumento sentado. Hbitos posturales incorrectos que se encuentran en esa posicin.
- El cuerpo en movimiento:
Tono, Tensin muscular y Ergonoma
- Las contracturas unidas al ejercicio de la msica
- Estudio prctico y experimentado con instrumentos.
SEGUNDA JORNADA
- La respiracin: estudio anatmico y fisiolgico.
- La respiracin para los instrumentos de viento: especificidades
- La respiracin para los instrumentos que no son de viento
- La importancia de pasar consulta a los pacientes con su instrumento y las partituras.
- El examen clnico del msico
TERCERA JORNADA
- Estudio del gesto musical global (1 parte)
- Para cada instrumento cules son los puntos sobre los que
debe enfocar su atencin el fisioterapeuta
- Qu tipos de problemticas especficas tiene cada instrumento?
- Cmo mirar la postura de un msico en su globalidad?
- Hacia donde orientar las correcciones?
- Trabajo prctico con instrumentos (alumnos y/o profesores
de la escuela de msica)
PROGRAMA 2 MDULO (PREVISTO 2010)

Objetivos: El segundo mdulo trata de nuevo los gestos y posturas comunes a los msicos, pero aborda ms detalladamente
los gestos y posturas especficos de cada instrumento. Adems, se estudia el caso especfico de la mano.
Se abordarn el resto de instrumentos que no hayan podido
ser estudiados en el primer mdulo: acorden, clarinete, contrabajo, flauta travesera, guitarra, arpa, oboe, percusiones, saxofn, trompeta y metales, y violonchelo.
PRIMERA JORNADA
- Cuestiones unidas a los imperativos de los instrumentistas:
Interpretar de pie, o sentado
Posicin de las partituras respecto al msico
Mirada hacia el director de orquesta
- Psicologa del msico:
Estudio de los trazos psicolgicos del msico y de la influencia
de esos trazos en las patologas de los msicos.
Importancia del stress y del miedo escnico.
- Patologas del msico:
Tendinitis y sndrome de sobrecarga
Sndrome del canal
Distonas
- Musicalidad:
El la gran mayora de los casos, se consulta al terapeuta por
patologas. Pero el tratamiento de un paciente, a menudo,
tiene un efecto colateral muy positivo: la mejora de la musicalidad.
SEGUNDA JORNADA
-Estudio terico y prctico del miembro superior y de la mano:
-Estudio anatmico
-Fisiologa de los movimientos
-Gesto musical
-La mano del msico
-La relacin triangular paciente fisioterapeuta profesor:
-En el caso que el paciente sea alumno, el fisioterapeuta tendr
que gestionar las eventuales incompatibilidades entre sus
prescripciones y la metodologa del profesor.
TERCERA JORNADA
Estudio del gesto musical global (2 parte)
Para cada instrumento, cules son los puntos en los que el fisioterapeuta debe centrar su atencin?
Cules son los tipos de problemticas especficas de cada instrumento?
Cmo mirar la postura de un msico en su globalidad?
Hacia donde orientar las correcciones?
Trabajo prctico con instrumentos (alumnos y/o profesores de
la escuela de msica)
Informacin y pre-inscripciones
INSTITUTO DE FISIOTERAPIA GLOBAL MZIRES
Guillem Tell 40, Entlo. 2 08006 Barcelona
93 201 65 13
Sra. Isabel Campderrs (10 a 14,00 horas)
ifgm@kinemez.com / www.metodo-mezieres.com
50
26/5/09
11:56
Pgina 51
w w w. m e to d o - m e z i e re s. co m
26/5/09
11:56
Pgina 52
En colaboracin con:
(afiliada a la Universidad de Gales)
ESTUDIOS EN OSTEOPATA
Formacin a tiempo parcial:
estructurados en 4 aos acadmicos,
con 10 seminarios por curso
(4 das cada seminario, de viernes a lunes)
Metodologa innovadora:
clases magistrales, clases terico-prcticas,
trabajos individuales y en grupos, prcticas
de Anatoma en la Sala de Disecciones de
la Facultad de Anatoma de la Universidad
Autnoma de Barcelona.
Prcticas clnicas:
Aplicacin prctica con pacientes reales,
tutoras, elaboracin de un portafolio
clnico.
Profesorado nacional e internacional
Estancias obligatorias en la European
School of Osteopathy
(Inglaterra) a finales de 2 y 4 curso.
Elaboracin del Proyecto Final de Estudios
Inicio de curso: 2 de octubre 2009
www.eobosteopatia.com
tel. 93 480 25 15

Fisio Global 2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fisio Global 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

fisioglobal:Maquetacin 1 copiar

La Revista Cientfica Iberoamericana

La evolucin del mtodo mzires

Buena lectura y buena suerte.

La Revista Cientfica Iberoamericana

Instituto de Fisioterapia Global Mzires, S.L.

3 La evolucin del mtodo mzires

Colaboran en este nmero

15 Tratamiento global de los desequilibrios sagitales del

raquis por el Mtodo Mzires

24 El perin y el enfoque global del mtodo mzires

Asociacin Mezierista Iberoamericana de Fisioterapia

35 Cervico-dorsalgia crnica. Tratamiento mediante

Fisioterapeutas y a profesionales de la salud con inters

41 Elementos de reflexin sobre el mtodo mzires

Tarifa suscripcin anual

Socios AMIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratuita

* precio no incluido gastos de envio

49 Cursos de perfeccionamiento y especializacin.

46 Mtodo Mzires. Fisioterapia global miofascial.

CMO PUBLICAR UN ARTCULO

LA COLUMNA CERVICAL Y LA ARTICULACIN TEMPORO-MANDIBULAR: UN ASUNTO DE PAREJA

ROUX Jean Pierre

1 Fisioterapeuta Mezierista. Lyon

Este sistema coordina las funciones digestivas (masticacin, deglucin), respiratorias, de

2 Fisioterapeuta Mezierista. Queven

Reeducacin, articulacin tmporo-mandibular, cadenas musculares, mtodo mzires,

THE CERVICAL COLUMN AND THE

Reeducation, temporomandibular joint, muscular chains, method mzires, occlusion.

ROUX Jean Pierre, PAQUETTE Anne Marie

masticatoria. La metafase es visceral, gestiona el encuentro aerodigestivo.

La columna vertebral, el crneo, la cara y los rganos sensoriales

Formacin de la lordosis cervical a travs de

Para mantener la mandbula, el hueso

Figura 1. Relaciones embriolgicas

Figura 2. Relaciones seas

- el sistema nervioso central

2) El desarrollo psicomotor (fig. 3)

La postura del recin nacido es un estado de hipertensin de los

LA COLUMNA CERVICAL Y LA ARTICULACIN TEMPORO-MANDIBULAR: UN ASUNTO DE PAREJA

Figura 3. Evolucin filogentica del nio

Figura 3A. el recin nacido

Figura 3B. al mes

Figura 3C. a los 3 meses

Figura 3D. a los 6 meses

Figura 3E. a los 12 meses

La cabeza del recin nacido, mantenido en posicin sentado, se

A medida que el nio crece, el centro de gravedad se desplaza de

La columna vertebral del ser humano representa el esqueleto

ROUX Jean Pierre, PAQUETTE Anne Marie

sobre AM en la formacin de las curvas. PA-AP, junto con la fascia

- Las cadenas posteriores y mediales se oponen a l.

Figura 5. Desequilibrios del raquis cervical

Figura 4. Cadenas musculares

Figura 4A. Cadena posterior

Figura 5A. inversin de la curva

Figura 5B. inversin de la curva

Figura 5C. hiperlordosis cervical

Figura 5D. proyeccin anterior del

Figura 4B. Cadena anterior

El msculo largo del cuello, representando la cadena PA, es el

Figura 4C. Cadena antero-interior

La vida determina las formas. Estas formas son el resultado de un

Figura 4D. Cadena braquial