Guide SHP Es 02 PDF

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica
ESHA - 2006
CAPITULO 6. EQUIPOS ELECTROMECANICOS

6 EQUIPOS ELECTROMECANICOS ........................................................................168
6.1 Casa de maquinas .......................................................................................168
6.2 Turbinas hidrulicas ....................................................................................170
6.2.1 Tipos y configuraciones ...............................................................170
6.2.2 Velocidad especfica y semejanza ...............................................181
6.2.3 Diseo preliminar .........................................................................185
6.2.4 Criterios para la seleccin de la turbina .......................................188
6.2.5 Rendimiento de las turbinas .........................................................194
6.3 Multiplicadores de velocidad ......................................................................196
6.3.1 Tipos de multiplicadores.............................................................. 197
6.3.2 Diseo de multiplicadores ............................................................198
6.3.3 Mantenimiento .............................................................................199
6.4 Generadores. ...............................................................................................199
6.4.1. Disposicin del generador respecto a la turbina .........................200
6,4.2 Excitatrices ...................................................................................201
6.4.3 Regulacin de tensin y sincronizacin. ......................................202
6.5 Control de la turbina ...................................................................................202
6.6 Equipos de sincronizacin y proteccin elctrica. ......................................206
6.7 Telecontrol ..................................................................................................207
6.8 Equipo elctrico auxiliar .............................................................................209
6.8.1 Transformador de servicio ...........................................................209
6.8.2 Suministro de corriente continua para el sistema de control .......209
6.8.3 Registro de niveles - cmara de carga y canal de descarga - .......209
6.8.4 Subestacin exterior .....................................................................210
165
ESHA - 2006
LIST OF FIGURES
Figura 6.1: Vista esquemtica de una central de baja altura de salto. ............................... 168
Figura 6.2: Vista esquemtica de una central Saltos medios y altos ..................................... 169
Figura 6.3: Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico y secciones de medida................ 171
Figura 6.4: Seccin transversal de una tobera con deflector... .................................................. 172
Figura 6.5: Vista de una Pelton de dos toberas horizontal................................................. 172
Figura 6.6: Esquema de la disposicin tobera-alabes en una Pelton ....................................... 173
Figura 6.7: Esquema de una turbina Turgo .............................................................................. 173
Figura 6.8: Esquema de una turbina de flujo transversal ......................................................... 174
Figura 6.9: Esquema de funcionamiento de los alabes directores. ........................................... 175
Figura 6.10: Vista de una Turbina Francis. ............................................................................... 176
Figura 6.11: Energa cintica a la salida del rotor .................................................................... 176
Figura 6.12: Esquema de una Kaplan vertical de doble regulacin ......................................... 177
Figura 6.13: Seccin transversal de una turbina bulbo ............................................................ 178
Figura 6.14: Seccin transversal de una turbina Kaplan vertical ............................................. 179
Figura 6.15: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada con sifn ........................... 179
Figura 6.16: Seccin transversal de una turbina Kaplan invertida con sifn ............................ 165
Figura 6.17: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada con reenvo a 90. ............. 180
Figura 6.18: Seccin transversal de una turbina Kaplan en S .................................................. 180
Figura 6.19: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada con reenvo a 90. ............. 180
Figura 6.20: Seccin transversal de una turbina Kaplan inclinada en pozo ............................. 180
Figura 6.21: Perfil de los rodetes en funcin de su velocidad especfica. ................................ 183
Figura 6.22: Correlacin entre altura de salto neta Hn y velocidad especfica QE.. ................. 184
Figura 6.23: Caractersticas de la tobera .................................................................................. 186
Figura 6.24: Seccin transversal de un rodete Francis ............................................................. 186
Figura 6.25: Seccin transversal de una Kaplan ...................................................................... 186
Figura 6.26: Envolvente operativa de 3 tipos de turbinas. ....................................................... 190
Figura 6.27: Limites de cavitacin ........................................................................................... 193
Figura 6.28: Vista esquemtica de prdidas en un aprovechamiento........................................ 195
Figura 6.29: Rendimientos en funcin del caudal de diseo. ................................................... 195
Figura 6.30: Resultados de la medida de rendimientos en dos turbinas ................................... 196
Figura 6.31: Multiplicador de ejes paralelos ............................................................................ 197
Figura 6.32: Multiplicador de engranajes cnicos ................................................................... 197
Figura 6.33: Multiplicador de correa plana .............................................................................. 198
Figura 6.34: Generador directamente acoplado a una Kaplan de eje vertical .......................... 201
Figura 6.35: Regulador de bolas y servomotor ........................................................................ 204
Figura 6.36: Esquema unifilar.................................................................................................. 206
Figura 6.37 medida de niveles de agua ................................................................................... 210
.
LISTA DE TABLAS
Tabla 6.1: Configuraciones con turbina Kaplan. ...................................................................... 179
Tabla 6.2: Correlacin entre velocidad especfica y altura de salto neto ................................. 183
Tabla 6.3: Rango de velocidades especficas para cada tipo de turbina ................................... 184
Tabla 6.4: Horquilla de salto en metros ................................................................................... 188
Tabla 6.5: Sensibilidad a variaciones de salto y caudal ........................................................... 189
Tabla 6.6: Velocidad de sincronismo de los generadores ........................................................ 193
Tabla 6.7: Relacin entre velocidad de rotacin y de embalamiento....................................... 194
Tabla 6.8: Rendimientos tpicos de pequeas turbinas ............................................................ 196
...
166
ESHA - 2006
LISTA DE FOTOS
Foto 6.1 Perspectiva de una mini-central tpica ...................................................................... 169
Foto 6.2: Turbina Pelton vertical de cuatro toberas............................................ ...................... 172
Foto 6.3: Turbina Francis de eje horizontal. ..................................................................... 174
Foto 6.4: Accionamiento del distribuidor de una turbina Francis de eje horizontal. ............... 175
Foto 6.5: Rodete de una turbina Francis .................................................................................. 175
Foto 6.6: Turbinas Kaplan en sifn........................................................................................... 181
Foto 6.7: Turbina Kaplan montada en el extremo de un sifn ................................................. 181
Foto 6.8: Central hidrulica para el servomotor ....................................................................... 194
Foto 6.9: Subestacin ubicada en la casa de mquinas ............................................................ 210
167
ESHA - 2006
6 EQUIPOS ELECTROMECANICOS1
En este capitulo se describe el equipo electro-mecnico, se dan algunas reglas
preliminares para su diseo y se exponen los criterios utilizados para su seleccin. Para
obtener ms informacin tcnica se recomienda consultar los libros de L. Vivier2, J.
Raabe3 y otras publicaciones4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
6.1 Casa de maquinas

En un aprovechamiento hidroelctrico, la casa de mquinas tiene como misin proteger
el equipo electro-hidrulico que convierte la energa potencial del agua en electricidad,
de las adversidades climatolgicas. El nmero, tipo y potencia de las turbinas, su
disposicin con respecto al canal de descarga, la altura de salto y la geomorfologa del
sitio, condicionan la topologa del edificio.
Como se observa en las figuras 6.1 y 6.2, la casa de maquinas puede albergar los
equipos siguientes:
Compuerta o vlvula de entrada a las turbinas
Turbinas
Multiplicadores (si se necesitan)
Generadores
Sistemas de control
Equipo elctrico
Sistemas de proteccin
Suministro de corriente continua (control y emergencias)
Transformadores de potencia e intensidad
Etc.
Figura 6.1: Vista esquemtica de una central de baja altura de salto.

La figura 6.1 muestra un esquema de una casa de maquinas con toma de agua,
integrada con el azud y las rejillas, alojando una turbina Kaplan, de eje vertical,
168
ESHA - 2006
acoplada directamente a un generador, el tubo difusor y el canal de retorno, de uso

frecuente en aprovechamientos de muy baja altura de salto. Para mitigar el impacto
visual y snico, la casa de maquinas, como se ve en el capitulo 1, figura 1.6, puede estar
enteramente sumergida
Figure 6.2: Vista esquemtica de una central Saltos medios y altos

En los aprovechamientos de montaa, en los que el salto es mediano o grande, las casas
de maquinas son ms convencionales (ver figura 6.2) con una entrada de la tubera
forzada y un canal de retorno. La casa de maquina puede estar ubicada en el interior de
una cueva, y eventualmente, aunque no es corriente, puede estar sumergida en el agua.
Foto 6.1: Perspectiva de una mini-central tpica

La casa de mquinas puede estar instalada al pie de una presa construida para crear un
embalse multiusos, entre los que el de generacin de energa no es prioritario. La figura
169
ESHA - 2006
1.4, en el capitulo 1, muestra esta configuracin, Como veremos en el capitulo 6.1.1.2,

algunas configuraciones de turbinas permiten eliminar por completo la superestructura,
o reducir la cubricin a la proteccin del equipo elctrico y de control. Integrando
turbina y generador en una carcasa impermeable (bulbo), esta puede sumergirse en el
curso del agua y eliminar as la casa de maquinas.
6.2 Turbinas hidrulicas

Una turbina hidrulica tiene por objeto transformar en energa rotacional la energa
potencial del agua. Aunque en este manual no se definen reglas para el diseo de las
turbinas (un papel reservado a los fabricantes) hemos considera oportuno suministrar
algunos criterios para la seleccin del tipo de turbina ms conveniente en cada caso e
incluso suministrar formulas para determinar sus dimensiones fundamentales. Estos
criterios y esas formulas estn basados en los trabajos de Siervo y Lugaresi11, Siervo y
Leva12 13, Lugaresi y Massa14 15, Austerre y Verdehan16, Giraud y Beslin17, Belhaj18,
Gordon19 20, Schweiger y Gregori21 22 entre otros, que han dado lugar a una serie de
formulas a partir del anlisis de las turbinas instaladas. En todo caso conviene subrayar
que no hay informacin tan fiable como la ofrecida por los propios fabricantes de
turbinas a los que conviene recurrir, ya en fase de anteproyecto.
Todas las formula utilizadas en este capitulo utilizan unidades SI y se refieren a normas
IEC (IEC 60193 y 60041).
6.2.1 Tipos y configuraciones
La energa potencial del agua, se convierte en energa motriz en la turbina, con arreglo a
dos mecanismos bsicamente diferentes:
En el primero, la energa potencial se transforma en energa cintica, mediante

un chorro de gran velocidad, que es proyectado contra unas cazoletas, fijas en la
periferia de un disco. A este tipo de turbinas se las conoce como turbinas de
accin. Como el agua, despus de chocar contra las cazoletas, cae al canal de
descarga con muy poca energa remanente, la carcasa puede ser ligera y solo
tiene por misin evitar accidentes e impedir las salpicaduras del agua.
En el segundo, la presin del agua acta directamente sobre los alabes del
rodete, disminuyendo de valor a medida que avanza en su recorrido. A este tipo
de turbinas se las conoce como turbinas de reaccin. Al estar el rodete
completamente sumergido y sometido a la presin del agua, la carcasa que lo
envuelve tiene que ser suficientemente robusta para poder resistirla.
La potencia hidrulica a disposicin de la turbina viene dada por:

Ph = QgH
[W]
(6.1)
En la que:
Q
Q
gH
g
H
=
=
=
=
=
=
flujo msico
densidad del agua
caudal
energa hidrulica especfica de la maquina
constante gravitacional
salto neto
[kg/s]
[kg/m3]
[m3/s]
[J/kg]
[m/s2]
[m]
170
ESHA - 2006
Figura 6.3: Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico y secciones de medida
La potencia mecnica de la turbina viene dada por:
Pm = P h *
[W]
(6.2)
= rendimiento de la turbina
La energa hidrulica especfica de la turbina viene dada por la ecuacin:
1
1 2
2
E = ( p1 p 2 ) + v1 v 2 + g ( z1 z 2 ) [m]
(6.3)
En la que
gH
=
energa hidrulica especfica de la turbina
[J/kg]
=
presin en la seccin x
[Pa]
px
vx
=
velocidad del agua en la seccin x
[m/s]
zx
=
altura de la seccin x
[m]
Los subndices 1 y 2 definen las secciones de medida a la entrada y salida de la turbina,
tal y como estn definidos en las normas IEC.
El salto neto viene definido como:
E
Hn =
g
[m]
(6.4)
Turbinas de accin
Turbina Pelton
Son turbinas de accin en las que la tobera o toberas (una turbina de eje vertical puede
tener hasta seis toberas, con uno o con dos rodetes) transforman la energa de presin
del agua en energa cintica. Cada tobera produce un chorro, cuyo caudal se regula
mediante una vlvula de aguja (figura 6.4). Suelen estar dotadas de un deflector, cuya
171
ESHA - 2006
misin es desviar el chorro para evitar que, al no incidir sobre las cazoletas, se embale la
turbina, sin tener que cerrar bruscamente la vlvula de aguja, maniobra que podra
producir un golpe de ariete. De esta forma la mxima sobrepresin no supera 1,15 veces
la presin esttica. Se utilizan en saltos entre 40 y 1200 m.
Figure 6.4: Seccin transversal de una tobera con deflector

Como la energa cintica del agua al abandonar las cazoletas se pierde, estas se disean
para que las velocidades de salida sean mnimas.
Las turbinas Pelton de una o dos toberas pueden ser de eje horizontal (figura 6.5) o
vertical. Las de tres o ms toberas son de eje vertical (foto 6.2). Seis es el mximo
nmero de toberas en una Pelton pero no se utilizan en turbinas para pequeas centrales.
Figure 6.5: Vista de una Pelton de dos

de dos toberas horizontal
Foto 6.2: Pelton vertical de

cuatro toberas,
El rotor suele estar directamente acoplado al generador y situado por encima del nivel
aguas abajo de la turbina.
En la turbina Pelton el chorro incide, como puede verse en la figura 6.6, con un ngulo
de 90 respecto al plano diametral del rodete.
172
ESHA - 2006
Figura 6.6
El rendimiento de una Pelton se mantiene elevado, para caudales entre el 30% y el
100% del mximo, en turbinas de una sola tobera y, entre el 10% y el 100% para
turbinas de dos o ms toberas
Turbina Turgo
La turbina Turgo puede trabajar en saltos con alturas comprendidas entre 50 y 300
metros. Como la Pelton, se trata de una turbina de accin, pero sus alabes tienen una
distinta forma y disposicin. El chorro incide con un ngulo de 20 respecto al plano
diametral del rodete (Fig 6.7), entrando por un lado del disco y saliendo por el otro. A
diferencia de la Pelton, en la turbina Turgo el chorro incide simultneamente sobre
varios alabes, de forma semejante a como lo hace el fluido en una turbina de vapor. Su
menor dimetro conduce, para igual velocidad perifrica, a una mayor velocidad
angular, lo que facilita su acoplamiento directo al generador.
Figura 6.7: Esquema de una turbina Turgo

Su rendimiento es inferior al de una Pelton o una Francis, y se mantiene entre lmites
aceptables para caudales entre el 20% y el 100% del mximo de diseo.
Una Turgo puede constituir una alternativa a una Francis si el caudal es muy variable o
si la tubera forzada es muy larga, ya que el deflector evita el embalamiento cuando,
trabajando a plena potencia hidrulica, desaparece sbitamente la carga exterior, y el
golpe de ariete que, en ese caso, producira el cierre de la admisin a la Francis.
173
ESHA - 2006
Turbina de flujo cruzado
Figura 6.8: Esquema de una turbina de flujo transversal

Esta turbina, conocida tambin como Michell-Banki en recuerdo de sus inventores, se
utiliza en una gama muy amplia de alturas de salto (de 5m a 200 m). Su rendimiento
mximo es inferior al 87%, pero se mantiene entre lmites aceptables para caudales
entre el 16% y el 100% del caudal mximo de diseo.
El agua (figura 6.8) entra en la turbina a travs de un distribuidor, y pasa a travs de la
primera etapa de alabes del rodete, que funciona casi completamente sumergido (incluso
con un cierto grado de reaccin). Despus de pasar por esta primera etapa, el flujo
cambia de sentido en el centro del rodete y vuelve a cruzarlo en una segunda etapa que
es totalmente de accin. Ese cambio de direccin no resulta fcil y da lugar a una serie
de choques que son la causa de su bajo rendimiento nominal. Su construccin es muy
simple y consiguientemente requiere una baja inversin.
Turbinas de reaccin
Turbina Francis
Son turbinas de reaccin de flujo radial
y admisin total, muy utilizadas en
saltos de altura media (entre 25m y
350m), equipadas con un distribuidor
de alabes regulables y un rodete de
alabes fijos. En las turbinas Francis
rpidas la admisin es radial y la salida
es axial. La foto 6.3 muestra una
turbina Francis de eje horizontal con el
tubo de aspiracin en primer plano.
Foto 6.3
174
ESHA - 2006
Las turbinas Francis pueden ser de cmara abierta generalmente en saltos de poca
altura, en cuyo caso suele ser mejor solucion una Kaplan - o de cmara en espiral unida
a la tuberia forzada. La espiral est diseada para que la velocidad tangencial del agua
sea constante y el caudal que pasa por cada seccin del caracol sea proporcional al arco
que le queda por abastecer. Como se ve en la figura 6.9, el distribuidor tiene alabes
directrices mobiles, cuya funcion es regular el caudal que entra al rodete y el angulo en
queel agua incide sobre los alabes de este ultimo. Los alabes distribuidores giran sobre
su eje, mediante bielas conectadas a un gran anillo exterior que sincroniza el
movimiento de todos ellos. Estos alabes pueden utilizarse para cerrar la entrada del agua
en casos de emergencia, pese a lo cual sigue siendo necesaria la valvula de mariposa
que, en esos casos, cierra la entrada del agua a la espiral. El rodete transforma la energa
hidrulica en energa mecnica y devuelve el agua al tubo difusor.
Figura 6.9: Esquema de funcionamiento de los alabes directores
Foto 6.4: Accionamiento del distribuidor Foto 6.5: Rodete de una turbina Francis
en una turbina Francis de eje horizontal
175
ESHA - 2006
Figura 6.10: Vista de una turbina Francis

Los rodetes de las turbinas pequeas estan construidos generalmente en fundicin de
acero inoxidable. Algunos fabricantes emplean rodetes de fundicin de bronce al
aluminio e incluso en algunos casos rodetes fabricados por soldadura.
El tubo de aspiracin de una turbina de reaccin tiene como objetuvo recuperar la
energa cintica del agua que sale del rodete. Como esta energa es proporcional al
cuadrado de la velocidad, uno de los objetivos del tubo de aspiracin es reducir la
velocidad de salida, para lo cual se emplea un perfil cnico. Sin embargo el angulo del
cono tiene un limite, pasado el cual se produce la separacin del flujo del agua. El
angulo optimo es 7, pero para reducir la longitud del tubo, y consiguientemente su
costo, en algunos casos el angulo se aumenta hasta 15.
Figura 6.11: Energa cintica a la salida del rotor
176
ESHA - 2006
Cuanto menor sea el salto ms importante ser el papel del tubo de aspiracin, ya que, al
disminuir aquel -para potencia equivalente- aumenta el caudal nominal y por tanto las
perdidas cinticas correspondientes. Es facilmente comprensible que, para un mismo
dimetro del rotor, su velocidad aumenta si aumenta el caudal. La figura 6.11 nos
muestra la energa cintica remanente del agua a la salida del rodete, en funcin de la
velocidad especfica. (ver el captulo 6.1.2 para la definicin de velocidad especfica)
Turbinas Kaplan y de helice

Son turbinas de reaccin de flujo axial generalmente utilizadaas en saltos de 2 a 40 m.
Los alabes del rodete en las Kaplan son siempre regulables, mientras que los de los
distribuidores, pueden ser fijos o regulables. Si ambos son regulables la turbina es una
verdadera Kaplan; si solo son regulables los del rodete, la turbina es una Semi-Kaplan.
Cuando los alabes del rodete son fijos, la turbina se denomina de hlice.Se utilizan en
aprovechamientos en los que tanto el caudal como el salto permanecen constantes, lo
que las hace poco utiles en el caso de la pequea hidrulica.
Figura 6.12: Esquema de una Kaplan vertical de doble regulacion

La doble regulacin permite su utilizacin cuando el caudal y el salto varan en el
tiempo; la turina mantiene un rendimiento aceptable aun cuando el caudaal vare entre
el 15% y el 100% del nominal de diseo. La semi Kaplan se adapta bien a variaciones
del caudal (pueden trabajar entre el 30% y el 100% del caudal de diseo) pero es menos
flexible cuando la altura de salto vara substancialmente
La figura 6.12 representa el esquema de una turbina Kaplan de eje vertical, de doble
regulacion. Los alabes del rodete giran alrededor de su eje, accionados por unas
177
ESHA - 2006
manivelas, que son solidarias de unas bielas articuladas a una cruceta, que se desplaza
hacia arriba o hacia abajo por el interior del eje hueco de la turbina. Este desplazamiento
es accionado por un servomotor hidrulico, con la turbina en movimiento.
La turbina bulbo es una derivacin de las anteriores, caracterizada porque el agua pasa
axialmente a travs de alabes directrices fijos y porque el generador y el multiplicador
(si existe) estn contenidos en una carcasa estanca, con forma de bulbo, sumergida en el
agua. La figura 6.13 muestra una turbina, en la que todo el equipo est alojado en un
bulbo refrigerado por ventilacin forzada con intercambiador aire-agua. Del bulbo salen
solamente los cables elctricos debidamente protegidos.
Figura 6.13: Seccin transversal de una turbina bulbo

Para reducir el costo global (obra civil + equipos), y en particular reducir el volumen de
obra civil, se han concebido un cierto nmero de configuraciones que han llegado a ser
consideradas como clsicas.
Los criterios de seleccin son bien conocidos :
Horquilla de caudales a turbinar

Altura de salto
Naturaleza del terreno
Criterios medioambientales (fundamentalmente impacto visual y sonoro)
Costo de la mano de obra
Las configuraciones se diferencian en como el flujo atraviesa la turbina (radial o axial),

en el sistema de cierre del paso de agua (compuerta, distribuidor o sifn) y en el tipo de
multiplicador (engranajes paralelos, reenvo en ngulo, engranajes epicicloidales).
Para los que estn interesados en esquemas de baja altura de salto se les recomienda leer
un artculo presentado por J. Fonkenell a HIDROENERGIA 9123, dedicado a la eleccin
de la configuracin optima de turbinas Kaplan. La tabla 6.1 y las figuras que la siguen,
tomadas de la referida comunicacin, muestran los diversos tipos de configuraciones.
178
ESHA - 2006
Tabla 6.1: Configuraciones con turbina Kaplan

configuracin
Kaplan o semi-Kaplan vertical
Semi-Kaplan inclinada en sifn
Semi-Kaplan inversa en sifn
Semi-Kaplan inclinada reenvo a 90
Kaplan en S
Kaplan inclinada con reenvo a 90
Semi-Kaplan en pozo
flujo
cierre
multiplicador figura
radial
distribuidores
paralelo
6.14
radial
sifn
paralelo
6.15
radial
sifn
paralelo
6.16
axial
compuerta
paralelo
6.17
axial
compuerta
paralelo
6.18
axial
compuerta
cnico
6.19
axial
compuerta
paralelo
6.20
Los cierres de sifn son fiables, econmicos y, dada su velocidad de cierre, impiden el
embalamiento de la turbina, pero son muy ruidosos a no ser que se aislen la bomba de
vaco y las valvulas de maniobra. Aun cuando no sea imprescindible, se recomienda
intercalar una valvula de cierre para impedir el arrranque imprevisto de la turbina,como
consecuencia de fuertes variaciones en los niveles aguas abajo y aguas arriba. Si
sucediera as, la turbina alcanzara velocidades muy altas y el operario no tendra forma
de pararla.
La solucin ideal desde el punto de vista de impacto visual y snico es la de una casa de
mquinas enterrada o semienterrada que solo es factible con una configuracin de
turbina en S, turbina inclinada con reenvo a 90 o turbina en pozo. La solucin con
reenvo a 90, permite utilizar un generador a 1500 rpm, standard, barato y poco
voluminoso, empleando un multiplicador de doble etapa - reductor planetario y cnico en el que la velocidad relativamente elevada del eje, a la entrada del segundo, facilita el
diseo de los pines cnicos.
semi Kaplan inclinada en sifn
Figura 6.14
Figura 6.15
179
Figura 6.16
Figura 6.17
Figura 6.18
Figura 6.19
ESHA - 2006
Figura 6.20
La solucin en S es muy popular aunque presenta el inconveniente de que el eje de la
turbina tiene que atravesar el conducto de salida - o de entrada si la S se presenta
invertida. - lo que provoca una prdida de carga en absoluto despreciable, como prueba
un estudio reciente, segn el cual en un aprovechamiento con un salto de 4 m y un
caudal nominal de 24 m3/seg, la configuracin con reenvo a 90 tiene un rendimiento
global, entre un 3% y un 5% superior al de la configuracin en S. Adems, los
volmenes, tanto de excavacin como de hormign son muy inferiores en la configuraci
n con reenvo a 90 que en la configuracin en S.
180
ESHA - 2006
Foto 6.6 turbinas Kaplan en sifn

La configuracin en pozo presenta la ventaja de que los principales rganos mecnicos
son fcilmente accesibles, con lo que se facilita la inspeccin y el mantenimiento,
especialmente en lo que respecta al acoplamiento turbina multiplicador, multiplicador
propiamente dicho y generador. Al tener un mayor caudal especfico (un 30% ms que
las kaplan de eje vertical) la turbina es ms pequea y la obra civil ms sencilla.
Foto 6.7 Una turbina Kaplan montada en el estremo de un sifn

Las turbinas Kaplan, por las mismas razones que las Francis, necesitan tener un tubo de
aspiracin. Como se emplean en saltos de poca altura, las perdidas de energa cintica
son relativamente ms importantes, por lo que es necesario cuidar su diseo.
6.2.2 Velocidad especfica y semejanza

La gran mayora de las estructuras hidrulicas - aliviaderos, disipadores de energa a la
salida de un embalse, tomas de agua, etc.- se proyectan hoy en da sobre la base de
ensayos realizados con modelos a escala reducida. El comportamiento de estos modelos
se fundamenta en la teora de la similitud hidrulica, que incluye el anlisis de la
interrelacin de las diversas magnitudes fsicas que intervienen en el comportamiento
dinmico del agua sobre la estructura, ms conocido como anlisis dimensional. El
diseo de turbinas hidrulicas no constituye una excepcin y los fabricantes de equipos
tambin utilizan modelos a escala reducida. La pregunta que se plantea es la de si,
conociendo como funciona un cierto tipo de mquinas bajo determinados parmetros
hidrulicos, se puede saber como funcionar esa misma mquina, u otra
geomtricamente semejante, cuando opera bajo otros parmetros hidrulicos diferentes.
Si podemos contestar a esta pregunta, la teora de la similitud nos proporcionar un
criterio cientfico con el que catalogar las turbinas, de gran utilidad en el proceso de
181
ESHA - 2006
seleccin de la turbina que mejor se adapta a las condiciones del aprovechamiento que
proyectamos.
La contestacin es positiva si el modelo y el prototipo son geometricamente semejantes.
Para que sean geometricamente semejantes, el modelo tiene que ser una reduccin a
escala de la turbina industrial, manteniendo una constante de reduccin fija para todas
las longitudes homogeneas. Si el coeficiente de reduccin de longitud es k, el. de
superficie deber ser k2 y el de volumen k3. Es conveniente insistir en que el modelo y
los ensayos de laboratorio constituyen la unica va para garantizar el rendimiento y
comportamiento hidrulico de la turbina industrial. Todas las reglas de semejanza estn
estrictamente definidas en las normas internacionales IEC 60193 y 60041. No se puede
aceptar ninguna garanta si no se cumplen estas normas y estas reglas.
La velocidad especfica de una turbina se define como la velocidad de una turbina
homologa, de un tamao tal que, con una unidad de salto produce una unidad de
potencia.
De acuerdo con la anterior definicin y las citadas normas, la velocidad especfica de
una turbina viene dada por la formula
QE =
n Q
E
En donde:
[]
(6.5)
Q = caudal (m3/s)
E = energa hidrulica especfica de la maquina [J/kg]
n = velocidad rotacional de la turbina [rps]
QE no es un parmetro adimensional. Cuando se calcula en unidades SI, la velocidad

especifica s viene dada por la formula:
s =
n P
(6.6)
5
H 4
En donde n velocidad en rpm, P potenia en kW y H altura de salto neta en metros.
s = 995 * QE
(6.7)
Algunos autores empleaban como velocidad especfica la Q en funcin del caudal y de

la altura neta de salto:
Q =
(gH ) 4
5
(6.8)
Su factor de conversin con QE es Q = 333* QE
182
ESHA - 2006
Figura 6.21: Perfil de los rodetes en funcin de su velocidad especfica

En la figura 6.21 se representan cuatro diseos de rodetes de turbinas de reaccin, y su
correspondiente velocidad especfica, optimizados desde el punto de vista del
rendimiento. Se ve que, para adaptarse al salto del aprovechamiento, el rodete
evoluciona con la velocidad especfica. Al evolucionar el rodete con la velocidad
especfica, llega un momento en el que la llanta que une el borde inferior de los alabes
produce un rozamiento excesivo, y para evitarla los alabes se construyen en voladizo,
dando lugar a las turbinas Kaplan, Hlice y Bulbo, utilizadas en saltos de baja altura.
En general, los fabricantes de turbinas dan la velocidad especfica de sus turbinas. Un
gran nmero de estudios estdisticos, realizados sobre turbinas en funcionamiento, han
permitido relacionar la velocidad especfica con la altura de salto neto, en cada tipo de
turbina,. La Tabla 6.2 y la figura 6.22 nos muestran esa correlacin para cinco tipos
distintos de turbinas.
Tabla 6,2 Correlacin entre velocidad especfica y altura de salto neto
______________________________________________________________________
Pelton (1 tobera)
QE = 0,0859/Hn0,343
(Servio y Lugaresi)
(6.9)
0,512
Francis
QE = 1,924/Hn
(Lugaresi y Massa)
(6.10)
0.486
QE = 2,2.94/Hn
(Schweiger y Gregori)
(6.11)
Kaplan
0,5
Hlice
QE = 2,716/Hn
(USBR)
(6.12)
0,2837
Bulbo
QE = 1,528/Hn
(Kportze y Wamick)
(6.13)
______________________________________________________________________
183
ESHA - 2006
Figura 6.22: Correlacin entre altura de salto neta Hn y velocidad especfica QE

La tabla 6.3, muestra las velocidades especficas tpicas de cuatro tipos de turbinas.
Tabla 6.3: Rango de velocidades especficas para cada tipo de turbina
Pelton de una tobera
0,005 < QE < 0,025
Pelton de n toberas
0,005* n0,5 < QE < 0,025* n0,5
Francis
0,05 < QE < 0,33
Kaplan, hlice, bulbos
0,19
< QE <1,55
La velocidad especfica en las turbinas Pelton aumenta con la raiz cuadrada del nmero
de toberas. As la velocidad especfica de una Pelton de cuatro toberas (es raro encontrar
en las PCH turbinas Pelton de ms de cuatro toberas) es el doble del de una turbina de
una tobera.
Las leyes de semejanza incluyen la exigencia de que ambas turbinas tengan el mismo
coeficiente volumtrico, para lo que la turbina industrial y el modelo debern cumplir
con las siguientes ecuaciones:
Qt
=
Qm
H t Dt2
2
H m Dm
[-]
(6.14)
nt
=
nm
H t Dm
H m Dt
[-]
(6.15)
184
ESHA - 2006
en las que el sufijo t corresponde a la turbina industrial y el m al modelo de laboratorio.

El ejemplo siguiente ilustra el uso de estas leyes de semejanza.
Si construimos un modelo, a escala 1:5, de una turbina destinada a trabajar con un salto
neto de 80 m y un caudal de 10 m3/s, girando a 750 rpm, y lo ensayamos con un salto
neto de 10 m, tendremos que utilizaar un caudal de 0,141 m3/s y su velocidad de giro
1,326 rpm.
Por las mismas leyes, una turbina diseada para trabajar con un salto neto de 120 m y
un caudal de 1 m3/s, instalada en un salto de 100 m de altura neta, al ser Dt = Dm
admitir caudal mximo de 0,913 m3/s y deber girar a 685 rpm.
6.2.3 Diseo preliminar

En este captulo se dan formulas para calcular las principales dimensiones de un rotor en
los casos de turbinas Pelton, Francis y Kaplan.
Conviene recordar que el diseo de una turbina es el resultado de un proceso iterativo
en el que se tienen en cuenta multiples criterios: limites de cavitacin, velocidad de
rotacin, velocidad especfica, altura de salto etc. (ver captulo 6.1.4). Esto implica que,
una vez acabado el diseo preliminar es necesario comprobar que este cumpla con todos
los criterios mencionados.
El primer paso del diseo, sea cual sea el tipo de turbina, esla eleccin de la velocidad
de rotacin.
Turbinas Pelton
Conocida a priori la velocidad n de giro del rotor, su dimetro se deducir de las
siguientes ecuaciones:
D1 = 0,68
Hn
n
Q
1
B2 = 1,68
nch
Hn
De = 1,178
Q
1
nch
gH
[m]
(6.16)
[m]
(6.17)
[m]
(6.18)
En donde n es la velocidad de rotacin en rps y nch es el nmero de toberas.

D1 se define como el dimetro del circulo que describe la lnea del eje de las toberas. B2
es la anchura de la cazoleta, que es funcin del caudal y del nmero de toberas y De es el
dimetro de la tobera.
185
ESHA - 2006
En general la relacin D1/B2 es siempre superior a 2,7. Si no fuese as habra que

recalcular las ecuaciones con menor velocidad de rotacin o con mayor nmero de
toberas.
El caudal es funcin de la apertura de la tobera Cp si tiene una sola tobera ser el
caudal total y se puede estimar por la siguiente formula:
Dc2
Qch = K v
2 gH
4
[m3/s]
(6.19)
Figura 6.23
En la figura 6.23 se da el valor Kv para cada valor de la apertura relativa a = Cp/Dc

Para calcular otras dimensiones vease el artculo de Siervo y Lugaresi11.
Turbinas Francis
Las turbinas Francis cubren un amplio espectro de velodidades especficas, desde 0,05
para las lentas de gran altura de salto hasta 0,33 para las de baja altura de salto.
La figura 6.24 muestra la seccin transversal de un rodete Francis en la que se indican
los diametros de referencia D1, D2 y D3.
Figura 6.24: Seccin transversal de

un rodete Francis
186
ESHA - 2006
Los trabajos de Siervo y Leva 11 y de Lugaresi y Massa 13, basados en el estudio

estadstico de ms de doscientas turbinas en funcionamiento, hacen posible el realizar
un diseo preliminar de la turbina Francis. Como sucede con todos los trabajos
estadsticos, sus resultados no permiten un diseo final, especialmente en lo que
respecta al criterio de cavitacin (ver capitulo 6.1.4.4)
El diametro de salida D3 se calcula en principio con la formula 6.20
D3 = 84,5 (0,31 + 2,488 QE )
Hn
60 n
[m]
(6.20)
[m]
(6.21)
El diametro D1 se calcula con la formula 6.23
0,095
D1 = 0,4 +
D3
QE
El diamtero de entrada D2 viene dado, para QE > 0,164 por 6.22

D3
[m]
D2 =
0,96 + 0,3781 QE
(6.22)
Para QE < 0,164 se puede admitir que D1 = D2

Para otras dimensiones consultese los mencionados trabajos.
Turbinas Kaplan
Las turbinas Kaplan tienen velocidades especficas mucho ms altas que las Pelton y las
Kaplan.
Figura 6.25: Seccin transversal de una Kaplan
187
ESHA - 2006
En la fase preliminar del proyecto, el diametro exterior De puede calcularse con la

formula 6.23.
De = 84,5 (0,79 + 1,602 QE )
Hn
60 n
El diametro Di del eje del rodete se calcula por la formula 6.24.
0,0951
D1 = 0,25 +
De
QE
(6.23)
(6.24)
Para calcular otras dimensionesvease el trabajo de De Siervo y De Leva12 o el de

Lugaresi y Massa14.
6.2.4 Criterios para la seleccin de la turbina.
El tipo, geometra y dimensiones de la turbina estn condicionados, fundamentalmente,

por los siguientes criterios:
Altura de salto neta
Horquilla de caudales a turbinar
Velocidad de rotacin
Problemas de cavitacin
Velocidad de embalamiento
Costo
El salto bruto es la distancia vertical, medida entre los niveles de la lmina de agua en la
toma y en el canal de descarga, en las turbinas de reaccin, o el eje de toberas en las de
turbinas de accin. Conocido el salto bruto, para calcular el neto, basta deducir las
prdidas de carga, a lo largo de su recorrido tal y como se hizo en el ejemplo 5.6. En la
Tabla 6.4 se especifica, para cada tipo de turbina, la horquilla de valores de salto neto
dentro con la que puede trabajar. Obsrvese que hay evidentes solapamientos, de modo
que para una determinada altura de salto pueden emplearse varios tipos de turbina.
Tabla 6.4: horquilla de salto en metros
Tipo de turbina
Kaplan y hlice
Altura de salto en m
2 < Hn < 40
Francis
25 < Hn < 350
Pelton
50 < Hn < 1.300
Michel Banki
Turgo
5 < Hn < 200

50 < Hn < 250
188
ESHA - 2006
Caudal
Un valor aislado del caudal no tiene ninguna significacin. Lo que interesa es el

rgimen de caudales representado por la curva de caudales clasificados (CCC) obtenida
de los datos procedentes de la estacin de aforos o de los estudios hidrolgicos
(Secciones 3.3 y 3.6 del captulo 3). No todo el caudal representado en una CCC puede
utilizarse para producir energa elctrica. Fundamentalmente hay que descartar el caudal
ecolgico que tiene que transitar todo el ao por el cauce cortocircuitado..
El caudal de diseo y el salto neto determinan el tipo de turbinas utilizables en el sitio
escogido: aquellas en las que el punto representado por el salto y el caudal cae dentro de
su envolvente operacional. La figura 6.26 se ha elaborado integrando los datos de varios
fabricantes europeos. Cualquier turbina dentro de cuya envolvente caiga dicho punto,
podr ser utilizada en el aprovechamiento en cuestin. La eleccin final ser el resultado
de un proceso iterativo, que balancee la produccin anual de energa, el costo de
adquisicin y mantenimiento de la turbina, y su fiabilidad.
Como una turbina solo puede admitir caudales comprendidos entre el mximo y el
mnimo tcnico por debajo del cual su funcionamiento es inestable puede resultar
ventajoso utilizar varias turbinas pequeas en sustitucin de una ms grande. Las
turbinas se arrancaran secuencialmente, de tal forma que todas ellas salvo una,
trabajaran a plena carga, con un rendimiento ptimo. Utilizando dos o tres turbinas
pequeas, su peso y volumen unitarios sern ms pequeos y por ende ms fcil de
transportar y montar. Dividiendo el caudal entre dos o ms turbinas, estas trabajarn a
mayor velocidad con lo que puede ser posible prescindir del multiplicador. Por otra
parte, en el espectro de saltos de altura media con fuertes variaciones de caudal, una
Pelton de varias toberas, con una velocidad de rotacin baja, puede resultar ms
econmica que una Francis, Un argumento semejante puede utilizarse, en saltos de baja
altura, a la Kaplan y la Francis.
La eleccin final entre una o ms unidades o entre un tipo de turbina u otro, ser el
resultado de un clculo iterativo que tenga en cuenta el coste de inversin y la
produccin anual.
Tabla 6.5: Sensibilidad a variaciones de salto y caudal

Tipo de turbina
Pelton
Sensibilidad a variaciones
de caudal
Alta
Sensibilidad a variaciones de
caudal
Baja
Francis
Media
Baja
Kaplan
Alta
Alta
SemiKaplan
Alta
Media
Hlice
Baja
Baja
189
ESHA - 2006
.
Figura 6.26 Envolvente operativa de 3 tipos de turbinas
Velocidad especfica
La velocidad especfica constituye un excelente criterio de seleccin, ms preciso sin

duda que el ms convencional y conocido de las envolventes operacionales que
acabamos de mencionar.
Por ejemplo, si queremos generar energa elctrica en un aprovechamiento con un salto
neto de 100 metros, utilizando una turbina de 800 kW directamente acoplada a un
generador estndar de 1500 rpm, empezaremos por calcular la velocidad especfica,
segn la ecuacin 6.5 y obtenemos QE = 0,135
190
ESHA - 2006
Con esta velocidad especfica, la nica eleccin posible es una turbina Francis. Si, por el
contrario admitimos la instalacin de un multiplicador con una relacin de hasta 1:3, la
turbina podra girar entre 500 y 1.500 rpm, con lo que su velocidad especfica podra
situarse entre 0.045 y 0,135 rpm. De esta forma la eleccin podra recaer, adems de en
la Francis, en una turbina Turgo, una turbina de flujo cruzado o una Pelton de dos
toberas.
Si queremos instalar una turbina directamente acoplada a un generador de 1.000 rpm, en
un salto de 400 m y disponemos de un caudal de 0,42 m3/s, comenzaremos calculando
la velocidad especfica; QE = 0,022.
Con estos parmetros la eleccin recaera en una Pelton de una tobera, con un dimetro
D1=0,846 m de acuerdo con la ecuacin 6.18.
Si el caudal variase sustancialmente a lo largo del ao, podra escogerse una Pelton de
dos o ms toberas, que es menos sensible las variaciones del caudal.
Como se indic ms arriba, la turbina Pelton viene definida por la relacin D1/B2 ms
que por la velocidad especfica. Para ello resulta necesario efectuar ensayos con
modelos a escala en laboratorio.
Cavitacin
Cuando la presin ejercida sobre un liquido en movimiento, desciende por debajo de su

presin de vaporizacin, ste se evapora formando gran nmero de pequeas burbujas,
que al ser arrastradas a zonas de mayor presin, terminan por estallar. La formacin de
estas burbujas y su subsiguiente estallido, es lo que constituye la cavitacin. La
experiencia demuestra que el estallido de esas burbujas genera impulsos de presin muy
elevados, que van acompaados de fuertes ruidos (una turbina en cavitacin suena como
si a travs de ella pasasen montones de grava), y que la accin repetitiva de esos
impulsos produce una especie de corrosin difusa, formando picaduras en el metal
(.pitting.). Con el tiempo esas picaduras, degeneran en verdaderas grietas con
arrancamiento de metal. Las elevadas temperaturas generadas por esos impulsos y la
presencia frecuente de gases ricos en oxgeno, agravan la corrosin. Un alabe sometido
a cavitacin aparece al cabo de cierto tiempo lleno de cavidades, lo que obliga a
sustituirlo o, si an se est a tiempo, a repararlo recargndolo por soldadura.
Para evitarla habr que realizar ensayos de laboratorio, para definir el perfil correcto de
los alabes y determinar el campo de operatividad de la turbina.
La cavitacin viene caracterizada por un coeficiente (coeficiente de Thoma), definido
segn la norma IEC 60193 como:
NPSE
=
[-]
(6.25)
gH n
En la que NPSE, energa neta de succin positiva, est definida como:
Patm Pv V 2
NPSE =
+
gH S
[-]
(6.26)
2
191
En la que:
Patm
Pv
g
V
Hn
HS
= presin atmosfrica
= presin del vapor de agua
= densidad especfica del agua
= aceleracin debida a la gravedad
= velocidad media de salida
= altura de salto neta
= altura de succin
ESHA - 2006
[Pa]
[Pa]
[kg/m3]
[m/s2]
[m/s]
[m]
[m]
Para evitar la cavitacin, la turbina debe instalarse a un altura al menos igual a HS

definida por la ecuacin 6.27:
HS =
Patm Pv V 2
+
H n
2g
g
[m]
(6.27)
Un valor positivo de HS significa que el rotor de la turbina estar situado por encima del
nivel del agua en el canal de retorno y uno negativo que est situado bajo el agua.
Como primera aproximacin se puede considerar que V = 2 m/s.
El sigma de una turbina es una funcin de su velocidad especfica y el proyectista
deber solicitarla del fabricante, que la obtendr a partir de ensayos en laboratorio con
modelos reducidos. De todos modos, De Servio y Lugaresi, basndose en los citados
estudios estadsticos, establecieron para las turbinas Francis y Kaplan, la siguiente
correlacin entre y velocidad especfica:
V2
+
2 gH n
[-]
(6.28)
V2
2 gH n
[-]
(6.29)
Francis
= 1,2715
Kaplan
1, 46
= 1,5241 QE
+
1, 41
QE
Conviene subrayar que la altura de instalacin vara sensiblemente con la altitud de la

central, desde aproximadamente 1,01 bar al nivel del mar hasta 0,65 bar a 3.000 m sobre
el nivel del mar. As una turbina Francis con una velocidad especfica de 0,150,
trabajando en un salto de 100 m de altura neta (con una = 0,090), con la central a nivel
del mar, requerir una altura HS:
HS =
101.000 880
22
+
0,09 100 = 1,41
1000 9,81
2 9,81
[m]
mientras que si la central estuviera situada a 1.000 m de altitud HS sera:

HS =
79.440 880
22
+
0,09 100 = 0,79
1000 9,81 2 9,81
[m]
lo que exigira una excavacin.
192
ESHA - 2006
Figura 6.27; Lmites de cavitacin ( vs QE)
La ecuacin 6.30 muestra la concordancia entre velocidad especifica y sigma de

cavitacin:
[-]
(6.30)
QE 0,686 0,5882
Conviene advertir que se pueden producir fenomenos de cavitacin en el borde interior
de las cazoletas de la Pelton, si no estn bien diseadas o si, en el proceso de fabricacin
no se han respetado los resultados de los ensayos en laboratorio.
Velocidad de rotacin
Segn la ecuacin 6.5, la velocidad de rotacin de una turbina es funcin de su

velocidad especfica, de su potencia y de la altura del aprovechamiento. En los
pequeos aprovechamientos suelen emplearse generadores estndar, por lo que hay que
seleccionar la turbina de forma que, bien sea acoplada directamente o a travs de un
multiplicador, se alcance una velocidad de sincronismo.
Tabla 6.6: velocidad de sincronismo de los generadores
193
ESHA - 2006
Velocidad de embalamiento.
Cuando, trabajando a plena potencia hidrulica, desaparece sbitamente la carga

exterior, bien sea por corte del interruptor o por fallo en la excitacin del alternador, la
turbina aumenta su velocidad hasta alcanzar lo que se conoce como velocidad de
embalamiento. Esa velocidad vara con el tipo de turbina, el ngulo de apertura del
distribuidor y la altura de salto. La tabla 6.8 muestra la relacin entre la velocidad de
embalamiento y la normal de rotacin.
Tabla 6.7 Relacin entre velocidad de rotacin y de embalamiento
Tipo de turbina
nmax / n
Kaplan simple regulacin
2,0 2,6
Kaplan doble regulacin
2,8 3,2
Francis
1,6 2,2
Pelton
1,8 1,9
Turgo
1,8 1,9
Hay que tener en cuenta que al aumentar la velocidad de embalamiento, se encarecen el

multiplicador y el generador, que habrn de disearse para poder resistir las fuerzas de
aceleracin centrfuga correspondientes
6.2.5 Rendimiento de las turbinas
El rendimiento que garantizan los fabricantes de turbinas, est basado en el

International Code for the field acceptance tests of hydraulic turbines (publicacin
IEC-60041) o, cuando es aplicable, en el International Code for model acceptance
tests (publicacin IEC-60193). El rendimiento se define como la relacin entre la
potencia mecnica transmitida al eje de la turbina y la potencia hidrulica
correspondiente al caudal y salto nominales, tal como se define en la ecuacin 6.1.
Pmec
Ph
[W]
(6.33)
Hay que hacer notar que en las turbinas de accin (Pelton y Turgo), la altura de salto se
mide hasta el punto de impacto del chorro que, para evitar que el rodete quede
sumergido en pocas de riadas, estar siempre por encima del nivel de la lmina de agua
en el canal de descarga, con lo que se pierde una cierta altura con respecto a las turbinas
de reaccin, en las que, como veremos, el plano de referencia es la propia lmina de
agua.
Dadas las prdidas que tienen lugar en el conjunto de la turbina de reaccin, el rodete
solo utiliza una altura Hu, inferior al salto neto Hn, tal y como se define en la figura
6.28. Estas prdidas son esencialmente prdidas de friccin y tienen lugar en la cmara
espiral, en los alabes directores y del rodete, y sobre todo en el tubo de aspiracin o
difusor. El difusor tiene como misin recuperar el mayor porcentaje posible de la
prdida de energa cintica correspondiente a la velocidad del agua al salir del rodete.
194
ESHA - 2006
Figura 6.28: Vista esquemtica de prdidas en un aprovechamiento
Su funcin es especialmente crtica en los rodetes de alta velocidad especfica, en los

que las prdidas por este concepto podran llegar a alcanzar el 50% del salto (mientras
que en las Francis lentas apenas representan el 3%-4%). La columna de agua que
acciona la turbina equivale al salto neto menos la presin equivalente a la energa
cintica disipada en el tubo de aspiracin, cuantificada por la expresin Ve 2/2g (siendo
Ve la velocidad media a la salida del tubo de aspiracin).
La figura 6.29 indica como evoluciona el rendimiento de una turbina con diferentes
caudales, al variar este en relacin con el de diseo, y la tabla 6.9 da el rendimiento
tpico mximo garantizado por los fabricantes, para varios tipos de turbinas. Para
estimar el rendimiento global del equipo, este rendimiento deber ser multiplicado por
los rendimientos del multiplicador (si ha lugar) y del generador.
Figura 6.29: Rendimientos en funcin del caudal de diseo
195
ESHA - 2006
Tabla 6.8: Rendimientos tpicos de pequeas turbinas

Tipo de turbina
Mejor rendimiento
Kaplan simple regulacin
0,91
Kaplan doble regulacin
0,93
Francis
0,94
Pelton 1 tobera
0,90
Pelton n toberas
0,89
Turgo
0,85
Para asegurarse de que la turbina que se compra va a funcionar correctamente, conviene

exigir una garanta del fabricante, basada en los resultados obtenidos con turbinas
homologas en laboratorio. La figura 6.30 ilustra los resultados de dos turbinas, en la
misma aplicacin: una basada en ensayos de laboratorio y otra sin garantas.
Figura 6.30: Resultados de la medida de rendimientos en dos turbinas
6.3 Multiplicadores de velocidad

Cuando turbina y generador trabajan a la misma velocidad y pueden montarse
coaxialmente, se recomienda el acoplamiento directo, que evita prdidas mecnicas y
minimiza el mantenimiento ulterior. El fabricante de la turbina recomendar el tipo de
acoplamiento a utilizar an cuando un acoplamiento flexible, que tolera pequeos
errores de alineacin, es en general preferible.
196
ESHA - 2006
En general, sobre todo en instalaciones de baja altura de salto, los rodetes giran por
debajo de 400 rpm, lo que obliga al empleo de un multiplicador para alcanzar las 1.0001.500 rpm de los alternadores estndar, solucin siempre ms econmica que la de
utilizar un alternador especial, que tendr que ser construido bajo pedido Actualmente,
los fabricantes de generadores ofrecen, a precios razonables, generadores lentos que
pueden ser acoplados directamente.
6.3.1 Tipos de multiplicadores

En funcin del tipo de engranajes utilizados en su construccin, los multiplicadores se clasifican
como:.
Paralelos. Utilizan engranajes helicoidales, especialmente atractivos para

potencias medias. La figura 6.31 muestra un reductor de eje vertical, acoplado a
una turbina Kaplan en configuracin vertical.
Cnicos. Generalmente limitados a pequeas potencias, utilizan engranajes

cnicos espirales para el reenvo a 90. La figura 6.32 muestra un multiplicador
de dos etapas: una primera de engranajes planetarios y otra segunda de
engranajes cnicos.
Epicicloidales. Utilizan engranajes epicicloidales con diseos muy compactos,

especialmente adecuados para potencias de ms de 2 MW
De correa (plana o trapezoidal). Utilizados en bajas potencias; resultan de fcil

mantenimiento (figura 6.33)
Figura 6.31: Ejes paralelos
Figura 6.32: Engranajes cnicos
197
ESHA - 2006
Figura 6.33: Multiplicador de correa plana

6.3.2 Diseo de multiplicadores
La caja se disea para garantizar, an bajo solicitaciones extremas, la correcta

alineacin de los componentes. En general se construyen de acero soldado, fuertemente
rigidizado para que pueda resistir, sin deformarse, el empuje de la turbina y el par
transmitido por el generador.
El reductor tiene que soportar esfuerzos excepcionales, causados por situaciones
excepcionales, tales como un defecto de sincronismo, un cortocircuito o un
embalamiento de la turbina, que generan esfuerzos puntuales que pueden llegar a
romper los engranajes. Para proteger los engranajes contra estos esfuerzos puntuales, se
recomienda utilizar limitadores de par que al presentarse una sobrecarga excesiva
originan la rotura de la pieza que hace de acoplamiento.
Es importante que el volumen, calidad, temperatura y viscosidad del aceite se
mantengan siempre dentro de especificaciones. Para garantizar una buena lubricacin es
aconsejable utilizar doble bomba y doble filtro de aceite.
Los multiplicadores se disean con arreglo a normas (AGMA 2001, B88 o DIN 3990)
pero utilizando criterios conservadores en la evaluacin de los esfuerzos. Estos criterios
entran en conflicto con la necesidad de reducir costos pero, para encontrar el equilibrio
entre fiabilidad y precio, hay que tener muy claras las ideas sobre como se dimensionan
los componentes. Un buen conocimiento de las cargas de fatiga y una gran precisin en
el tallado de engranajes, son condiciones indispensables para garantizar la durabilidad
de un multiplicador.
Los factores metalrgicos juegan tambin un papel importante. En cada caso hay que
estudiar las ventajas respectivas de la nitruracin y de la cementacin, muy en particular
en lo que respecta a los esfuerzos permisibles en el contacto de los dientes.
198
ESHA - 2006
La eleccin de los cojinetes es crucial para el diseo del multiplicador. Por debajo de 1
MW pueden utilizarse rodamientos de rodillos. Sin embargo, para mayores potencias
resulta difcil encontrar rodamientos con una garanta de vida aceptable, por lo que a
partir de esa potencia se utilizan cojinetes hidrodinmicos. Efectivamente, la vida de los
rodillos est limitada por el fenmeno de fatiga, mientras que los hidrodinmicos tienen
una vida prcticamente ilimitada. Los cojinetes hidrodinmicos, por otra parte, admiten
una cierta contaminacin del aceite, cosa que no es tolerada por los rodillos.
6.3.3 Mantenimiento
El 70% de las averas son debidas a la deterioracin o a la deficiencia en el circuito del

lubrificante: con frecuencia los filtros se atascan o entra agua en el circuito de
lubricacin Por lo general los programas de mantenimiento se elaboran, ya sea
prefijando los periodos de tiempo para cambio de filtros y de lubrificante, ya sea
analizando peridicamente el lubrificante para mantener las condiciones especificadas.
Esta ultima solucin es la ms recomendable.
Los multiplicadores de engranajes aumentan considerablemente el nivel de ruido en la
casa de mquinas y como hemos visto requieren un mantenimiento cuidadoso. La
prdida de rendimiento por friccin puede alcanzar e incluso superar el 2% de la
potencia, por lo que se buscan incansablemente soluciones alternativas, como la
utilizacin de generadores de baja velocidad, conectados directamente a la turbina.
6.4 Generadores.
El generador tiene como misin transformar en energa elctrica la energa mecnica
suministrada por la turbina. En un principio se utilizaban generadores de corriente
continua; actualmente, salvo rarsimas excepciones, solo se utilizan alternadores
trifsicos de corriente alterna. En funcin de la red que debe alimentar, el proyectista
puede escoger entre:
Alternadores sncronos equipados con un sistema de excitacin asociado a un

regulador de tensin para que, antes de ser conectados a la red, generen energa
elctrica con el mismo voltaje, frecuencia y ngulo de desfase que aquella, as
como la energa reactiva requerida por el sistema una vez conectados. Los
alternadores sncronos pueden funcionar aislados de la red.
Alternadores asncronos, simples motores de induccin con rotor en jaula de

ardilla, sin posibilidad de regulacin de tensin, girando a una velocidad
directamente relacionada con la frecuencia de la red a la que estn conectados.
De esa red extraen su corriente de excitacin y de ella absorben la energa
reactiva necesaria para su propia magnetizacin. Esta energa reactiva puede
compensarse, si se estima conveniente, mediante bancos de condensadores. No
pueden generar corriente cuando estn desconectados de la red ya que son
incapaces de suministrar su propia corriente de excitacin.
Los alternadores sncronos son ms caros que los asncronos y se utilizan, para
alimentar redes pequeas, en las que su potencia representa una proporcin sustancial
de la carga del sistema. Los asncronos se utilizan en grandes redes, en las que su
199
ESHA - 2006
potencia representa un porcentaje insignificante de la carga del sistema. Su rendimiento,

en todo el campo de funcionamiento, es de un dos a un cuatro por ciento inferior al de
los alternadores sncronos.
Recientemente ha aparecido en el mercado, un generador de velocidad variable y
frecuencia constante (VSG), ya empleado en turbinas elicas, con el que la turbina
puede girar a velocidad variable, manteniendo constantes la tensin y la frecuencia. De
esta forma la turbina puede girar siempre a la velocidad asociada al caudal que turbina,
aumentando el rendimiento y reduciendo el coste. Estos sistemas permiten
sincronizar el generador con la red, an antes de haber comenzado a girar. La clave
del sistema reside en el uso de un convertidor serie-resonante en conjuncin con una
mquina doblemente alimentada 12. Sus nicas limitaciones, por el momento, son su
potencia mxima que es muy baja, y su elevado precio.
La tensin de generacin viene determinada por la potencia del generador. Lo normal es
generar a 380 V hasta 1.400 kVA y a 6000/6600 para potencias mayores. La generacin
a 380 V tiene la ventaja de poder emplear como transformadores del grupo,
transformadores normalizados de distribucin, y de poder extraer del secundario, la
potencia necesaria para los servicios auxiliares de la central. Las turbinas de algunos
MW de potencian utilizan alternadores que generan a una tensin ms elevada. Cuando
se genera en alta tensin la potencia para los servicios auxiliares se extrae de la lnea a
travs de un transformador AT/BT.
Tabla 6.10: Rendimientos tpicos de los pequeos generadores
Potencia [kW]
Mejor rendimiento
10
0,910
50
0,940
100
0,950
250
0,955
500
0,960
100
0,970
6,4.1 Disposicin del generador respecto a la turbina
Los generadores pueden ser de eje horizontal o de eje vertical, independientemente de

cual sea el tipo o configuracin de turbina utilizada, pero por regla general los
generadores adoptan la misma configuracin que la turbina. La figura 6.34 muestra una
configuracin de turbina Kaplan de eje vertical, de 214 rpm, directamente acoplada a un
generador de 28 polos.
Con frecuencia se utiliza un volante de inercia para suavizar las variaciones de par y
facilitar el control de la turbina.
200
ESHA - 2006
Figura 6.34. Generador de eje vertical conectado directamente a una

turbina Kaplan
Otro criterio que caracteriza a los generadores es la disposicin de sus cojinetes. Con
turbinas Francis de eje horizontal es bastante frecuente utilizar un generador horizontal
con dos cojinetes y montar en voladizo el rotor de la turbina para evitar que el eje
atraviese el tubo de aspiracin, lo que aumentara la prdida de carga y complicara su
fabricacin. En las turbinas Pelton de eje horizontal suele emplearse la misma
configuracin, disponiendo tambin en voladizo el rodete.
Estos generadores, si son pequeos, se refrigeran con aire en circuito abierto, y cuando
son mayores, se refrigeran por agua en circuito cerrado, empleando intercambiadores
agua-aire.
6,4.2 Excitatrices
Para proporcionar excitacin a un generador sncrono se hace circular una corriente

continua por el circuito de los polos inductores, lo que representa entre el 0,5% al 1% de
la potencia til del generador. Aunque la tendencia es a utilizar excitatrices estticas an
existen excitatrices rotativas.
.
Excitatrices rotativas de corriente continua
Los inducidos de la excitatriz principal y auxiliar van montados sobre el eje del
generador principal Utilizando dos excitatrices en cascada se amplifica la potencia y se
regula la tensin, actuando sobre un circuito de poca potencia.
Excitatrices de corriente alterna sin escobillas
Se utiliza un pequeo generador de corriente alterna cuyo inducido va montado en el
rotor del generador principal. La corriente se rectifica mediante un rectificador esttico,
eliminndose el problema de mantenimiento de las escobillas. La tensin se regula
mediante un equipo electrnico que acta sobre la excitacin de la excitatriz.
Excitatrices estticas
La corriente de excitacin se extrae de los terminales del generador principal, mediante
un transformador. Esta corriente se rectifica mediante un equipo electrnico y se inyecta
en el bobinado de excitacin rotrica del generador, gracias a un sistema de escobillas y
201
ESHA - 2006
anillos rozantes. Cuando el generador arranca no hay tensin en bornes y por lo tanto no
se dispone de corriente de excitacin. Los magnetismos remanentes, ayudados si es
necesario por una batera, permiten iniciar el funcionamiento, que se normaliza
inmediatamente en cuanto la tensin en bornes alcanza un valor modesto. Estos equipos
exigen menos mantenimientos, tienen buen rendimiento y la velocidad de respuesta del
generador, ante las oscilaciones de tensin, es muy buena.
6.4.3 Regulacin de tensin y sincronizacin.

Generadores asncronos
Un generador asncrono necesita, para asegurar su magnetizacin, tomar una cierta

potencia reactiva de la red. La red es tambin la que marca la frecuencia, y el generador
aumenta su deslizamiento a medida que aumenta la potencia suministrada por la turbina.
El generador asncrono presenta la ventaja adicional de no necesitar excitatriz, lo que
simplifica el equipo y facilita las maniobras secuenciales de arranque. Para ello se acta
sobre la admisin de la turbina, acelerndola ligeramente por encima de su velocidad de
sincronismo, momento en el que un sensor de velocidad da la orden de cierre del
interruptor de lnea. El generador pasa rpidamente de la velocidad de
hipersincronismo, a la necesaria para que se igualen los pares motor y resistente en la
zona de funcionamiento estable.
Generadores sincronos
El generador sncrono se arranca en vaco, actuando sobre la admisin de la turbina para

aumentar gradualmente la velocidad. El generador se sincroniza con la red igualando
previamente, en la mquina y en la red, las tensiones eficaces, las frecuencias, los
desfases y el sentido de rotacin. Cuando el generador alcanza una velocidad prxima al
sincronismo, se arranca la excitacin y se regula para que la tensin entre bornes sea
igual a la tensin entre barras.
En generadores acoplados a una red aislada, el regulador debe mantener un valor
predeterminado de la tensin sea cual sea la carga. Si est acoplado a una red
importante, el regulador mantendr el valor preajustado de la potencia reactiva.
6.5 Control de la turbina

Las turbinas se disean para una altura de salto y un caudal predeterminados. Cualquier
variacin de estos parmetros debe compensarse abriendo o cerrando los dispositivos de
control del caudal, tales como alabes directrices, vlvulas o compuertas, a fin de
mantener constante, ya sea la potencia de salida a la red, el nivel de la lmina de agua en
la toma o el caudal que atraviesa la turbina.
En aprovechamientos que suministran energa a una red aislada, el parmetro a
controlar es la velocidad del rodete, relacionado directamente con la frecuencia. En
principio existen dos enfoques para regular la velocidad de estos grupos: variar el
caudal de entrada a la turbina o disipar el exceso de potencia elctrica en bancos de
202
ESHA - 2006
resistencias. Al aumentar la demanda de energa, el generador se sobrecarga y frena la

turbina.
En el primer enfoque, la regulacin de la velocidad (frecuencia) se logra variando el
caudal que entra a la turbina. Un sensor, mecnico o electrnico, detecta la variacin de
velocidad y manda a un servomotor que modifique la apertura de los alabes del
distribuidor (y eventualmente del rodete) de forma que admita ms agua, y por ende
ms potencia hidrulica, a fin de que la turbina pueda satisfacer el incremento de la
demanda. Del mismo modo, al disminuir la carga la turbina se acelera y el sensor enva
una seal de signo contrario para cerrar los alabes del distribuidor. Estos aparatos se
conocen bajo el nombre de reguladores de velocidad.
En el segundo enfoque la turbina funciona con caudal constante y genera una potencia
elctrica constante. Si el sistema demanda menos energa, la turbina tiende a embalarse;
un sensor electrnico detecta el aumento de frecuencia y un dispositivo, conocido como
controlador de carga, procede a disipar el exceso de energa en un banco de resistencias,
manteniendo constante la demanda.
Los reguladores que trabajan con arreglo al primer enfoque se construyen para toda la
gama de potencias. Inicialmente fueron concebidos para grandes turbinas y luego
rediseados para las turbinas pequeas. Los que trabajan con el segundo enfoque
raramente sobrepasan el techo de los 100 kW.
Reguladores de velocidad.
Un regulador de velocidad consta en esencia de un sensor que detecta cualquier

desviacin de la velocidad con respecto al punto de consigna y un dispositivo que
amplifica la seal transmitida por el sensor, para que ordene a un servomotor que
accione los mecanismos que controlan el paso del agua a la turbina, manteniendo
constante la velocidad y por tanto la frecuencia. En una turbina Francis, en la que se
puede cortar el paso del agua cerrando los alabes del distribuidor, los mecanismos del
servomotor tienen que ser muy robustos, para poder vencer la reaccin del agua y los
rozamientos mecnicos en los ejes, y para mantener cerrados los alabes del distribuidor.
Los reguladores pueden ser mecnicos, mecano-hidrulicos o electro-hidrulicos, segn
la precisin y sofisticacin que se desee. Los mecnicos solo se utilizan en turbinas de
algunos kilovatios de potencia, utilizando un centrfugo de bolas pesadas, que actan
directamente sobre el distribuidor. En los mecano-hidrulicos (figura.6.35), se utiliza un
centrfugo de bolas convencional actuando sobre un servomotor. Cuando, al aumentar la
carga, la velocidad de la turbina disminuye, las bolas giran ms despacio y caen,
desplazando la posicin del pistn en la vlvula piloto, para enviar el aceite a presin a
la cmara superior del cilindro. El pistn desplaza una varilla que acta sobre el
mecanismo de los alabes del distribuidor, aumentando o reduciendo la velocidad de la
turbina
En un regulador electro-hidrulico, un sensor electrnico, mide permanentemente la
frecuencia ( y eventualmente la tensin) y transmite la seal a un sumidero en el que
se la compara con el valor de consigna. Si la seal transmitida por el sensor difiere de la
de consigna, el sumidero emite una seal de error (positiva o negativa), que una vez
amplificada es enviada al servomotor para que acte en el sentido deseado. El
servomotor es un cilindro hidrulico cuyo mbolo, segn sea el tipo de turbina, est
203
ESHA - 2006
conectado mecnicamente a los alabes directrices o al inyector, y es alimentado por una

central hidrulica (foto 6.8) compuesta por un deposito de aceite, una bomba accionada
Foto 6.8: central hidrulica para el servomotor
por un motor elctrico que suministra aceite a presin al sistema, un acumulador de

aceite a presin y las vlvulas de control. Todos estos mecanismos actan por accin y
reaccin, corrigiendo en uno u otro sentido la posicin del distribuidor, lo que provoca
una cierta inestabilidad en el grupo. En los sistemas mecano-hidrulicos eso se corrige
intercalando un amortiguador hidrulico (ver figura 6.37) que retarda la apertura de la
vlvula piloto. En los sistemas electro-hidrulicos se llega a un grado de sofisticacin
muy superior, de forma que la correccin, que puede ser proporcional, integral o
derivativa (PID), da lugar a un mnimo de variacin en el proceso de regulacin.
Figura 6.35: regulador de bolas y servomotor
Un generador asncrono conectado a una red elctrica estable no necesita controlador,

porque su frecuencia est determinada por la red. Sin embargo cuando, por alguna
causa, el generador se desconecta de la red, la turbina se embala. Tanto el multiplicador
como el generador deben disear para que soporten este incremento de velocidad
durante un cierto tiempo, hasta que se cierre la vlvula de entrada a la turbina, por los
mecanismos de control correspondientes.
204
ESHA - 2006
Para controlar la velocidad de la turbina regulando la admisin de agua, se necesita que

los componentes rotativos tengan una determinada inercia. Esta inercia adicional se
consigue acoplando un volante al eje de la turbina. Cuando se abre el interruptor que
conecta el generador a la red, la potencia disponible acelera el volante, de modo que al
volver a conectar, la energa disponible en el volante minimiza la variacin de
velocidad. a ecuacin bsica del sistema rotativo es la siguiente:
d
= Tt TL
dt
En la que:
[Nm]
(6.32)
J = momento de inercia de los componentes rotativos

= velocidad angular
Tt = par de la turbina
TL = par debido a la carga
[kg m2]
[rad/s]
[Nm]
[Nm]
Cuando Tt es igual a TL, d/dt = O y = 0 por lo que la marcha es estable. Cuando Tt

es igual o menor que TL, no es constante y el regulador tiene que intervenir para que
la potencia de la turbina iguale la carga del generador. Pero no debe olvidarse que el
control del caudal introduce un nuevo factor: las variaciones de velocidad en la columna
de agua formada por las conducciones hidrulicas..
El efecto de los componentes rotativos es estabilizador mientras que el efecto de la
columna de agua es desestabilizador. El tiempo de arranque del sistema rotativo, tiempo
requerido para acelerar el equipo de cero a la velocidad de operacin viene dado por:
tm = J
2 R 2 n 2
=
P
5086 P
[s]
(6.33)
mientras que la inercia rotativa de la unidad viene dada por el peso de los componentes
que giran multiplicado por el radio de giro: R2. P es la potencia instalada en kW y n la
velocidad de la turbina en rpm. El tiempo de arranque del agua, tiempo necesario para
acelerar la columna de agua desde cero a V, a una energa especfica constante gH viene
dada por:
tv =
LV
gH
En la que:
[s]
gH = energa hidrulica especfica de la turbina
L = longitud de la columna de agua
V = velocidad del agua
(6.34)
[J/kg]
[m]
[m/s]
Para conseguir una buena regulacin es necesario que tm/tv > 4. Los tiempos reales de
arranque del agua no superan los 2,5 segundos. Si el tiempo es mayor, habr que pensar
en modificar los conductos de agua - ya sea disminuyendo la velocidad del agua o la
longitud de los conductos, o instalando una chimenea de equilibrio. Tambin se podra
aumentar la inercia de rotacin de la unidad, aadiendo un volante de inercia. Hay que
205
ESHA - 2006
pensar que al aumentar la inercia de rotacin de la unidad se mejorar el efecto del

golpe de ariete y se disminuir la velocidad de embalamiento de la turbina.
6.6 Equipos de sincronizacin y proteccin elctrica.

En todos los pases, los reglamentos para el suministro de electricidad, obligan a las
compaas distribuidoras a mantener, entre limites muy estrechos, la seguridad y la
calidad de servicio. El productor independiente, si su central est conectada a la red,
tiene que operarla de forma que la compaa distribuidora pueda cumplir con esa
obligacin. Para ello entre los terminales del generador y la lnea de salida se instalan
dispositivos, que monitorizan el funcionamiento del equipo, protegen al generador, lo
conectan a la red o lo aslan de la misma en caso de avera. La figura 6.38 muestra un
esquema unifilar que cumple con los reglamentos espaoles..
La monitorizacin se lleva a cabo mediante aparatos ms o menos sofisticados para
medir la tensin, intensidad y frecuencia en cada una de las tres fases, la energa
producida por el generador, su factor de potencia, y eventualmente el nivel de agua en la
Figura 6.36 Esquema unifilar
206
ESHA - 2006
cmara de carga. La tensin e intensidad de corriente se monitorizan mediante

transformadores de potencia (PTs) y de corriente (CTs), para reducir su valor,
generalmente muy elevado, a niveles ms manejables.
Para que los diferentes sistemas de proteccin puedan cumplir su misin, se necesita un
interruptor principal, ya sea de aire comprimido, magntico o de vaco, capaz de aislar
el generador de la red, an cuando est trabajando a plena carga. Como elementos de
proteccin se necesitan:
Rels de proteccin de la interconexin que garantizan la desconexin en el caso
de un fallo en la red.
Rels de mnima tensin conectados entre fases.
Rels de mxima tensin
Proteccin tierra-estator
Mxima intensidad, con actuacin temporizada e instantnea. Si el generador es de baja
tensin estos rels pueden ser directos y estar instalados en el mismo interruptor.
Retorno de energa
Para detectar fallos en los arrollamientos del estator, y actuar antes de que se quemen, se
utilizan rels diferenciales . Existen tambin rels que actan sobre el interruptor
principal cuando la temperatura del generador o del transformador de salida sobrepasan
los limites aceptables, o en el caso de tensiones superiores o inferiores a la normal.
Entre las protecciones mecnicas conviene incluir las siguientes: embalamiento de la

turbina; sobre-temperatura en eje y cojinetes; nivel y circulacin del circuito de
refrigeracin (si es que existe); nivel y circulacin del aceite a presin; nivel mnimo en
la cmara de carga.
El productor independiente es responsable de los sistemas de puesta a tierra de la
instalacin, que deben ser diseados siguiendo instrucciones de la compaa
distribuidora. El sistema de puesta a tierra vara con el nmero de unidades instaladas y
con la configuracin de la central y su sistema de operacin.
Por razones obvias, la central debe disponer de sistemas de contadores, para medirla
energa activa suministrada a la red y la reactiva absorbida de la misma.
6.7 Telecontrol
La mayora de las pequeas centrales trabajan sin personal permanente y funcionan
mediante un sistema automtico de control. Como no hay dos centrales iguales, resulta
casi imposible definir su configuracin ptima. No obstante, existen requisitos de
aplicacin general
1. Todo sistema debe contar con dispositivos de control y medida de
accionamiento manual para el arranque, totalmente independientes del control
automtico.
207
ESHA - 2006
2. El sistema debe incluir los dispositivos necesarios para poder detectar el

funcionamiento defectuoso de cualquier componente importante, y poder
desconectar inmediatamente la central de la red.
3. Tiene que haber un sistema de telemetra que recoja, en permanencia, los datos
esenciales para el funcionamiento de la planta ponindolos al alcance del
operador para que este pueda tomar las decisiones convenientes. Esos datos
debern ser almacenados en una base de datos, para una ulterior evaluacin de la
central.
4. Debe incluir un sistema de control inteligente para que la central pueda
funcionar sin personal.
5. Debe ser posible acceder al sistema de control desde un punto alejado de la
central para poder anular cualquier decisin tomada por el sistema inteligente.
6. El sistema debe poder comunicar con las centrales situadas aguas arriba y aguas
abajo, si es que existen, para optimizar la operacin del conjunto.
7. La anticipacin de fallos constituye una mejora importante del sistema.
Utilizando un sistema experto, en conjuncin con una base de datos operacional,
se pueden detectar los fallos antes de que se produzcan y tomar las decisiones
necesarias para que no ocurran.
El sistema debe configurarse por mdulos: un mdulo de conversin analgico a digital
para medir nivel de agua, ngulo de los alabes distribuidores (y o del rodete), potencia
instantnea, temperaturas, etc.; un mdulo de conversin digital a analgico para
accionar las vlvulas del circuito hidrulico, los registradores etc.; un mdulo para
contar los kWh generados, el caudal, la intensidad de precipitacin etc.; un mdulo
inteligente de telemetra con las interfaces de comunicacin, va lnea telefnica,
radio etc. Este enfoque modular se presta a satisfacer los diferentes requisitos de cada
central, permitiendo la normalizacin del hardware y del software, reduciendo el
costo y facilitando el mantenimiento.
Los sistemas de control automticos contribuyen a aumentar la disponibilidad de la
central, y a hacer trabajar las turbinas con una mayor eficiencia, produciendo as ms
kWh, con el mismo volumen de agua. Con la generalizacin de los ordenadores
personales, los precios de estos equipos resultan inferiores a los de los antiguos
procesadores programables (PLC). La posibilidad de utilizar nuevos componentes,
como discos duros y una variedad de perifricos la alimentacin en corriente continua
procedente de las bateras de la central; la variedad y fiabilidad de las tarjetas de entrada
y salida de datos; los dispositivos de vigilancia (.watch dog.) del funcionamiento de la
CPU, son otros tantos triunfos en manos del proyectista que puede ensamblar a bajo
precio el hardware necesario, utilizando componentes estndar.
El software se disea tambin con criterio modular para que su adaptacin a cada planta
puede hacerse rpidamente y a bajo coste. La generalizacin de los sistemas CAD
permiten dibujar con precisin un sinptico de la planta y visualizar los diferentes
componentes que intervienen en el sistema. Los nuevos microprocesadores hacen
posible el trabajo en tiempo real para hacer frente a las alarmas y acontecimientos. Los
208
ESHA - 2006
nuevos lenguajes de programacin permiten programar fcilmente secuencias lgicas

como las de arranque y parada.
6.8 Equipo elctrico auxiliar

6.8.1 Transformador de servicio
El consumo propio de la central, incluidos los dispositivos mecnicos e hidrulicos y la

iluminacin, es del orden del 1 al 3 por ciento de su capacidad; las micro centrales
(menos de 500 kW) tienen un consumo porcentual ms elevado. El transformador de
servicio debe disearse pues, para esa carga. Para alimentar ese transformador, en una
central sin personal permanente, hay que prever, si es posible, dos fuentes exteriores de
suministro diferentes, con intercambiador automtico
6.8.2 Suministro de corriente continua para el sistema de control
Las centrales, sobre todo si estn operadas por control remoto, necesitan un sistema
permanente de corriente continua a 24 V proporcionado por un banco de bateras. La
capacidad del banco en amperios hora debe ser suficiente para que en caso de corte de
corriente al cargador, el funcionamiento del sistema de control quede asegurado, en
tanto se toman las medidas pertinentes para recuperar el suministro.
6.8.3 Registro de niveles en la cmara de carga y en el canal de descarga
En una central es absolutamente necesario conocer en todo momento nivel de agua

aguas arriba y aguas abajo de la turbina. El mtodo ms sencillo utiliza una regla
graduada en metros y centmetros, al estilo de las miras topogrficas, que alguien tiene
que observar fsicamente para poder registrar las lecturas. En una central sin personal
este sistema es a todas luces inadecuado. El sistema tradicional utiliza un flotador que
registra el nivel sobre una cinta de papel continuo, pero su lectura posterior es
engorrosa. Si la central tiene un sistema de control automtico, lo ms lgico es utilizar
para ese fin un dispositivo equipado con transductores conectados al ordenador, que
acumula las lecturas en una base de datos y enva estos al programa para que tome las
medidas oportunas, entre las que se incluye la emisin de una alarma cuando se
considere necesaria una intervencin externa.
Actualmente se tienden a separar el sensor y el transductor. El sensor se colocar all
donde se quiere efectuar la medida, o en sus cercanas, con lo que es fcil que est
sujeto a condiciones muy desfavorables y de difcil acceso. El transductor podr estar
situado en una zona segura y fcilmente accesible con lo que se facilita su vigilancia y
su mantenimiento. El sistema a utilizar en las medidas de nivel viene condicionado a la
precisin con que se quiere efectuar la medida; en el caso de las pequeas centrales un
sensor piezoelctrico, con una precisin del 0,1% ser suficiente. La eleccin del punto de
medida resulta tambin particularmente critico; la colocacin del sensor en un punto
donde puede haber variaciones importantes de la velocidad de corriente dar lugar a
resultados errneos.
209
ESHA - 2006
Figura 6.37 medida de niveles de agua
El sensor de nivel puede transmitir la seal utilizando el mtodo hidrosttico (figura 36

a) o el neumtico (figura 36 b). En el primer caso hay que cuidar que los tubos que
transmiten la presin no puedan obstruirse ni puedan acumular aire. En el segundo caso
hay que conseguir que el orificio del sensor .del que salen las burbujas de aire- est
cerca del nivel de la lamina de agua en el inicio de las mediciones o por debajo de el y
que el agua no pueda penetrar en los tubos. La mejor solucin es ocultar el sensor y sus
tubos en el interior de la pared, de forma que est sea plana y no produzca alteraciones
locales en la velocidad de la corriente y la proteja al mismo tiempo de cualquier golpe
eventual.
6.8.4 Subestacin exterior
Foto 6.9: subestacin ubicada en la casa de mquinas
La subestacin, situada normalmente al aire libre, incluye el interruptor principal, que

asla de la red toda la central, as como las barras de conexin entre la salida del
transformador y la lnea de conexin a la red, los transformadores propiamente dichos,
210
ESHA - 2006
los pararrayos y la proteccin contra sobretensiones en la red. En zonas de marcada

sensibilidad ecolgica la subestacin se ubica en el interior de la casa de mquinas (foto
6.9) y la salida de los cables de conexin a la red corren sobre la tubera forzada hasta la
cmara de presin, de donde salen va area o enterrados.
Ejemplo
El siguiente ejemplo ayudar a comprender los conceptos expuestos en este captulo y
en particular la utilizacin del concepto velocidad especfica.
Hay que seleccionar una turbina para equipar un aprovechamiento de 200 m de altura
neta con un caudal nominal de 1,5 m3/s. La casa de maquinas est situada a una altitud
de 1.000 m.
Segn tabla 6.3 o la figura 6.26, el punto correspondiente a la a combinacin altura
caudal cae dentro de la envolvente de una turbina Francis y en el de una turbina Pelton.
La velocidad del rotor viene dado en funcin de QE por la ecuacin 6.5:
QE E
QE (9,81 200)1 4
[rps]
=
= 240,7 QE .
Q
1,5
Si escogemos una Pelton de una tobera, el valor mximo para QE, de acuerdo con la
tabla 6.2 sera 0,0025, y la velocidad del rotor 360 rpm.
n=
Como queremos que la turbina est directamente acoplada a un generador, la velocidad

de giro deber ser sncrona. De acuerdo con la tabla 6.5 tendramos que escoger una
velocidad de 333 rpm, - 5,55 rps - y segn 6.5, QE sera:
QE =
n Q
E
14
5,55 1,5
(9,81 200)1 4
= 0,023
[-]
Las dimensiones principales de la Pelton de acuerdo con 6.18, 6.20 y 6.21 seran:
D = 40,7
Dt = 1,178
B2 = 1,68
Hn
= 40,7
Q
ntob
Q
ntob
1
gH n
1
Hn
200
= 1,728
333
= 1,178
= 1,68
1,5
1
= 0,217
4 9,81 200
1,5 1
= 0,547
1 200
[m]
[m]
[m]
[m]
dimensiones excesivamente grandes para una pequea central.
211
ESHA - 2006
Pensando en una Pelton horizontal con cuatro toberas, la mxima velocidad especfica
QE , segn la tabla 6.2, sera 0,025 x n0,5 = 0,050.
Utilizando las mismas formulas que para el caso anterior, escogeramos una velocidad
de giro de 600 rpm lo que correspondera a una QE de 0,042.
Las dimensiones fundamentales de la Pelton seran D1 = 0,962 m, B2 = 0,274 m, y
Dt=0,108 m, dimensiones muy razonables.
Si escogiramos una turbina Francis, el valor mximo de QE sera 0,33 (tabla 6.2).
Aplicando la ecuacin 6.5, la velocidad de giro sera n = 4.765,8 rpm que est muy lejos
de ser una velocidad sncrona. Si escogemos una velocidad normal para el generador de
1.500 rpm, la QE de acuerdo con 6.5 sera:
QE =
n Q
E
25 1,5
(9,81 200) 14
= 0,104
[-]
Las dimensiones fundamentales del rotor de la Francis seran.

D3 = 84,5 (0,31 + 2,488 QE )
Hn
60 n
= 84,5 (0,31 + 2,488 0,104 )
200
= 0.453 m
60 25
0,095
0,095
D1 = 0,4 +
0,453 = 0,595 m
D3 = 0,4 +
0,104
0,104
Como QE < 0,164 podemos considerar que D2 = D1 = 0,595 m.

De acuerdo con 6.28, el coeficiente de cavitacin sera :
V2
22
1, 41
1, 41
= 1,2715 QE +
= 1,2715 0,104 +
= 0,0533
2 9.81 200
2 gH n
De acuerdo con la ecuacin 6.27, la turbina deber instalarse a una altura:
P Pv V 2
90.250 880
22
H S = atm
+
Hn =
+
0,0533 200 = 1,53 [m]
g
2g
1000 9,81 2 9,81
Una instalacin que requiere unos trabajos de excavacin importantes.
Si hubisemos elegido una Francis a 1.000 rpm tendramos:
QE = 0,069, D3 = 0,576 m. , D1 = 1.02 m. , = 0,0305 y HS= 3,21 m que no requiere
excavacin.
La eleccin final obedecer a criterios econmicos. Si el caudal muestra variaciones
importantes, la turbina Pelton de 4 toberas ser una buena eleccin. En otro caso la
eleccin recaera en la Francis de 1.000 rpm que no requiere excavacin.
212
ESHA - 2006
Actualizado por Vincent Denis (MHyLab), Jean-Pierre Corbet (SCPTH), Jochen Bard (ISET), Jacques
Fonkenell (SCPTH) y Celso Penche (ESHA)
Bibliografa
L. Vivier, "Turbines hydrauliques et leur rgulation", Albin Michel, Paris, 1966
J. Raabe, Hydro Power, The design, use and function of hydromechanical, hydraulic and electrical
equipment, VDI Verlag, 1985, ISBN 3-18-400616-6
T. Jacob, "Machines hydrauliques et quipements lectro-mcaniques", EPFL 2002
V. Denis, "Petites centrales hydrauliques", EPFL 2002
Off. fdral des questions conjoncturelles, "Turbines hydrauliques", Bern, 1995, ISBN 3-905232-54-5
Off. fdral des questions conjoncturelles, "Gnrateurs et installations lectriques", Bern, 1995, ISBN
3-905232-55-3
8
Off. fdral des questions conjoncturelles, "Rgulation et scurit d'exploitation", Bern, 1995, ISBN 3905232-56-1
A.Harvey, "Micro Hydro design manual, A guide to small scale water power schemes, Intermediate
technology Publications, London, 1993, ISBN 1-85339-103-4
10
Socit Hydrotechnique de France, "Design, construction, commissioning and operation Guide", May
1985
11
F. de Siervo & A. Lugaresi, "Modern trends in selecting and designing Pelton turbines", Water Power
& Dam Construction, December 1978
12
F. de Siervo & F. de Leva, "Modern trends in selecting and designing Francis turbines", Water Power
& Dam Construction, August 1976
13 F. de Siervo & F. de Leva, "Modern trends in selecting and designing Kaplan turbines", Water Power
& Dam Construction, December 1977, January 1978
14
A Lugaresi & A. Massa, "Designing Francis turbines: trends in the last decade", Water Power & Dam
Construction, November 1987
15
A Lugaresi & A. Massa, "Kaplan turbines: design trends in the last decade", Water Power & Dam
Construction, May 1988
16
L. Austerre & J.de Verdehan, "Evolution du poid et du prix des turbines en fonction des progrs
techniques", Compte rendu des cinquimes journes de l'hydraulique, 1958, La Houille Blanche
17
H.Giraud & M.Beslin, "Optimisation d'avant-projet d'une usine de basse chute", Symposium AIRH.
1968, Lausanne
18
T.Belhaj, "Optimisation d'avant-projet d'une centrale hydrolectrique au fil de l'eau" Symposium

Maroc/CEE Marrackech 1989
19
J.L.Gordon "A new approach to turbine speed", Water Power & Dam Construction, August 1990
20
J.L.Gordon "Powerhouse concrete quantity estimates", Canadian Journal Of Civil Engineering, June
1983
213
ESHA - 2006
21
F. Schweiger & J. Gregori, "Developments in the design of Kaplan turbines", Water Power & Dam
Construction, November 1987
22
F. Schweiger & J. Gregory, "Developments in the design of water turbines", Water Power & Dam
Construction, May 1989
23
J. Fonkenell, How to select your low head turbine, Hidroenergia 1991.
214
ESHA - 2006
CAPITULO 7 IMPACTO MEDIOAMBIENTAL Y SU MITIGACIN

7 IMPACTO MEDIOAMBIENTAL Y SU MITIGACIN ........................................217
7.1 Introduccin. ....................................................................................................217
7.2 Identificacin de impactos ...............................................................................218
7.3 Los impactos en fase de construccin .............................................................220
7.3.1 Embalses ...........................................................................................220
7.3.2 Tomas de agua, canales, tuberas a presin y canal de descarga. .....220
7.4 Los impactos en fase de explotacin ...............................................................221
7.4.1 Impacto snico ..................................................................................221
7.4.2 Impacto paisajstico ..........................................................................223
7.4.3 Impactos biolgicos ..........................................................................231
7.4.3.1 En el embalse .....................................................................231
7.4.3.2 En el cauce .........................................................................231
7.4.3.3 En el terreno .......................................................................248
7.4.3.4 Material recogido en las rejillas..........................................248
7.5 Impactos de las lneas elctricas ......................................................................249
7.5.1 Impacto visual ...................................................................................249
7.5.2 Impacto sobre la salud ..................................................................... 250
7.6 Conclusiones ....................................................................................................250
LIST OF FIGURAS
Figura 7.1: Esquema del aprovechamiento de Condianes .........................................224
Figura 7.2: Seccin longitudinal de la central de Neckar ...........................................230
Figura 7.3: Ejemplo de curva de caudales clasificados ................................................235
Figura 7.4: Seccin transversal del cauce con refugios rehabilitados ..........................237
Figura 7.5: Relacin entre morfologa del cauce y el caudal reservado .......................237
Figura 7.6: Escala con diafragmas ................................................................................239
Figura 7.7: Seccin de los diafragmas ..........................................................................240
Figura 7.8: Escala de diafragmas con ranura vertical ..................................................241
Figura 7.9: Diafragmas en escalas Denil ......................................................................241
215
ESHA - 2006
Figura 7.10: Suministro de agua adicional para aumentar la atraccin ........................242

Figura 7.11: Disposicin de una escala en una central de bajo salto ...........................243
Figura 7.12: Seccin a travs de una esclusa Borland ..................................................244
Figura 7.13 Vista esquemtica de una pantalla Coanda ...............................................245
Figura 7.14: Barrera bioacustica para peces .................................................................247
LISTA DE TABLAS
Tabla 7.1: Impactos durante la construccin ................................................................219
Tabla 7.2: Impactos en la explotacin ..........................................................................219
Tabla 7.3: Mtodos basados en datos hidrolgicos o estadsticos ................................235
Tabla 7.4: Mtodos basados en principios fisiogrficos .............................................235
Tabla 7.5: Formulas basadas en la velocidad y profundidad del agua .........................236
Tabla 7.6: Mtodos basados en parmetros ecolgicos ................................................236
LISTA DE FOTOS
Foto 7.1: Embalse de Cordianes. .................................................................................224
Foto 7.2: Coronacin del azud ......................................................................................225
Foto 7.3: Azud de Vilhelmina en Suecia ......................................................................225
Foto 7.4: Toma de agua al canal ...................................................................................226
Foto 7.5: En fase de construccin excavacin del canal. ..........................................226
Foto 7.6: En fase de construccin canal en hormign............................................... 227
Foto 7.7: En fase de construccin canal cubierto y reforestado ................................ 227
Foto 7.8: Entrada al tnel, en fase de excavacin ........................................................228
Foto 7.9: La misma entrada, cubierta y reforestada .....................................................228
Foto 7.10: Casa de maquinas ........................................................................................229
Foto 7.11: Canal de restitucin .....................................................................................229
Foto 7.12: Subestacin en la casa de maquinas ............................................................230
Foto 7.13: PCH en el Neckar ........................................................................................231
Foto 7.14: Escala de peces rustica ................................................................................239
Foto 7.15: Escala de peces con diafragmas ...................................................................240
Foto 7.16: Escala de peces Denil ..................................................................................242
Foto 7.17: Escala de peces en una central con toma integrada .....................................243
Foto 7.18: Pantalla coanda. ...........................................................................................246
Foto 7.19: Impacto visual de una subestacin exterior. ................................................249
216
ESHA - 2006
7 IMPACTO MEDIOAMBIENTAL Y SU MITIGACIN1

7.1 Introduccin.
La Tercera Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de las Naciones Unidas
sobre el Cambio Climtico (COP 3) tuvo lugar en Kyoto en Diciembre de 1997. Esta
fue la segunda iniciativa despus de la histrica Conferencia sobre Medio Ambiente y
Desarrollo celebrada en Ro en Junio de 1992. Con anterioridad, la Unin Europea ya
haba reconocido la urgente necesidad de abordar el tema del cambio climtico.
Posteriormente se elabor el Libro Blanco Para Una Estrategia Comunitaria y un plan
de accin titulado Energa para el futuro: recursos renovables de energa, lo que
signific un paso adelante muy importante en esta rea.
La Directiva 2001/77/EC para la promocin de la electricidad generada con fuentes de
energa renovables (E-FER) establece unos objetivos indicativos para la contribucin de
la E-FER a la produccin global de electricidad en cada Estado Miembro. Mientras en
1997 la electricidad generada con fuentes renovables representaba, en el conjunto de
Europa, el 13,4% del total, en el horizonte 2010 deber representar el 22%.
Concretamente para Espaa, esos porcentajes sern, o deberan ser, respectivamente el
19,9% y el 29,4%. Todo ello para alcanzar los objetivos de Kyoto y disminuir la
dependencia energtica de Europa. Obsrvese que esos objetivos de electricidad
renovable son objetivos globales, asignados como suma de objetivos nacionales, pero
sin discriminar que tecnologas se van a emplear.
En el 2002 se complet por ESHA, el estudio sobre el potencial de desarrollo de las
PCH en la Unin Europea - Blue Age for a Green Europe. Los pases miembros
estimaban entonces que, con las limitaciones econmicas y medioambientales en vigor,
exista un potencial para aumentar en 1 111 MW la potencia instalada, mediante
rehabilitaciones en centrales existentes (produccin anual de 4 518 GWh) y 4 828 MW
instalados en nuevas centrales (produccin anual 19 645 GWh).
El potencial tcnico doblara prcticamente las cifras anteriores: 2080 MW (8100
GWh/ao) en rehabilitaciones y 9 615 (38 058 GWh/ao) en nuevas centrales. La
consecucin de este objetivo terico significara la reduccin anual de 20 millones de
toneladas de emisiones de CO2, basndose en un valor muy prudente (el de las centrales
de gas) de 0,43 kg de CO2 por kwh.
No obstante, y en tanto no se aceleren los procedimientos administrativos para
autorizacin de centrales hidrulicas estos objetivos no podrn alcanzarse. Centenares,
de demandas de autorizacin estn pendientes de aprobacin, debido principalmente a
conflictos medioambientales. Algunas autoridades medioambientales parecen justificar,
o al menos excusar, este bloqueo basndose en la baja capacidad de las pequeas
centrales. Parecen olvidar que, por definicin, las energas renovables tienen un carcter
descentralizado y que, actualmente solo las pequeas centrales hidrulicas y los parques
elicos pueden contribuir significativamente a la produccin de electricidad verde.
Es cierto que, aunque desde el punto de vista del impacto global la generacin de
energa elctrica en pequeas centrales hidrulicas presenta ventajas indiscutibles, no lo
es menos que, al estar ubicadas, en general, en zonas de elevada sensibilidad ambiental,
217
ESHA - 2006
inducen impactos de carcter local no despreciables. La ventaja que tiene la pequea

hidrulica en el campo de los impactos globales no debe ser obstculo para que, a nivel
de proyecto, se identifiquen los impactos y se introduzcan las medidas correctoras
necesarias. Una central trmica plantea problemas ambientales, alguno de los cuales la
emisin de anhdrido carbnico por ejemplo - no tiene solucin prctica en el estado
actual de la tecnologa, pero dada su relevancia econmica, la autorizacin se negocia a
niveles administrativos elevados. Una pequea central hidrulica, cuyos impactos
siempre pueden mitigarse, se autoriza a niveles administrativos inferiores, en los que la
influencia de los grupos de presin se hace sentir con mayor intensidad.
Identificar los impactos no es tarea difcil, pero decidir que medidas de correccin
deben aplicarse si lo es, porque esas decisiones se basan muchas veces en criterios
subjetivos. Es por eso que solo un dialogo continuado entre instituciones y personas
implicadas en el proceso, permitir acelerar la utilizacin de los recursos renovables. Y
aunque esa negociacin entre las partes tendr que llevarse a cabo proyecto por
proyecto, sera aconsejable establecer unas pautas, que ayuden al proyectista en la
bsqueda de soluciones que, de antemano, tengan muchas probabilidades de ser
aceptadas en el procedimiento de autorizacin
7.2 Identificacin de impactos

Los impactos varan con la ubicacin del aprovechamiento y con la solucin tecnolgica
escogida. Desde el punto de vista de la ubicacin, un aprovechamiento de montaa genera
diferentes impactos que uno de llanura. Desde el punto de vista tecnolgico, los
aprovechamientos con embalse regulador generan impactos, cuantitativa y cualitativamente,
diferentes a los generados por los aprovechamientos de agua fluyente, dentro de los cuales
cabra aun distinguir, a estos efectos, entre los que derivan el agua y los que no la derivan.
Las tabla 7.1 y 7.2, basadas en estudios europeos2 sobre externalidades, realizados por
grupos de expertos que han llevado a cabo informes EIA (Environmental Impact
Assessments), describen la amplia variedad de impactos posibles en cada fase del
proyecto, sealando el receptor del impacto, el tipo de impacto y la importancia del mismo a
escalas local y nacional. Subrayamos el hecho de que la relacin es exhaustiva y de que un
determinado proyecto no tiene porqu producir todos esos impactos. En realidad en unos
proyectos aparecern uno o varios de ellos e incluso puede suceder que un proyecto
determinado no de lugar a ninguno de ellos.
218
ESHA - 2006
Tabla 7.1 Impactos durante la construccin

Acontecimiento
Personas y cosas afectadas
Impacto
Importancia
Estudios geolgicos
Corte de vegetacin
existente
Ampliacin caminos
Animales salvajes
Selvicultura
Ruidos
Alteracin del hbitat
baja
media
Publico general
media
Movimiento de tierras
Excavacin de tneles
Construccin de
terraplenes del canal
Acumulacin temporal de
tierras
Desplazamiento temporal
de personas caminos,
lneas elctricas
Dragado de ros
Desvo temporal del ro
Uso de excavavadoras,
camiones, helicpteros,
automviles, blondines.
Presencia humana durante
las obras
Geologa local
Hidrogeologa local
Vida acutica e hidrogeologa
local
Geologa local
Creacin de
oportunidades,
alteracin del hbitat
Estabilidad de taludes
Alteracin de acuferos
Alteracin de la
hidrulica del ro
Estabilidad de taludes
Publico general
baja
baja
media
baja
insignificante
Ecosistema acutico
Ecosistema acutico
Animales salvajes, publico en
general

Ruidos
media
alta
alta

general
Ruidos
baja
Tabla 7.2 Impactos durante la explotacin

Acontecimiento
Personas, cosas afectadas
Impacto
Importancia
Produccin de energa
renovable
Represado del ro
Estructuras permanentes en el
cauce del ro
Publico general
Reduccin de emisiones
alta
Publico general
Ecosistema acutico
alta
alta
Desviaciones del ro
Tuberas forzadas
Ecosistema acutico
general
general
general
general
Peces
Plantas
Publico en general

Creacin de
oportunidades, alteracin
del hbitat
Intrusin visual
Intrusin visual
baja
Modificacin del hbitat,

Intrusin visual
Modificacin del hbitat,
Intrusin visual
Alteracin de las
actividades de ocio
Alteracin de la calidad
de vida
Mejora de la calidad del
agua
baja
Nuevas lneas elctricas

Proteccin de terraplenes con
piedras planas
Diques
Modificacin del caudal
.
Ruidos del equipo

electromecnico
Limpieza del cauce del ro
Publico en general
Ecosistema acutico, Publico
general
alta
media
baja
alta
baja
baja
alta
219
ESHA - 2006
7.3 Los impactos en fase de construccin

Desde el punto de vista ambiental hay que diferenciar los aprovechamientos que utilizan
un embalse multiuso, se insertan en canales de irrigacin, o forman parte de un sistema
de aduccin de agua potable, de los aprovechamientos de agua fluyente. Los primeros
son los que en menor medida afectan al medio ambiente, puesto que se sobreentiende
que ya se aplicaron en su da las medidas correctoras para la creacin del embalse y que
el impacto adicional de la casa de mquinas y del canal de descarga, construidos a la
sombra de una presa, es porcentualmente mnimo. Los insertados en un canal de riego o
en una conduccin de agua potable no producen impactos distintos de los que se
indujeron con la construccin, en su da, del canal o de la conduccin de agua.
7.3.1 Embalses
Los impactos originados por la construccin de una presa y la creacin de un embalse
incluyen, adems de la prdida de suelo, la construccin y apertura de caminos,
plataformas de trabajo, movimientos de tierra, voladuras, e incluso, a veces, la
fabricacin de hormign y su puesta en obra. Hay otros efectos inducidos no
despreciables: el efecto barrera de la presa o la alteracin que conlleva su implantacin
en tramos de ro que no estaban regulados.
Por otra parte, los problemas planteados por la construccin de la presa con su
infraestructura de caminos, e incluso con la apertura de una cantera de ridos para la
planta de hormign, son comunes a los de cualquier obra de infraestructura, para los que
existe una metodologa, suficientemente conocida, de tratamiento y bsqueda del
impacto mnimo.
7.3.2 Tomas de agua, canales, tuberas a presin y canal de descarga.
En los aprovechamientos de agua fluyente los impactos son semejantes a los generados
por la construccin de cualquier tipo de infraestructuras y se describen en la tabla 7.1:
ruidos que alteran la vida de los animales y de los humanos; peligro de erosin debido a
la prdida de cobertura asociada a los movimientos de tierra, con el consiguiente efecto
sobre la turbidez de las aguas y la precipitacin, aguas abajo, de sedimentos que pueden
modificar el hbitat de los peces, etc. Para mitigar estos impactos se recomienda que las
obras se realicen en pocas de escasa pluviosidad, y que los trabajos de revegetacin del
terreno se lleven a cabo inmediatamente despus de terminada la construccin. En todo
caso estos impactos tienen siempre un carcter transitorio, y no suelen constituir un
obstculo para la concesin de la autorizacin. Dado su papel protector frente a la
erosin de las mrgenes hay que recuperar, e incluso reforzar, la vegetacin de las
orillas, daada durante la construccin de las estructuras hidrulicas inherentes al
proyecto. Hay que subrayar la conveniencia de revegetar con especies autctonas por su
mejor adaptacin a las condiciones locales, lo que obliga a plantearse el abastecimiento
de las mismas desde los inicios del proyecto.
Habr que tener en cuenta dentro de la evaluacin de impactos, los vertidos al cauce e
incluso el hecho de que, durante el periodo de construccin, exista una colonia humana
en una zona que normalmente est escasamente habitada. Este impacto, que en
condiciones muy particulares - un parque natural por ejemplo - puede ser negativo,
resulta en general positivo al aumentar, durante la fase de construccin, el nivel de
220
ESHA - 2006
actividad de la zona. Tambin pueden generar problemas las emisiones de polvo, gas de
combustin e incluso de ruidos, dado el alto grado de sensibilidad ecolgica de las
zonas en que se implantan las minicentrales.
Para disminuir el impacto de las emisiones de los vehculos y, al mismo tiempo, reducir
los costos de transporte es conveniente planificar bien los movimientos, y evitar
recorridos innecesarios. En el lado positivo hay que subrayar la incidencia de la
utilizacin de mano de obra local, e incluso de pequeos subcontratistas, durante todo el
periodo de construccin del aprovechamiento.
7.4 Los impactos en fase de explotacin

7.4.1 Impacto snico
El nivel de ruido permitido depender de los ncleos de poblacin o viviendas aisladas
localizadas en el entorno, y del existente antes de realizar el proyecto. Los ruidos
proceden fundamentalmente de las turbinas y sobre todo, cuando existen, de los
reductores. Hoy en da es posible reducir el nivel de ruido en el interior de la casa de
mquinas hasta situarlo en el orden de los 80 dBA y limitarlo en el exterior a limites tan
bajos que resulte prcticamente imperceptible. La central de Fiskeby3 en Norrkping,
Suecia, constituye un ejemplo a seguir en el tratamiento snico. El propietario de la
central deseaba conseguir, a plena marcha y en el interior de la casa de mquinas, un
nivel de ruidos por debajo de 80 dBA . En la cercana de las casas, ubicadas a cien
metros de la central, el nivel de ruidos no deba superar por la noche los 40 dBA.
Para alcanzar esos objetivos decidi adquirir todos los componentes - turbinas,
reductores, generadores asncronos - a un solo proveedor, dejando en sus manos las
medidas necesarias para no superar esos niveles. El suministrador adopt, entre otras,
las siguientes: tolerancias muy cerradas en el tallado y rectificado de los engranajes;
mantas aislantes sobre la envolvente de las turbinas; refrigeracin por agua en vez de
por aire y diseo cuidadoso de todo el equipo auxiliar. Desde el punto de vista
constructivo los aislantes trmicos convencionales del edificio se complementaron con
aislantes snicos. Con las medidas adoptadas se consigui un nivel de ruidos en el
interior de entre 66 y 74 dB(A), unos 20 dB(A) por debajo del nivel medio de las
centrales suecas. Dado el espectro de frecuencias propio de una casa de mquinas
resulta difcil identificar a posteriori que componente es el responsable del nivel de
ruidos. Al acudir a un solo proveedor se eliminaron las lgicas discusiones entre
suministradores acerca de cual de ellos era responsable del fracaso en el logro de los
objetivos.
Estas medidas se complementaron con el empleo de materiales absorbentes para las
paredes, suelo y techo del edificio. Se dej que la placa de fundacin, los conductos
hidrulicos y los pilares que soportan las vigas de rodadura de la gra, tuviesen plena
libertad de movimientos ante la vibracin de los grupos turbogeneradores. El resto de
los elementos estructurales, tales como los pilares que soportan las vigas de hormign
del techo y los elementos de hormign prefabricados que constituyen las paredes, estn
apoyados en componentes a base de goma, diseados para absorber esas vibraciones.
Las vigas del techo se apoyan sobre soportes de goma, Trelleborg Novibra SAW300, y
las paredes sobre una plancha de goma Novibra de 8 mm de espesor colocada cada
221
ESHA - 2006
medio metro, para conseguir la constante de absorcin ptima en relacin con la masa
soportada. Una vez terminada, las emisiones snicas de la casa de maquinas, escuchadas
desde los edificios residenciales ms prximos no se podan distinguir de los ruidos del
trafico normal o del agua al correr por el cauce.
La central subterrnea de Cavaticcio4, situada a 200 m a vuelo de pjaro de la Piazza
Maggiore en el corazn de la histrica ciudad de Bolonia es tambin digna de estudio.
El nivel de ruidos en una central hidroelctrica moderna se sita como media en 80-85
dbA; el nivel de ruidos, medido en las casas cercanas, era de 69 dbA por el da y 50 dbA
por la noche. Las normas municipales en vigor permitan incrementar el nivel de ruidos
en 5 dbA durante el da y 3 dbA durante la noche. Las medidas que se tomaron para
conseguir este objetivo no difieren mucho de las tomadas en el caso anterior.
Aislamiento de la sala de mquinas, el local ms ruidoso del conjunto, con
respecto a los otros edificios, mediante el uso de dobles paredes de masa
diferente (para evitar la resonancia) y rellenando, con lana de vidrio, el espacio
entre ambas.
Utilizacin de puertas insonorizadas.
Disposicin de suelos flotantes, sobre alfombras de lana de vidrio de 15 mm de
espesor. Falsos techos anacocos.
Puertas trampa que comunican con el exterior pesadas, insonorizadas, con
burletes de neopreno.
Conductos de aire de baja velocidad (4 m/s)
Silenciadores en las chimeneas de entrada y salida del aire de refrigeracin
Conductos de aire construidos con un sndwich de hormign, lana de vidrio,
ladrillos perforados y yeso.
Componentes electromecnicos equilibrados dinmicamente.
Generadores sincronos sin escobillas, refrigerados por agua.
Engranajes de los multiplicadores tallados con precisin y rectificados despus
del tratamiento trmico.
Carcasas de turbina, multiplicador y generador, fuertemente rigidizados para
evitar vibraciones
Anclaje de los equipos mediante un cemento especial anti-contraccin para
garantizar una unin monoltica con el suelo.
La ventilacin, necesaria para disminuir la humedad de los locales, extraer el aire
calentado por los equipos, y mantener una atmsfera respirable, aun cuando la central
trabaja habitualmente sin presencia de personal, fue cuidadosamente estudiada para no
transmitir ni ruidos ni vibraciones. A pesar de tener que introducir 3.500 m3/hora de aire
fresco, la velocidad en los conductos no sobrepasa nunca los 4 m/s las chimeneas de
entrada y salida estn equipadas con silenciadores y los
Es cierto que estos dos ejemplos constituyen casos muy particulares, pero se han
mencionado aqu para demostrar que todo es posible si se demuestra que es necesario y
el proyecto puede soportarlo desde el punto de vista econmico. Tambin es verdad que
ambos ejemplos se refieren a aprovechamientos de baja altura en donde se requiere la
utilizacin de multiplicadores; en un salto de gran altura la turbina podra haberse
acoplado directamente al generador, eliminando as la mayor fuente de vibraciones.
222
ESHA - 2006
7.4.2 Impacto paisajstico

Todos tendemos a rechazar cualquier cambio, por pequeo que sea, en el paisaje que
nos rodea. Una nueva urbanizacin en nuestra cercana o una playa artificial con arena
procedente de un yacimiento submarino, son rechazadas por buena parte de la localidad,
aunque en muchos aspectos, incluso el paisajstico, mejoren las condiciones del entorno.
El problema es particularmente agudo en aquellos aprovechamientos hidrulicos
ubicados en una zona de montaa media o alta, ambientalmente sensitiva, o en una zona
urbana de carcter histrico. Es indudable que cada uno de los componentes que
configuran el aprovechamiento tiene potencial para producir cambios en el paisaje. El
diseo y la ubicacin poco afortunada de uno solo de ellos puede afectar decisivamente
a la aceptacin del proyecto por el pblico. Es cierto que se ha avanzado mucho; desde
aquellas minicentrales en las que pareca mostrarse con orgullo la mole de sus tuberas
forzadas, a las construidas recientemente en parajes ambientalmente sensibles, en las
que resulta difcil identificar un solo componente. Es necesario tomar conciencia del
problema y buscar, desde nivel de anteproyecto, aquellas soluciones capaces de
provocar el mnimo rechazo.
Aun cuando voluminosos, la mayora de los componentes pueden ocultarse a la vista, si
se utiliza adecuadamente la topografa y la vegetacin. El uso de pinturas no
reflectantes, con colores que se diluyen en el paisaje; la construccin de azudes a base
de rocas que simulen la apariencia de un rpido; el diseo de una casa de mquinas que
se asemeje ms a una cabaa de pescadores que a un edificio industrial, etc. pueden
hacer que un proyecto que encontraba una fuerte oposicin de los lugareos, termine
por ser aceptado con agrado. Cuando el lugar es especialmente sensitivo y el potencial
econmico del aprovechamiento lo admite, pueden encontrarse soluciones increbles, y
hacer posible que un aprovechamiento de considerable potencia pueda ubicarse, sin
desdoro, en un parque nacional.
El primer y principal incordio de un aprovechamiento suele ser la tubera forzada.
Hay que aprovechar cualquier elemento del terreno rocas, plantas, etc.- que pueda
contribuir a ocultarla y, si no hay otra solucin, camuflarla mediante una pintura que
reduzca el contraste con el paisaje. En todo caso, lo mejor, si es posible, es enterrarla, lo
que implica problemas de mantenimiento y control, pero en cambio reduce las
variaciones de temperatura en el tubo y consiguientemente el nmero de juntas de
dilatacin, y elimina lo que sera una barrera al paso de animales.
La toma de agua, el canal de derivacin, la casa de maquinas, y la lnea de transmisin a
la red deben integrarse hbilmente en el paisaje. Para facilitar la autorizacin de
construccin habr que incorporar al proyecto todas las estrategias de mitigacin
posibles, lo que por regla general no aumentar significativamente el extracoste.
El examen de dos esquemas, que consideramos particularmente exitosos desde el punto
de vista ecolgico, proporcionar una serie de ideas al proyectista potencial, que le
permitirn convencer a las autoridades medioambientales de que no hay ningn lugar,
por sensible que sea, que no pueda albergar un proceso de conversin energtica tan
benigno y aceptable como el que presenta. Los dos ejemplos que presentamos son el
aprovechamiento de Cordianes, en el parque natural de Picos de Europa (Espaa), y el
del ro Neckar, ubicado en el centro histrico de Heidelberg (Alemania).
223
ESHA - 2006
La figura 7.1 muestra esquemticamente el aprovechamiento de Cordianes. Lo primero

que llama la atencin es el embalse producido por el azud de 14 m de altura, altura
necesaria para que la lmina de agua alcance el nivel de un antiguo tnel reconstruido,
que forma parte del canal de derivacin Desde el punto de vista paisajista, el impacto de
un embalse, aunque sea pequeo como este (Foto 7.1), es negativo, pero tiene tambin
aspectos positivos - la lmina de agua es prcticamente estable - y atractivos tursticos
aadidos como la natacin, la pesca y el piragismo, que compensan ampliamente los
efectos negativos que su existencia pueda conllevar.
Foto 7.1: embalse de Cordianes

El azud (Foto 2), estructura mvil con una compuerta Tainter para mantener estable el
nivel de la lamina de agua, es una construccin de hormign relativamente airosa, pero
224
ESHA - 2006
cuyos 14 m de altura lo convierte, sin duda, en uno de los componentes ms difciles de

disimular.
Foto 7.2: coronacin del azud en Cordianes

La fotografa 7.3 muestra un azud construido para la central de Vilhelmina (Suecia) con
materiales terrosos y ncleo impermeable, especialmente diseado para mitigar el
impacto paisajista. La superficie de la coronacin y el paramento aguas abajo - con un
talud de 1:3, salvo en un tramo de 40 m donde el talud es 1:10 estn protegidos por
una capa de piedras grandes, embebidas en hormign hasta la mitad de su altura. Este
diseo permite que los peces remonten fcilmente la corriente y el azud muestra una
ventaja ecolgica adicional: aun con pequeos caudales, da la impresin de ser un
rpido natural (Foto 7.3).
Foto 7.3: azud de Vilhelmina
225
ESHA - 2006
De la toma de agua, que forma parte integral de la estructura del azud (Foto 7.4) sale un
canal construido en hormign armado, con una seccin de 2 x 2,5 m y una longitud de
1.335 m, totalmente enterrado y con la cobertura vegetal completamente restaurada.
Foto 7.4: toma de agua integrada en el azud con compuerta al canal

Las fotografas 7.5, 7.6 y 7.7 muestran la obra del canal en sus tres fases: excavacin,
canal en hormign armado y canal terminado y reforestado.
Foto 7. 5: excavacin para el canal
226
ESHA - 2006
Foto 7.6: canal en hormign armado

La presencia de un poste del tendido elctrico lnea de Posada de Valden a
Cordianes - permite asegurar que se trata del mismo lugar y que las dos ltimas fotos
estn tomadas desde el mismo sitio, aunque en diferentes estaciones. Evidentemente, en
la foto 7.7 parece imposible que exista un canal.
Foto 7.7: el canal ya cubierto y reforestado

Las fotos 7.8 y 7.9 dan una idea de como se ha tratado mediante restauracin vegetal la
entrada al tnel: en la primera se ve el tnel en pleno trabajo de perforacin; en la
segunda, el canal cerrado que llega a la entrada del tnel ha sido recubierto de
vegetacin y la entrada al tnel - que se puede visitar entrando por el canal, una vez que
este queda en seco - es invisible. Se trata de un viejo tnel de 900 m de longitud, que
haba sido abandonado ante la imposibilidad de atravesar un tramo de derrabe,
reconstruido con una seccin mojada de 2 x 1,80 m y con una pendiente del uno por
mil. El tnel en sus ltimos 50 m se ensancha hasta alcanzar una anchura de 4 m y
termina en una cmara de carga, limitada por un aliviadero semicircular, totalmente
227
ESHA - 2006
mimetizada en la pared de roca, y de cuyo fondo arranca la tubera forzada, con un

dimetro de 1,40 m y 650 m de longitud..
Foto 7.8: la entrada al tnel en plena excavacin

En sus primeros 110 m la tubera discurre por una zanja de 2,50 x 2 y una pendiente
cercana a los 60, excavada en la roca y posteriormente cubierta con hormign de un
color semejante al de aquella. Los 540 m restantes discurren por el cauce de una riega,
enterrada en una zanja, a la que posteriormente se le restituy la cubierta vegetal
Foto 7.9: la misma entrada una vez reforestada

La tubera de 1.400 mm de dimetro, al llegar a la casa de mquinas se divide en dos de
900 mm de dimetro para alimentar dos turbinas Francis de 5.000 kW de potencia. La
casa de mquinas (Foto 7.10) muestra la tipologa caracterstica de las cabaas que
abundan en la localidad. Sus muros de piedra caliza, su tejado construido con cermica
envejecida y sus ventanas y contra-ventanas de madera, no dan idea de su vocacin
228
ESHA - 2006
industrial. Adems la casa de mquinas est enterrada en 2/3 de su altura, lo que

contribuye a mejorar aun ms su apariencia
Foto 7.10: casa de maquinas

.
La devolucin de agua al ro, tras atravesar las turbinas, se hace a travs de una cascada
que mimetiza la obra de fbrica que constituye el canal de restitucin. (Foto 7.11)
Foto 7.11: canal de restitucin
229
ESHA - 2006
La subestacin de transformacin est ubicada en el interior de la casa de mquinas

(foto 7.12), desde la que los cables de transmisin salen enterrados sobre la tubera
forzada, corre dentro del tnel y sigue oculta hasta alcanzar una zona en la que por ser
visibles otros tendidos elctricos para alimentacin de las diferentes pedanas no se
justifica el extracoste de su ocultacin, Posteriormente, una vez pasado el pueblo de
Posada de Valden, para salir del valle el tendido tiene que atravesar una ladera en la
que anidan los urogallos., rara especie de ave en trance de desaparicin. En ese tramo el
cable va completamente enterrado a fin de no disturbar la vida de esa especial
especialmente protegida en Asturias.
Foto 7.12: Subestacin en la casa de maquinas

La central del Neckar5 (Foto 7.13), ubicada prcticamente en el centro histrico de
Heidelberg, se autoriz con la condicin de que no interfiriese la visin de la presa
construida en el pasado para hacer navegable el ro. La figura 7.2 representa el esquema
de la planta, completamente sumergida, en el que puede verse una de las dos turbinas
Kaplan en pozo, de 1535 kW de potencia cada una.
Figura 7.2: esquema conceptual de la central
230
ESHA - 2006
La central, ubicada aguas arriba de la presa, est completamente enterrada y no se ve

desde la orilla. Como es natural el costo de esta central resulta excepcionalmente
elevado - unos 3.760 euros por kW instalado
Foto 7.13: pequea central sobre el Neckar en Heidelberg

7.4.3 Impactos biolgicos
7.4.3.1 En el embalse
Por razones econmicas, una PCH no puede disponer de un embalse, aunque si puede
hacer uso de uno que hubiese sido construido con anterioridad para atender otros usos
laminacin de avenidas, regados etc.
En los aprovechamientos que disponen de embalse, la PCH puede explotarse con
extracciones intermitentes para turbinar solo en horas punta, operacin que resulta
particularmente nociva, porque origina variaciones bruscas de nivel en el tramo de ro,
aguas abajo de la central. Resulta curioso que las autoridades ambientales estipulen
cuidadosamente las condiciones para el tramo de ro cortocircuitado entre la presa y la
central, prefijando valores en general muy altos para el caudal ecolgico, pero rara vez
se preocupen por lo que ocurre aguas abajo de esta ltima. Este problema se evitara con
el encadenamiento de centrales, de forma que la salida de una, coincidiese con la cola
de embalse de la siguiente. Pero esta solucin, que eliminara el problema de los
desembalses peridicos, conducira a una sobreexplotacin del curso de agua, con los
daos que esa prctica produce en el ecosistema
.
7.4.3.2 En el cauce
En los aprovechamientos de agua fluyente el esquema ms frecuente en los
aprovechamientos de montaa - que derivan el agua del curso del ro para llevar el agua
a la central - hay un tramo del cauce, el ubicado entre la toma aguas arriba de la central
y el canal de desage a la salida de las turbinas, que puede tener una gran longitud para
aumentar el salto y que queda cortocircuitado. En el caso extremo de que se turbine todo
el caudal del ro, el tramo cortocircuitado quedar en seco, pero cuando el caudal natural
231
ESHA - 2006
supere al nominal, el agua desbordar sobre el azud para entrar en el mismo. Son sobre
todo estos cambios rpidos de periodos secos a hmedos, los que empobrecen la fauna
pisccola y riberea. Aparece aqu un claro conflicto de intereses. El productor opinar
que la produccin de electricidad con recursos renovables es una valiosa contribucin a
la humanidad, al reemplazar a otro proceso que dara lugar a emisiones de gases de
invernadero, con significativo impacto global. La agencia medio-ambiental ver, por el
contrario, en la derivacin del agua una amenaza a la ecologa del ro, un atentado a un
bien de dominio pblico.
7.4.3.2.1 Caudal ecolgico (Caudal reservado)
Se denomina con uno de los dos trminos, el caudal que debe transitar permanentemente
por el cauce cortocircuitado. Las formulas para su calcula son muchas y tienden a
aumentar de da en da, lo que demuestra que no hay ninguna que sea universalmente
valida. En las pginas siguientes tratamos de describir las ms utilizadas, agrupadas por
los principios que rigen su clculo. Todas las formulas descritas suministran solo un
valor que puede ser utilizado con fines reguladores.
Un grupo formado en el marco del TNSHP (Thematic Network on Small Hydroelectric
Plants) de ESHA ha elaborado un estudio ms completo sobre el tema, que puede ser
consultado en su pgina web: www.esha.be.
Mtodos basados en valores estadsticos.
Este conjunto de mtodos obtiene el valor del caudal ecolgico como un determinado
porcentaje del caudal medio del ro (MQ), porcentaje que vara entre el 2,5% para el
Cemagref (formula aplicada en Francia), y el 60% para Montana (USA) cuando se trata
de ros en los que la pesca tiene una importancia significativa.
En Austria la norma se basa en el Q347, caudal que se sobrepasa 347 das del ao. En
Espaa el valor vara mucho segn las comunidades autnomas: en Navarra es el 10%
del modulo para zonas ciprnicas y el Q330 para zonas salmoneras; en Asturias es el
mayor de los valores resultantes de aplicar las siguientes formulas: a) 0,35Q347, b)
15*Q347// (LnQ347)2, c) 0,25Q347 + 75, para todos los ros en general, y dicho valor
ms 4 l/s/ Km2 de cuenca de captacin, para los ros salmoneros.
Un segundo grupo se basa en el caudal mnimo (NMQ). El caudal ecolgico puede
variar as entre el 20% del NMQ (Rheinland-Pfalz, Hessen) y el 100% del NMQ
(Steinbach).
Un tercer grupo se refiere a valores determinados de la curva de caudales clasificados,
como el:
Q300 (Swiss Alarm limit value, Matthey y Matthey linearizado),
Q347 (German Bttinger),
NMQ7 (el valor ms bajo de los caudales medios en los siete meses de mximo caudal)
NMQAug (el MNQ de Agosto), Q361, Q355 y otros.
Mtodos basados en valores fisiogrficos.
Estos mtodos calculan el caudal reservado como un factor relacionado con una
caracterstica de la cuenca de captacin generalmente l/s por km2 de superficie de
cuenca. Los valores sugeridos varan entre lmites muy amplios: en los EEUU, en ros
232
ESHA - 2006
con abundancia de pesca se sugieren valores de 9,1 l/s por km2, mientras que en los
arroyos cristalinos de los Alpes suizos se sugieren valores de 2,1 l/s km2.
Formulas basadas en la velocidad y profundidad del agua
Estos mtodos presuponen que la fauna se desarrolla aceptablemente cuando la
velocidad de la corriente, o el tirante de agua, superan un cierto valor. Revisando los
mtodos en vigor se observa que, por ejemplo, para la velocidad de la corriente se dan
valores entre 30 cm/s (mtodo de Steiermark) y 12-24 cm/s (mtodo de Oregon).
Otro criterio utilizado para estimar el valor del caudal reservado en este grupo de
mtodos es la anchura del cauce se utilizan valores entre 30 y 40 l/s por metro de
anchura - o el permetro mojado (por ejemplo se especfica que el permetro mojado por
el caudal ecolgico debe ser al menos el 75% del mojado por el caudal natural)
Mtodos basados en parmetros ecolgicos e hidrulicos
Coexisten en este grupo una gran variedad de mtodos, difciles de definir en pocas
palabras. El ms conocido, y probablemente el ms frecuentemente aplicado es el
PHABSIM.
El PHABSIM es un modelo que permite relacionar el caudal que circula por un cauce
con el micro hbitat disponible para varios estados vitales de una especie determinada.
Los cuatro componentes que determinan la viabilidad de la fauna acutica son:
el caudal
La estructura del hbitat fsico) la forma del canal, la distribucin del sustrato, y
la vegetacin ripariana)
la calidad del agua (incluida la temperatura)
los aportes de la cuenca (sedimentos, nutrientes y materia orgnica)
El PHABSIM (Physical Habitat Simulation System) tiene como objetivo simular una
relacin entre el caudal que circula por el canal y el micro hbitat disponible para varios
estados vitales de una especie determinada.
Los dos componentes bsicos del PHABSIM son el modelo hidrolgico y el modelo
biolgico, en el que se introducen parmetros hidrulicos y de criterios idoneidad del
hbitat. La simulacin hidrulica se utiliza para describir el rea del arroyo con sus
varias combinaciones de profundidad, velocidad de corriente e ndice del canal como
una funcin del caudal. Esta informacin se utiliza para calcular una medida del hbitat,
conocida como la Superficie Ponderada til (SPU) de un determinado segmento del
arroyo.
Para la aplicacin al caudal reservado, el trabajo se simplifica seleccionando varias
secciones transversales (transectos) representativos del arroyo en cuestin: rpidos,
tablas, remansos, islas etc. Habitualmente, si el ro no es muy complejo, basta
seleccionar cuatro o cinco transectos. Cada seccin se divide en celdas homogneas en
las que se mide la velocidad media y la profundidad, as como el substrato que son los
componentes que definen el ndice de idoneidad. Para medir la velocidad en cada celda
se utilizan las mismas tcnicas ya descritas en el capitulo 3, apartado 3.3.1.2. El
programa se ejecuta en tres fases: la primera simula el nivel de superficie libre del agua
(NSL), la segunda las velocidades de la corriente y la tercera el hbitat fsico en funcin
del caudal.
233
ESHA - 2006
El software para ejecutar el modelo, a partir de los valores aportados de las medidas en
campo, puede ser descargado gratis, del Fort Collins Science Center del USGS
(Instituto Geolgico de los Estados Unidos), en la siguiente direccin:
http://www.fort.usgs.gov/Products/Software/PHABSIM/.
Un manual en pdf del programa, de 299 pginas se puede descargar desde:
http://www.fort.usgs.gov/Products/Publications/
Hay disponible un curso sobre la Instream Flow Incremental Methodology (IFIM) en
http://www.fort.usgs.gov/Products/Presentations/ifim_shortcourse/ifim_shortcourse.asp
Habitat Prognoses Model
Este modelo ha sido desarrollado para limitar el gasto que representa conocer todos los
datos necesarios para determinar el caudal reservado. El modelo, utilizando un nmero
limitado de parmetros determina un mnimo caudal ecolgico y un valor umbral para
la energa econmica.El valor escogido es una funcin de ambos valores, con un valor
mximo de 5/12 de NMQ.
Entre otros mtodos utilizados puede destacarse el de Prognosis del Hbitat (Habitat
Prognoses Model), el Indic3e de Calidad del Hbitat (Habitat Quality Index), y el
Pool Quality Index segn el cual cuanto mayor sea el nmero de charcos existentes en
el canal, menor ser el valor exigido para el caudal reservado.
Las tablas 7.3, 7.4, 7.5 y 7.6 dan los resultados de aplicar diferentes mtodos
de evaluacin en un curso de agua definido por los siguientes parmetros:
Parmetros fisiogrficos:
rea de la cuenca
Anchura media del canal
Seccin del canal
Pendiente media del canal
Caudal medio anual (MQ)
Caudal medio mnimo (NMQ)
= 129 km2
= 20 m
= rectangular
= 2,3%
= 2,33 m3/s
= 0,15 m3/s
Valores de la curva de caudales clasificados (CCC) figura 7.3

Q300
Q347
Q355
Q361
1,98 m3/s
1,60 m3/s
1,38 m3/s
0,37 m3/s
234
ESHA - 2006
Figura 7.3 Ejemplo de curva de caudales clasificados

Tabla 7.3: Mtodos basados en datos hidrolgicos o estadsticos
Mtodo
Descripcin
Caudal
reservado(l/s)
Mtodo
Descripcin
233
Rheinland
Pfalz
0,2-0,5 Q365
30-75
0,2-0,9 Q365
30-75
10% MQ
5-10% MQ
116-233
Hessen
Cemagref
2,5-10% MQ
58-233
Q341
Steinbach
Q365
150
Lanser
Baden
Wurterberg
1/3 Q365
50
Alarm
limit
Bttinger
Caudal
reservado(l/s)
370
0,2 Q300
Q347
380
1.600
Tabla 7.4: Mtodos basados en parmetros ecolgicos

Mtodo
Descripcin
Caudal
reservado(l/s
PQI
7 9 % MQ
163-210
Obersterreich
3,6-4,3 l/s/km2
432-516
Mtodo
Descripcin
Caudal
reservado(l/s)
PQI
5070% Q355
690-966
Steiermark
hw>10 cm
2290
Los valores mostrados en las tablas muestran grandes variaciones y subrayan cuan
difcil es aplicar estos mtodos para determinar el caudal reservado en el tramo
cortocircuitado. En particular, las formulas basadas en la velocidad y profundidad del
agua arrojan valores irrazonables.
Bajo este punto de vista resulta recomendable reestructurar el cauce para disminuir el
caudal reservado. Este enfoque ofrece la doble oportunidad de, conseguir una mejor
eficiencia medioambiental para el agua vertida (velocidad del agua y profundidad
adecuada a las exigencias del ecosistema), y aumentar la produccin de energa de un
recurso renovable.
235
ESHA - 2006
Tabla 7.5: Formulas basadas en la velocidad y profundidad del agua

Caudal
Mtodo
Descripcin reservado
Mtodo
Descripcin
(l/s)
Caudal
reservado
(l/s)
Steiermark
0,3-0,5 m/s
Obersterreich hw20 cm
Miksch
30-40 l/s/km2
80-290
Oregon
1,2-2,4 m/s
2600-15000
7 150
Steiermark
hw10 cm
2290
600-800
Tirol
hw15-20cm
4450-7150
Tabla 7.6: Formulas basadas tomando en consideracin parmetros ecolgicos

Caudal
Caudal
Mtodo
Mtodo
(l/s)
(l/s)
PQI
7 9% MQ
153-210
PQI
50-70% Q355
690-966
Obersterreich
3,6-4,3
l/s/km2
432-516
Steiermark
hw10 cm
2290
Conviene subrayar el hecho de que si hay que utilizar cualquiera de los mtodos
biolgicos para determinar el caudal ecolgico, hay que tener en cuenta la posibilidad
de obtener mejores resultados, desde el punto de vista del productor, modificando el
cauce cortocircuitado. Medidas tales como el cultivo de rboles en las orillas para
proporcionar zonas sombreadas, colocacin de grava en el fondo para mejorar el
sustrato, refuerzo de las orillas para combatir la erosin etc. pueden ser de gran ayuda.
La inversin consiguiente a estas medidas se amortizar rpidamente al disminuir el
valor del caudal reservado.
En la figura 7.4 (tomada de una comunicacin del Dr. Martn Mayo) se muestra la
cobertura o refugio, compuesta tanto por elementos naturales como artificiales, que
suministran proteccin a los vertebrados e invertebrados contra la corriente y la
insolacin, o que sirven de refugio ante un peligro. La existencia de cuevas y cornisas
sumergidas proporciona refugio seguro frente al ataque de los depredadores. As hay
que tener en cuenta las oquedades e intersticios del substrato (huecos entre bloques y
gravas), las cornisas o cuevas sumergidas de las orillas y la existencia de tocones con
races sumergidas cuya consistencia suponga un buen refugio. Asimismo resulta
favorable la vegetacin riberea, que cuando est cerca de la superficie del agua,
proporciona cobertura de sombra que es utilizada por los peces de cualquier tamao
para defenderse de la insolacin u ocultarse a la vista de los depredadores terrestres
(entre parntesis, el mayor depredador terrestre es el pescador furtivo). Todos estos
elementos contribuyen a definir lo que en el mtodo de la APU se denomina coeficiente
de refugio Ir que al aumentar su valor reduce el caudal mnimo necesario para la
supervivencia biolgica. Esto da indiscutiblemente, y por primera vez, la posibilidad de
actuar positivamente sobre el tramo cortocircuitado para reducir el valor del caudal
ecolgico, mejorando la rentabilidad del aprovechamiento, sin daar el hbitat pisccola.
236
ESHA - 2006
Figura 7.4: seccin transversal del cauce con refugios rehabilitados

Como demostracin la relacin entre caudal reservado y morfologa del cauce es del
tipo del grfico siguiente:
Figura 7.5: relacin entre morfologa del cauce y el caudal reservado

Una de las medidas a tomar es crear estanques (charcos) para la cra de peces,
serpentear el cauce en arroyos con poco agua, para aumentar la velocidad de la corriente
y la profundidad, modificacin de la pendiente para aumentar la profundidad,
concentrando en rpidos o en cascadas (30 40 cm) los consiguientes cambios bruscos
237
ESHA - 2006
de pendiente, etc. La dificultad estriba en hacer permanente esta morfologa, ya que no

se pueden subestimar los efectos de las avenidas y de la dinmica natural de los ros.
El documento preparado por ESHA, en el marco de la Red Temtica de las Pequeas
Centrales Hidroelctricas (TNSHP) ofrece una visin ms completa de los parmetros
que afectan el valor del caudal reservado (pendiente, afluentes, estructura del cauce
etc.), y puede ser consultado en su pgina Web www.esha.be.
7.4.3.2.6 Pasos de peces (peces ascendentes)
Un curso de agua es ante todo un bitopo especfico, sede sobre todo de una vida
pisccola que se demuestra muy frgil ante la accin del hombre - y no solo como
consecuencia de la construccin de aprovechamientos hidroelctricos. Para poder
garantizar su ciclo vital, un pez debe acceder a tres tipos de hbitat generalmente bien
diferenciados:
zona de reproduccin
zona de crecimiento de los juveniles
zona de crecimiento de los genitores
Para las especies residentes, estos tres hbitats suelen encontrarse en una zona
restringida. Por el contrario para los migratorios, estos hbitat estn muy diferenciados
y la supervivencia de la especie exige que puedan desplazarse fcilmente de uno a otro.
Dentro de los migratorios hay que distinguir los andromos, que desovan en agua dulce
pero pasan la mayor parte de su vida en el ocano, y los catdromos que desovan en el
ocano y se hacen adultos en el agua dulce Los migratorios ven obstaculizados sus
desplazamientos por los azudes de derivacin y, en mayor medida, por las presas. Hay
pues que facilitarles el paso mediante las adecuadas estructuras.
Segn OTA 1995 (Office of Technology Assessment en los EE.UU.) no existe una
solucin universal para estos pasos. Su diseo necesita la colaboracin de ingenieros y
bilogos, su explotacin tiene que estar bien estructurada y su mantenimiento debe ser
cuidadoso para evitar un fracaso.
El paso ascendente puede conseguirse con multitud de tecnologas: escalas de peces,
elevadores (ascensores y exclusas), bombas y medios de transporte. Las bombas estn
sujetas a controversia porque los peces sufren dao al pasar a travs de ellas, y los
medios de transporte resultan complicados y poco usuales en los pequeos
aprovechamientos.
El paso con estanques sucesivos, sin duda el ms utilizado, divide la altura a salvar
mediante una serie de estanques comunicados entre s por diafragmas con vertederos,
orificios o escotaduras verticales. Los estanques juegan as un doble papel: crear zonas
de descanso para los peces y disipar la energa cintica del agua que desciende por el
paso. El tamao de los estanques y el desnivel entre los mismos deben dimensionarse
para las especies migratorias presentes en el ro.
Estos pasos se pueden clasificar en tres tipos, en funcin de como se estructuren los
diafragmas que separan los estanques:
238
ESHA - 2006
Diafragmas con escotaduras rectangulares por las que pueden pasar, los peces y
el arrastre de fondo
Diafragmas que solo tienen orificios en el fondo por los que pasan los peces
Diafragmas con escotaduras verticales y orificios de fondo
Los estanques con diafragmas que solo tienen orificios en el fondo presentan poco
inters prctico. Efectivamente los salmnidos no los necesitan al poder saltar de
estanque en estanque y en cambio las alosas no pueden pasar nadando a travs de ellos
por que estn a excesiva profundidad. Los pasos ms antiguos son los de diafragmas
tipo vertedero (figura 7.6) pero presentan el inconveniente de que al variar la altura de la
lamina de agua en el ro, el caudal sobre el que nadan los peces vara excesivamente.
Figura 7.6: escala con diafragmas tipo vertedero

Estas escalas no permiten el paso del arrastre de fondo, para lo que habra que dotarlos
con orificios de fondo. La foto 7.14 nos muestra una escala de este tipo instalada en una
estacin de control en Asturias (Espaa)
Foto 7.14: escala de peces de construccin rustica
239
ESHA - 2006
La foto 7.15 muestra una escala con diafragmas dotados de escotaduras verticales y
orificios de fondo.
Foto 7.15
La forma y disposicin de los diafragmas se ven en la figura 7.7. Para una anchura de
estanques variable entre 1,20 m y 2,40 m las longitudes varan entre 1,80 y 3,00 m y el
desnivel entre estanques sucesivos es del orden de 25 a 40 cm. Para la alosa por ejemplo
el desnivel no debe superar los 25 cm. Los salmones en cambio no requieren unos
parmetros tan crticos. Existen programas de ordenador que facilitan el clculo
hidrulico de estos pasos y que se utilizan para optimizar anchuras, longitudes, carga
hidrulica, desniveles y dimensiones de escotaduras y orificios7.
Figura 7.7: secciones y perspectiva de la escala foto 7.14
240
ESHA - 2006
El tipo de pasos de diafragmas con ranuras verticales (figura 7.8) se ha popularizado

mucho en los EE.UU. pero es poco conocido en Europa8.
..
:
Figura 7.8
Los diafragmas tienen una ranura vertical por la que pasan tanto peces como sedimentos
arrastrados por la corriente. Los defensores de este tipo de paso alaban su estabilidad
hidrulica, incluso con grandes variaciones de caudal.
Las pasos con retardadores, ideados por Denil, constan de un canal rectilneo, con
pendientes de hasta 1:5, una anchura entre 60 cm. y 100 cm., y equipado con diafragmas
dispuestos regularmente (figura 7.9). Estos diafragmas disminuyen la velocidad de la
corriente para que los peces puedan remontarlos.
Figura 7.9
241
ESHA - 2006
Foto 7.16: Un paso Denil

El pez debe franquear el paso de una sola vez y en el caso de que el desnivel supere los
dos metros, hay que prever estanques intermedios de reposo. En otro caso se corre el
riesgo de que los peces tengan que hacer
un esfuerzo demasiado prolongado y sean
incapaces de remontarlo. Estos pasos son,
en general, muy selectivos y solo resultan
adecuados para salmnidos de ms de 30
centmetros. Son fciles de ubicar porque
dada su fuerte pendiente ocupan poco
espacio (ver foto 7.16,).
Figura 7.10
Para que un paso cumpla su misin es

necesario que los peces, antes de llegar al
obstculo, se sientan atrados hacia la
entrada. Su correcta ubicacin y las
condiciones hidrodinmicas del entorno,
condicionarn el xito o el fracaso del
dispositivo. Cuanto ms lejos de la
entrada capte el pez la corriente de agua
que sale de la escala, mayor ser su
probabilidad de atraccin. En el caso de
los salmnidos, la corriente a la salida de
la escala, deber mantenerse entre 1 y 2
m/s, aunque si el agua es muy fra o muy
caliente (menos de 8 C o ms de 22 C,
habr que disminuir la velocidad de
salida, ya que los peces se vuelven
perezosos y no saltan. En los periodos de
migracin, hay que mantener esa corriente
242
ESHA - 2006
sea cual sea el caudal del ro aguas abajo del obstculo. Si se quiere evitar que el caudal
circule por todo el paso, se puede proceder a inyectar agua justo a la entrada del mismo,
como en la figura 7.10. Conviene que la entrada al paso est cerca del azud ya que los
salmnidos tienen tendencia a buscarlo bordeando los obstculos. En centrales de baja
altura sin derivacin, la entrada deber estar situada en la margen prxima a la casa de
mquinas, tal y como se esquematiza en la figura 7.11 y se muestra en la foto 7.17,
tomada desde la salida del
canal de descarga. La escala
de peces aparece a la
izquierda de la casa de
mquinas, pasando debajo
del puente que une a esta
con la orilla del ro. En la
fotografa se aprecia la
corriente de atraccin. Si la
escala de peces estuviera en
la orilla opuesta, se correra
el peligro de que al
abandonarla, los peces
fueran arrastrados aguas
abajo por la corriente del
aliviadero, no pudiendo
alcanzar la entrada.
Foto 7.17: escala de peces como en la figura 7.12
Figura 7.11
La salida del paso debe

situarse en una zona de
aguas profundas (un metro
como mnimo) para que los
peces puedan alcanzar sin
esfuerzo adicional un lugar
de descanso, antes de
continuar su migracin. No se situar la
salida ni en una zona
de corrientes rpidas
ni en una zona de
aguas muertas o de
recirculacin en las
que el pez podra
quedar atrapado. En el
canal
de
retorno
deber colocarse una
rejilla de rejas fijas,
que permitan la salida
de los cuerpos extraos pero impidan la
entrada de los peces ascendentes.
243
ESHA - 2006
Entre los elevadores hay que destacar la esclusa Borland. El dispositivo consta de una
cmara de retencin ubicada aguas abajo del azud, conectada con otra similar situada
aguas arriba, mediante un pozo inclinado o vertical. Ambas cmaras disponen de una
compuerta automatizada. El concepto de funcionamiento es muy semejante al de las
esclusas de navegacin. Los peces son atrados a la cmara situada aguas abajo que, en
un momento dado, se cierra y se llena de agua conjuntamente con el pozo. Los peces
que han ascendido por el pozo, abandonan la cmara superior a travs de su compuerta.
Para atraer a los peces y hacerlos salir de la cmara superior, se establece una corriente
de agua, a travs de un "bypass" ubicado en la cmara inferior. La figura 7.12 indica
esquemticamente el modo de funcionamiento
Figura 7.12: esclusa Borland

En presas de ms altura hay que acudir a dispositivos de captura y transporte. En estos,
los peces se atrapan en una cubeta para ser transportados aguas arriba, bien sea por va
acutica (por ejemplo mediante una esclusa de navegacin), bien sea por ascensor o por
funicular, o ms sencillamente por camin. EDF ha desarrollado en Francia pasos con
ascensor muy sencillos, cuyos resultados con la alosa han sido espectaculares. El
ascensor de Golfech, por ejemplo, cuando se inaugur en 1989, permiti subir ciento
veinte toneladas de alosas (unos 66.000 individuos), que hasta su instalacin quedaban
bloqueadas al pie de la presa.
7.4.3.2.7 Pasos de peces (peces descendentes)
Una gran parte de los peces migratorios en su viaje aguas abajo y muchos de los peces
residentes que son arrastrados por la corriente pasarn por las turbinas si no se toman las
debidas precauciones. Los peces, al pasar por las turbinas, estn sujetos a choques con
los componentes fijos y mviles de las mismas, a aceleraciones y deceleraciones, a
variaciones bruscas de presin y a cavitacin. La mortalidad para los salmnidos
juveniles en turbinas Francis y Kaplan varan con el tipo de rodete (dimetro, velocidad
de rotacin, etc.), las condiciones de funcionamiento, la altura de salto y la especie y
tamao de los peces afectados. En general, es ms baja en las turbinas Kaplan, con una
media entre 5% y 20%. Las turbinas de bulbo reducen la mortalidad a menos de un 5%9.
244
ESHA - 2006
Aparentemente. La altura de salto no es un factor decisivo. Una turbina, trabajando con

un salto de 12 m produce la misma mortalidad que si trabajase con un salto de 120 m.
La elevacin del, rodete sobre la lmina de agua es, en cambio, un factor muy
importante, independientemente del fenmeno anejo de cavitacin. Cuanto ms
eficiente es una turbina menor es la mortalidad que origine; una turbina trabajando a
plena caga produce una menor mortalidad que trabajando a carga parcial.
.La solucin para evitar esa mortalidad consiste en impedir su entrada utilizando rejillas,
con espaciado suficientemente pequeo para que no puedan atravesarla los peces. Estas
rejillas trabajan enviando el rechazo a un paso alternativo, lo que se consigue con mayor
eficacia colocando las rejillas inclinadas, con el canal alternativo situado aguas abajo de
la rejilla. La rejilla tiene que tener una superficie lo suficientemente amplia como para
reducir la velocidad con la que llega la corriente, de modo que los pees puedan escapar
sin chocar contra ellas.
Figura 7.13: pantalla coanda
245
ESHA - 2006
La foto 7.18 10muestra una pantalla innovativa autolimpiante. Conocida bajo el nombre
de Coanda11, la pantalla es en realidad un azud cuyo paramento aguas abajo est
constituido por una pantalla curvilnea construida con perfiles transversales de acero
inoxidable. Como muestra la figura 7.13, el agua pasa entre los perfiles y se recoge en
un canal ubicado debajo de la pantalla, mientras que los peces, conjuntamente con la
broza, y el 90% de las partculas de ms de 0,5 mm. de dimetro, siguen su camino ro
abajo. Para que los peces no se daen al resbalar sobre la pantalla su superficie debe ser
muy lisa. Los peces no pueden quedar en seco, por lo que es necesario que un cierto
caudal de agua - que podra ser el caudal ecolgico - circule permanentemente sobre la
pantalla. Este caudal arrastrar tambin la broza que pueda haber quedado en el borde
inferior de la pantalla, broza que pondra en peligro la supervivencia de los peces
retenidos en la zona. La prdida de salto producida por este tipo de pantalla es elevada entre 1,20 y 1,60 m - por lo que no se recomienda su utilizacin en saltos de baja altura.
La pantalla puede tratar hasta 140 l/s por metro lineal.
Foto 7.18: pantalla coanda

7.4.3.2.8 Sistemas de gua por comportamiento.
El guiado por comportamiento est basado en la respuesta de los peces a determinados
estmulos, ya sean de repulsin o de atraccin: o bien se repele a los peces para que no
entren en la toma de agua a las turbinas o se los atrae hacia un punto situado fuera de
ella. En los ltimos aos se han ensayado gran nmero de estmulos: campos elctricos,
lmparas de mercurio y estroboscpicas, barreras de acsticas, chorros de agua, y
cortinas de burbujas de aire.
Las tcnicas de guiado por comportamiento exhiben una gran sensibilidad al sitio y a la
especie de pez y no parece que puedan trabajar nunca con la misma eficacia que las
rejillas, en toda clase de condiciones hidrulicas posibles12. Los estudios realizados
recientemente por el EPRI parecen concluir en que los estmulos acsticos son los ms
eficaces. Para que un pez sea repelido por un sonido es necesario que este sea
suficientemente fuerte como para destacar sobre el ruido de fondo, sobre todo si la
246
ESHA - 2006
barrera se sita en las cercanas de mquinas como turbinas o bombas. Las seales
ensayadas presentan una forma de onda que cambia frecuente y rpidamente de
amplitud y frecuencia, para disminuir el fenmeno de adaptacin.
La accin ms efectiva es la de obligar al pez a alejarse rpidamente de la fuente de
peligro (por ejemplo de la toma de agua a las turbinas). El sistema BAFF (Bio Acoustic
Fish Fence) produce, una especie de pared acstica sumergida, mediante una cortina
de burbujas generada con aire comprimido, en la cual se inyecta un sonido de baja
frecuencia (variable entre 50 y 500 Hz). Aun generando sonidos de alto nivel (por
encima de 160 decibeles) en el seno de la cortina, los niveles de ruido son
insignificantes a tan solo a unos metros de distancia. Para que el sistema sea efectivo, el
pez no solo tiene que or el sonido sino que tiene que resultarle realmente irritante13..
Cuando se quiere evitar la entrada de peces - repelindolos - en una toma de agua, se
recomienda el sistema SPA (Sound Projector Array), robusto, fiable y muy efectivo. Por
ejemplo, en la entrada del sistema de refrigeracin de una central nuclear con agua de
mar, el sistema es capaz de evitar la entrada del 80% de los arenques y del 54% de las
pescadillas. En cuando lo que se trata es de conducir a los peces hacia un bypass de
retorno la barrera bioacstica BAFF representa la mejor solucin
En 1996, se instal en la central de Blantyre, en el ro Clyde, en Escocia un sistema
mixto sonido-burbujas. La central est equipada con una turbina Kaplan de 575 kW de
potencia. Una barrera acstica, alimentados por un generador de seales - entre 20 y
2000 Hz se sita aguas arriba de la toma (figura 7.14) y gua a los peces hacia un
camino de fuga, construido sobre el azud. La experiencia ha demostrado que, cuando la
barrera est activada, el nmero de adultos que pasan por la turbina, experimenta una
reduccin del 91,5% y el de juveniles del 73,6%14. La barrera puede emplearse
igualmente a la salida del canal de fuga, cuya corriente puede atraer a los salmnidos
adultos, para evitar que estos entren en las turbinas a contracorriente.
Figura 7.14. Barrera bioacustica para peces
247
ESHA - 2006
Segn declaraciones de Mr.Turpenny12 de Fawley Aquatic Research Laboratories Ltd

U.K.la desventaja de las barreras de este tipo es que no excluyen el 100% de los peces,
mientras que las barreras fsicas, si la separacin entre barras es suficientemente fina, si
lo consiguen. En la practica las barreras basadas en el comportamiento de los peces
frente a determinados estmulos, vara entre el 50% y el 90%, en funcin del tipo de
peces y condiciones del sitio. Los peces que atraviesan esa barrera pasarn, con toda
probabilidad, por las turbinas con el consiguiente riesgo para su supervivencia.
Las pantallas colocadas a la entrada de la toma de agua, no necesitan conducto de
retorno porque los peces arrastrados por la corriente, paralelamente a la pantalla,
vuelven al ro sobre el aliviadero que controla el caudal ecolgico. La experiencia
concluye que la cada por aliviaderos provoca una tasa de mortalidad reducida, muy
inferior indiscutiblemente, que la que provocan las turbinas. Curiosamente la altura de
cada no es un factor crtico., como se demuestra arrojando salmones desde un
helicptero; la velocidad Terminal aumenta hasta los 30 metros, pero permanece
constante para alturas superiores. Eicher menciona el caso de un aliviadero, tipo salto de
ski, que arroja los peces en cada libre a un estanque situado 80 metros ms abajo, con
una mortalidad cercana a cero.
Cuando la pantalla est colocada dentro de la toma, es necesario disponer de un paso
que devuelva los peces al ro. Para alcanzar ese paso, los peces no debern tener que
nadar a contracorriente por lo que el conducto deber estar a continuacin de la pantalla,
supuesta sta instalada en ngulo con la corriente. La entrada al conducto debe ser
amplia, porque los peces sienten cierta repugnancia a entrar en conductos pequeos.
Con pantallas fijas verticales, el conducto deber tener una seccin rectangular con una
anchura del orden de los 45 cm y ser regulable mediante el empleo de diafragmas
metlicos, para poder controlar el caudal de agua, que no debera sobrepasar el
ecolgico.
El conducto de retorno puede ser tubular de seccin llena o en forma de canal,
preferiblemente abierto, tanto para facilitar su conservacin como para obviar la
oscuridad que, en general, ya que el contraste de luz es rechazado por los peces. Si es
tubular, de seccin llena, hay que cuidar que no haya remolinos, porque los peces al
absorber el aire pueden sobresaturarse y resultar daados cuando lleguen a una zona de
menor presin. El polietileno de alta densidad y el PVC son materiales muy apropiados
para fabricar estos conductos. La velocidad de salida no debe ser muy alta se
recomienda una velocidad de 0,8 m/s - para evitar daos a los peces.
7.4.3.3 En el terreno
Los canales han constituido tradicionalmente un obstculo al libre paso de los animales.
Para evitarlo los canales hoy da estn cubiertos y revegetados de forma que no
presentan obstculo alguno. En todo caso en zonas muy sensibles, por ejemplo donde
aun existen osos, las agencias ambientales tienden a extremar las medidas de proteccin
e incluso llegan a denegar la autorizacin
7.4.3.4 Material recogido en las rejillas
Casi todas las plantas hidroelctricas tienen maquinas de limpieza de rejillas, que
eliminan los materiales arrastrados por el agua, para evitar que daen las turbinas o
disminuyan la eficiencia hidrulica al colmatarlas. Cada ao se sacan del agua toneladas
248
ESHA - 2006
de materiales (bolsas de plstico, botellas, latas, hojas y toda clase de detritos naturales).
En muchos pases est prohibido volver a arrojar estos materiales al ro y hay que
deshacerse de ellos sin causar daos en el terreno, lo que resulta costoso. En este sentido
est claro que una PCH juega el papel de limpiador del ro, lo que no se suele tener en
cuenta por las agencias de medioambiente aunque sea un impacto claramente positivo.
Para el productor esto representa un gasto que habr que minimizar adoptando la
estrategia necesaria
7.5 Impactos de las lneas elctricas

7.5.1 Impacto visual
Las lneas elctricas y los corredores correspondientes, tienen un impacto esttico
negativo sobre el paisaje. Estos impactos pueden mitigarse adaptando la lnea al paisaje,
o en casos extremos, enterrndola.
Foto 7.19 Impacto visual de una subestacin exterior

La solucin ptima de una lnea elctrica, estudiada desde una ptica tcnica y
financiera, es en general la que producir los impactos ms negativos.. Efectivamente,
para conseguir una mayor separacin, los pilones se ubican en lo alto de las colinas, con
lo que la lnea se convierte en un elemento dominante del paisaje. Aunque a priori no
puede decirse que una lnea quebrada se comporta mejor desde el punto de vista visual
que una lnea recta, en general estas ultimas resultan mas impactantes.
En zonas de montaa, de elevada sensibilidad ecolgica, las lneas elctricas dominan el
paisaje y ejercen una influencia negativa sobre el escenario. Pinsese sin embargo que
las lneas elctricas existen aun donde no hay plantas hidroelctricas. Los pueblos aun
cuando estn en la alta montaa, necesitan electricidad y, a menos que utilicen sistemas
fotovoltaicos autctonos, las lneas de transmisin son inevitables. En la central de
Cordianes, la subestacin est ubicada en el interior de la casa de mquinas. Con ello
se obvia la visin poco esttica de una subestacin exterior (foto 7.19). La lnea sale
sobre la tubera forzada, pasa por el tnel y transita sobre el canal hidrulico y solo sale
249
ESHA - 2006
a la superficie, en el azud, ya muy cerca de Posada de Valdeon en donde existe un gran

nmero de lneas de distribucin elctrica que dan energa al pueblo. Esta solucin, muy
costosa, solo es factible cuando las condiciones del aprovechamiento lo permiten.
7.5.2 Impacto sobre la salud
Adems de la obstruccin visible hay un aspecto que preocupa a los que viven en las
cercanas de la lnea: los aparentes riesgos que sobre la salud presentan sus radiaciones
electromagnticas. Tras varios aos de informes contradictorios los expertos aseguran
ahora que residir en reas cercanas a lneas elctricas no incrementan el riesgo de
cncer, y eso en el caso de las lneas de muy alta tensin. Dada la tensin empleada en
las minicentrales (en general menor de 66 kV) el peligro es inexistentes ya que los
campos electromagnticos generados son inferiores a los que generan algunos
electrodomsticos..
7.6 Conclusiones
El elevado nmero de aprovechamientos desarrollados en las ltimas dos dcadas
demuestra que, aun en condiciones medioambientales altamente restrictivas, es posible
la coexistencia de las PCH y el medioambiente. Aun cuando la explotacin de una PCH
no est exenta, en principio, de ciertos problemas medioambientales, la amplia gama de
medidas mitigadoras ofrecen al proyectista la posibilidad de poner en marcha un
proyecto perfectamente compatible con la naturaleza. La convivencia de la pequea
hidrulica y la proteccin del medio ambiente es perfectamente viable siempre que el
proyectista aborde el tema con sensibilidad y entusiasmo.
1 Revisado por Bernhard Pelikan (VFK), Luigi Papetti (Studio Frosio) y Celso Penche (ESHA)
Bibliografa
___________________________
2 European Commission - "Externalities of Energy - Volume 6 Wind and Hydro" EUR 16525 EN
3 S. Palmer. "Small scale hydro power developments in Sweden and its environmental consequences".
HIDROENERGIA 95 Proceedings. Milan
4 F. Monaco, N. Frosio, A. Bramati, "Design and realisation aspects concerning the recovery of an energy
head inside a middle European town" HIDROENERGIA 93, Munich
5 J. Gunther, H.P. Hagg, "Volltndig berflutetes Wasserkraftwerk Karlstor/Heidelberg am Neckar",
HIDROENERGIA 93, Munich
6 European Commission - "Externalities of Energy - Volume 6 Wind and Hydro" EUR 16525 EN.
7 Santos Coelho & Betamio de Almeida, "A computer assisted technique for the hydraulic design of fish
ladders in S.H.P." HIDROENERGIA 95, Munich
8 J Osborne . New Concepts in Fish Ladder Design (Four Volumes), Bonneville Power Administration,
Project 82-14, Portland, Oregon, 1985
9 Department of Energy, Washington, USA. "Development of a More Fish-Tolerant Turbine Runner"
(D.O.E./ID.10571)
10 Dulas Ltd. Machynllyth, Powys, Wales SY20 8SX. e-mail dulas@gn.apc.org "Static screening
systems for small hydro". HIDROENERGIA 97 Conference Proceedings, page 190
11 James J. Strong. Innovative static self-cleaning intake screen protects both aquatic life and turbine
equipment HYDRO88 Conference papers.
12 D.R. Lambert, A. Turpenny, J.R. Nedwell "The use of acoustic fish deflection systems at hydro
stations", Hydropower & Dams Issue One 1997
250
ESHA - 2006
CAPITULO 8. ANALISIS ECONOMICO1

8 ANALYSIS ECONOMICO.......... ............................................................................ 252
8.1 Introduccin................................................................................................252
8.2 Consideraciones bsicas .............................................................................252
8.3 Factor de actualizacin ...............................................................................255
8.4 Mtodos de evaluacin econmica .............................................................257
8.4.1. Mtodos estticos ........................................................................257
8.4.2 Mtodos dinmicos ..................................................................... 258
8.4.3 Ejemplos ....................................................................................260
8.5 Tarifas e incentivos ....................................................................................266
LISTA DE FIGURAS
Figure 8.1: Coste especfico por kW instalado ............................................................253
Figura 8.2: Coste de inversin en /kW para bajo salto ...............................................254
LISTA DE TABLAS
Tabla 8.1: Factor de actualizacin para n periodos n y r costes de oportunidad ..........256
Tabla 8.2: Anlisis de flujos de caja. ............................................................................261
Tabla 8.3: Variaciones del VAN con el coste de oportunidad y ciclo de vida .............262
Tabla 8.4: Variaciones del Rc/b con el coste de oportunidad y ciclo de vida ..............263
Tabla 8.5: VAN y Rc/b para variaciones en % del precio de la energa elctrica ........263
Tabla 8. 6: Ejemplo B Cashflow anuales para inversiones financiadas ....................264
Tabla 8.7: Anlisis financiero de aprovechamientos reales en Europa .......................265
Tabla 8.8: Tarifas elctricas en la UE 15 ......................................................................266
251
ESHA - 2006
8 ANALISIS ECONMICO1
.8.1
Introduccin
Un proyecto de inversin en un aprovechamiento hidroelctrico exige unos pagos,

extendidos a lo largo de su ciclo de vida, y proporciona unos ingresos tambin
distribuidos en el mismo periodo de tiempo. Los pagos incluyen el costo inicial de
inversin, extendido en el tiempo gracias a los mecanismos de financiacin externa, y
unas cantidades anuales con una parte fija -seguros e impuestos diferentes del que grava
los beneficios - y otra variable -gastos de operacin y mantenimiento- mientras que los
ingresos corresponden a las ventas de la electricidad generada. Al final del proyecto,
cuya vida est en general limitada por la duracin de la autorizacin administrativa,
quedar un valor residual que en teora es siempre positivo. El anlisis econmico tiene
como objetivo comparar ingresos y gastos para cada una de las posibles alternativas a
fin de decidir cual de entre ellas es la que conviene acometer, o si hay que renunciar
definitivamente al proyecto.
Desde el punto de vista econmico, una central hidroelctrica difiere de una central
trmica, en que la primera exige un costo de inversin ms elevado que la segunda, pero
por el contrario sus costes de explotacin son sensiblemente inferiores al no necesitar
combustible.
El primer problema que se plantea al analizar la inversin, es si los clculos deben
hacerse en moneda real o en moneda constante. En la prctica se considera que los
gastos y los ingresos se ven igualmente afectados por la inflacin por lo que, en general,
se recomienda elaborar el anlisis en moneda constante. Con esta perspectiva los costes
futuros, de renovacin o de cualquier otro tipo, se evalan a los precios actuales. Si hay
razones para creer que ciertos factores evolucionarn con una tasa diferente a la del IPC,
estos se harn crecer, o disminuir, a la tasa de inflacin diferencial. Por ejemplo, si se
presupone que las tarifas elctricas van a subir un punto por debajo del IPC, habr que
considerar que los ingresos por este concepto van a disminuir a una tasa del 1% anual,
mientras que el resto de los factores permanecen constantes
8.2 Consideraciones bsicas

El primer paso para evaluar econmicamente un proyecto es el de estimar con la mayor
precisin posible el costo de la inversin. En una primera aproximacin, se pueden
utilizar datos econmicos correspondientes a instalaciones similares o utilizar bacos
desarrollados con ese fin. El IDAE (Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la
Energa, Espaa) en su publicacin "Minicentrales Hidroelctricas" 1, analiza los costes
de los diferentes elementos que configuran un aprovechamiento - azud, toma, canal,
cmara de carga, tubera forzada, casa de mquinas, turbinas, generadores,
transformador y lnea elctrica - en funcin de los parmetros que de forma ms directa
influyen en el mismo. Fonkenelle2 tambin proporciona nomogramas para el clculo de
costes de inversin pero exclusivamente para centrales de baja altura. El Departamento
Nacional de guas e Energa Eltrica (DNAEE) de Brasil, ha desarrollado un programa
de ordenador, el "FLASH", para estudios de viabilidad que incluye datos de costes de
inversin.
252
ESHA - 2006
Hay un gran nmero de paquetes de software tales como Hydra, Hydrosoft, Peach,
algunos de los cuales estn disponibles en la Web y pueden ser descargados, al menos
en versiones de evaluacin. Probablemente el ms completo y genrico es el
RETScreen Prefeasibility Analysis Software del Departamento de Recursos Naturales
de Canad, disponible libremente en la red, conjuntamente con un magnfico manual.
Fcil de manejar, permite un anlisis de costes de inversin, produccin de energa y
anlisis financiero.
En una comunicacin a HIDROENERGIA 97 relativa al programa THERMIE, H.
Pauwells, de la entonces DGXVII (hoy DGTREN), present las curvas de costes en
euros por kW instalado, obtenidas por regresin de los datos correspondientes a los 187
proyectos presentados al programa, entre 1984 y 1986. La figura 8.1 muestra estos
costes en funcin de la altura de salto, para tres gamas de potencia. Como era de esperar
el coste de inversin por kW, disminuye con la altura de salto y con la potencia
instalada. Los aprovechamientos de 250 kW con un salto por debajo de 15 metros,
resultan excesivamente caros.
Figura 8.1 costes en /kW para diversos saltos y potencias

El programa "Hydrosoft"4 incorpora unas curvas de costes de inversin, para
aprovechamientos de 2m, 3m, 4m y 5m.de altura de salto y potencias entre 100 kW y
2.000 kW, que se reproducen en la figura 8.2. En el proyecto se presupone que la
potencia se obtiene instalando dos turbinas con la mitad de potencia.
253
ESHA - 2006
Potencia instalada en kW
Figura 8.2: coste de inversin en /kW para bajo salto

La figura 8.3 representa otras cifras de coste de inversin, ms recientes, pero referentes
a centrales de muy baja potencia (10 1000 kW) suministradas por ESTIR (Energy
Scientific and Technological Indicators and References) en Diciembre 2002, para cuatro
valores de la potencia instalada, pero sin diferenciar las alturas de salto lo que las hace
poco tiles el coste disminuye significativamente con la altura entre 1.500 y 6.000
/kW para micro centrales de menos de 100 kW, entre 1.500 y 6.000 /kW para
minicentrales entre 100 y 500 kW, y entre 1.300 y 4.500 /kW para minicentrales entre
500 y 1.000 kW.
Sea cual sea la herramienta empleada en una primera fase, si los resultados son
prometedores, habr que elaborar un anteproyecto en el que se defina cada uno de los
componentes con detalle suficiente para poder solicitar ofertas a los suministradores
potenciales y obtener unos precios, que no podrn considerarse todava firmes, pero que
sern suficientemente indicativos en un definitivo estudio de factibilidad.
No hay que olvidar que, en una central conectada a la red, hay que incluir en los costos
de inversin, el correspondiente a la lnea de conexin entre central y red de
distribucin, que siempre se construye a cargo del productor. Aun cuando pueda ser
considerada propiedad de la distribuidora. Es por eso que un emplazamiento cercano a
una lnea de distribucin se ver favorecido por el anlisis econmico, ya que las lneas
elctricas son relativamente costosas. Tampoco hay que olvidar las lneas telefnicas,
necesarias en una central automatizada para transmitir la telemetra y las seales de
alarma, por lo que la proximidad de la central a una lnea telefnica constituir tambin
un factor favorable. Actualmente la utilizacin de WAP a travs de General Packet
Radio Services (GPRS) es una opcin aceptable siempre que haya cobertura adecuada.
254
ESHA - 2006
8.3 Factor de actualizacin

Como los proyectos objeto de estudio tienen, en general, programas de gastos e ingresos
muy diferentes en el tiempo, es necesario convertir esos flujos de caja, ya sean
negativos o positivos, a una base comn. Una determinada cantidad de dinero gastada o
recibida en un momento dado tiene un valor diferente que si se gasta o se recibe en otro
momento. El dinero efectivamente puede invertirse durante un intervalo de tiempo
dado, con la garanta de una ganancia; dinero y tiempo estn pues relacionados. El
termino .valor actual. describe el valor de una cantidad monetaria en un momento
diferente a aquel en el que ha sido pagada o recibida. Suponiendo que el inters del
dinero -o el costo de oportunidad- sea r, el gasto Ci (o el beneficio Bi), desembolsado o
recibido en el ao i, se actualiza al ao cero mediante la ecuacin
La fraccin encerrada entre parntesis es conocida como factor de actualizacin y la

tabla 8.1 muestra los valores de dicho factor para periodos de tiempo y costos de
oportunidad diversos.
Para conocer el valor actual de una cierta cantidad, a recibir o a pagar dentro de i
periodos de tiempo (aos, meses o semanas), bastar aplicar la formula (8.1) o
multiplicarla por el factor equivalente que aparece en la Tabla 8.1, supuesto conocido el
costo de oportunidad r y el valor de i. Por ejemplo, si el costo de oportunidad es el 8%,
la cantidad de 1000 que un inversor recibir dentro de cinco aos, equivale a recibir
ahora:
1
1.500
= 1020,9
(1 + 0,10)8
Para facilitar el anlisis econmico tambin se utiliza otro concepto matemtico: el del
valor actual de una anualidad. Se entiende por anualidad una serie de pagos iguales a lo
largo de un cierto periodo de tiempo. El valor actual de una anualidad a n aos, con un
pago anual C, comenzando al final del primer ao, ser el resultado de multiplicar el
pago C por el factor An, valor actual de una serie uniforme, igual a la suma de los
valores actuales
An = V1 +V2 + V3 +.........+Vn
Es fcil de demostrar que
1 V n (1 + r ) 1 1 (1 + r )
An =
=
=
n
3
r
r (1 + r )
n
(8.2)
Por ejemplo, el valor actual de una serie de pagos de 200 durante tres aos, efectuando
el primer pago al finalizar el primer ao, vendr dado por el resultado de multiplicar los
200 por el valor de An en la ecuacin 8.2, o por el factor de actualizacin obtenido de
la tabla 8.1.
255
1 (1 + 0,08)
An =
0,08
ESHA - 2006
= 2,577 ; C An = 515,42
Tabla 8.1: Factor de actualizacin para n periodos n y r costes de

oportunidad
un nico pago
serie de pagos uniforme
n/r
4%
6%
8%
10%
4%
6%
8%
10%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
0,9615
0,9246
0,8890
0,8548
0,8219
0,7903
0,7599
0,7307
0,7026
0,6756
0,6496
0,6246
0,6006
0,5775
0,5553
0,5339
0,5134
0,4936
0,4746
0,4564
0,4388
0,4220
0,4057
0,3901
0,3751
0,3607
0,3468
0,3335
0,3207
0,3083
0,2965
0,2851
0,2741
0,2636
0,2534
0,2437
0,2343
0,2253
0,2166
0,2083
0,9434
0,8900
0,8396
0,7921
0,7473
0,7050
0,6651
0,6274
0,5919
0,5584
0,5268
0,4970
0,4688
0,4423
0,4173
0,3936
0,3714
0,3503
0,3305
0,3118
0,2942
0,2775
0,2618
0,2470
0,2330
0,2198
0,2074
0,1956
0,1846
0,1741
0,1643
0,1550
0,1462
0,1379
0,1301
0,1227
0,1158
0,1092
0,1031
0,0972
0,9259
0,8573
0,7938
0,7350
0,6806
0,6302
0,5835
0,5403
0,5002
0,4632
0,4289
0,3971
0,3677
0,3405
0,3152
0,2919
0,2703
0,2502
0,2317
0,2145
0,1987
0,1839
0,1703
0,1577
0,1460
0,1352
0,1252
0,1159
0,1073
0,0994
0,0920
0,0852
0,0789
0,0730
0,0676
0,0626
0,0580
0,0537
0,0497
0,0460
0,9091
0,8264
0,7513
0,6830
0,6209
0,5645
0,5132
0,4665
0,4241
0,3855
0,3505
0,3186
0,2897
0,2633
0,2394
0,2176
0,1978
0,1799
0,1635
0,1486
0,1351
0,1228
0,1117
0,1015
0,0923
0,0839
0,0763
0,0693
0,0630
0,0573
0,0521
0,0474
0,0431
0,0391
0,0356
0,0323
0,0294
0,0267
0,0243
0,0221
0,9615
1,8861
2,7751
3,6299
4,4518
5,2421
6,0021
6,7327
7,4353
8,1109
8,7605
9,3851
9,9856
10,5631
11,1184
11,6523
12,1657
12,6593
13,1339
13,5903
14,0292
14,4511
14,8568
15,2470
15,6221
15,9828
16,3296
16,6631
16,9837
17,2920
17,5885
17,8736
18,1476
18,4112
18,6646
18,9083
19,1426
19,3679
19,5845
19,7928
0,9434
1,8334
2,6730
3,4651
4,2124
4,9173
5,5824
6,2098
6,8017
7,3601
7,8869
8,3838
8,8527
9,2950
9,7122
10,1059
10,4773
10,8276
11,1581
11,4699
11,7641
12,0416
12,3034
12,5504
12,7834
13,0032
13,2105
13,4062
13,5907
13,7648
13,9291
14,0840
14,2302
14,3681
14,4982
14,6210
14,7368
14,8460
14,9491
15,0463
0,9259
1,7833
2,5771
3,3121
3,9927
4,6229
5,2064
5,7466
6,2469
6,7101
7,1390
7,5361
7,9038
8,2442
8,5595
8,8514
9,1216
9,3719
9,6036
9,8181
10,0168
10,2007
10,3711
10,5288
10,6748
10,8100
10,9352
11,0511
11,1584
11,2578
11,3498
11,4350
11,5139
11,5869
11,6546
11,7172
11,7752
11,8289
11,8786
11,9246
0,9091
1,7355
2,4869
3,1699
3,7908
4,3553
4,8684
5,3349
5,7590
6,1446
6,4951
6,8137
7,1034
7,3667
7,6061
7,8237
8,0216
8,2014
8,3649
8,5136
8,6487
8,7715
8,8832
8,9847
9,0770
9,1609
9,2372
9,3066
9,3696
9,4269
9,4790
9,5264
9,5694
9,6086
9,6442
9,6765
9,7059
9,7327
9,7570
9,7791
256
ESHA - 2006
8.4 Mtodos de evaluacin econmica

Aun cuando el mtodo ms simple es el de calcular el periodo de recuperacin de la
inversin, los preferidos por los contables son el del valor actual neto (VAN) y el de la
tasa interna de rentabilidad (TIR), mtodos que tienen en cuenta un mayor numero de
factores y sobre todo trabajan con valores actualizados del dinero.
8.4.1 Mtodos estticos
8.4.1.1 Mtodo del periodo de recuperacin de la inversin
El mtodo calcula el nmero de aos que se necesitan para poder recuperar, con los
beneficios, el coste total de inversin. Este tiempo en general, se calcula considerando
beneficios antes de impuestos y sin descontar el valor del dinero. El calculo es como
sigue:
periodo de retorno =
cos te de inversin
beneficio neto anual
El calculo no tiene en cuenta el coste de oportunidad del capital. El coste de oportunidad

del capital es el retorno que podra haberse obtenido mediante una inversin alternativa.
Los costos de inversin incluyen, costes de ingeniera, obtencin de los necesarios
permisos y autorizaciones administrativas, obra civil y equipo electromecnico. Los
beneficios corresponden a las ventas anuales de electricidad, una vez deducidos los
gastos de operacin y mantenimiento a un valor constante del dinero. En general, se
estima en el sector que, para que una inversin sea interesante, el periodo de
recuperacin no debe exceder de 7 aos
El mtodo no permite elegir entre varios proyectos o incluso entre varias alternativas
posibles de un mismo proyecto, ya que al no tener en cuenta los ingresos obtenidos
despus de recuperar el capital no se llega a evaluar la rentabilidad global a lo largo de
la vida del proyecto.
Con este mtodo, los proyectos con un periodo de recuperacin ms corto tienen
preferencia sobre aquellos en los que el periodo es ms largo. En teora los proyectos
con periodos de recuperacin ms corto tienen mayor liquidez y presentan menos
riesgo. Si se adopta este criterio el inversor escoger siempre proyectos en los que la
inversin se recupera ms deprisa, lo que no implica que a lo largo de la vida del
proyecto este tenga una mayor rentabilidad, tomano en consideracin el coste de
oportunidad.
8.4.1.2 Mtodo del retorno de la inversin
Se entiende por retorno de la inversin (ROI) el ratio entre el beneficio anual, deducidos
los gastos de explotacin, mantenimiento y amortizacin y el valor total de la inversin.
ROI =
ingresos netos anuales amortiaciones

100
cos tedeinversin
257
ESHA - 2006
Para este clculo la amortizacin se supone lineal:

amortizaci n =
cos te de inversin valor residual

vida del proyecto
El ROI proporciona una estimacin rpida de los beneficios del proyecto y una base
para comparar diferentes alternativas o proyectos. En este mtodo de anlisis se tienen
en cuenta los ingresos a lo largo de toda la vida del proyecto (a diferencia del de tiempo
de recuperacin de la inversin que solamente considera el tiempo necesario para
recuperarla). Sin embargo el ROI toma en consideracin los ingresos netos anuales pero
no tiene en cuenta los costes de oportunidad del capital.
8.4.2 Mtodos dinmicos
Los mtodos dinmicos tienen en cuenta todos los ingresos y gastos a lo largo de la vida
del proyecto y el momento en que estos tienen lugar.
8.4.2.1 Mtodo del valor actual neto (VAN)
Los beneficios esperados de una inversin realizada en un cierto momento y conservada
a lo largo de su vida, radican esencialmente en la corriente de rendimientos futuros que
se espera que la inversin propicie. La diferencia entre los ingresos y los gastos,
descontados ambos, al ao cero en el que el promotor comienza la inversin, es lo que
se conoce como valor actualizado neto (VAN). Para calcular el VAN se emplea la
formula siguiente:
i=n
VAN =
I =1
Ri (I i + Oi + M i )
(1 + r )i
+ Vr
(8.5)
en la que
Ii = inversin en el ao i
Ri = ingresos en el ao i
Oi = costos de operacin en el ao i
Mi = costos de mantenimiento y reparacin en el ao i
Vr = valor residual de la inversin al final de su vida, supuesto que la vida de los
equipos sea superior a la de la inversin (por ejemplo por expirar la
concesin de agua)
r = tasa anual de descuento
n = numero de aos de vida del proyecto
El calculo se hace generalmente para un periodo de 30 aos, porque dadas las tcnicas
de descuentos, tanto los ingresos como los gastos son insignificantes para periodos ms
largos.
Diferentes proyectos pueden ser clasificado en orden de VAN decreciente. Se
rechazaran los proyectos en los que el VAN sea negativo, ya que eso significara que los
beneficios descontados a lo largo de la vida del proyecto no cubren los costes de
inversin. Entre los positivos, se dar preferencia a los que tengan un mayor VAN.
258
ESHA - 2006
Los resultados del VAN son muy sensibles a la tasa de descuento y un error en la
determinacin de la tasa correcta puede alterar, e incluso invertir, el orden de
preferencia de los mismos. Para un inversor la tasa de descuento ser tal que le permita
escoger entre invertir en un aprovechamiento mini hidrulico o conservar sus ahorros en
el banco. Normalmente, y en funcin del precio del dinero, la tasa variar entre el 5% y
el 12%.
Si los ingresos son constantes en el tiempo y tienen lugar al final de cada ao, su valor
descontado viene dado por la ecuacin 8.3.
El mtodo no distingue entre un proyecto que implica elevados costos de inversin y
promete un cierto beneficio, y otro que implica una menor inversin y produce el
mismo beneficio, en tanto los dos proyectos tengan el mismo VAN. As un proyecto
que requiera una inversin de un milln de en valor actualizado y de lugar a un milln
cien mil de beneficios actualizados dar el mismo VAN que otro proyecto en el que se
inviertan cien mil y d lugar a dos ciento mil , ambos en valores actualizados. Los
dos proyectos tendrn un VAN de cien mil , pero en el primero el productor para
obtener el mismo VAN, habr tenido que invertir un capital diez veces mayor.
Ha habido bastante controversia9 sobre el uso de una tasa de descuento constante en el
calculo del VAN. Las teoras econmicas recientes sugieren, para proyectos de larga
vida, el uso de tasas de descuento descendentes. Como ejemplo de proyectos de este
tipo se ocluiran los proyectos relacionados con el cambio climtico, la construccin de
centrales elctricas, e infraestructuras tales como carreteras y ferrocarriles. Tomando
como ejemplo las inversiones para luchar contra el cambio climtico, los costes de
mitigacin sufridos ahora solo se recuperarn en un plazo largo. Si se utiliza una tasa de
descuento fija, los beneficios despus de los treinta aos resultan insignificantes, pero
mantienen en cambio un valor apreciable si la tasa de descuento disminuye.
Resumiendo, el uso correcto de una tasa decreciente pone nfasis en los costes y
beneficios en un futuro distante. Las oportunidades de inversin con una corriente de
beneficios acumulada a lo largo de la vida de un proyecto de larga duracin, presenta
ms atractivos.
8.4.2.2 Ratio Costo-Beneficio
El mtodo del costo/beneficio compara el valor actual de los beneficios previstos con el
de los costos actualizados, de acuerdo con la ecuacin:
n
Ri
(1 + r )
Rb / c =
(I + M + O )
0 i (1 + ir )i i
n
(8.6)
Cuyos parmetros son los mismos que los de la formula (8.5)
259
ESHA - 2006
8.4.2.3 Tasa Interna de Rentabilidad (TIR)

La Tasa Interna de Rentabilidad (TIR) es la tasa de descuento r, para la que el VAN es
cero. Entre las diversas inversiones alternativas a estudiar se escoger la que ofrece un
TIR ms elevado.
La tasa de rentabilidad interna debe ser varios puntos ms alta que el coste del dinero, a
fin de compensar el riesgo, el tiempo empleado y los problemas asociados con el
proyecto. El inversor escoger el proyecto que tenga el TIR ms elevado.
El TIR se calcula generalmente mediante un proceso iterativo hasta llegar a un valor r
que d un VAN cero. Las hojas electrnicas realizan ese proceso iterativo de forma
automtica, y en una sola operacin. Los siguientes ejemplos muestran como aplicar los
conceptos expuestos ms arriba, al caso hipottico de un pequeo aprovechamiento
hidroelctrico.
8.4.3 Ejemplos
8.4.3.1 Ejemplo A
Potencia instalada
Produccin anual estimada
Ingresos anuales del 1er ao
4 929 kW
15 750 MWh
1 006 320
Se estima que la tarifa elctrica subir anualmente un 1% por debajo de la tasa de

inflacin
El costo estimado en para el proyecto es como sigue:
1. Estudio de factibilidad
6.100
2. Diseo y gestin del proyecto
151.975
3. Obra civil1
2.884.500
4. Equipo electromecnico
2.686.930
5. Montaje e instalacin
686.930
Subtotal
Imprevistos (3%)
Inversin total en
6.416.435
192.493
6.608.928
El costo de inversin por kW instalado ser pues

6.608.928/4.929 = 1.341 /kWh
El costo de inversin por MWh producido anualmente ser:
6.608.928/15.750 = 420 /MWh
El costo de operacin y mantenimiento se estima en el 4% de la inversin total
6.608.928x0.04 = 264.357 ECU
Para calcular los parmetros dinmicos se asume que el aprovechamiento se desarrolla
en cuatro aos. En el primer ao se realiza el estudio de factibilidad y se gestionan los
permisos, cargndose al finalizar el mismo, el estudio de factibilidad y la mitad de los
260
ESHA - 2006
costes de proyecto y gestin; al finalizar el segundo se carga la otra mitad del coste de
proyecto y gestin. En el tercer ao se realiza y se carga el 60% de la obra civil adems
del 50% del equipo electromecnico. En el cuarto ao se termina la obra civil y se
monta el equipo electromecnico, cargndose al finalizar el ao los costos
correspondientes.
261
ESHA - 2006
La central se comisiona al final del ao cuatro y es operativa al comienzo del quinto.

Los pagos por la electricidad entregada a la red y los gastos de operacin y
mantenimiento sern hechos efectivos al finalizar cada ao. La tarifa elctrica crece
anualmente a una tasa inferior en un uno por ciento a la del IPC. El periodo de
concesin del derecho de uso del agua es de 35 aos, contados a partir del comienzo del
ao -2, en el que se consigue la autorizacin. Se considera una tasa de descuento anual
del 8% y no se prev valor residual alguno. La tabla 8.2 muestra la serie de flujos de
caja en esas condiciones.
Valor Actualizado Neto:
La ecuacin 8.5 puede escribirse como sigue:
3
VAN =
0
Inversiones 36 Ingresos netos

+
(1 + r ) i
(1 + r )I
4
Calculando a mano la formula anterior o utilizando la funcin VNA de Excell, los datos
de la tabal 8.2 dan un VAN de 444.804 . La tasa interna de rentabilidad es del 8,91%.
Tasa Interna de Rentabilidad:
La TIR se obtiene por un proceso iterativo, calculando el VAN para varias tasas de
descuento, hasta conseguir que sea cero, o utilizando directamente la funcin TIR de
Excell:
Con una tasa del 8% VAN = 384.200
Con una tasa del 8% VAN = -40.526
La Tasa Interna de Rentabilidad es del 8,80%
Ratio Beneficio/Costo:
El valor actual de los ingresos anuales es
El valor actual de los pagos (Inversin + O&M)
7.745.563
7.300.759
R b/c = 7.745.563/7.300.759 =
1,061
La sensibilidad de los parmetros puede ser comprobada variando los supuestos y las
Tablas 8.3 y 8.4 muestran, respectivamente, el VAN y el R b/c de la inversin
correspondiente al ejemplo 8.1, para varios periodos de vida y varias tasas de descuento
de la misma..
Tabla 8.3
Variaciones del VAN con el coste de oportunidad y ciclo de vida
aos/r
25
30
35
4%
2.527.212
3.327.446
3.936.502
6%
1.035.190
1.488.188
1.801.648
8%
21.990
281.348
444.804
10%
-668.362
-518.242
-431.923
262
ESHA - 2006
Tabla 8.4
Variaciones del Rc/b con el coste de oportunidad y ciclo de vida

aos/r
25
30
35
4%
1,277
1,349
1,399
6%
1,130
1,181
1,215
8%
1,003
1,039
1,061
10%
0,895
0,919
0,933
Los resultados financieros se ven muy afectados por el precio pagado por la electricidad
entregada a la red. La Tabla 8.5 da los valores de los parmetros dinmicos para tarifas
35% y 25% ms bajas que las asumidas y para un 15% y 25% por encima de las
mismas, todo ello con una tasa de descuento del 8% y 35 aos de periodo de concesin,
en las mismas condiciones de inversin que las del ejemplo 8.1.
Tabla 8.5
VAN y Rc/b para variaciones en % del precio de la energa elctrica
(8% de costo de oportunidad y 35 aos de ciclo de vida)
VNA
B/C
IRR
65%
-2.266.143
0,690
2,67%
75%
-1.491.586
0,796
4,68%
100%
444.804
1,061
8,91%
115%
1.606.639
1,220
11,16%
125%
2.381.195
1,326
12,60%
Ejemplo B
Resulta instructivo considerar cuales sern los flujos si esta inversin se lleva a cabo
con financiacin externa, para lo que presuponemos las siguientes condiciones:
tasa de descuento del 8%

tiempo de construccin: 4 aos
los pagos de la inversin y los cobros de la energa al final de cada ao
70% de la inversin, financiada por el banco con dos aos de gracia
plazo de cancelacin del crdito: 12 aos
Inters bancario 10%
periodo de concesin 30 aos
Los desembolsos son idnticos a los del ejemplo A. El banco cobra los intereses de cada
una de las disposiciones, los dos primeros aos y comienza a amortizarlo (en los 10
aos restantes) al finalizar el ao 2, el primero y el ao 3 el segundo.
La Tabla 8.6 muestra bajo esta hiptesis, el flujo de caja para el inversor. Hay que tener
en cuenta que en un anlisis ms real, habra que deducir del cashflow de cada ao, la
amortizacin contable, supuesta lineal, y pagar el impuesto de sociedades.
Hemos tenido en cuenta que la autorizacin se otorga al comenzar el ao -2, el mismo
ao en que se concede el crdito y se comienzan las obras. La duracin de la concesin
es de 35 aos a partir de la puesta en marcha del aprovechamiento (ao 0), a diferencia
del ejemplo de las versiones, original e inglesa actualizada. Todos los flujos se
descuentan al ao -4, en el que comienzan a efectuarse gatos.
263
ESHA - 2006
Tabla 8.6
coste de inversin
6.608.928
coste de O $ M
coste de
oportunidad
264.357
Inversin
4.515.599
VAN
1.994.111
12
Rb/c
1,091
10%
TIR
15,39%
Plazo del crdito (aos)
8,00%
ciclo de vida (aos)
Ao
Crdito del banco
Inters del crdito
35
Crdito
Inversin del Amortizacin
Bancario
Productor
Principal
del Principal
remanente
Intereses
del
crdito
Ingresos
O&M
flujos de
flujos de
caja
caja
acumulados
-4
-82.087
-82.087
-82.087
-3
-75.988
-75.988
-158.075
-2
-3.074.165
-2.151.916
-922.249
-2.151.916
-922.249
-1.080.324
-1
-3.376.688
-2.363.682
-1.013.006
-4.515.598
-215.192
-1.228.198
-2.308.522
-4.515.598
-451.560
1.005.320
-264.357
289.403
-2.019.118
135.023
-4.380.575
-451.560
995.267
-264.357
279.350
-1.739.768
296.835
-4.083.740
-438.058
985.314
-264.357
282.900
-1.456.869
326.519
-3.757.221
-408.374
975.461
-264.357
302.730
-1.154.139
359.171
-3.398.050
-375.722
965.706
-264.357
325.627
-828.512
395.088
-3.002.963
-339.805
956.049
-264.357
351.887
-476.624
434.597
-2.568.366
-300.296
946.489
-264.357
381.836
-94.789
478.056
-2.090.310
-256.837
937.024
-264.357
415.830
321.042
525.862
-1.564.448
-209.031
927.654
-264.357
454.266
775.307
578.448
-986.000
-156.445
918.377
-264.357
497.575
1.272.883
10
636.293
-349.708
-98.600
909.193
-264.357
546.236
1.819.119
11
349.708
-0
900.101
-264.357
635.744
2.454.863
12
891.100
-264.357
626.743
3.081.607
13
882.189
-264.357
617.832
3.699.439
14
873.368
-264.357
609.011
4.308.450
15
864.634
-264.357
600.277
4.908.727
16
855.988
-264.357
591.631
5.500.357
17
847.428
-264.357
583.071
6.083.428
18
838.953
-264.357
574.596
6.658.024
19
830.564
-264.357
566.207
7.224.231
20
822.258
-264.357
557.901
7.782.132
21
814.036
-264.357
549.679
8.331.811
22
805.895
-264.357
541.538
8.873.349
23
797.836
-264.357
533.479
9.406.829
24
789.858
-264.357
525.501
9.932.329
25
781.959
-264.357
517.602
10.449.932
26
774.140
-264.357
509.783
10.959.715
27
766.398
-264.357
502.041
11.461.756
28
758.734
-264.357
494.377
11.956.133
29
751.147
-264.357
486.790
12.442.923
30
743.636
-264.357
479.279
12.922.202
31
736.199
-264.357
471.842
13.394.044
32
728.837
-264.357
464.480
13.858.524
33
721.549
-264.357
457.192
14.315.716
34
714.333
-264.357
449.976
14.765.693
35
707.190
-264.357
442.833
15.208.526
264
ESHA - 2006
Podra haberse considerado el descontar los flujos al ao -2, que es cuando se considera
que comienza el proyecto. El precio de la electricidad sube cada ao un punto por
debajo de la inflacin. En las versiones arriba enunciadas la tarifa baja cada ao un
punto respecto a la inicial, una bajada ms rpida que la que aqu contemplada. Es por
eso que los flujos de caja no son los mismos en esta versin que en las anteriores.
8.4.3.3 Anlisis financiero de algunas centrales europeas.
En la tabla 8.7 se analizan algunos aprovechamientos europeos. Hay que hacer notar
que, tanto las inversiones como las tarifas elctricas corresponden al ao 1991. Como
estos anlisis econmicos tienen sobre todo un carcter comparativo - siempre se trata
de elegir entre diversas alternativas - no hemos credo necesario actualizarlos,
Tabla 8.7: Anlisis financiero de aprovechamientos reales en Europa
Pas
Alemania
Francia
Irlanda
Portugal
Espaa
m/s
m
0,3
47
0,6
400
15
3,5
2
117
104
5
Potencia instalada
kW
Francis
110
Pelton
1900
Kaplan
430
Francis
1630
Kaplan
5000
Coste de inversin
486 500
8 209
1 297 400
4 105
541 400
8 400
1 148 000
4 012
5 578 928
3 150
MWh
/MWh
/ao
/ao
%
903
76,13
68 745
19 850
4,08
7 800
53,65
418 443
51 984
4,01
3 612
23,23
83 907
25 176
4,65
6 540
53,54
350 128
22 960
2
15 750
63,82
1 005 165
157 751
2,83
Beneficio bruto
/ao
48 895
366 459
58 731
327 168
847 414
Coste de capital
/kW
/MWh
Anlisis econmico
4 423
683
539
166
9,95
3,54
63 374
2 649 850
1,15
2,72
1 259
150
9,22
115 910
1,16
704
176
3,51
2 375 270
2,82
1 116
354
6,58
3 739 862
1,64
Caudal nominal
Altura de salto
Tipo de turbina
Horas de funcionamiento
Produccin anual
Tarifa
Ingresos
O&M
O&M
Coste de capital
Periodo sinple de retorno
VAN
TIR
R b/c
Los datos se han procesado para un coste de oportunidad del 8% y una vida del
aprovechamiento de 30 aos. Como se observa los ratios de inversin por kW de
potencia instalada o por MWh producido difieren sensiblemente entre uno y otro
aprovechamiento. Los costes de obra civil y de equipo electromecnico difieren de pas
a pas. En el caso del aprovechamiento espaol, el coste de obra civil incluye un
pequeo embalse para turbinar solo en horas punta en el que el precio del kWh es ms
alto. Las exigencias medioambientales y su influencia en el coste de inversin
tambin varan no solo de pas a pas sino incluso, dentro de un mismo pas, de regin a
regin. Las tarifas tambin varan significativamente.
265
ESHA - 2006
8.5 Tarifas e incentivos.

Tabla 8.8: Tarifas para la generacin en PCH en los pases de la UE-15
Estado
Miembro
Precio de venta a la red (cntimos de /kWh)
Blgica
Valonia: 12.3 = 3,3 (precio de mercado) + 9,0 (certificado verde)

Flandes: 12.8 = 3,3 (precio de mercado) + 9,5 (certificado verde)
Dinamarca
8.48
Alemania
Grecia
7.67 (< 500 kW)

6.65 (500 kW - 5 MW)
Interconnected system: 6.29 + 113/month
Non-interconnected islands: 7.78
Espaa
6.49 = 3.54 (pool) + 2.95 (prima)
Francia
En explotacin antes 2001: 7.32 + bono regulador de 0.75 (invierno) y 2.94 (verano)
En explotacin despus de 2001:
SHP < 500 kW: 8.55 + prima regulador de hasta 1.52 (invierno) y 4.52
(verano)
SHP > 500 kW: 7.69 + + prima regulador de hasta 1.52 (invierno) y 4.07 (verano)
Irlanda
6.41 (precio medio ponderado)
Italia
4.6 (precio spot) + 10.0 (certificado verde)
Luxemburgo
3.1 (precio de electricidad) + 2.5 (prima solo para plantas de menos de 3 MW)
Pases Bajos
3.3 (precio de mercado) + 6.8 (prima)
Austria
Plantas antiguas
1er GWh: 5.68
1 4 GWh: 4.36
4- 14 GWh: 3.63
14-24 GWh: 3.28
+ 24 GWh: 3.15
Plantas rehabilitadas con un aumento anual de la produccin > 15%
1er GWh: 5.96
1 4 GWh: 4.58
4- 14 GWh: 3.81
14-24 GWh: 3.44
+ 24 GWh: 3.31
Plantas nuevas o rehabilitadas con un aumento de produccin de > 50% anual
1er GWh: 6.25
1 4 GWh: 5.01
4- 14 GWh: 4.17
14-24 GWh: 3.94
+ 24 GWh: 3.78
Portugal
7.2
Finlandia
2.6 (precio de mercado) + 0.42 prima si < 1 MW + subsidio por el 30% de la inversin
Suecia
4.9 = 2.3 (certificate level) + 2.6 (precio del Nordpool)
Reino Unido
2 (precio medio de la electricidad) + 0.38 (exoneracin del Impuesto de Cambio

Climtico)
4.2 (valor del ROCs). Cuando un distribuidor suministra el 10% de energa renovable a
sus clientes obtiene 4,2, pero si no llega a suministrar ese porcentaje tiene que pagar 4,2
al gobierno
266
ESHA - 2006
El anlisis econmico de un aprovechamiento se simplificara significativamente si las

tarifas elctricas fueran constantes y bien conocidas a priori. La realidad es muy
distinta; los precios varan con frecuencia y en este periodo de liberalizacin del
mercado y de medidas de promocin de la electricidad generada con recursos
renovables las diferencias de pas a pas son notables. Eso explica, por ejemplo, la
enorme diferencias en el desarrollo de la energa clica: pases como Alemania y
Espaa, en los que hay una ayuda directa va tarifa, se han puesto a la cabeza del
mundo, mientras que Dinamarca que ocupaba una posicin de privilegio, ha pasado a
cuarto lugar al cambiar la ayuda directa por los certificados verdes que incentivan con
menor seguridad al inversor.
El Capitulo 9 (Apndice) muestra la estructura de las diferentes clases de tarifas e
incentivos en la EU-15.
La tabla 8.8 muestra los precios por kWh, vigentes en 2003, incluidos los sistemas de
promocin de la electricidad renovable, en sus pases miembros.
267
ESHA - 2006
Bibliografa
1 Revisado por Jamie ONians (IT Power), Gema San Bruno (ESHA), Celso Penche (ESHA) y la
contribucin especial de Katharina Krell (EUREC)
2 IDAE.
Manual de Minicentrales Hidroelctricas. Edicin Especial CINCO DIAS. 1997
3 J. Fonkenelle. Comment slectioner une turbine pour basse chute. Proceedings HIDROENERGIA 91
AGENCE FRANCAISE POUR LA MAITRISE DE L'ENERGIE.
4 DNAEE "APROVEITAMENTOS HIDRELETRICOS DE PEQUENO PORTE" Volumen V "Avaliaao
de Custos e Benificios de Pequenas Centrais Hidreltricas" Modelo FLASH, Braslia 1987
268
ESHA - 2006
CAPITULO 9: PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

9 PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS ..........................................................271
9.1 Introduccin.................................................................................................271
9.2 Tipos de procedimientos............................................................................. 271
9.2.1 Generacin de energa. Autorizacin para el uso del agua. .........272
9.2.2 Procedimientos Medioambientales ..............................................274
9.2.3 Informacin pblica .....................................................................278
9.2.4 Requisitos para la construccin de las estructuras hidrulicas. ...278
9.2.5 Conexin a la red .........................................................................278
9.3 Algunos ejemplos prcticos ........................................................................279
9.3.1 Grecia ...........................................................................................279
9.3.2 Francia.......................................................................................... 281
9.3.3 Irlanda ..........................................................................................283
9.3.4 Austria ..........................................................................................284
9.3.5 Portugal ........................................................................................ 285
9.3.6 Polonia .........................................................................................286
9.3.7 Suiza .............................................................................................287
APENDICE A: LAS PCH EN EL MERCADO DE LA ELECTRICIDAD ................ 288
LISTA DE FIGURAS
Figure 9.1: Estimacin del caudal reservado en Suiza .................................................277
Figure 9.2: Diagrama de procedimientos administrativos en Portugal ........................285
Figure A.1: Tendencia de crecimiento en PCH y objetivos del Libro Blanco .............290
Figure A.2: Instrumentos de la poltica E-FER ............................................................292
269
ESHA - 2006
LISTA DE TABLAS
Tabla 9.1: Autorizacin para el uso del agua en la UE ............................................ 273
Tabla A.1: Valores de referencia para los distintos EM, con sus objetivos
indicativos para la contribucin de la E-FER a la generacin total
de electricidad. En el escenario 2010 .....................................................289
Tabla A.2: Sistemas de apoyo a las PCH en la UE ......................................................294
Tabla A.3: Acceso a la red de electricidad en la UE ....................................................301
Tabla A.4: Seguridad en el suministro de electricidad en la UE ..................................302
270
ESHA - 2006
Capituo 9. Procedimientos administrativos1

9.1 Introduccin
Una de las barreras que de forma ms directa dificulta el desarrollo de la generacin de
electricidad con recursos renovables, va pequea hidrulica, es la constituida por los
farragosos procedimientos administrativos en vigor para autorizar el uso del agua con
dicho fin, en la mayora de los pases miembros de la UE-15.
De acuerdo con la Directiva 2001/77/EC (Directiva E-FER), los Estados miembros, o
los organismos competentes designados por los Estados miembros, evaluarn el marco
legislativo y reglamentario vigente respecto a los procedimientos de autorizacin y los
dems procedimientos mencionados en el artculo 4 de la Directiva 96/92/CE, aplicables
a las instalaciones de las centrales de produccin de electricidad a partir de fuentes de
energa renovables, con objeto de:
1. reducir los obstculos, reglamentarios y no reglamentarios, al incremento de la
produccin de electricidad a partir de fuentes de energa renovables,
2. racionalizar y agilizar los procedimientos al nivel administrativo que
corresponda, y
3. asegurarse de que las normas sean objetivas, transparentes y no discriminatorias
y tengan debidamente en cuenta las particularidades de las diferentes tecnologas
que utilizan fuentes de energa renovables. Dicho informe debe detallar los
progresos realizados en:
La coordinacin entre las diferentes entidades administrativas respecto a
tiempo, limites, recepcin y proceso de las demandas de autorizacin,
El establecimiento de posibles reglas para aquellas actividades
relacionadas con objetivos, a fin de mejorar los procedimientos
administrativos y la viabilidad de acelerar la planificacin de los
productores de E-FER
La designacin de una autoridad que acte como mediador en las
disputas entre las autoridades responsables de otorgar las autorizaciones
y los solicitantes.
Por el momento, los procedimientos administrativos varan de Estado a Estado, no se
han definido aun cuales son los ms eficientes y una parte de los actualmente en uso
debern ser modificados. No obstante, y a fin de dar un mnimo de informacin, sobre
el tema, al nuevo productor potencial, trataremos de resumir en este capitulo los
procedimientos en uso en diferentes pases.
9.2 Tipos de procedimientos2
La puesta en marcha de una PCH puede ser considerada desde puntos de vista muy
diversos:
Generacin de energa
Impacto sobre la calidad del agua, fauna y flora del ro y dems aspectos
medioambientales
Estructuras hidrulicas a construir en el cauce
Propiedad de los terrenos en los que se implanta
271
ESHA - 2006
Los reglamentos tienen que tener en cuenta todos estos aspectos y otros muchos que
recaen sobre autoridades diferentes, autoridades que, por otra parte, difieren entre los
distintos pases miembros, en funcin del tipo de administracin del territorio, y de su
implicacin en el desarrollo de las energas renovables.
En este contexto, los procedimientos varan de pas a pas, e incluso dentro de un pas,
de una regin a otra. Estos procedimientos que distan de ser transparentes, objetivos, y
no discriminatorios son supervisados por administraciones a nivel local, muy
sensibles a los grupos de presin, que multiplican el numero de interlocutores y alargan
el tiempo de toma de decisiones (en algunas localidades italianas se necesitan hasta 58
permisos de diferentes administraciones).
9.2.1 Generacin de energa. Autorizacin para el uso del agua.
El agua de un ro se utiliza para mltiples usos: irrigacin, pesca, usos industriales,
generacin de energa, ocio, etc. En casi todos los Estados Miembros el agua tiene un
estatus de dominio pblico (en Irlanda y en algunos pases nrdicos, los derechos del
agua se regulan de acuerdo con el sistema ripariano). La regulacin de los usos
energticos se ha desarrollado a lo largo del siglo XX conjuntamente con el desarrollo
de la electricidad.
Por ejemplo, el Articulo 1 de la Ley francesa del 16 de Octubre de 1919, establece que
nadie puede utilizar la energa de las mareas, lagos y cursos de agua, sin una concesin
o autorizacin del Estado. Especifica que las pequeas centrales (menos de 4.500
kW desde 1980) pueden ser explotadas por productores privados mediante una
autorizacin, mientras que la explotacin de centrales de ms potencia necesita una
concesin. La autorizacin, a diferencia de la concesin, es precaria y puede ser
eventualmente revocada, sin derecho a indemnizacin, por razones de defensa nacional,
seguridad pblica, salubridad y proteccin de la biota acutica. En el procedimiento de
concesin las obras pueden ser consideradas de utilidad pblica y hacer valer el derecho
de expropiacin.
En Grecia, el uso del agua est regulado por la Ley 17/39/87 y la autoridad responsable
de otorgar la licencia de uso de agua para generar energa es el Ministerio de Industria,
Energa y Tecnologa (YBET). La Ley se aplica, para usos energticos, solo para
pequeas centrales (< 5 MW).
En Italia, las agua superficiales y las subterrneas estn sometidas a la T.U.n. 1775 del
11/12/1933 que define el procedimiento de autorizacin, la duracin de la misma y los
cnones por derivacin del agua para producir electricidad. La Ley distingue entre
pequeas y grandes abstracciones; para instalaciones hidroelctricas, la abstraccin se
considera grande si la central tiene ms de 3.000 kW de potencia instalada. La
autorizacin para grandes abstracciones es otorgada por el Ministerio de Obras Pblicas,
mientras que las pequeas son autorizadas por las autoridades regionales (DPR
616/1977)
En Irlanda el uso del agua es gobernado por los derechos riparianos. El derecho a usar el
agua pertenece solo a aquellos que tienen acceso a la misma por ser propietarios de la
tierra que bordea el ro o el arroyo. El problema aqu es el obtener el permiso de
construir.
272
ESHA - 2006
En Portugal, el procedimiento est definido en la Portaria 455/88 y en la 958/89. Para

evitar estudios innecesarios, el inversor potencial puede obtener una informacin
preliminar del Instituto de Agua (INAG).
En Alemania el uso del agua viene regulado por la Ley Wasserhaushaltsgesetz
(WHG) del 16/10/1976 a nivel federal y por las Landeswassergesetze a nivel de os
lander. El uso del agua debe ser autorizado a nivel de los lander un procedimiento
descentralizado por las autoridades responsables: Landratsmter. La autorizacin
tiene un periodo de validez de 30 aos. Aunque en teora, el tiempo necesario para
obtener una autorizacin es de seis meses, en la prctica vara de lander a lander, y es
mucho ms largo.
La tabla 9.1 muestra cuales eran en 1997 y en los distintos pases, las autoridades
responsables para autorizar el uso energtico del agua as como la duracin de la
concesin,
273
ESHA - 2006
Los datos de la tabla 9.1 son un resumen de los resultados de un estudio elaborado por
ESHA en 1994, bajo contrato con la DGXVII (actualmente la DGTREN) de la
Comisin Europea, actualizado en su da por una presentacin de George Babalis a
HIDROENERGIA 97.
En todo caso, los periodos necesarios para obtener la autorizacin son mucho ms
largos que los que aparecen en la legislacin y adquieren caracteres disuasorios para el
inversor potencial.
9.2.2 Procedimientos Medioambientales
A partir del final de los aos 70 la integracin de las PCH en el medioambiente ha
constituido el escollo ms difcil de vencer en los procedimientos de autorizacin del
uso del agua.
A nivel Europeo existen dos piezas legislativas de gran calado en los proyectos de
pequea hidrulica:
Natura 2000
Directiva 2000/60/CE (Directiva marco del agua).
9.2.2.1 Estudio de Impacto Ambiental (IEA)

En la mayora de los Estados Miembros, para obtener la autorizacin de uso del agua, es
necesario llevar a cabo un estudio de impacto ambiental (EIA), Este estudio es un
anlisis cientfico y tcnico que inventara la situacin inicial y predice lo que ocurrir
cuando el proyecto est en explotacin. El estudio debe incluir:
La evaluacin de los efectos previsibles, directos e indirectos, del proyecto sobre
la poblacin, la fauna, la flora, el suelo, el aire, el agua, los factores climticos,
el paisaje y los bienes materiales, incluido el patrimonio histrico-artstico y el
arqueolgico
Las medidas previstas para reducir, eliminar o compensar los efectos
ambientales negativos significativos. Posibles alternativas existentes a las
condiciones inicialmente previstas del proyecto.
Un resumen del estudio y conclusiones en trminos fcilmente comprensibles.
Informe, en su caso, de las dificultades informativas o tcnicas encontradas en la
elaboracin del mismo.
Un programa de vigilancia ambiental
Un EIA debe cumplir tres objetivos fundamentales:
Proteccin del medio ambiente. Esto incluye no solo la conservacin de los
espacios y las especies y la clasificacin del territorio para regular las
actividades humanas sino que adems debe integrar el medioambiente en las
acciones a planificar. Dicho de otro modo debe concebir proyectos (i) que
respeten al hombre, al paisaje y al entorno, (ii) que ahorren espacios y recursos
naturales y (iii) que limiten la contaminacin del agua, del aire y del terreno.
Informacin a las autoridades y al pblico. Como herramienta para la
informacin de las autoridades, el EIA es una pieza fundamental en el archivo
274
ESHA - 2006
oficial de toma de decisiones. Tambin es una herramienta de informacin al

pblico, en particular en los procesos de informacin pblica.
Ayuda a la decisin. Al constituir un anlisis cientfico y tcnico de las
restricciones medioambientales, el EIA es uno de los primeros estudios a llevar a
cabo por el inversor y contribuye a mejorar el proyecto-
9.2.2.1 Caudal reservado

La determinacin del caudal de agua que debe circular por el tramo de ro
cortocircuitado, entre la toma de agua y su devolucin por el canal de descarga, ha sido
siempre objeto de discusin entre el promotor del proyecto, de una parte, y agencias del
medio ambiente, pescadores y grupos de ecologistas de otra. Mientras que para el
productor el hecho de producir electricidad sin afectar al cambio climtico merece toda
clase de apoyos, sin poner trabas a la capacidad de generacin2, para las agencias
medioambientales y ecologistas, un valor bajo del caudal reservado es un ataque al bien
pblico de la fauna acutica.
Por regla general las reglas para su determinacin se establecen a nivel nacional y
solamente dan un valor mnimo. Esto ha permitido a las autoridades locales fijar valores
arbitrarios, en general irrazonablemente altos. Tras la aprobacin por el Consejo de la
U.E. de la Directiva del Agua (Directiva 2000/60/EC de 23 de Octubre 2000) las
autoridades del agua (en Espaa las Confederaciones Hidrogrficas) han venido
involucrndose ms y ms. Mientras que en aos anteriores las leyes nacionales fijaban
el caudal reservado como un cierto percentil del modulo (el caudal medio interanual),
las autoridades del agua estudian los diferentes tramos del ro incluyendo los datos
hidrolgicos y biticos, la calidad del agua y modelos 1D/2D. Los valores resultantes
son generalmente ms altos que los anteriores pero, por lo menos estn determinados
por medios cientficos.
El inversor debe presentar en su EIA los valores que propone y el mtodo utilizado para
su clculo,
Pero como se detalla en el capitulo 7 existen muchas formulas y su numero tiende a
aumentar exponencialmente. Se plantea as un verdadero problema al regulador y en
casos concretos se hace muy difcil referirse a valores o formulas con las que tiene que
cumplir. En el capitulo 74 se detallan los tipos de mtodos que pueden emplearse:
Mtodos basados en valores hidrolgicos o estadsticos

Formulas basadas en la velocidad y profundidad del agua
Mtodos basados en una planificacin multi-objetivos que toman en
consideracin parmetros ecolgicos.
Dentro de un determinado grupo de mtodos, los resultados obtenidos pueden diferir

entre si significativamente.
No hay comparacin global posible entre los diferentes grupos de mtodos ya que no
utilizan los mismos datos. Solo pueden compararse en casos concretos reales en los que
todos los datos son conocidos. La aplicacin de 24 mtodos diferentes a un ro ancho,
de poca pendiente, da lugar a resultados cuyo ratio entre el mnimo y el mximo caudal
275
ESHA - 2006
reservado es de 192! Incluso descartando los cuatro valores ms altos y los cuatro ms
bajos, el ratio todava es de 14.
Con estas diferencias es lgico que las reglas nacionales sean tambin muy diferentes.
En los siguientes prrafos se exponen las diferentes reglas en vigor en los distintos
pases.
Alemania
No hay ninguna regla valida a nivel nacional. Cada Lnder tiene sus reglas especficas,
El criterio comn se basa en el caudal mnimo (MNQ), y el caudal reservado se sita
entre 1/3 y 1/6 del MNQ. Con frecuencia el valor escogido es 1/3. Los representantes
del gobierno toman la decisin en el proceso de autorizacin.
Grecia
El caudal reservado es, como mnimo, 1/3 del caudal medio del ro en el verano.
.
Espaa
En la Ley del Agua de1985 el caudal reservado se calculaba como el 10% del mdulo
(el caudal medio interanual), pero este era considerado como un valor mnimo y para
cada nuevo proyecto las autoridades autonmicas o locales fijaban un valor superior y
arbitrario. En la nueva Ley del Agua de Julio de 2001, el caudal reservado debe
establecerse en los planos de cuenca por cada una de las 14 Confederaciones
Hidrogrficas ms las autonomas de Galicia y el Pas Vasco. Segn los ltimos datos
solo el Pas Vasco ha elaborado hasta ahora un programa informtico para su
estimacin.
Francia
El caudal reservado no debe de ser inferior a 1/10 del modulo del ro (el caudal medio
interanual), evaluado en un perodo que debe ser como mnimo de cinco aos. No
obstante para los ros, o tramos de ro, en los que el modulo supera los 80 m3/s,
mediante un decreto del Consejo de Estado, se puede fijar un valor menor aunque nunca
menor de 1/20 del mdulo.
Italia
Las reglas para estimar el caudal reservado estn fijadas por las Autoridades de
Cuenca o por los Gobiernos Regionales. Existe una gran variedad de formulas, aunque
la tendencia general es la de emplear los mtodos hidrogrficos con factores de
correccin. La legislacin est actualmente en perodo de cambio.
Austria
En Austria no existe una formula a aplicar sino ciertos enfoques destinados a obtener un
valor correcto. Generalmente la decisin la toma un experto oficial en el proceso de
autorizacin, y los resultados varan con la actitud del experto. Para una primera cifra se
utilizan los mtodos hidrolgicos, utilizando valores basados en el caudal medio
276
ESHA - 2006
mnimo anual (NNQ) o en el caudal mnimo anual (NNQ). Un procedimiento que

suele ser aceptado, pero es costoso, es realizar un estudio tcnico basado en la dotation
testing.
Portugal
El caudal reservado debe ser como mnimo 1/10 del mdulo.
Reino Unido
El Reino Unido no tiene un mtodo estndar. La autoridad del ro (La Agencia
Medioambiental) estudia cada sitio al otorgar la autorizacin. El punto inicial de la
negociacin es el Q95 (el caudal que fluye por el cauce ms del 95% del ao).
En Escocia el caudal ecolgico debe ser igual o mayor que el 45% del mdulo.
Lituania
En los esquemas de derivacin el caudal reservado es como mnimo el 10% del mdulo.
.
Suiza
Aunque Suiza no pertenece a la Unin Europea vale la pena comentar sus reglas para
estimar el valor del caudal reservado. El mtodo est basado en el Q347, (caudal fluyente
ms del 95% del ao). El grfico muestra la relacin
Figura 9.1: estimacin del caudal reservado en Suiza
277
ESHA - 2006
Para caudales muy pequeos el caudal reservado comienza con el 80% de Q347; a
10.000 l/s el porcentaje se ve reducido al 25% y a partir de 60.000 l/s permanece fijo a
10.000 l/s
9.2.3 Informacin pblica

En algunos pases de la UE, el proyecto es sometido a informacin pblica, utilizando
un procedimiento simplificado cuando se trata de una PCH. La informacin la convoca
la autoridad responsable de otorgar la autorizacin, con objeto de informar a los
posibles afectados acerca de los detalles del proyecto y recoger sus observaciones,
sugerencias y contrapropuestas.
El procedimiento est conducido por un funcionario de la autoridad de cuenca, que
examina el proyecto sobre el terreno, en presencia de los posibles afectados,
demandando al promotor la documentacin adicional necesaria, y emite un informe,
dirigido a la autoridad competente, en el que se recogen las sugerencias de los
afectados. En este informe debe exponer de manera clara e inequvoca, si est o no de
acuerdo con el proyecto, o si lo aprobara con determinadas modificaciones. La
autoridad de cuenca puede tomar o no, en consideracin, las c0onclusiones del auditor.
9.2.4 Requisitos para la construccin de las estructuras hidrulicas.

La construccin de las estructuras necesarias exige, en general, una proceso de
autorizacin independiente del de la autorizacin de uso del agua. Toda obra construida
en el cauce del ro requiere la aprobacin de la autoridad de cuenca. Para toda estructura
erigida fuera del cauce se requiere la autorizacin del organismo encargado de la
ordenacin del territorio y, en ltima instancia, del municipio en que estn enclavadas
las obras.
9.2.5 Conexin a la red

En todos los pases miembro de la Unin Europea, el productor independiente que
quiera conectarse a la red deber cumplir con una serie de requisitos para garantizar que
la calidad del servicio al usuario final no se ver afectada por su central. En casi todos
los pases, la lnea entre la central y el punto de conexin se construye con cargo al
productor, pero es propiedad de la compaa de distribucin o transporte.
En la mayora de los pases (y entre otros Alemania, Blgica, Francia, Espaa, Grecia,
Irlanda, Italia y Portugal) las compaas elctricas estn obligadas por ley a comprar la
electricidad generada por los productores independientes autorizados.
La conexin a la red requiere una autorizacin independiente del procedimiento de
autorizacin de uso del agua y debe ser otorgada por el operador, o propietario de la
lnea, que es el que decide cual es el punto de su red donde debe ejecutarse la conexin.
La autoridad competente, generalmente el Ministerio de Industria y Energa, acta de
278
ESHA - 2006
rbitro cuando hay divergencias sustanciales entre el operador de la central y el de la

red.
Aunque las reglas pueden haberse modificado recientemente, a primeros de este siglo la
situacin era la siguiente:
En Blgica, la nota C.G.E.E. del 10.02.1987. detalla las condiciones tcnicas

para conectar a la red, centrales de una potencia instalada no superior a 1 MW.
En Francia, tanto las condiciones tcnicas para conexin a la red como el punto
de conexin son las especificadas por EDF.
En Grecia, las condiciones tcnicas para la conexin a la red estn especificadas

en el Decreto Ministerial 2769/1988.
En Portugal, las condiciones tcnicas se especifican en la publicacin del

Ministerio de Industria y Energa Gua Tcnico das Instalaes de Prodou
Independente de Energia Elctrica, publicada en Diciembre de 1989. Un
generador asncrono conectado a una red de media o alta tensin no podr tener
una potencia superior a 5.000 Kva.
En Espaa, las condiciones tcnicas estn estipuladas en la Orden Ministerial

5.9.1985. Las centrales conectadas a lneas de media o alta tensin podrn tener
una potencia mxima aparente de 5.000 kVA, si los generadores son asncronos
o de 10.000 kVA si son sncronos.
En el Reino Unido las condiciones tcnicas para conexin a la red de pequeas

centrales vienen especificadas en la Electric Council Regulation G59.
9.2.6 Algunos ejemplos prcticos5

9.3.1 Grecia
De acuerdo con el marco legal griego, para construir y explotar una central elctrica con
recursos renovables se necesitan tres autorizaciones fundamentales:
Autorizacin para generar electricidad

Autorizacin para construir la planta
Autorizacin para operarla
La primera se otorga a nivel nacional y presupone la aprobacin inicial de que es

posible iniciar un cierto proyecto. El proceso es en general sencillo, a no ser que existan
puntos obscuros en la solicitud. La ms difcil de obtener es la autorizacin para
construir el aprovechamiento. El procedimiento es muy largo e implica gran numero de
entidades, aunque recientemente (Abril 2003) ha sido promulgada una Orden
Ministerial (1726/003) para simplificar y acelerar el procedimiento. La autorizacin de
explotacin se otorga una vez terminadas todas las obras y certificado que el
279
ESHA - 2006
aprovechamiento ha sido construido de acuerdo con el proyecto presentado, con las dos
autorizaciones previas, y en general con el marco legal existente.
9.3.1.1 Autorizacin para generar electricidad.

La obtencin de la Autorizacin para Generacin de Electricidad es el primer paso en
el proceso de autorizacin para construir y operar una central elctrica que funcione con
recursos renovables. La autorizacin la otorga el Ministerio de Desarrollo, de acuerdo
con los informes del organismo regulador de la Energa. La solicitud debe ir
acompaada de los siguientes documentos:
Informacin general sobre la compaa que solicita la licencia: nombre legal,

direccin postal, componentes del Consejo de Administracin (cuando proceda),
personal directivo, etc.
Informes financieros recientes, incluyendo balances y cuenta de resultados de
los tres ltimos aos.
Plan de negocios para un perodo mnimo de cinco aos.
Estudios de viabilidad
:
.9.3.1.2 Autorizacin para construir el aprovechamiento
De los tres procedimientos necesarios para poder generar electricidad con

recursos renovables, este es el ms complicado y al que ms tiempo necesita.
Para llevarlo a buen fin, el solicitante debe presentar una solicitud a la Autoridad
Regional, que deber cumplir los requisitos especificados en la Decisin
Ministerial 2000/2002. El primer requisito es el haber obtenido la Autorizacin
para Generar Electricidad. A la solicitud habr que acompaar un gran numero
de documentos que la fundamenten: estudios, mapas etc.
Aunque la Autoridad Regional es la ventanilla nica para presentacin de la solicitud,

esta no es procesada enteramente en sus oficinas. Antes de otorgar la autorizacin, la
Autoridad Regional pide informe a numerosos Servicios. As mismo para tomar la
decisin final tiene que gestionar un determinado nmero de autorizaciones
intermedias.
.
La autorizacin de construccin tiene una duracin de dos aos, lo que significa que el
solicitante tiene que completar las obras dentro de ese plazo. Eventualmente, siempre
que se hayan completado al menos el 70% de los trabajos, se puede conseguir una
prorroga de otro ao.
Cuaderno de solicitud
La solicitud debe ser acompaada de los siguientes documentos:
Certificado de uso exclusivo del sitio

Descripcin tcnica
Estudio de Impacto Ambiental
Mapas y fotos
280
ESHA - 2006
Declaraciones solemnes
Descripcin tcnica de la conexin a la red de transmisin elctrica
Otros documentos de apoyo
Servicios consultivos y autoridades de evaluacin del impacto ambiental
En el procedimiento de autorizacin para la construccin del aprovechamiento,

la Autoridad Regional incluye una Aprobacin de Mandatos y Condiciones
Medioambientales, requisito indispensable y previo para poder otorgar la citada
autorizacin. Para conseguir esta Aprobacin, basada en el Estudio de Impacto
Ambiental presentado por el solicitante, la Autoridad Regional deber solicitar
informe a diversas administraciones y agencias: Oficina del Servicio Forestal,
Servicio de Planificacin de la ciudad, Conservador de Antigedades Clsicas y
Prehistricas, Conservador de Antigedades Bizantinas, Conservador de
Monumentos Modernos, Autoridad de Aviacin Civil, Ministerio de Defensa,
Servicios de Telecomunicaciones y Organizacin Griega de Turismo.
Procedimiento de Informacin Pblica para el E.I.A.

Antes de otorgar la Aprobacin de Mandatos y Condiciones Medioambientales, la
Autoridad Regional tiene que someter a informacin pblica la solicitud del inversor
potencial. Para ello enviar una copia del cuaderno de solicitud a las autoridades
gubernamentales y municipales competentes. Las autoridades competentes, a los
niveles regional, prefectural y municipal, publicarn una nota en sus boletines oficiales,
reclamando la opinin de los posibles afectados, para lo que les concede un perodo de
30 das..
En caso de recibir objeciones, el proyecto es discutido en un reunin plenaria del
Consejo prefectural o municipal. El Consejo somete sus conclusiones finales a la
Autoridad Regional, que finalmente decide si otorga o no la aprobacin de construir.
9.3.1.3 Autorizacin para la explotacin
Esta autorizacin se otorga por la Autoridad Regional, una vez terminadas las obras y
emitido el certificado del Servicio competente, manifestando que estas estn de acuerdo
con el proyecto aprobado.
9.3.2 Francia
La legislacin francesa distingue los proyectos de menos de 4.500 kW de los de ms de
4.500 kW. Los primeros necesitan una autorizacin otorgada por el prefecto,
representante en la regin del gobierno de la nacin. Cuando, como es frecuente,
aparecen problemas, el procedimiento puede durar entre cinco y diez aos. En vista de
la Directiva 1002/77/EC, el gobierno francs abri un debate para simplificar el
procedimiento, en proyectos de energa renovable. Como conclusin, en lo que se
refiere a las PCH, se decidi que el procedimiento no debera durar ms de dos aos.
Los proyectos de ms de 4.500 kW necesitan una concesin, que debe ser otorgada por
el Consejo de Estado. La duracin mxima de la concesin es de 75 aos pero puede ser
281
ESHA - 2006
renovada por perodos de treinta aos. As como la autorizacin se concede siempre en

precario y puede ser eventualmente revocada sin indemnizacin, en casos de defensa
nacional, seguridad pblica, etc., la concesin confiere al proyecto el estatus de utilidad
pblica pero, por otra parte, el procedimiento administrativo es mucho ms laborioso.
Los proyectos sometidos a concesin requieren la contribucin de expertos con un
elevado grado de especializacin y no se contemplan en el presente manual, a pesar de
que hay un importante nmero de PCHs todas las que tienen ms de 4.500 kW de
potencia instalada, que necesitan una concesin.
9.3.2.1 Ros clasificados.
Un punto relevante de la legislacin francesa es la clasificacin, de acuerdo con la Ley
del 16 Octubre 1919, de determinados ros, como no aptos para generacin de energa
elctrica. As pues el inversor tiene que comprobar, antes de instar cualquier solicitud, si
el ro est o no clasificado a estos efectos.
9.3.2.2 Procedimiento de autorizacin
De acuerdo con la ley 16/10/1919, la autorizacin, lo mismo que la concesin, tiene una
duracin mxima de 75 aos renovables,, aunque. en la prctica, la autorizacin solo se
concede por un periodo de 30 aos, para que en cada renovacin el productor tenga que
asumir las nuevas regulaciones.
El decreto 95-1204 de 6/11/1995 especifica los documentos y la informacin a aportar
con la solicitud:
Informacin sobre el promotor

descripcin tcnica y geogrfica del proyecto
Estudio de Impacto Ambiental si el proyecto contempla una potencia instalada
superior a 500 kW. Si se contempla una potencia inferior a 500 kW basta un
estudio simple (notice dimpact).
Periodo de duracin solicitado
Informacin econmica y financiera.
Informacin sobre la propiedad de los terrenos afectados
La solicitud, con su cuaderno de informacin, se enva al prefecto que lo transmite a la

polica del agua (SPE, Service Charg de la Police des Eaux). El SPE estudia la
documentacin y la transmite a las autoridades regionales: Direccin Regional de
Industria, Investigacin y Medioambiente (DRIRE), Direccin Regional del Medio
Ambiente (DIREN), Consejo Superior de Pesca (CSP); si lo estima necesario podr
solicitar informacin adicional al solicitante. Una vez recibidos los informes de los
departamentos mencionados, la SPE enva la documentacin al prefecto. Si el prefecto
est de acuerdo con el proyecto, este es sometido a informacin pblica. Despus de
recibir la debida informacin de la Comisin Municipal, alcaldes y dems servicios
concernidos, el SPE elabora un decreto de autorizacin que enva al prefecto para que se
pronuncie sobre el mismo. Si el prefecto est de acuerdo, firma el decreto de
autorizacin y pueden comenzar las obras.. A la terminacin de las mismas se
comprueba que estas cumplen con el proyecto aprobado y el acta de verificacin sirve
como acuerdo de la autoridad pblica.
282
ESHA - 2006
9.3.2.3 Conexin a la red

De acuerdo con la ley de 10 Febrero 2000 y los decretos correspondientes, la red tiene
la obligacin de adquirir la electricidad generada, con recursos renovables, en centrales
de menos de 12 MW, si el productor demuestra que no puede vender su electricidad a
un buen precio a ningn otro cliente. En este caso deber proceder a emitir una solicitud
de conexin, a la compaa elctrica. Las centrales de menos de 10 MW lse conectan a
la red de distribucin (baja tensin). Si la potencia instalada supera los 10 MW habr de
conectarse a una red de transporte (alta tensin).
El promotor deber seguir dos procedimientos en paralelo:
Enviar al ministro encargado de la energa (2000-877 decreto de 7 Septiembre
2000).una solicitud de autorizacin para operar la central.
Pedir a la Direccin Regional de Industria un certificado de la obligacin de
compra
.
9.3.3 Irlanda
En Irlanda, el procedimiento es como sigue:
9.3.3.1 Permiso de obras
La solicitud de permiso de obras deber ir acompaada de diversos documentos, planos
y mapas. El inversor deber tener en cuenta la legislacin referente a energas
renovables, contenida en el Plan de Desarrollo. Este Plan de Desarrollo ser revisado
cada cinco aos.
El inversor deber informar sobre el impacto que tendr el proyecto sobre la zona. Para
ello deber elaborar una Declaracin de Impacto Ambiental (Environmental Impact
Statement EIS). El EIS viene definido en los Reglamentos de Planificacin y
Desarrollo del Gobierno Local, de 1990. y es obligatorio si el proyecto est ubicado en
una Zona del Patrimonio Cultural Nacional (NHA), una Zona Especial de Conservacin
(SAC), una Zona de Proteccin Especial (SPA), o en otras zonas que puedan definirse
en el futuro. Un EIS tpico deber incluir estudios sobre el impacto del proyecto en el
agua, suelos y geologa, calidad del aire, ruidos, flora y fauna, patrimonio cultural,
campos electromagnticos, impacto visual, efectos climticos, interaccin de los
impactos y alternativas. El EIS determinar si prosperar o no la solicitud. El EIS debe
ser claro y riguroso, y cubrir todos los puntos de inters para la autoridad encargada del
territorio. Los funcionarios de los organismos concernidos pueden aconsejar acerca de
como llevar un EIS a buen fin.
9.3.3.2 Acuerdos con la Comisin de Electricidad
Con la Comisin de Electricidad se necesita concluir dos acuerdos:
1. Licencia para construir. Cualquiera que desee construir una nueva central de
generacin, o rehabilitar una existente, deber obtener una autorizacin de
construccin, de acuerdo con la Ley de Regulacin de la Electricidad de 1999.
283
ESHA - 2006
2. Licencia para generar electricidad. De acuerdo con el contenido de la Seccin

14 (1)(a) de la Ley de Regulacin de la Electricidad de 1999, la Comisin tiene
poderes para conceder o rechazar la Licencia de Generacin de Electricidad.
Para centrales con una potencia instalada de hasta 5 MW, existe un procedimiento
racionalizado de concesin de ambas licencias, Basta con que la Comisin compruebe
que el proyecto cumple con las exigencias que se detallan a continuacin.
no influye desfavorablemente en la capacidad y estabilidad de la red
es financieramente viable
cumple los estndares medioambientales
Est en estudio una simplificacin del procedimiento para proyectos de menor potencia:
9.3.3.3 Acuerdos de compra de energa (PPA)
Para poder conseguir financiacin bancaria, el inversor debe demostrar que tiene un
comprador para la electricidad generada durante un cierto nmero de aos. En la
actualidad hay dos maneras de hacerlo:
1. Programa de Necesidades de Energa Alternativa (AER): un concurso
organizado por el gobierno, para la firma de contratos con productores
independientes. Estos contratos obligan al Suministrador Pblico de
Electricidad, a comprar durante 15 aos la electricidad generada por el productor
Existe una fuerte competencia por estos contratos y no se puede garantizar que
un determinado productor vaya a conseguirlo
2. Acceso por tercero. Se puede llegar a un acuerdo con un distribuidor de
electricidad para la firma de un contrato, por el que este se compromete a
comprar su produccin, a un precio dado y durante un perodo determinado.
9.3.4 Austria
Para empezar, el inversor debe preparar un estudio de pre-viabilidad con arreglo a los
datos bsicos (ro, localidad, salto, caudal, sistema, potencia, produccin, etc.) para su
presentacin al gobierno. De esta forma se evita la colisin con otros posibles proyectos
o con la posicin conceptual del gobierno.
A continuacin hay que elaborar un proyecto ("wasserrechtliches Einreichprojekt") con
los datos necesarios para que se le autorice a construir el aprovechamiento. Este
proyecto es el documento bsico para la obtencin de las diferentes autorizaciones,
proceso en el que se incluye un proceso de informacin pblica en el que los afectados
pueden presentar sus objeciones. El presidente de esta reunin pblica, compulsa las
opiniones de los afectados y decide si el proyecto debe o no seguir adelante.
El paso siguiente est relacionado con la Ley de Medioambiente. Aunque los aspectos
ecolgicos estn incluidos en los derechos de uso del agua negociados previamente,
en el procedimiento pueden aparecer exigencias adicionales como para iniciar un nuevo
procedimiento. La licencia se autoriza por un mnimo de 30 aos, pero se pueden
solicitar plazos ms largos. No se paga canon del agua (Wasserzins).
284
ESHA - 2006
Para llevar a buen trmino las negociaciones hay que elaborar un buen proyecto y
dialogar con los responsables de la evaluacin gubernamental. La incorporacin al
equipo de un experto ecolgico es un factor importante. Por el momento no existen
ros prohibidos, aunque todo el mundo sabe que hay proyectos que por estar ubicados
en determinados ros, nunca sern aprobados.
No existen reglas generales para determinar el caudal reservado, Generalmente se
estima en un valor entre el NNQ y el MNQ. En determinados casos vale la pena hacer
un estudio especfico sobre el ro. Los expertos gubernamentales, si no disponen de
suficiente informacin, pueden caer en la tentacin de dar un valor cautelosamente
elevado, muy superior al que resultara de un estudio especfico.
9.3.5 Portugal
Los pasos a seguir para poder explotar una PCH y conseguir el estatus de productor
independiente de electricidad (produccin en rgimen especial) estn representados en
el diagrama de la pgina siguiente (esquema del procedimiento administrativo), e
incluye las siguientes cuatro autorizaciones:
Licencia para la construccin de las estructuras hidrulicas.
Licencia de establecimiento
Licencia de uso de agua
Licencia de explotacin.
.
En el diagrama se incluyen las tasas y garantas necesarias, salvo las relacionadas con la
Direccin General de Energa que tienen menor relevancia econmica.
En el diagrama no se indican los pasos a dar en zonas medioambientalmente muy
sensibles, como puede ser Natura 2000, porque se estima que los costes del EIA
necesario, son demasiado elevados como para poder ser soportados por una PCH de
baja potencia instalada (menos de 1 MW)..
9.3.6 Polonia
El procedimiento consta de cuatro etapas fundamentales::
Etapa 1
Solicitud a la Autoridad del Agua (Regionalny Zarzad Gospodarki Wodnej, RZGW). El
promotor se dirige a la Autoridad del Agua, indicando la ubicacin de un posible
aprovechamiento; esta lo estudia y, si da su aprobacin provisional, indica las
condiciones generales a tomar en consideracin.
Etapa 2
Se pide autorizacin para construir el aprovechamiento a la municipalidad (Gmina) en
la que est enclavado el proyecto, y la planificacin del territorio (WZIZT -Warunki
Zabudowy Izagospodarowania terenu) Esta propuesta debe incluir datos sobre la
inversin (tamao, ubicacin, incidencia sobre el terreno etc.). La municipalidad estudia
285
TRAMITES
MEDIOAMBIENTALES
TRAMITES DEL
PROMOTOR
Estudios
preliminares
Estudio
viabilidad
tcnica
e impacto
ambiental
Solicitud de
licencia
uso del agua
Inform acin publica
ayuntamiento
TRAMITES DE
ENERGIA
Punto de conexion
informacion previa
EVTE (tasa de 1500 )

+
estudio de impacto ambiental
(tasa 400)
+
DGE informacin/ punto conexin
Informacin
s/ conexin
Declaracin
medioambiental
favorable
Declamacin de
inters publico
Ministerio de Economa
Ministerio medio ambiente
Publicacin en el
Boletn Oficial
Despacho preliminar
max 160 das desde
la presentacin
Solicitud de licencia para
construir (en el plazo de 12 meses)
Anlisis del
proyecto:
Dileccin
Gral de Montes
Licencia para construir

(como mximo 100 das
desde la solicitud)
Constriccin
Inspeccion:
2 visitas (250
/visita)
Licencia para
uso del agua
(max 15 dias desde inspeccion)
Inspeccin
visita anual
(250/visita)
EXPLOTACIN
Proyecto de`
instalacin elctrica
Proyecto de
instalaciones hidrulicos
Garanta de ejecucin
5% del coste de inversion
Garantia de recuperacion ambiental
2% dos aos
Atribucin del
punto de conexin
Educacin de
la instalacin
Licencia de
explotacin
ESQUEMA DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO (PORTUGAL)
ESHA - 2006
cuales son las incidencias sobre su poltica del territorio y dictamina en que condiciones
podra ser aprobado.
Etapa 3
Se presenta una solicitud a la Autoridad del Distrito (Powiat). Esta es la que otorga el
permiso del uso del agua y la explotacin del aprovechamiento (Operat wodnoprawny ).
Este es el documento clave del proceso y para obtenerlo hay que aportar todos los datos
relativos a la inversin. El documento es muy preciso e incluye el permiso de la
Autoridad del Ro para el uso del agua, que en este momento puede cambiar de opinin
si lo considera conveniente. A continuacin la Powiat otorga al inversor, el Permiso de
Construccin (Pozwolenie na budowe), especificando quien tiene que aprobar lo
construido. Finalmente el inversor tiene que solicitar a la Autoridad del Ro, al Powiat y
a la Gmina, la autorizacin para comenzar la explotacin.
Etapa 4
Conexin a la red. Las negociaciones acerca del acceso a la red y a los contratos de
compra de energa, constituyen un proceso separado, y con frecuencia muy dificultoso.
En general se exige u programa de produccin diaria esperada, en los diferentes tramos
horarios, y se pueden aplicar penalizaciones si despus no se cumplen las predicciones.
9.3.7 Suiza
Como en todos los estados federales, Suiza tiene reglas que varan de un cantn a otro.
Sin embargo los procedimientos son similares y obedecen a un cierto nmero de leyes
federales:
Ley sobre proteccin del agua: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c814_20.html
(caudal ecolgico)
Ley sobre la energa: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c730_0.html (acceso a la red
y condiciones de compra de la electricidad)
Ley sobre las fuerzas hidrulicas: http://www.admin.ch/ch/f/rs/c721_80.html
(reglas concesionales)
Estas son las leyes principales que constituyen el marco legislativo por el que se rigen
las centrales hidrulicas, en Suiza, y en particular las pequeas.
Adems la nueva ley sobre energa nuclear que entrar prximamente en vigor,
modifica la Ley de Energa al introducir un fondo de compensacin procedente de las
lneas de transmisin de alta tensin para financiar las tarifas preferenciales de que
gozan los productores de PCHs.
La autorizacin de las concesiones puede ser competencia cantonal (el cantn de Vaud
por ejemplo), comunales (es el caso del Valais) o burguesa (en algunos cantones). Las
centrales que utilizan agua potable o aguas residuales no necesitan concesin. En
general basta una simple autorizacin cantonal.
286
ESHA - 2006
El procedimiento normal es el que figura en el capitulo 7 del documento Introduction

to the construction and the exploitation of SHP. Este documento se puede descargar
de: http://www.smallhydro.ch/franais/download/download f.htm
Para obtener ms informacin contacte con la oficina federal de energa:
http://www.suisse-energie.ch/internet/02007/index.html?lang=fr.
El Apndice A da una visin general del marco legislativo por el que se rigen las
pequeas centrales hidroelctricas. a nivel Europeo.
APENDICE A: LAS PEQUEAS CENTRALES HIDROELECTRICAS EN EL

MERCADO INTERIOR DE LA ELECTRICIDAD
El sector elctrico Europeo est pasando de una situacin monopolstica de la
generacin hacia un mercado de libre competencia en el que los clientes podrn elegir
sus proveedores. Esta transformacin ya est en marcha en Estados Miembros (EM) de
la Unin Europea (EU), como Alemania, Austria, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Reino
Unido (donde ya es una realidad) y Suecia y pronto se extender a todos ellos. Estamos
dejando atrs unos esquemas reguladores complejos para adoptar las reglas de los
mercados abiertos. Y un elemento clave en esta reestructuracin del mercado reside en
la progresiva utilizacin de recursos energticos ms limpios compatibles con el inters
pblico. Los climatlogos estn mayoritariamente de acuerdo en que los gases de
invernadero son los responsables del Cambio Climtico cuyas consecuencias para la
humanidad pueden ser desastrosas. La UE por aadidura se ha comprometido a cumplir
el Protocolo de Kyoto y contribuir a la seguridad del aprovisionamiento de los recursos
energticos haciendo uso de recursos renovables autctonos que reduzcan nuestra
dependencia de los combustibles importados.
En este nuevo contexto el mercado potencial de las Pequeas Centrales Hidrulicas
(PCH) est basado en el marco legislativo en vigor en la UE. En este marco destacan
dos piezas legislativas:
La Directiva 2001/77/EC para la promocin de la electricidad generada con

fuentes de energa renovables (E-FER). Esta Directiva crea un marco legal,
aplicable a todos los EM, para promocionar la electricidad con FR y establece el
ambicioso objetivo de doblar, en el escenario del 2010, la contribucin de las
energas renovables al consumo energtico global de la UE.
La Directiva 2003/53/EC que establece reglas comunes para la generacin,

transmisin, distribucin y suministro de electricidad. Racionaliza la
organizacin y funcionamiento del sector elctrico, el acceso al mercado y la
explotacin de los sistemas.
En este marco legislativo destacan tres aspectos que conciernen al mercado de las PCH
en particular: (i) los objetivos fijados en la legislacin y las dificultades para
alcanzarlos; (ii) la estructura tarifaria y los mecanismos de apoyo a la generacin con
287
ESHA - 2006
FER y (iii) las barreras que aun limitan su desarrollo, pese al marco legislativo tan
favorable.
A.1 OBJETIVOS.
La primera de estas directivas establece unos objetivos indicativos para la contribucin
de la E-FER a la produccin global de electricidad en cada EM. La Tabla A.1 muestra
los objetivos indicativos para cada EM. Obsrvese que se han fijado objetivos globales
de E-FER sin distinguir entre las diferentes tecnologas.
Tabla A.1: Valores de referencia para los distintos EM, con sus objetivos
indicativos para la contribucin de la E-FER a la generacin total de electricidad.
En el escenario 2010 (*)
El presente anexo contiene valores de referencia para el establecimiento de los objetivos indicativos nacionales
en materia de electricidad generada a partir de fuentes de energa renovable (E-FER) de conformidad con el
apartado 2 del artculo 3.
288
ESHA - 2006
Los Estados miembros publicarn, por primera vez a ms tardar el 27 de octubre de

2003 y posteriormente cada dos aos, un informe en el que se analice el grado de
cumplimiento de los objetivos indicativos nacionales, con consideracin, en particular,
de los factores climticos que puedan afectar a la realizacin de dichos objetivos, y en el
que se indique la medida en que las acciones emprendidas son conformes con el
compromiso nacional en materia de cambio climtico.
La Comisin, basndose en los informes de los Estados miembros mencionados en los
apartados 2 y 3, evaluar la medida en que:
los Estados miembros han avanzado en la realizacin de sus objetivos
indicativos nacionales,
los objetivos indicativos nacionales son compatibles con el objetivo indicativo
global del 12 % de consumo nacional bruto de energa en 2010 y, en particular,
con una parte indicativa del 22,1 % de electricidad generada a partir de fuentes
de energa renovables en el consumo total de electricidad de la Comunidad en
2010.
Sin embargo, el Libro Blanco sobre las fuentes de energa renovables fij un objetivo
ambicioso y concreto 14 000 MW de potencia instalada para el ao 2020. Como
muestra la figura A.1, si aplicamos el ritmo de crecimiento de los ltimos aos, la
capacidad instalada en PCHs, en la U E, en el horizonte 2010 se situara en los
alrededores de 12.900 MWW, aunque se especula que, si se mejorase el marco
legislativo para facilitar la obtencin de autorizaciones, podra aun alcanzarse el
objetivo inicial.
Figura A.1 : tendencia de crecimiento en PCH y objetivos del Libro Blanco

Segn las asociaciones nacionales de pequea hidrulica, la ralentizacin de
crecimiento de la potencia instalada no se debe a razones econmicas sino a la
existencia de barreras administrativas y medioambientales. Aun cuando los mecanismos
de apoyo en vigor siguen siendo indispensables, su vigencia no basta para salvar esas
barreras. Si la Comisin quiere poner en marcha un verdadero marco de apoyo de la
pequea hidrulica tendr que incluir entre sus prioridades la eliminacin de las barreras
que bloquean su desarrollo y que tienen tanta importancia como los esquemas
compensatorios que se estn poniendo en marcha.
A.2 ESTRUCTURAS TARIFARIAS Y MECANISMOS DE APOYO
289
ESHA - 2006
La promocin de los recursos renovables, para aumentar su participacin en el mix de

combustibles, basado fundamentalmente en la consolidacin de uno o varios
mecanismos de apoyo eficientes, constituye la medula de los objetivos de la poltica
energtica de la U E: seguridad y diversidad del aprovisionamiento, competitividad y
proteccin ambiental. La E-FER necesita un apoyo a medio y corto plazo:
Costo. La mayor desventaja de la E-FER reside en el hecho de que en las circunstancias
actuales, caracterizadas por la no internalizacin de los costes externos de generacin de
energa, sus costes tienden a ser sensiblemente ms elevados que los resultantes de
utilizar combustibles convencionales. Es generalmente admitido que los recursos
convencionales para generar energa no solo no pagan todos sus costes externos, sino
que adems estn fuertemente subsidiados. Pese a la dificultad de cuantificarlos, estos
costes externos no son una entelequia. El estudio ExternE, promovido y financiado por
la Comisin Europea durante ms de diez aos con el fin de cuantificar los costes
sociales y ambientales de la produccin de electricidad, los cifra en un rango de entre el
1% y el 2% del Producto Interior Bruto (PIB) de la Unin Europea (UE), sin contar con
los costes del cambio climtico. Este estudio concluye que si tales costes externos se
integraran en la factura elctrica europea, el precio del kWh producido con fuel o
carbn debera doblarse, mientras que el coste del kWh producido a partir de gas natural
se vera incrementado en al menos un 30%.
Consiguientemente, si se quiere realmente desarrollar la E-FER es necesario: (i) un
mecanismo de apoyo que haga posible que los productores con renovables entren en el
mercado y puedan obtener un beneficio razonable y (ii) un marco regulatorio estable
que permita a los inversores potenciales, entrar en el mercado sin la preocupacin de
que el mismo pueda modificarse con consecuencias negativas.
Infraestructura. El futuro de la E-FER depende de la estructura de los precios y del
apoyo poltico. La solucin definitiva, el final de la distorsin del mercado, mediante la
eliminacin de los subsidios y la internalizacin de los costes externos requiere mucho
tiempo. Segn APPA (la asociacin espaola de productores independientes de E-FER)
los costes externos de generacin con recursos convencionales tiene que considerarse un
elemento esencial de referencia para cuantificar la ayuda que deben recibir los pequeos
productores hidroelctricos, en compensacin por sus beneficios sociales y
medioambientales.
Los Estados Miembros han venido apoyando la E-FER de varias formas: va
Investigacin y Desarrollo, exencin o reduccin de impuestos, precios de compra
garantizados, subsidios a la inversin, etc. La misma Comisin ha apoyado durante ms
de una dcada la I+D en el rea de renovables, en el marco de diferentes programas
(seis hasta el momento). No obstante el Libro Blanco, y sobre todo la Directiva E-FER,
son los instrumentos fundamentales en la poltica de la U E para promocionar la
inversin en energas renovables. Es indudable que sin un marco tarifario que haga
factible la rentabilidad de las inversiones en tecnologas renovables, no se podrn
alcanzar los objetivos sealados en el marco legislativo. La Directiva E-FER define los
recursos renovables como recursos no fsiles la proposicin original limitaba la
hidroelectricidad a la generacin procedente de centrales de menos de 10 MW, pero esta
limitacin se anulo en la propuesta final. En Espaa, por ejemplo, se incentiva la
produccin en centrales entre 10 MW y 50 MW, aunque la incentivacin disminuye al
aumentar la potencia. Algunos E M aumentan, e incluso limitan, la prima a las centrales
290
ESHA - 2006
ms pequeas, disminuyndola al aumentar la produccin. Un ejemplo es Austria en

donde el kWh del primer GWh generado en una central nueva se paga a 5,96 cntimos
de , el de los tres siguientes a 4,58 cntimos de y una vez excedidos los 24 GWh a
3,31.cntimos de En el capitulo 8 se publica una tabla con los precios de la
electricidad generada con fuentes de energa renovables (E-FER).
Los instrumentos de apoyo empleados por los diferentes E M se basan en dos
principios. Como muestra la figura A.2 los instrumentos afectan a la demanda o al
suministro de E-FER, y ponen su nfasis en la produccin de electricidad o en la
potencia instalada en las centrales.
Bsicamente utilizan tres instrumentos para promover la E-FER: (ii) tarifas primadas
fijas, (ii) cuotas obligatorias de energa renovable, en combinacin con un sistema de
certificados verdes y (iii) licitacin/ concurso para suministro de energa verde.
Figura A.2: Instrumentos de la poltica E-FER

Cuando se redact la Directiva E-FER, la Comisin se inclinaba al sistema de
concursos, que fue muy popular en el Reino Unido con el programa NFFO, pero en la
redaccin final se decidi dejar libertad a los E M para que escogiesen el sistema de
apoyo que consideraban ms conveniente.
Subsidios a la inversin. La Autoridades ofrecen subsidios a las inversiones en
tecnologas E-FER, en general materializndose en un porcentaje de la inversin total.
Este tipo de apoyo puede ayudar a romper la barrera que supone el alto coste de la
inversin inicial y se utiliza con xito para estimular la inversin en tecnologas E-FER
de menor rentabilidad.
Tarifas mnimas (REFIT). Es el sistema utilizado por varios EM (notablemente
Alemania y Espaa), caracterizado por un precio especfico fijado para la electricidad
generada con FER, que deber ser abonado por las compaas elctricas, en general
distribuidoras, a los productores domsticos de E-FER. En una variante del sistema, el
gobierno fija una prima a pagar sobre el precio del mercado spot de la electricidad. El
precio fijo o la prima fija debern ser revisados peridicamente por el gobierno para
reflejar los costos decrecientes de la tecnologa.
291
ESHA - 2006
Sistemas de cuotas obligatorias y certificados verdes negociables. Este sistema de

apoyo (en funcionamiento en el Reino Unido, Italia, Blgica y Suecia) se caracteriza por
la imposicin legal a los distribuidores o generadores de electricidad, segn los casos,
de la obligacin de que un determinado porcentaje o cuota, de su suministro o
produccin de electricidad provenga de fuentes de energa renovables (FER). Por cada
MWh de E-FER suministrado, el generador o el distribuidor, recibe un certificado
verde. Estos disponen as de dos bienes diferentes que venden en el mercado: por un
lado, la electricidad fsica y, por otro lado, los certificados verdes. A la finalizacin de
cada perodo sucesivo considerado, generalmente un ao, los sujetos obligados por la
cuota debern demostrar su cumplimiento mediante la entrega virtual a la
correspondiente Autoridad Regulatoria Nacional de una cantidad de certificados verdes
equivalentes a la cuota fijada. El precio del certificado verde vendr determinado por el
nivel de la cuota que se fije legalmente ya que, en principio cuanta ms ambiciosa sea la
cuota, ms demanda de certificados se generar en el mercado y, por tanto, mayor ser
el precio.
Sistemas de subastas y concursos. Sistema utilizado en el Reino Unido en el periodo
en que estuvo en vigor la NFFO (Non Fossil Fuel Obligation). Las autoridades
promueven concursos solicitando ofertas, a precio fijo, para el suministro de E-FER.
Estos concursos pueden solicitar suministros proc3edentes de tecnologas especficas de
renovables (por ejemplo, fotovoltaica, biomasa, etc.). La Autoridad selecciona la oferta
ms favorable.
Medidas fiscales. Algunos M E, como Austria, Blgica, Dinamarca y Portugal, utilizan
como apoyo determinados beneficios fiscales, que deben ser compatibles con la poltica
de la E U en lo que se refiere a las ayudas de Estado para proteccin medioambiental.
Concretndonos a la pequea hidrulica, la Tabla A.2, elaborada por ESHA muestra los
sistemas de apoyo utilizados por los diferentes E M de la Europa de los 15. Los precios
para la energa mini-hidrulica en la UE 15 se detallan en el grfico adjunto elaborado
por APPA.
292
ESHA - 2006
Tabla A.2; sistemas de apoyo a las PCH en la EU 15
ME
Esquema de apoyo
Blgica
Valonia: Certificados verdes desde 1 Octubre 2002

Flandes: Certificados verdes desde 1 Enero 2003
Dinamarca
En transito de precios fijos mnimos a certificados verdes
Alemania
Precios fijos o primas
Grecia
Precios fijos o primas
Espaa
Precios fijos o primas ajustados peridicamente por el gobierno
Francia
Irlanda
Italia
Precios fijos o primas aplicables solo a centrales de hasta 12 MW. El precio

pagado a las PCH depende del ao de construccin de la central. La tarifa de
invierno para PCH comisionadas despus de del 2001 est garantizado durante
20 aos
Subasta pblica. Concursos para energas alternativas (AER). El gobierno
irlands convoc el AER VI en Febrero 2003
Cuota ms certificados verdes negociables, La cuota aumentar cada ao un
0,3% a partir de 2005. La autoridad de la red fija un precio tope para los
certificados verdes cada ao. Los certificados verdes se otorgan solamente en
los ocho primeros aos de explotacin de la central
Luxemburgo Precios fijos o primas. La prima se garantiza por 10 aos
293
Holanda
Austria
ESHA - 2006
Nuevo sistema de apoyo a partir de 1 Julio 2003. Precios del mercado libre
ms una prima. La pequea hidrulica no recibe certificados verdes.
Precios fijos: a) Centrales antiguas: las centrales que obtuvieron autorizacin
antes de 1 Enero 2003, incluidas todas las que estn en explotacin, tienen
derecho a esa tarifa durante los primeros diez aos de funcionamiento. B)
Centrales nuevas: centrales autorizadas entre 1 Enero 2003 y 31 Diciembre
2005 que comienzan su explotacin a finales de 2006 tienen derecho a cobrar
la tarifa durante los primeros 13 aos de funcionamiento.
Portugal
Precios fijos
Finlandia
Prima sobre el precio del mercado Nordpool
Suecia
Certificados verdes: este sistema comenz el 1 Mayo 2003
Reino Unido
Precio de mercado (mercado de energa NETA) y certificados ROCs

(solamente utilizable en centrales hasta 20 MW construidas despus de 1990 o
habindose construido antes se hayan rehabilitado utilizando nuevos rotores de
turbina y equipos de control. Las PCHs comisionadas despus de 2000
tambin pueden hacer uso de los ROCs.
A.3 BARRERAS.
Una de las barreras importantes al desarrollos de las FER en la UE la constituyen los
procedimientos administrativos y de ordenacin del territorio a los que tienen que hacer
los inversores potenciales en FER. APPA dice explcitamente que sera urgente y
necesario que la Comisin actuase para acabar con los "complejos y largos
procedimientos de autorizacin, la insuficiente coordinacin entre las Administraciones,
la escasa integracin de las renovables en la planificacin regional y local, y los
procedimientos opacos de conexin y acceso a la red basados en criterios poco
objetivos, escasamente transparentes y discriminatorios", lo que coincide con el
diagnstico que la propia Comisin Europea ha realizado acertadamente en su reciente
Comunicacin sobre Energas Renovables (mayo 2004).
El estudio Blue Age, elaborado a peticin de ESHA y financiado por la Comisin,
estimaba que el plazo necesario para cumplir con los requisitos administrativos variaba
de 12 semanas en Escocia, a 2 aos en Italia y 4 aos en Espaa. Hoy en da esos plazos
son ampliamente superados. En estos ltimos aos solo unas pocas decenas de
proyectos han sido autorizados en el mbito de la Comunidad Europea. Sin
autorizaciones no hay desarrollo posible, y pese a todos los mecanismos de apoyo que
puedan ponerse en marcha, por generosos que sean, ser imposible alcanzar los
objetivos marcados por la Directiva y el Libro Blanco.
La Directiva especifica que los Estados miembros debern publicar un informe sobre la
evaluacin mencionada en el apartado 1, indicando, cuando corresponda, las acciones
emprendidas. El objetivo de dicho informe ser ofrecer, cuando sea pertinente en el
marco normativo nacional, una sntesis de la situacin existente, en particular, de:
294
ESHA - 2006
la coordinacin entre las diferentes administraciones en cuanto a plazos,

recepcin y examen de las solicitudes de autorizacin;
la posibilidad de establecer directrices para las actividades mencionadas en el
apartado 1 y la viabilidad de la instauracin de una planificacin rpida para los
productores de electricidad que utilicen fuentes de energa renovables; y
la designacin de autoridades que acten como mediadoras en los conflictos
entre las autoridades responsables de la concesin de autorizaciones y los
solicitantes.
La Comisin estima que es necesario hacer progresos significativos en esta rea y

propone requerir a los EM:
Revisar las medidas existentes en el plano administrativo de forma que el
inversor potencial de FER pueda afrontar con xito los tramites administrativos,
para lo que considera necesario:
o Establecer un solo punto de recepcin para las solicitudes de
autorizacin
o Asegurar la coordinacin entre los diferentes cuerpos administrativos
implicados en el proceso y en el establecimiento de plazos razonables
o Establecer en lo posible que, al cabo de un periodo de tiempo razonable,
la falta de respuesta por parte de la administrativa, pueda ser considerada
como una respuesta positiva
o Especificar claramente los criterios que tiene que seguir un proyecto para
que sea aprobado
o Identificar a nivel nacional, regional y local los sitios apropiados para el
desarrollo de un aprovechamiento
o Introducir programas de capacitacin para el personal responsable de los
procedimientos de autorizacin.
Publicar un informe a este respecto, subrayando las conclusiones alcanzadas en

cuanto a acciones a tomar no ms tarde de dos aos despus de entrar en vigor la
Directiva. La Comisin deber presentar un informe, basado en los de los EM,
sobre la experiencia de estos, poniendo de relieve las mejores prcticas.
La Directiva 2003/54/EC, sobre normas comunes para el mercado interior de la

electricidad sugiere tambin algunas medidas al respecto. Por ejemplo:
En el prembulo de la Directiva se menciona que:.
Para evitar imponer una carga administrativa y financiera desproporcionada

a las pequeas empresas de distribucin, los Estados miembros podrn
eximirlas, cuando sea necesario, de los requisitos de separacin legal de la
distribucin.
Los procedimientos de autorizacin no deben dar lugar a una carga

administrativa desproporcionada en relacin con el tamao y las posibles
repercusiones en los productores de electricidad.
Casi todos los Estados miembros han optado por abrir a la competencia el
mercado de la produccin de energa elctrica mediante un procedimiento
transparente de autorizacin. No obstante, los Estados miembros deben
295
ESHA - 2006
garantizar la posibilidad de contribuir a la seguridad del suministro a travs

del establecimiento de un procedimiento de licitacin o un procedimiento
equivalente en caso de que no sea suficiente la capacidad de produccin
obtenida con el procedimiento de autorizacin. Los Estados miembros deben
tener la posibilidad de recurrir, por razones de proteccin del medio
ambiente y de promocin de nuevas tecnologas incipientes, al
procedimiento de licitacin para la adjudicacin de nuevas capacidades con
arreglo a criterios publicados. Estas nuevas capacidades incluyen, entre otras
cosas, las energas renovables y la produccin combinada de calor y
electricidad.
El Artculo 3 sobre obligaciones del servicio pblico y proteccin del cliente

menciona que:
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, los Estados miembros, de

conformidad con su organizacin institucional y cumpliendo el principio de
subsidiariedad, velarn por que las empresas elctricas operen con arreglo a
los principios de la presente Directiva, con miras a la consecucin de un
mercado competitivo, seguro y sostenible desde el punto de vista
medioambiental de la electricidad, y no ejercern discriminacin entre
aqullas en cuanto a derechos y obligaciones.
Dentro del pleno respeto de las disposiciones pertinentes del Tratado, y en

particular de su artculo 86, los Estados miembros podrn imponer a las
empresas elctricas, en aras del inters econmico general, obligaciones de
servicio pblico que podrn referirse a la seguridad, incluida la seguridad del
suministro, a la regularidad, a la calidad y al precio de los suministros, as
como a la proteccin del medio ambiente, incluida la eficiencia energtica y
la proteccin del clima. Estas obligaciones de servicio pblico debern
definirse claramente, ser transparentes, no discriminatorias y controlables, y
garantizar a las empresas elctricas de la Unin Europea el acceso, en
igualdad de condiciones, a los consumidores nacionales. En relacin con la
seguridad del suministro, la eficiencia energtica
y la gestin de la demanda, y con miras al cumplimiento de objetivos
medioambientales, mencionados en el presente apartado, los Estados
miembros podrn establecer una planificacin
a largo plazo, teniendo en cuenta la posibilidad de que terceros quieran
acceder a la red
la contribucin de cada fuente energtica a la mezcla global de combustibles
de la empresa durante el ao anterior;
por lo menos la referencia a fuentes de informacin existentes, como pginas
web, en las que est disponible para el pblico informacin sobre el impacto
en el medio ambiente al menos en cuanto a las emisiones de CO2 y los
residuos radiactivos derivados de la electricidad producidos
por la mezcla global de combustibles de la empresa durante el ao anterior.
Los Estados miembros aplicarn las medidas oportunas para alcanzar los
objetivos de cohesin econmica y social, proteccin del medio ambiente
que podrn incluir medidas de eficiencia energtica y gestin de la demanda
y medios para combatir el cambio climtico, y seguridad del suministro.
296
ESHA - 2006
Dichas medidas podrn incluir, en particular, la oferta de incentivos

econmicos adecuados, recurriendo, si procede, a todos los instrumentos
nacionales y comunitarios existentes,
para el mantenimiento y la construccin de las infraestructuras de red
necesarias, incluida la capacidad de interconexin.
Los Estados miembros informarn a la Comisin, cuando incorporen la
presente Directiva, de todas las medidas adoptadas para cumplir las
obligaciones de servicio universal y de servicio pblico, incluidos los
objetivos de proteccin del consumidor y del medio ambiente, y sus posibles
efectos en la competencia nacional e internacional, independientemente de
que dichas medidas requieran una excepcin a lo dispuesto en la presente
Directiva. Posteriormente, informarn cada dos aos a la Comisin de todos
los cambios introducidos en dichas medidas, con independencia de que
requieran una excepcin a lo dispuesto en la presente Directiva.
El artculo 6 sobre procedimientos para aadir nueva capacidad establece que:

o Los procedimientos y criterios de autorizacin se harn pblicos. Se
informar a los solicitantes de los motivos por los que se les deniega la
autorizacin. Los motivos debern ser objetivos y no discriminatorios, y
debern motivarse y justificarse debidamente. Los solicitantes
dispondrn de la posibilidad de interponer recurso.
El artculo 7 sobre concursos para nuevas capacidades menciona que:

Los Estados miembros podrn disponer que, por razones de proteccin del
medio ambiente y de promocin de nuevas tecnologas nacientes, se puedan
adjudicar mediante licitacin nuevas capacidades con arreglo a criterios
publicados. Esta licitacin podr referirse a la creacin de nuevas
capacidades o a medidas de eficiencia energtica y gestin de la demanda.
No obstante, slo podr iniciarse un procedimiento de licitacin si, mediante
la aplicacin del procedimiento de autorizacin, la capacidad de generacin
obtenida o las medidas adoptadas no son suficientes para lograr estos
objetivos.
LA CUESTION DE LA CONEXIN Y EL ACCESO A LA RED

Exceptuando los esquemas aislados, una central no puede funcionar sin estar conectada
a la red. Las especificaciones para la conexin a la red pueden representar tambin un
obstculo disuasorio para el desarrollo de las PCH y/o afectar a la viabilidad del
aprovechamiento. Las compaas elctricas que exigen especificaciones irrazonables o
innecesarias (como la ubicacin del punto de conexin muy lejos de la central) afectan
considerablemente la factibilidad de un aprovechamiento. Por otra parte, las compaas
elctricas tienen que garantizar la calidad de su servicio, por lo que tienen que exigir
ciertos requisitos a los productores independientes conectados a la red.
La Directiva E-EFER, en su artculo 7, especifica que Sin perjuicio del mantenimiento
de la fiabilidad y la seguridad de la red, los Estados miembros adoptarn las medidas
necesarias para que los operadores de sistemas de transporte y de distribucin presentes
en su territorio garanticen el transporte y la distribucin de la electricidad generada a
partir de fuentes de energa renovables. Podrn, adems, establecer un acceso prioritario
297
ESHA - 2006
a la red de la electricidad generada a partir de fuentes de energa renovables. Cuando

gestionen la interconexin de las instalaciones de generacin, los operadores de los
sistemas de transporte darn prioridad a las instalaciones de generacin que utilicen
fuentes de energa renovables en la medida en que el funcionamiento del sistema
elctrico nacional lo permita.
Los Estados miembros velarn por que se definan criterios tcnicos de seguridad y se
elaboren y publiquen las normas tcnicas que establezcan los requisitos tcnicos
mnimos de diseo y funcionamiento en materia de conexin a la red de instalaciones
generadoras, de redes de distribucin, de equipos de clientes conectados directamente,
de circuitos de interconexiones y de lneas directas. Dichas normas tcnicas debern
garantizar la interoperabilidad de las redes y ser objetivas y no discriminatorias.
La Directiva 2003/54/EC es aun ms precisa a este respecto. Por ejemplo en el
prembulo, al hablar de los beneficios del mercado interior de la electricidad dice
literalmente: La experiencia adquirida con la aplicacin de esta Directiva ha puesto de
manifiesto las ventajas que pueden derivarse del mercado interior de la electricidad, en
lo que se refiere a mayor eficacia, reducciones de los precios, mejora de la calidad del
servicio y mayor competitividad. Sin embargo, subsisten deficiencias importantes y es
posible mejorar el funcionamiento de este mercado, en particular son necesarias
medidas concretas para garantizar unas condiciones equitativas en el mbito de la
generacin y para reducir el riesgo de que aparezcan posiciones dominantes y
comportamiento abusivo, garantizando as tarifas de transporte y distribucin no
discriminatorias mediante un acceso a la red basado en tarifas publicadas antes de su
entrada en vigor, y velando por la proteccin de los derechos de los pequeos clientes y
de los clientes vulnerables y la publicacin de informacin sobre las fuentes de energa
para produccin de electricidad, as como referencia a las fuentes, cuando estn
disponibles, que faciliten informacin sobre su impacto medioambiental.. Los
principales obstculos para la realizacin de un mercado interior plenamente operativo y
competitivo estn relacionados entre otras cosas con el acceso a la red, las cuestiones de
tarificacin y los distintos grados de apertura de los mercados entre los Estados
miembros. Para que la competencia funcione correctamente se requiere un acceso no
discriminatorio a la red, transparente y a precios razonables. Para completar el mercado
interior de la electricidad, es primordial que los gestores de redes de transporte o
distribucin puedan acceder a la red en condiciones no discriminatorias. Un gestor de
red de transporte o distribucin puede constar de una o ms empresas.
As mismo estipula: El cumplimiento de los requisitos de servicio pblico es una
exigencia fundamental de la presente Directiva, y es importante que en ella se
especifiquen normas mnimas comunes, respetadas por todos los Estados miembros, que
tengan en cuenta los objetivos comunes de proteccin, seguridad del suministro,
proteccin del medio ambiente y niveles equivalentes de competencia en todos los
Estados miembros. Es importante que los requisitos de servicio pblico puedan
interpretarse en el mbito nacional, teniendo en cuenta las circunstancias nacionales
y dentro del respeto del Derecho comunitario.
En la Directiva que comentamos existen varios artculos que tratan directamente del
acceso a la red y al aumento de capacidad:
298
ESHA - 2006
El artculo 5 de las reglas comunes especifica: Los Estados miembros velarn

por que se definan criterios tcnicos de seguridad y se elaboren y publiquen las
normas tcnicas que establezcan los requisitos tcnicos mnimos de diseo y
funcionamiento en materia de conexin a la red de instalaciones generadoras, de
redes de distribucin, de equipos de clientes conectados directamente, de
circuitos de interconexiones y de lneas directas. Dichas normas tcnicas
debern garantizar la interoperabilidad de las redes y ser objetivas y no
discriminatorias. Se notificarn a la Comisin, con arreglo al artculo 8 de la
Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de
1998, por la que se establece un procedimiento de informacin en materia de las
normas y reglamentaciones tcnicas y de las reglas relativas a los servicios de la
sociedad de la informacin.
El artculo 6 sobre los procedimientos de autorizacin para nuevas instalaciones

subraya que Los Estados miembros fijarn los criterios para la concesin de las
autorizaciones de construccin de instalaciones generadoras en su territorio. Los
criterios podrn referirse a seguridad y la proteccin de las redes e instalaciones
elctricas y de los equipos asociados; la proteccin de la salud y la seguridad
pblicas; la proteccin del medio ambiente; la ordenacin del territorio y la
eleccin de los emplazamientos; la utilizacin del suelo pblico y la eficiencia
energtica.
El artculo 14 sobre las funciones de los gestores de redes de distribucin resulta

muy explicito al ocuparse de las FER: Todo Estado miembro podr imponer al
gestor de red de distribucin la obligacin de que, en la ordenacin del
funcionamiento de las instalaciones generadoras, d preferencia a las que
utilicen fuentes de energa renovables o de residuos o que utilicen un
procedimiento de produccin combinada de calor y electricidad. En caso de que
los gestores de red de distribucin se encarguen de garantizar el equilibrio de la
red de distribucin de electricidad, las normas adoptadas por ellos a tal fin
debern ser objetivas, transparentes y no discriminatorias, incluidas las normas
de cobro a los usuarios de sus redes en caso de desequilibrio energtico.
La Comisin controlar y examinar la aplicacin de la presente Directiva y presentar

un informe general de situacin al Parlamento Europeo y al Consejo antes de que acabe
el primer ao siguiente a la entrada en vigor de la presente Directiva, y a partir de
entonces con una periodicidad anual. El informe deber tratar, entre otros, los siguientes
puntos: la experiencia adquirida y los avances conseguidos en la creacin de un
mercado interior de la electricidad completo y plenamente operativo, as como los
obstculos que persistan a este respecto, incluidos aspectos relacionados con posiciones
dominantes, concentracin del mercado y prcticas abusivas o anticompetitivas y su
efecto en trminos de distorsin del mercado. La Comisin enviar al Parlamento
Europeo y al Consejo, no ms tarde del 1 de Enero de 2006 un informe detallado
explicando los progresos realizados en la creacin de un mercado interior de la energa.
El informe considerar, en particular, la existencia de un acceso no discriminatorio a la
red.
A.4 El mercado interno, actualmente, en la UE.
299
ESHA - 2006
El ltimo informe de la Comisin Europea sobre los avances y xitos en la

implementacin del mercado interior de la electricidad en la UE nos muestra que la
situacin es la siguiente:
Implementacin de la Directiva sobre Electricidad. Aunque desde 2001, en el sector
de la electricidad se han producido avances en trminos de funcionamiento general del
mercado, hay todava reas en donde aparecen problemas::
Los diferentes grados de apertura del mercado reducen el mbito de los beneficios que
los usuarios podran esperar de la libre competencia
Las disparidades en las tarifas de acceso a la red interconectada por parte de los
operadores, pueden constituir una barrera a la competencia
La gran capacidad instalada de los actuales generadores impide la entrada de otros
nuevos
Hay insuficiente interconexin entra las infraestructuras de los EM
Resultados de la apertura del mercado para los consumidores. Las dos
consecuencias inmediatas de la apertura del mercado deberan ser la disminucin de los
precios de la electricidad y la oportunidad de negociar con los operadores y
eventualmente cambiar de suministrado. Sin embargo, no se observa una tendencia a la
baja del precio del kWh. La tendencia es diferente en los EM, y cuando se observa una
baja, esta se produce en los grandes consumidores (la industria) y no en los pequeos (el
sector domestico). En lo que se refiere a las negociaciones y cambio de suministrador
hay que admitir que en la mayora de los EM los grandes consumidores han
aprovechado esta posibilidad. Hay Estados Mi4embros, como Austria y Alemania, en la
que el cambio de suministrador tambin est afectando a pequeos consumidores.
Cuestiones de servicio pblico. Los EM son conscientes de la necesidad de asegurar el
abastecimiento energtico, alcanzar elevadas cuotas de calidad en el servicio y defender
los objetivos medioambientales de la Comunidad. Entre las cuestiones ms importantes
comunicadas a los SE ME incluyen las medidas encaminadas a aumentar el porcentaje
de fuentes renovables de energa.
Acceso a la red.
Tarifas de Acceso: El nmero de compaas que explotan las redes de transporte y de
distribucin vara mucho de EM a EM. Esta situacin es una herencia de cmo estaba
organizado el suministro de electricidad antes de la liberacin del mercado. En algunos
pases, como Francia, Irlanda y Grecia, existe una sola compaa nacional que es
propietaria de la lnea principal de transmisin y de la mayora o la totalidad de las de
distribucin. En otros, como Alemania y Austria, los sistemas de transporte funcionan a
nivel regional, y la distribucin est en manos de una extensa red de compaas
municipales, mientras en otros el nmero de operadores se sita entre los dos extremos
anteriores.
Tabla A.3: Acceso a la red de la electricidad en la UE
Media Tensin
Baja Tensin
300
ESHA - 2006
Nmero de
compaas
de transporte
Nmero de Precio medio Horquilla

compaas
estimado
aproximada
de
(/MWh)
max - min
distribucin
(/MWh)
Austria
3
155
20
15-25
Blgica
1
35
15
n.a.
Dinamarca
2
77
15
n.a.
Finlandia
1
100
15
10-20
Francia
1
172
15
n.a.
Alemania
4
880
25
15-45
Grecia
1
1
15
n.a.
Irlanda
1
1
10
n.a.
Italia
1
219
10
n.a.
Luxemburgo
18
20
n.a.
Holanda
1
18
10
(no se sabe)
Portugal
1
3
15
n.a.
Espaa
1
297
15
n.a.
Suecia
1
218
10
5-15
Reino Unido
4
15
(no se sabe)
10-15
Fuente: segundo informe de seguimiento de la Comisin SEC(2003) 448
TARIFAS
TOTALES
CONEXION
Precio
medio
estimado
(/MWh)
65
Horquilla
aproximada
max - min
(/MWh)
50-80
25
35
50
55
(no se sabe)
(no se sabe)
n.a.
40-75
40
n..a.
35
(no se sabe)
45
40
40
n.a.
20-60
30-50
Equilibrado: Otra cuestin muy importante en lo que se refiere a seguridad de acceso a

los centros de la red la constituye las condiciones relativas al equilibrio. El operador de
la red es el responsable de su equilibrado, y factura los costes a los productores. En
muchos EM el precio del equilibrado viene dado por el mercado, mientras que en otros
el precio est directamente regulado por la Autoridad. Esta situacin pone en
desventaja a los nuevos productores que por tener una menor cartera de clientes,
resultan ms vulnerables.
Seguridad de abastecimiento. La introduccin de la competencia en los mercados de gas
y electricidad debe organizarse de forma que los consumidores puedan descansar en la
seguridad de un suministro continuo y fiable. Esto quiere decir que las capacidades de
generacin y transporte deben de ser suficientes para hacer frente a una demanda cuyo
volumen y condiciones varan a lo largo del ao.
La Tabla A.4 suministra una informacin fiable sobre la situacin de los EM en 2002,
en lo que respecta a sus capacidades de generacin en reserva. Se constata que la
situacin actual de la UE es globalmente favorable en lo que concierne a la adecuacin
de las capacidades- En principio los EM prevn mantener el nivel de la capacidad
remanente por encima del 50% de la capacidad disponible.
Tabla A.4: Seguridad en el suministro de electricidad en la UE
Austria
Blgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
Situacin en materia de seguridad de suministro en

2002
Medidas para desarrollar capacidades

excepcionales
Capacidad
produccin
en reserva
Capacidad
importacin
(% del
consumo)
Crecimiento
p.a. de la
carga
mxima
Aumento
capacidad a
2004 (GW)
Basado
en el
mercado
34%
45%
31%
+2,1%
+2,1%
0,1
0,2
2%
Obligacin
del
operador o
del
productor
Incentivos
p.e.
retribucin
capacidad
disponible
desconocido
16%
19%
+1,9%
0,4
301
plica

Alemania
Grecia
Italia
Irlanda
Luxemburgo
Holanda
Portugal
Espaa
Suecia
Reino Unido
Nordel
5%
7%
9%
-2%
7%
13%
16%
ESHA - 2006
15%
13%
12%
6%
100%
28%
13%
7%
+0,5%
+3,2%
+3,7%
+3,0%
+2,8%
+3,0%
+4,0%
+3,1%
0,8
1,2
5,7
0,8
0,0
0,7
0,5
4,5
3%
5%
-1,0%
-0,8%
5,0
6,0
(x)
(x)
x
(x)
0,8%
x
x
x
x
12%
1%
Objetivos medioambientales. Los bajos costes de inversin de la generacin con ciclos

combinados y su relativa buena eficiencia de su combustible, estn propiciando su
popularidad en todo el territorio de la UE. Paralelamente la competitividad puede llevar
al cierre de las viejas centrales, menos eficientes y menos respetuosas con el
medioambiente. Esto es lo que ha ocurrido por ejemplo en el Reino Unido cuyas
emisiones se han visto drsticamente reducidas en los aos 90. Se produce as una
situacin contradictoria: debido a la competencia se cerraran plantas antiguas y
contaminantes, pero al bajar los precios se puede producir un aumento del consumo de
energa, especialmente si no se reconocen los costes externos de generacin con fuentes
fsiles. La Tabla A.5 refleja el esfuerzo llevado a cabo por los EM para gestionar la
demanda y promocionar el uso de las fuentes renovables
Tabla A.5: Poltica medioambiental en el suministro de electricidad en la UE
IVA.
%
Austria
Blgica
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania
Grecia
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Holanda
Portugal
Espaa
Suecia
Reino Unido
TOTAL
20
21
25
22
19.6/5.5
16
8
12.5
20/10
6
19
5
16
25
17.5/5
Impuesto
s/ la
energa
**
*
***
*
*
**
Ninguno
Ninguno
**
*
***
Ninguno
*
**
*
Mecanismo de apoyo para

las FER
Precio fijo (REFIT)
cuota (certificados verdes)
Inversin subsidiada
Cuota (concurso)
Precio fijo (REFIT)
Precio fijo (REFIT)
Cuota (concurso)
cuota
Precio fijo (REFIT)
Precio fijo (REFIT)
Precio fijo (REFIT)
Cuota (concurso)
Generacin neta adicional 1998-2001 (MW)

Con FER o
otros
Con
Con gas
cogeneracin
petrleo o
carbn
No hay informacin
-225
-225
+433
-803
+317
+32
-270
+160
+307
+220
No hay informacin
-160
+3150
+1251
-101
-80
+492
0
+1074
+84
+310
+1167
+4880
No hay informacin
-227
+511
-30
+660
+341
+5942
+1057
-2500
+7
-600
-5734
+109
+109
-257
-8400
+12700
+12700
+1800
La tabla demuestra que todos los EM, unos ms que otros, han puesto en marcha
sistemas de apoyo a las fuentes renovables; su efectividad puede observarse en el mix
de combustible de la capacidad aadida en los aos 1998-2001. Como se ve la parte de
renovables representa casi el 50% de la capacidad aadida en ese periodo en la UE. La
302
ESHA - 2006
mayor parte de ese incremento corresponde a Alemania y a Espaa. Hay que hacer notar
que la mayora de los EM tienen una poltica fiscal que favorece el desarrollo de las
FER y penaliza el consumo. Los lderes en este campo son Dinamarca y Holanda.
Bibliografa
1. Documento de trabajo de la C.E. Electricidad de fuentes renovables y el
mercado interior de la electricidad
2. ECN. Informe Poltica de Energas Renovables en Europa. Country Fact. sheets
2003
3. Directiva 2003/54/EC referente a reglas comunes para el mercado interior de la
electricidad y derogacin de la Directiva 96/92/EC
4. Documento de trabajo de la Comisin Second benchmarking report on the
implementation of the internal electricity and gas market. SEC(2003) 448
5. Directiva 2001/77/EC sobre la promocin de la electricidad producida por
Fuentes de energa renovables en el mercado interior de la electricidad
_________________________________
1
Revisado por Francis Armand (ADEME), Gema San Bruno (ESHA) y Celso Penche (ESHA)
303
ESHA - 2600
GLOSARIO
Altura de la superficie del agua: (Stage (of a river))
Altura de la lmina de agua en una estacin de aforos, cuyos puntos en funcin del
caudal, disean la curva de gasto
Aprovechamiento de agua fluyente: (Run-of-river scheme)
Aprovechamiento hidroelctrico en el que las turbinas funcionan siempre que el agua
que circula por el canal supere el caudal mnimo de una turbina.
Azud: (Weir)
Presa de poca altura diseada para que, aguas arriba, el nivel de estas permita derivar
una parte del caudal, sin impedir que el agua del cauce pase sobre la coronacin del
mismo.
ndice del caudal de base: (base-flow index)
Volumen total del caudal de base dividido por el volumen total de escorrenta en un
momento dado. Este ndice esta muy relacionado con el clima y la geologa.
Cmara de carga: (Forebay)
Una cmara o laguna, generalmente situado al final del canal hidrulico, de la que sale
la tubera forzada que alimenta las turbinas
Canal de retorno: (Tailrace)
Canal que conduce el agua a la salida de la turbina, o eventualmente el difusor, al ro.
Caudal medio diario: (average daily flow)
Cantidad de agua que pasa a lo largo de un da por una estacin de aforos.
Caudal reservado: (compensation flow)
Caudal mnimo exigido legalmente para que circule, en el tramo cortocircuitado entre
la toma y el punto de restitucin a fin de garantizar la supervivencia y crecimiento de
la fauna acutica.
Caudal supercrtico: (Supercritical flow)
Flujo rpido cuyo nmero de fraude es mayor que la unidad
Cavitacion: (cavitation)
Cuando la presin ejercida sobre un lquido en movimiento, desciende por debajo de su
presin de vaporizacin, ste se evapora formando gran nmero de pequeas burbujas,
305
ESHA - 2600
que al ser arrastradas a zonas de mayor presin, terminan por estallar, generando
impulsos de presin muy elevados, cuya accin repetitiva da lugar a una corrosin
difusa muy perjudicial para el metal.
Central de puntas: (Peaking Plant)
Central que entra en producciones en aquellos periodos en los que la demanda es
mxima.
Constante de gravitacin: (Gravitational constant g:)
Aceleracin debida a la gravedad, Su valor aproximado es de 9,81 m/seg2.
Corriente alterna: (Alternating current)
Corriente elctrica que invierte peridicamente su polaridad en contraste con la
corriente continua. En Europa, la frecuencia estndar es de 50 Hz. En Amrica del
Norte y en muchos pases de Amrica del Sur es de 60 Hz.
Corriente continua (Direct current)
Electricidad que fluye constantemente en la misma direccin, e contraste con la
corriente alterna.
Cuenca de recepcin: (catchments area)
Territorio geogrfico cuyos lmites son las crestas de las montaas, que en realidad
constituyen las divisorias de aguas. La cuenca de recepcin es por tanto un territorio
aislado, desde un punto de vista hidrolgico, que funciona como un colector encargado
de recoger las precipitaciones y transformarlas en escurrimientos.
Curva de caudales clasificados: (FDC)
La curva de caudales clasificados (CCC) muestra, para el tramo de ro en cuestin, el
porcentaje de tiempo en el que se alcanza o se supera un cierto valor del caudal.
Curva de gasto: (Rating curve)
Correlacin entre caudal y altura de la superficie del agua en una estacin de aforos.
Difusor: (Draft tube)
En las turbinas de reaccin, el agua a la salida del rodete, pasa antes de llegar al canal de
descarga, por un tubo de aspiracin o difusor, cuya misin es recuperar parte de la
energa cintica contenida en el agua que abandona el rodete a una velocidad elevada.
Embalamiento: (Overspeed)
Cuando, trabajando a plena potencia hidrulica, desaparece sbitamente la carga
exterior, la turbina aumenta su velocidad hasta alcanzar lo que se conoce como
velocidad de embalamiento.
306
ESHA - 2600
Energa: (Energy)
Magnitud fsica que expresa la capacidad de un sistema para producir trabajo y calor. La
energa elctrica se mide en kWh, y representa una potencia (kilovatios) actuando
durante un tiempo dado (horas). 1 kWh = 3.6x103 Julios.
Escala de peces: (Fish ladder)
Estructura por la que pueden pasar los peces migratorios viajando aguas arriba, ubicada
generalmente a un costado del azud.
Escorrenta: (Runoff)
Parte de la precipitacin que entra a formar parte del caudal del ro.
Evapotranspiracin: (Evapotranspiration)
Suma del volumen de agua que emplea la vegetacin para su desarrollo (transpiracin)
y de la que se evapora ya sea directamente del suelo o de la cubierta vegetal
(evaporacin)
Factor de carga: (Load factor:)
Cociente de dividir la energa producida por una central (o una turbina) en un periodo
dado de tiempo, y la que hubiera producido si hubiera funcionado continuamente a su
potencia nominal
Factor de potencia: (Power factor)
El factor de potencia de un sistema de potencia elctrica de corriente alterna se define
como la relacin de la potencia activa a la potencia aparente.
Flujo de base: (Baseflow):
La contribucin al caudal de un ro, del agua infiltrada que corre bajo el suelo y emerge
en el ro a travs del fondo y los bancales. Es el caudal que fluye por el ro en periodos
de sequa.
Gavin: (Gabion)
Estructura metlica en forma de caja, fabricada con alambre de acero, diseada para
contener ridos, para la construccin de azudes, diques y muros de contencin.
Geotextiles: (Geotextiles)
Tejidos flexibles, fabricados con diversos tipos de polmetros, empleados en ingeniera
geotcnica y en obra civil de pequeas centrales hidroelctricas para, entre otras
aplicaciones, reforzar terraplenes, drenar, filtrar y separar materiales.
307
ESHA - 2600
Golpe de ariete: (Water Hammer)

Cambio brusco de rgimen en una tubera forzada, provocado por el cierre o la apertura
rpida de la vlvula de entrada de agua a la turbina.
Gradiente hidrulico: (Hydraulic gradient)
Perfil piezomtrico a lo largo de un conducto cerrado por el que circula, llenndolo, el
agua.
Infiltracin: (Percolation)
La infiltracin es el proceso por el cual el agua penetra desde la superficie del terreno
hacia el suelo. En una primera etapa satisface la deficiencia de humedad del suelo en
una zona cercana a la superficie, y posteriormente superado cierto nivel de humedad,
pasa a formar parte del agua subterrnea, saturando los espacios vacos.
Libre borde: (Freeboard)
En un canal, la altura existente entre la superficie de la lamina de agua y el borde
superior de sus orillas
Limpia rejas: (Trash raker)
Mecanismo para eliminar la broza acumulada delante de una reja de proteccin. Puede
ser accionado manual o mecnicamente (oleo hidrulico o elctrico)
Lneas iscronas: (Isochronous lines)
Lugar geomtrico de puntos tales que el tiempo de recorrido de una gota de agua desde
7uno de esos puntos hasta la desembocadura es el mismo
Lneas Isovelas (Isovels)
En la seccin transversal de un curso de agua, las lneas que unen los puntos con igual
velocidad de la corriente.
Nmero de Fraude (Fraude: dimensionless number)
Valor adimensional F, que define si un flujo es subcrtico, crtico o hipercrtico. Los
flujos, en un canal abierto, son subcrticos si F < 1, crticos si F = 1, e hipercrticos si F
> 1.
Nmero de Reynolds: (Reynolds number)
Nmero adimensional (Re) que mide la relacin entre las fuerzas inerciales y las fuerzas
de tensin superficial; se utiliza para determinar si un flujo es laminar o turbulento. Por
ejemplo en un tubo circular el nmero de Reynolds crtico se sita alrededor de 2 300.
Numero de Thoma: (Thomas coeficient)
Numero adimensional empleado para comparar el comportamiento a la cavitacin de
las turbinas hidrulicas y define bajo que parmetros puede producirse dicho fenmeno.
308
ESHA - 2600
Parada: (Outage)
Periodo de tiempo durante el cual una central, una linea de transmisin o cualquier otra
instalacin est fuera de servicio.
(En) Paralelo: ((In) Parallel)
Trmino utilizado para indicar que una instalacin de generacin trabaja en conexin
con la red principal y por tanto trabaja sincrnicamente a la misma frecuencia que esta.
Peces andromos: (Anadromous fish)
Peces que, procedentes del mar, suben por los ros en ciertas estaciones del ao, para
desovar
Polgonos de Thiessen: (Thiessen polygons)
Mtodo para evaluar la altura media de las precipitaciones sobre una cuenca o regin
como media ponderada de los datos registrados en varias estaciones pluviomtricas. El
factor de ponderacin de una estacin es el rea del polgono formado por las
mediatrices de los segmentos que unen esa estacin y las estaciones prximas.
Potencia instalada: (Installed capacity)
En una central hidroelctrica, la mxima capacidad de sus generadores.
Potencia til: (Output)
La cantidad de potencia (o de energa) suministrada por un equipo, una central o un
sistema.
Potencia: (Power)
Capacidad para llevar a cabo un trabajo. Se mide en in julios/seg o watios (1MW= 1
j/s). La potencia elctrica se mide en kW
Punta de carga: (Peak Load:)
La carga elctrica en el momento de mxima demanda,
Regulador: (Governor)
Dispositivo de control que regula el caudal que atraviesa una turbina siguiendo las
indicaciones de un sensor (velocidad de la turbina, altura del agua en la cmara de
carga, etc.)
Rejilla: (Trashrack)
Estructura constituida por uno o ms paneles, cada uno de los cuales est fabricado con
una serie de barras paralelas separadas a la misma distancia entre ellas.
309
ESHA - 2600
Rip-rap: (Rip-rap)
Palabra intraducible al espaol, que describe una proteccin contra la erosin, fabricada
con rocas generalmente planas, dispuestas de forma aleatoria sobre el terreno.
Salto bruto: (gross head)
Distancia vertical entre los niveles de la lamina de agua en la toma de agua y en el canal
de retorno.
Salto neto: (net head)
Salto realmente disponible para generar energa con una turbina, consideradas todas las
prdidas de carga producidas entre la toma de agua y la propia turbina.
Tablestacas: (Flashboards)
Uno o ms tableros de madera, fijados sobre la coronacin de un azud, para aumentar su
altura.
Tubera forzada: (Penstock)
Tubera a presin que conduce el agua desde la toma de agua o desde la cmara de
carga, a la turbina o turbinas.
Vlvula de compuerta: (Gate Valve)
Vlvula que abre el paso al fluido desplazando una placa, rectangular o redonda. Se
caracterizan por que la superficie de contacto de la compuerta y el asiento es plana. Las
caras de la compuerta que hacen el cierre pueden ser paralelas o en cua. Aunque a
veces se utilizan para regular el paso, en general permanecen totalmente abiertas o
totalmente cerradas. Cuando estn abiertas dan lugar a una perdida de carga muy
pequea.
Vlvula de descarga de chorro hueco: (water jet)
Vlvula empleada para eliminar los efectos perjudiciales del golpe de ariete,
combinando su accionamiento con el del cierre de las vlvulas que pueden originarlo.
Vlvula de mariposa (butterfly valve)
Vlvula, con un disco de seccin lenticular que gira en el interior del tubo, para cerrar
ms o menos el paso del agua. Si est abierta el disco se encuentra en posicin paralela
al eje del conducto. Pueden operarse manual o hidrulicamente.
310

Guide SHP Es 02 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guide SHP Es 02 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

CAPITULO 6. EQUIPOS ELECTROMECANICOS

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

6.1 Casa de maquinas

Figura 6.1: Vista esquemtica de una central de baja altura de salto.

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

acoplada directamente a un generador, el tubo difusor y el canal de retorno, de uso

Figure 6.2: Vista esquemtica de una central Saltos medios y altos

Foto 6.1: Perspectiva de una mini-central tpica

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

1.4, en el capitulo 1, muestra esta configuracin, Como veremos en el capitulo 6.1.1.2,

6.2 Turbinas hidrulicas

En el primero, la energa potencial se transforma en energa cintica, mediante

La potencia hidrulica a disposicin de la turbina viene dada por:

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.3: Esquema de un aprovechamiento hidroelctrico y secciones de medida

La potencia mecnica de la turbina viene dada por:

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figure 6.4: Seccin transversal de una tobera con deflector

Figure 6.5: Vista de una Pelton de dos

Foto 6.2: Pelton vertical de

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.7: Esquema de una turbina Turgo

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Turbina de flujo cruzado

Figura 6.8: Esquema de una turbina de flujo transversal

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.9: Esquema de funcionamiento de los alabes directores

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.10: Vista de una turbina Francis

Figura 6.11: Energa cintica a la salida del rotor

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Turbinas Kaplan y de helice

Figura 6.12: Esquema de una Kaplan vertical de doble regulacion

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.13: Seccin transversal de una turbina bulbo

Horquilla de caudales a turbinar

Las configuraciones se diferencian en como el flujo atraviesa la turbina (radial o axial),

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Tabla 6.1: Configuraciones con turbina Kaplan

semi Kaplan inclinada en sifn

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Foto 6.6 turbinas Kaplan en sifn

Foto 6.7 Una turbina Kaplan montada en el estremo de un sifn

6.2.2 Velocidad especfica y semejanza

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

QE no es un parmetro adimensional. Cuando se calcula en unidades SI, la velocidad

Algunos autores empleaban como velocidad especfica la Q en funcin del caudal y de

Su factor de conversin con QE es Q = 333* QE

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.21: Perfil de los rodetes en funcin de su velocidad especfica

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

Figura 6.22: Correlacin entre altura de salto neta Hn y velocidad especfica QE

0,005 < QE < 0,025

0,005* n0,5 < QE < 0,025* n0,5

0,05 < QE < 0,33

Kaplan, hlice, bulbos

Gua para el desarrollo de una pequea central hidroelctrica

en las que el sufijo t corresponde a la turbina industrial y el m al modelo de laboratorio.

6.2.3 Diseo preliminar