Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arquitectura y Urbanismo en Los Estados Unidos
Arquitectura y Urbanismo en Los Estados Unidos
Contenido
[ocultar]
4 LA ESCUELA DE CHICAGO
6 BIBLIOGRAFIA TEMA 8
1. Arquitectura colonial
Los elementos de la tradicin americana proceden de los pases de origen de los emigrantes
y especialmente de Inglaterra. El proceso de adaptacin es profundo, por la falta de
tradicin local til. Hay gran cantidad de materiales de construccin pero escasea la mano
de obra, lo que requiere aplicar procedimientos simplificados, organizando industrialmente
la preparacin de los materiales (serreras mecnicas para la madera y grandes tejeras) y
repitiendo las soluciones ms rentables. Se constata que la construccin en madera es la
ms rentable porque permite hacer en el taller la mayor parte del trabajo, ahorrando gasto
de energa. El clima duro de Amrica exige mejorar el rendimiento de los modelos
europeos, por lo que la estructura portante se recubre exteriormente con tablas
machihembradas y el interior con un segundo revestimiento ms ligero, formando una
cmara de aire. El sistema es tratado como un conjunto e incorporando las tablas a la
funcin de dar estabilidad al edificio. Las chimeneas se utilizan como elementos de apoyo
de la construccin anclando en ellas las estructuras ligeras de madera. Para defenderse del
calor se utilizan los porches y galeras. En los casos en hay demanda de caracterizacin
estilstica se utiliza un repertorio clsico en la versin inglesa del momento, ya que no hay
edificios medievales que sirvan de modelo para otras posibilidades ni una polmica cultural
sobre los distintos estilos arquitectnicos.
SHINGLE STYLE
El trmino shingle style o style shingle fue forjado por el crtico americano Vincent Scully
en su tesis doctoral defendida en Yale en 1949, titulada The Cottage Style y difundida entre
los medios arquitectnicos a partir de la publicacin en 1955 en New Haven de su libro The
Shingle Style: Architectural Theory and Design from Downing to the Origins of Wright.
Shingle puede traducirse como "tablilla" y designa la pieza de madera, pequea plancha
clavada sobre la chilla utilizada como cubierta o revestimiento exterior. Para Scully, el
Shingle Style aparece despus de 1870 bajo el impulso de Henry Hobson Richardson, y se
opone al Stick Style (estilo bastn) que anteriormente privilegiaba la expresin de los
elementos estructurales. Constituira la expresin por excelencia de la arquitectura
domstica americana -caracterizada por sus grandes superficies envolventes, que engendran
una volumetra libre de coerciones, por el desprecio hacia las articulaciones convencionales
y por la bsqueda de un espacio continuo- a partir de la cual habra emprendido Frank
Lloyd Wright sus investigaciones. Fuera de toda apreciacin cientfica, hay que sealar que,
situada en el contexto de los aos 1950-1970, la tesis militante de Scully, que defiende la
expresin local contra las incursiones extranjeras y se posiciona en favor de la tradicin
americana de la casa unifamiliar, aparece en un momento en el que el Estilo internacional
comienza ya a no gozar de un favor indiscutido. En 1974 Scully publica en Nueva York The
Shingle Style Today or the Historian's Revenge, felicitndose de la influencia de su primera
obra y de los estudios posteriores sobre el Shingle Style de los aos 1880 y sobre la obra de
numerosos arquitectos americanos contemporneos que se reclaman integrantes de la
tradicin americana y del nuevo regionalismo, tales como Charles Moore, Edward Larrabee
Barnes, Hardy, Holzmann and Pfeifer, Charles Gwathmey, Robert Venturi, etc.
2. La ciudad colonial
Muchas se fundan segn plantas geomtricas regulares como la Filadelfia de W. Penn
(1862). La diferencia con los modelos europeos est en que los planes barrocos tratan de
extender a todo el organismo urbano los criterios volumtricos que regulan la composicin
de un edificio, a menudo el edificio dominante, y la ciudad o el barrio se apoya en los ejes
que nacen del edificio, exigiendo regularidad y perspectiva unitaria. En Amrica se da la
regularidad pero no la jerarqua de volmenes. La red viaria es indiferenciada sin lmites
abiertos en todos los sentidos. Resultan ms parecidas a las bastidas tardo medievales, por
la coincidencia de las circunstancias en el problema de la colonizacin. El trazado de la
ciudad americana no es proyecto de conjunto de edificios sino un proceso de divisin del
terreno, estableciendo una correspondencia entre ciertos nmeros y ciertas parcelas del
terreno, sin hacer previsin de lo que se va a construir en cada parcela. El Land Ordinance
de 1875 sirve tambin para distribuir las propiedades agrarias y para delimitar los estados
de la confederacin.
3. Thomas Jefferson
La separacin de las colonias americanas de Inglaterra exige una serie de nuevos edificios
para sede de los rganos polticos y administrativos e incluso una nueva capital,
Washington. La eleccin del estilo clsico se confirma por razones polticas, dado su
significado ideolgico, smbolo de las virtudes republicanas y su valor de representacin
para el nuevo estado. Thomas Jefferson personifica esta situacin en su doble papel de
estadista y arquitecto. De buena familia es embajador en Francia desde 1774 hasta 1779,
donde toma contacto con la arquitectura revolucionaria compartiendo el gusto por el
clasicismo ideolgico, y entra en contacto con los monumentos antiguos. Jefferson
pertenece a grandes rasgos al movimiento neoclsico. Cuando recibe el encargo del
proyecto para el Capitolio de Virginia enva los planos acotados de la Maison Carr de
Nimes. La Universidad de Virginia est planteada en estilo corintio, que luego simplifica en
jnico porque es ms sencillo para realizar por los esclavos negros. Su residencia en
Moticello es el otro ejemplo de su obra que desempea el papel de modelo puro. La
distribucin est trazada con suma claridad y simplificacin, con dimensiones espaciosas
pero no monumentales, adaptando el repertorio antiguo al sistema de vida americano. Sus
seguidores siembran Amrica de columnas, frontones y cpulas. En 1785 hace aprobar la
Land Ordinance para la colonizacin del Oeste y promueve la fundacin de Washington y
la construccin del Capitolio entre 1789 1794. Promueve al arquitecto B. Latrobe como
superintendente de los edificios del gobierno federal.
4. Nuevos territorios
La Land Ordinance de 1785 dispone la divisin de los nuevos territorios segn una retcula
orientada con los meridianos y paralelos en una malla cuadrada de una milla de lado que
sirve para definir las parcelas agrcolas y las edificables y con ello la red viaria de las
ciudades, as como, en algunos casos la divisin entre los nuevos estados.
5. Plan Washington
El Plan de Washington es trazado en 1791 por Pierre Charles LEnfant (1754-1825) y
constituye un intento de introducir en la tradicional malla uniforme los conceptos de
perspectiva barroca, subordinando la composicin a dos ejes monumentales que se cortan
en ngulo recto. En el Capitolio y la Casa Blanca convergen numerosas arterias radiales
que cortan en diagonal la retcula formando plazas y cruces singulares y mejorando la
accesibilidad, resultando en cierto aspecto un antecedente (en un siglo) del Pars de
Haussmann. El desarrollo americano resulta as herencia de la cultura europea pero
adaptado a las posibilidades del momento, de forma menos sutil pero ms libre y abierta.
destinados por la legislatura estatal. La limpieza del sitio se empez en 1857 y trajo consigo
el levantamiento de muchas cabaas y granjas, mientras vagaba libre el ganado, con
algunos desages abiertos y cloacas. Se redact un plan por los arquitectos Frederick Law
Olmsted y Calvert Vaux que conservaran y reforzaran los rasgos naturales del terreno para
mantener un parque rstico para los moradores de la ciudad; el plan se escogi entre 33
sometidos en una competicin con un premio de $2,000. Durante la construccin del
parque se plantaron aproximadamente 5,000,000 de rboles y arbustos, se construy un
sistema de suministro de agua y muchos puentes, arcos, y caminos. E Parque Central fue
abierto oficialmente en 1876, y todava es uno de los ms grandes logros de la ajardinera
artificial. El terreno del parque y la vegetacin son muy variadas y van de los setos
herbosos llanos, cuestas suaves y caadas sombras o barrancos rocosos. El parque se
permite el lujo de vistas interesantes y paseos en casi cada punto. El Museo Metropolitano
de Arte est en el parque, enfrentado a la Quinta Avenida. Hay tambin un parque
zoolgico, una pista de patinaje sobre hielo, tres lagos pequeos, un teatro al aire libre,
muchos campos de deportes atlticos y de recreo de nios, varias fuentes y cientos de
monumentos pequeos y placas esparcidos a travs del rea. Hay tambin una estacin
policaca, varios fortines fechados a principios del siglo XIX, y "la Aguja de Cleopatra" (un
obelisco egipcio antiguo). El parque tiene numerosas sendas y caminos de la bicicleta, y lo
cruzan varias carreteras.
agresivo, contrastado, utilizando tanto las formas geomtricas como las orgnicas, recuerda
a veces el de su contemporneo Antoni Gaud*. Pero ser Louis Henry Sullivan*, que
trabaja un tiempo para Furness, quien lleve a la madurez, algunos aos ms tarde, este
nuevo lenguaje expresivo de la juventud de un pas en gestacin.
HENRY HOBSON RICHARDSON. (1838-1886)
Nace en Nueva Orleans en Louisiana. Graduado en el Harvard College en 1859.
El ltimo gran arquitecto tradicional, o el primer arquitecto americano de talla
internacional, con influencia en el extranjero. Era un vividor, con gusto por los materiales
nobles. Gran pasin por la piedra. Estudia en Pars en la cole des Beaux-Arts (18591865), trabaja con Thodore Labrouste y vuelve a Amrica en 1865. Se instala en Niueva
York hasta 1876 en que se traslada definitivamente a Boston. Mplea el estilo romnico de
manera funcional y lgica, pero sin despreciar los rasgos caractersticos de la arquitectura
autnoma. Sus obras ms significativas son:
- North Congregacional Church. (1868-1873)
- Brattle Square Church (1870-1872).
- State Hospital de Buffalo (1870-1880).
- American Express Building, 1872- 18xx, en Chicago.
- Trinity Church (1873-1877) de Boston. Con elelmntos arquelgicos del romnico
francs y una referencia al espaol de la Torre del gallo de la catedral vieja de
Salamanca.
- Cheney Building (1875-187), Hartford, Connecticut.
- Crane Library (1880-1883), Quincy, Massachusetts. Hoileras de ventanas, arquera
sobre la puerta, aparejo rstico, policroma de las diferentes clases de piedras y
entrana cavernosa en forma de arco con gruesas dovelas, pero todo subordinado a
una planta funcional.
- Casa Ames Gate Lodge (1880-1981), en North Easton, Massachusetts y el
romnico richardoniano (almohadillado, arcos de medio punto y columnitas).
- Stoughton House (1882-1883), en Cambridge, Massachusetts. En Single Style de
muros recubiertos de ripias de madera.
- Palacio de Justicia y Crcel de Pittsburgh (1884-1888), Pennsylvania.
- Casa J. Glesner (1885-1887), Chicago.
- Marshall Field Store, Chicago, (1885-1888) Obra poshistoricista. Edificio
comercial con fachada de aparejo de granito sin pulir y estructura interna de hierro.
Tendencias de la arquitectura americana a la muerte de Richardson: Su herencia se escinde
en dos corrientes: la de sus imitadores, que conduce a la construccin de los rascacielos de
Chicago de 1890 y la obra de McKim, Mead and White de formacin francesa y con
dependencia de los estilos del pasado que tratan de conseguir una vuelta al pasado. La
Biblioteca de Boston y la Exposicin colombina de 1893 son sus obras ms conocidas.
LA ESCUELA DE CHICAGO
A partir de 1871, Chicago se reconstruye con extraordinario dinamismo tras un gran
incendio, que ha devastado el corazn de la ciudad. Su poblacin se multiplica por diez en
veinte aos gracias al desarrollo de su entorno territorial (explotacin agrcola intensiva,
industrias de la carne, del hierro, del carbn y de la madera) y a su papel de nudo de
comunicaciones. Un vasto programa de reconstruccin somete a los empresarios a la
necesidad de desarrollar tcnicas y formas nuevas. Cosmopolita y cultivada, la ciudad no
deja de atraer a los arquitectos americanos de ms talento. La invencin del ascensor
hidrulico en 1870 permite aumentar el nmero de pisos, lo que lleva a un tratamiento
simplificado de las fachadas. Entraa tambin el abandono de los muros portantes de
albailera, cuyo espesor crece excesivamente en sus partes bajas por razn de las cargas
que soporta. En 1883, William Le Barn Jenney desarrolla la primera construccin
enteramente con estructura metlica, que protege del fuego con elementos de terracota.
Mientras que los primeros esbozos del muro-cortina hacen su aparicin, los dems factores
tcnicos del prototipo son rpidamente perfeccionados: se refuerza el esqueleto de acero, se
investiga un mejor anclaje en el suelo, se innova en el terreno de la iluminacin, de la
ventilacin y de la calefaccin. Los conceptos estticos estn dominados por la teora
orgnica y funcionalista de Greenough, y por las ideas de Borroughs - enunciadas en su
libro Sings and Seasons en 1886 - sobre la adaptacin al lugar y a las necesidades y sobre la
presentacin de los materiales naturales en su simplicidad y su desnudez. Los grandes
almacenes Marshall Field (1885-1887), de Henry Hobson Richardson, estn cercanos a
estos principios. Con sus muros exteriores de piedra aunque su estructura sea de acero,
pertenece a una poca pasada, pero su escala parece anunciar una nueva arquitectura de la
industria y el comercio, por su volumen, por la textura de las superficies y la expresin de
la estructura. Entre los protagonistas de esta Escuela de Chicago es preciso citar tambin a
Louis Sullivan, asociado entonces a Dankmar Adler - de los que se puede destacar el
Auditrium Building- y el estudio Burnham y Root - que alcanza la celebridad con los
Rookery y Monadnock Buildings, monumentos del siglo XX desgraciadamente
desaparecidos hoy.
Como consecuencia del gran incendio de 1871, se produce en Chicago un impresionante
auge de la construccin, no solo como resultado de la reconstruccin sino por el
crecimiento demogrfico y econmico explosivo a medida que la ciudad se convierte en un
centro de servicios y centro de una red de ferrocarriles que somete a explotacin un
continente sin desarrollar. Al aumentar el precio del suelo, se impone la edificacin en
altura en The Loop. El ascensor (a partir de los aos 50) y el progreso estructural y la
proteccin contra el fuego permiten alcanzar los ocho, doce, diecisis y ms pisos. Chicago
alcanza un clima cultural que permite un primer movimiento de la arquitectura moderna
gracias a las fuertes aspiraciones culturales existentes (edicin de libros, orquesta sinfnica,
museo, academia de arte), una vida intelectual centrada en la Universidad y un pblico
preocupado con expectativas y discernimiento crecientes.
Las obras principales de la Escuela de Chicago son:
- Fair Store (1890-1891), de Le Baron Jenney.
hasta 1927, ao de la muerte de Roche (los hijos de Holabird continan con el estudio bajo
el nombre de Holabird & Root). Su primera obra de envergadura es el Tacoma Building
(1886). Este edificio de oficinas inaugura con esplendor una serie impresionante de
proyectos en los que la originalidad de las innovaciones tcnicas y funcionales van al par
con las soluciones formales. Su estructura de doce pisos, proyectada con la ayuda del
ingeniero Carl Seiffert, mezcla todos los tipos de materiales y tcnicas de construccin:
albailera de ladrillo, fundicin, hierro forjado, acero. Sus cimientos de losas flotantes
reposan sobre un suelo consolidado por inyecciones de hormign y la estructura metlica
utiliza por primera vez la tcnica del roblonado. Su planta abre el espacio hacia la luz,
subrayado por la multiplicacin de bow-windows, que hacen casi desaparecer los muros en
beneficio de las aperturas, dando a la torre un aspecto extremadamente areo. Otras tres
construcciones prosiguen el mismo tema de las bow-windows: las torres Caxton (1889),
Pontiac (1891) y la ampliacin del Monadnock Building de Burnham y Root (1893). Pero
Holabird y Roche establecen el modelo de la torre de oficinas que se convertir en clsico,
tanto en Chicago como en el resto de los Estados Unidos, con el Marquette Building (18931894). La estructura en acero de este edificio de diecisis plantas, elaborado con los
ingenieros Purdy y Henderson, permite iluminar naturalmente el espacio interior por medio
de grandes ventanales horizontales, apareciendo la ventana Chicago en los dos primeros
niveles. El refuerzo de estas aberturas en beneficio de los soportes verticales subraya la
unidad orgnica de las fachadas. Su planta en forma de E dispone los locales de oficinas en
las dos alas extremas, mientras que en el ala central estn concentrados los servicios y los
ascensores. A partir de esta fecha, Holabird y Roche elaboran un lenguaje estandarizado
que va a ser utilizado en variaciones infinitas en todos sus proyectos. El McClurg Building
(1899-1900) y la ampliacin de los grandes almacenes Mandel Brothers (1900) son
ejemplos particularmente conseguidos. Mientras que el Born Building (1908), que utiliza
por primera vez en Chicago el sistema de estructura con losas y pilares champin en
hormign armado del ingeniero Turner, es una obra representativa de su madurez. El
estudio Holabird & Roche, extremadamente prolfico durante cuarenta y cinco aos, realiza
ms de setenta edificios importantes en el centro de Chicago.
ADLER Y SULLIVAN
Louis Henry Sullivan. (1856, Boston, Massachussets - 1924, Chicago)
Arquitecto establecido en Chicago. Activo en el Medio Oeste de 1883 a 1924. Hijo de un
profesor de baile irlands y de una suiza francfona, Louis Henry Sullivan pasa su infancia
en Boston y sus alrededores. Estudia arquitectura durante un breve periodo en el
Massachussets Institute of Technology antes de pasar un semestre en la cole des BeauxArts de Pars en 1874, en el taller Vaudremer. Se instala despus como delineante en
Chicago, por entonces en pleno boom constructivo despus del incendio de 1871. Ingresa
como proyectista en el estudio Adler* & Co. en 1881 y se convierte en socio del mismo en
1883. Su colaboracin con Dankmar Adler, generalmente considerado como el tcnico del
equipo, durar doce aos. El estudio Adler & Sullivan formar, sobre todo, a William
Purcell*, George Grant Elmslie y Frank Lloyd Wright*. El primer xito del estudio es el
Auditorium de Chicago, colosal teatro de pera de 4.200 plazas en un edificio que incluye
adems oficinas, tiendas y 800 habitaciones de hotel, terminado en 1889. En solitario,
primero en haber sido objeto de atencin meditica, y despus rechazado, por la prensa
popular de Chicago; el primero en forjarse su propia leyenda al precio de unos sufrimientos
y un esfuerzo de autopromocin inauditos; y, finalmente, el primero que, habiendo
conocido el purgatorio en vida, no ces nunca de estar a la moda.
Dankmar Adler. (1844, Stadtlengsfeld, Alemania - 1900, Chicago)
Arquitecto e ingeniero establecido en Chicago. Activo en los Estados Unidos de 1869 a
1900. Emigrado a Amrica con su familia en 1854, Dankmar Adler estudia arquitectura en
Detroit y Ann Arbor (Michigan). En 1862, participa en la guerra de Secesin, alistado como
ingeniero en el ejercito de la Unin. En 1866, se instala en Chicago y trabaja en primer
lugar con Augusto Bauer, y despus en el estudio de O. S. Kinney. A la muerte de este se
asocia con su hijo Ashley Kinney, con quien realiza una serie de edificios de culto, escuelas
y tribunales. Despus del gran incendio de Chicago en 1871, comienza la prctica de
arquitectura comercial y de oficinas en colaboracin con Edward Burling, pero no es hasta
1879 cuando establece su propio estudio bajo el nombre de Adler & Co. Edificio destacado
de este periodo, el Central Music Hall (1879) debe su notoriedad a la ingeniosa solucin
aportada a los problemas acsticos as como a la idea, nueva para su poca en los Estados
Unidos, de rodear el teatro con comercios y oficinas. Esta experiencia se repite algunos
aos ms tarde en la construccin del Auditrium Building (1886-1889) primera obra de
envergadura que realiza en colaboracin con Louis Sullivan. Este entra como delineante en
el estudio de Adler en 1879, pero se convierte muy rpidamente en su jefe de estudio y
despus en su socio en 1881. A partir de esta fecha, la carrera de Adler se confunde con la
de su joven asociado. Sus talentos son complementarios: la experiencia administrativa y el
saber hacer tcnico de Adler sirven de apoyo a las ideas novedosas de Sullivan. Durante los
quince aos que dura su colaboracin, producen una serie de edificios destacados que
cambian radicalmente el aspecto de las ciudades americanas. Entre ellos, junto al
Auditrium, se pueden citar: en Saint-Louis, el Wainwright Building (1890-1891); en
Chicago, el Schiller Building que engloba el teatro Garrick (1891-1892), el pabelln de
transportes en la Columbian Exposition de Chicago y el Stock Exchange Building en 1893;
y por ltimo en Buffalo, el Guaranty Building (1894-1895), construido con el concurso de
George G. Elmslie. Durante su vida, Adler debi su notoriedad principalmente a su dominio
en la acstica teatral, campo en el que desarrolla una intensa actividad como consultor por
todos los Estados Unidos. En 1895, Adler y Sullivan se separan y hasta 1900, Adler slo
realiza unos pocos proyectos con la ayuda de sus hijos, como la sinagoga Isaiah Temple en
Chicago en 1898.
Las obras de Adler y Sullivan:
Auditrium Building (1887-1889).
Walker Warehouse (1888-1889).
Wainwright Building, St. Louis, Missouri (1890-1891).
Guaranty Building, Buffalo (1894-1895).
Carson - Pirie Store (Schlesinger and Meyer Store), (1899-1904).
En el estudio de Adler y Sullivan la divisin de funciones era casi total. Adler era un
arquitecto-ingeniero, especialista en acstica y constructor tenaz.
descomprometidamente modernista, estando, por tanto, entre las grandes obras del
movimiento moderno.
FRANK LLOYD WRIGHT"" La tercera generacin es la Frank Lloyd Wright, nacido en
1869, fundamentalmente diseador de viviendas.
Los inicios de Frank Lloyd Wright.
Larkin Building, Buffalo, 1904.
Unity Temple, Oak Park, Illinois. 1904-1906.
Winslow House, River Forest, Illinois, 1893-1902.
Ward Willits House, Highland Park, Illinois, 1902.
Robie House, Chicago, 1908-1909.
Midway Gardens, Chicago, 1914.
Estudi menos de dos aos de ingeniera en Wisconsin, aprendizaje en el estudio de J.
Silsbee de un ao y cinco aos en la oficina de Adler y Sullivan. El juego de Froebel
Blocks como experiencia de interaccin geomtrica con efectos profundos.
Wright comenz construyendo viviendas, trabajando radicalmente con tres dimensiones
desde el principio. La nocin de lo orgnico quera decir el concepto evolucionista de la
arquitectura, respondiendo a materiales y necesidades nuevas (y no a un evolucionismo
ornamental en el sentido botnico como en Sullivan). Otra experiencia con efectos sobre su
inspiracin fue el Japn, coleccionando estampas japonesas y contemplando en la Feria
colombina el pequeo templo japons, con tejados flotantes y ausencia de muros, con un
armazn de madera como la nica barrera que subdivida el interior del exterior. En 1904 el
Larkin Building constituye un paso radical hacia el modernismo al cristalizar un nuevo tipo
de edificio de oficinas en una forma geomtricamente pura.
BIBLIOGRAFIA TEMA 8
DENTI, G.: Chicago, 1871 1922. Dal Grande Incendio al concorso per il Chicago
Tribune, Florencia, 1987.
FERNNDEZ FERNNDEZ, XOS: El arquitecto norteamericano H. H.
Richardson (1838-1886), La Corua, 1999.
FREI, H.: Louis Henry Sullivan, Zurich, 1992.
HITCHCOCK, H.R.: The Architecture of H.H. Richardson and His Times,
Cambridge, 1966.
MUMFORD, L.: Las dcadas oscuras, Buenos Aires, 1960.
STERN, R.A.M. GILMARTIN, G. MASSENGALE, J.: New York 1900:
Metropolitan Architecture and Urbanism, 1890 1915, Nueva York, 1983.
SULLIVAN, L.H.: Charlas con un arquitecto, Buenos Aires, 1957.
SULLIVAN, L.H.: Autobiografa de una idea, Buenos Aires, 1961.
TAFURI, M. CIUCCI, G. DAL CO, F.: La ciudad americana de la Guerra Civil al
New Deal, Barcelona, 1975.
TROCME, H.: Los americanos y su arquitectura, Madrid, 1983.
UNGERS, L. UNGERS, O.M.: Comunas en el Nuevo Mundo, 1740 1971,
Barcelona, 1978.
ZUKOWSKY, J. (ed.): Chicago Architecture, 1872 1922. Birth of a Metropolis,
Munich Chicago, 1987.