CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS - SUNARP Y LA DIRECCION NACIONAL DE INTELIGENCIA - DINI Conste en el presente documento, el Convenio de Cooperacion Interinstitucional que celebran de una parte la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS, a quien en adelante se le denominara LA SUNARP, con R.U.C. N° 20267073580, con domicilio legal en Calle Armando Blondet N® 260, San Isidro, Lima, epresentada por el Superintendente Nacional, José Antonio Aréstegui Girano, identificado con DNI N° 06260395, designado mediante Resolucién Suprema N° 119- 2010-JUS, de! 17 de junio de 2010, y la DIRECCION NACIONAL DE INTELIGENCIA, a quien en adelante se le denominara LA DINI, con RUC N° 20502628128 con domicilio en avenida Edmundo Aguilar S/N (ex avenida Las Palmas), distrito de | Chortllos, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Director Ejecutivo, Danilo Guevara Zegarra, identificado con Documento Nacional de Identidad DNi N° 42441288 y designado mediante Resolucién Suprema N° 032-2009- | PCM, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: — ANTECEDENTES | . LA SUNARP, creada por Ley N° 26366, es un organismo publico descentralizado auténomo del sector Justicia y ente rector del Sistema Nacional de Registros Publicos, | dotado de personeria Juridica de derecho piblico, con patrimonio propio y autonomia funcional, juridico — registral, técnica, econdmica, financiera y administrativa. Tiene como funcién principal planificar, organizar, normar, dirgir, coordinar y supervisar ta inseripcion y publicidad de los actos y contratos en los Registros Publicos que integran el Sistema Nacional LA DINI, es un organismo piblico descéntralizado que depende funcionalmente del Presidente de la Repiblica, adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros. Es el Srgano rector especializado del Sistema de Inteligencia Nacional - SINA, el cual tiene a 8u Cargo la produccién de inteligencia y ejecucién de medidas de contrainteligencia, en los campos 0 dominios no militares de la seguridad nacional, en concordancia con los principios de ia actividad de inteligencia establecidos en la Ley de la materia. LA DINI, dirige, coordina, centraliza, integra, procesa y difunde las acciones de inteligencia que, con caracter obigatorio, le proveen todos los componentes del Sistema de inteligencia Nacional - SINA. LAUSULA SEGUNDA: MARCO LEGAL Ya Ley N° 27444, Ley General del Procedimiento Administrativo General, en el articulo 76° numeral 76.2.2 sefiala que en atencién al criterio de colaboracién las entidades deben proporcionar directamente los datos e informacion que posean, sea cual fuera su naturaleza juridica © posicién institucional, a través de cualquier medio, teniendo como imitacién lo establecido en la Constitucién Politica o la ley, para lo cual se buscara Ia interconexién de equipos de procesamiento electrénico de informacién u otros medios similares, De conformidad con lo establecido en el numeral 12.1 del articulo 12° de la Ley N° 28664, Ley del Sistema de Inteligencia Nacional - SINA y de la Direccién Nacional de Inteligencia - DINI; los titulares, funcionarios y personal, de' todas las instituciones cconformantes de ta administracién publica, contribuyen con el Sistema de Inteligencia [0/08/2218 99fOF/ 2012 xNacional ~SINA, brindando obligatoriamente la informacion pertinente a los objetivos del Sistema. La referida norma sefiala que el Sistema de Inteligencia Nacional - SINA es el conjunto de instituciones de! Estado funcionalmente vinculados, que coordinan en la producci6n de inteligencia y ejecucién de medidas de contrainteligencia, para la toma de decisiones, frente a las amenazas y/o riesgos actuales y potenciales contra la seguridad nacional CLAUSULA TERCERA: DEL OBJETO El presente convenio tiene como objeto establecer los alcances del suministro de informacién que LA SUNARP brindaré a LA DINI, con la finalidad que ésta titima, en ‘el marco de fas atribuciones que le ha otorgado su Ley, cuente con un mecanismo de acceso directo al servicio de publicidad registral en linea de los diferentes Registros que administra LA SUNARP, we CLAUSULA CUARTA: DE LAS ACTIVIDADES DE COOPERACION Para acceder a la informacién que se brinde en virtud del presente Convenio, LA DINI, a través de la persona que designe se valdra de los servicios que para el efecto brinde LA SUNARP, mediante el acceso via una web service 0 linea dedicada, informacién que tendra los niveles de seguridad y certificacion necesarios para imposibilitar que terceras personas no autorizadas puedan utilizarios, Asimismo LA SUNARP podré implementar un sistemia de monitoreo en tiempo real con la finalidad de evitar un uso inadecuado o ilicito de la informacion. = Proporcionar a LA DINI el usuario y contrasefia de acceso al servicio de publicidad registral en linea ~ Difundir los sistemas informéticos administra con la finalidad de mejorar los sistemas empleados por LA DINI. + Brindar capacitacién en temas registrales a los funcionarios de LA DINI. 1.2. LA DINI, se compromete a: + Emplear las claves para acceso al servicio de publicidad en linea, en concordancia con sus competencias y atribuciones. + Utiizar la linea dedicada 0 equivalente asi como el usuario y contrasefia para el acceso al servicio de publicidad registral en linea, en armonia con lo dispuesto en el numeral 12.1 del articulo 12° de la Ley N° 28664, Ley del Sistema de Inteligencia Nacional y de la Direccién Nacional de Inteligencia. = Mantener a través de un coordinador la linea dedicada o equivalente y el usuario y contrasefia de acceso asi como la reserva y confidencialidad de las mismas.Establecer mecanismo internos para canalizar y atender los requerimientos de informacion registral que realice el personal de LA DINI de todos los niveles y en el ambito nacional, manteniendo el Principio de Reserva de los procesos de investigacion, Brindar informacion referencial sobre presuntos casos de corrupcién que pudieran presentarse al interior de LA SUNARP. + Brindar capacitacién en asuntos de inteligencia no militar a los funcionarios de la SUNARP. Es acuerdo de partes, que LA DINI no cuenta con autorizacion para transferir electrénicamente, almacenar, entregar de manera gratuita u onerosa la informacion que LA SUNARP le suministre en virtud del presente Convenio. 6.1. Para el logro del objetivo del presente convenio, las partes acuerdan designar y acreditar a dos representantes (titular y alterno) por cada una, en un plazo no mayor de quince (15) dias habiles, contados a partir de la suscripcion del presente documento y mediante comunicacién escrita, > CLAUSULA SEXTA: DE LOS COORDINADORES INSTITUCIONALES. 6.2. Los representantes de cada una de las instituciones, seran los encargados de identificar las actividades a ejecutarse a partir del objeto y los compromisos a que se refiere ef presente Convenio, debiendo presentar las respectivas iniciativas ue cuenten con la disponibilidad operativa y presupuestal correspondiente. CLAUSULA SETIMA: NATURALEZA DEL CONVENIO Tratandose de un Convenio de cooperacién, el mismo no supone ni implica transferencia de recursos econémicos ni pago de contraprestacién alguna, entre ambas instituciones. CLAUSULA OCTAVA: DURACION, VIGENCIA ¥ MODIFICACIONES. El presente convenio entraré en vigencia a partir de su suscripcién y tendré una sarefluracion de dos (2) afios,”pudiendo cualquiera de las partes ponerie término en 4 aN quier momento y sin expresin de causa alguna, cursandose para tal efecto, una Ose gl uncacin eectla aiigita al tular de ls oa enidad, ia misma que cebera Segizarse con treinta (30) dias de antelacién a la fecha de su vencimiento, ‘oda modificacién, restriccién 0 ampliacin que las partes consideren necesario incorporar al presente documento, se harén mediante Adenda o Clausulas Adicionales debidamente suscritas, las mismas que formaran parte integrante del presente Convenio y entraran en vigor a partir de su aprobacién por las respectivas entidades. CLAUSULA NOVENA: DE LA RESERVA DE INFORMACION Las partes se comprometen a guerdar reserva sobre la informacién que produzcan, transfieran o tengan acceso conio resultado de la ejecucién del presente Convenio, ‘obligandose a no divulgar 0 comunicar ni proporcionar por ningun medio la informacion a terceros, haciéndose responsables por el mal uso que se pueda dar a la misma Queda exceptuada de esta reserva la informacién de caracter piblico o que cuente‘con autorizacién expresa de la otra parte para su difusién, o la naturaleza de su funcién publica ast lo exja ‘CLAUSULA DECIMA: DE LA LIBRE ADHESION Y SEPARACION 10.1 De conformidad a lo establecido por el articulo 77° numeral 77.3. de la Ley del Procedimiento Administrative General- Ley N° 27444, las partes suscriben el presente Convenio de manera libre y de conformidad a sus competencias. 10.2 En ese sentido, el presente Convenio podrd darse por concluide por acuerdo de ambas pattes. Asimismo sin perjuicio del plazo de vigencia establecido en la clausula octava, el presente convenio podra declararse concivide previa rotificacién a la otra parte con una anticipacion de treinta (30) dias habiles, 10.3 En esta situacin, salvo caso fortuito 0 fuerza mayor, finalizaran él 0 los compromisos que no se hubiesen iniciado, debiendo continuar hasta su fnalzacién aquellas actividades que se encuentren en ejecucién. CLAUSULA DECIMO PRIMERA: DE LA RESOLUGION CConstituyen causales de resolucién de pleno derecho del presente Convenio 11.1 Elincumplimiento de cualquiera de fas clausulas. 11 2E1 uso indebido de la informacion a la que se tiene acceso mediante e! presente Convenio ylo divulgacién de la informacién mediante venta, distbucion, transferencia electronica 0 entrega gratuita a teroeros, entre otras modaldades. CLAUSULA DUODECIMA: DEL DOMICILIO DE LAS PARTES Las partes sefialan como su domiciio legal les consignados en la parte introductoria del presente Conveni, lugar donde se les cursaran validamente las notficaciones de Ley. Los cambios domiciiarios que pudieran ocurt, seran comunicados notarialmente 2 domiciio legal de ia otra parte con una antelacién de cinco (06) dias habies. CLAUSULA DECIMO TERCERA: DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS 13.1 De exist cualquier discrepancia o controversia que se derive de la interpretacién © cumpimiento del presente Convenio, serd reeuelia en base al trato directo y ‘armonioso de las partes siguiendo las reglas de la buena fe y comiin intencion de los representantes de ambas partes o quieres ellos designen para tal fin 13.2 Sin perjuicio de fo antes sefialado, las partes para efectos del presente Convenio, renuncian al fuero de su domiciio y se someten a la jutisdiccién de los jueces y tribunales del distrito judicial de Lima, ‘CLAUSULA DECIMO CUART/ \: DEL CONVENIO ANTERIOR ‘Ambas partes acuerdan expresamente dejar sin efecto, el convenio de Cooperacion Interintitucional suscrito con fecha 8 de abril de 2005 entre el Consejo Nacional de Inteligencia (hoy LA DINI) y LA SUNARP.fencia Nacional de los Registros Publicos DANILO GUEVARA ZEGARRA Director Ejecutivo Direccién Nacional de InteligenciaADDENDA N° 01 AL CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS - SUNARP, Y LA DIRECCION NACIONAL DE INTELIGENCIA - DIN Conste por el presente documento, la Addenda N° 01 que celebran, de una parte, LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS, con domicilio legal_ en la Calle Armando Blondet N° 260, distrito de San Isidro, con RUC N° 20267073580, representada por el Superintendente Nacional Dr. MARIO SANTIAGO ‘SOLAR! ZERPA, identificado con DNI N° 08271167, designado mediante Resolucion ‘Suprema N° 047-2012-JUS publicada el 30 de marzo de 2012, a quien en adelante se le denominaré LA SUNARP y de la otra parte, LA DIRECCION NACIONAL DE INTELIGENCIA, con domicilio legal en la Av. Edmundo Aguilar Pastor sin (ex avenida Las Palmas), distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima, con RUC N? 20502628128, debidamente representada por su Director Ejecutivo, sefior VICTOR MANUEL GOMEZ RODRIGUEZ, identificado con DN! N° 04427885 y designado mediante Resolucién Suprema N° 224-2011-PCM, publicada el 2 de agosto de 2011, a quien en adelante se le denominara LA DINI, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1 Con fecha 12 de agosto de 2010 LA SUNARP y LA DINI suscribieron un Convenio de Cooperacién Interinstitucional con el objeto de establecer un marco de cooperacién reciproca tendiente a faclitar informacion que la SUNARP brindaré a LA DINI, a fin.de que cuente con un mecanismo de acceso al servicio de publicidad registral en linea, de los diferentes Registros que administra la ‘SUNARP, para el eficaz ejercicio de sus funciones. 1.2 De acuerdo a:la clausula octava del mencionado Convenio, las partes pactaron una vigencia de:dos (02)-afio CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DE LA ADDENDA La presente addenda tiene por objeto prorrogar la vigencia del convenio mencionado en la clausula precedente y proporcionar dos (02) claves adicionales para el acceso al servicio de publicidad registral en linea. CLAUSULA TERCERA: PRORROGA DE VIGENCIA LA SUNARP y LA DINI acuerdan prorrogar Ia vigencia del convenio primigenio por el plazo de DOS (02) afios adicionales, desde el 11 de agosto de 2012 hasta el 10 de agosto de 2014. CLAUSULA CUARTA: CLAVES ADICIONALES Se deja constancia, que las dos (02) claves de acceso al servicio de publicidad registral en linea son adicionales a la otorgada inicialmente mediante el Convenio de 1de3 a-tCooperacién Interinstitucional de fecha 12 de agosto de 2010, con Io cual hace un total de tres (03) claves. GLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES 5.1 LASUNARP, se obliga a: - Proporcionar en sobre cerrado, dos (02) usuarios y claves de acceso para el servicio de publicidad registral en linea, ala persona que designe el coordinador de la DINI. - Brindar capacitacién sobre el uso de! Servicio de publicidad registral en linea al personal que designe la DINI, para tal efecto = Remitir mensualmente el reporte de consumos de accesos al SPRL que efectiien los usuarios designados por la DINI, para acceder a dicho servicio. 5.2 LADINI, se obliga a: - Emplear las claves para acceder al servicio de publicidad registral, en concordancia con sus competencias y atribuciones. - _ Mantener a través de un COORDINADOR los usuarios y contrasefias de acceso asi como la reserva y confidencialidad de las mismas. - Dar el uso adecuado a Ia informacién a la que se tiene acceso mediante el servicio de publicidad registral en linea. - Aceptar los mecanismos de control que disponga la SUNARP para asegurar que el uso al acceso brindado se enmarque en lo establecido en el presente documento. - _ Verificar el uso que se dé al servicio de publicidad registral y contrastarlo con el reporte mensual que proporciona la SUNARP. CLAUSULA SEXTA: COORDINADORES INSTITUCIONALES: Para los efectos de la ejecucién de la presente addenda las partes designan a los siguientes coordinadores: Por LA SUNARP: - El Gerente Legal de la SUNARP. - El Gerente de Informatica de la SUNARP. Por LA DINI: ~- El Director de Contrainteligencia de la DINI. 2de3 Ae= ElJefe de Gestion de Contrainteligencia. CLAUSULA SEPTIMA: VIGENCIA DEL CONVENIO PRIMIGENIO En todo Io no previsto en la presente Addenda, rige lo dispuesto en el Convenio primigenio a que se hace mencién en la Clausula Primera del presente convenio. ‘Ambas partes suscriben el presente documento en sefial de conformidad en dos (02) originales de igual valor, alos 10 dias del mes de agosto del afio 2012. RIZERPA Superintendente Nacional de fos Registros Pablicos 34e3 at