Ferno - Emergalia CATALOGO PDF

www.
emer
gal
i
a.
com
Apreciado Socorrista de Emergencias,

Como profesional, usted depende de sus conocimientos,
habilidades y equipo para responder a cada situacin de
emergencia. A travs de los aos Ferno ha estado a su lado,
ofrecindole productos de vanguardia y del ms avanzado diseo
para garantizar la mejor atencin y confort a sus pacientes, al
mismo tiempo garantizando su seguridad y bienestar.
La dedicacin de Ferno por la calidad es la base de nuestra
existencia la cual genera altos estndares que nos fijamos cuando
desarrollamos nuevos productos. La lnea completa de Ferno para
Equipo de Transporte de Pacientes es la ms amplia y fina de la
industria.
Nuestros productos, servicio y dedicacin a usted son de primera.
El compromiso de Ferno es entregarle todo lo que usted necesita
para que pueda hacer su trabajo... Cuando es Crtico!
Agradecemos su preferencia y todo lo que usted hace por el
prjimo.
Gracias.
Joe Bourgraf
Presidente
Apreciado Cliente Internacional

A travs de nuestra red de distribuidores Internacionales, Ferno
busca atenderlo con la mejor seleccin, mejor calidad y el mejor
servicio disponible.
Ferno fabrica sus productos en once instalaciones, en siete pases,
de tres continentes, lo que hace que Ferno tenga la capacidad
nica para trabajar mano a mano con sus clientes y as cumplir sus
necesidades individuales. Usted puede contar con Ferno para todo
lo que necesite para hacer su trabajo.
Gary Hiles
V.P. de Ventas Internacionales
FERNO
International
Tabla de Contenido
Manejo del Paciente
4-46
Camillas: 4-25 / Accesorios: 26-29 / Anclajes: 30-31 / Base de Montaje de Desfibriladores: 32 / Catre Surge: 33 / Sillas: 34-37 /
Camillas de Lona: 38-46
Inmovilizacin & Extricacin
47-61
Tabla de Inmovilizacin: 47-50 / Scoops: 51-52 / Correas Sujetadoras: 53, 60-61 / Pediatra: 54-55 / KED: 56 / XT: 57 /
Inmovilizador de Cabeza & Collares Cervicales: 58-59
Entablillados 62-70
Traccin: 62-63 / Inmovilizacin al Vaco: 64 / Cuidado de Fracturas: 65 / Frulas Inflables y Semirrgidas: 65 / Frulas Acolchadas para
Dedos & RCP: 66 / SAM: 67 / Germa: 68-70
Pediatra 71-73
Arns Peditrico, Baby Pod: 71 / MEDkids: 72 / Transportadores de Incubadoras: 73
Kits de Trauma, Bolsos, & Estuches
74-87
Kits Incluyendo Suministros: 74-77 / Solo Bolsos: 78-84 / Bolsos de Saver: 85 / Solo Estuches: 86-87
Dispositivos de Vas Respiratorias & Oxgeno
88-101
Reguladores: 88-89 / Mscaras, Administradores & BVM: 90-93 / Cilindros & Accesorios: 94-96 / Bolsos & Kits: 97-98 / Miscelneos: 99 /
Cnulas Orofarngeas: 100-101
Rescate 102-113
Canastas: 102-107, 110-111 / Mochilas: 108 / Poleas, Bridas & Arneses: 109, 112 / Balsa Polar para Rescate: 113
Militar 114-115
Inmovilizacin: 114 / Frulas: 115 / Camilla Titan para Recate: 115
Mortuaria 116-121
Bolsas para Desastres: 116 / Mesas: 117 / Camillas: 118-120 / Scoop: 120 / Carros para Oficios Funerarios: 121
Saver 122-130
Camillas: 122 / Silla & Camilla Apilable: 123 / Inmovilizador de Cabeza & Tabla Rgida: 124 / Chaleco de Extricacin KED & Scoop: 125 /
Camillas de Lona: 126, 130 / Tablillas: 127 / Sillas de Transporte: 128-129
FERNO
International
Nuestra Visin
Ser reconocido como el socio innovador
en los mercados globales de emergencia,
mortuorios, y de cuidado a la salud,
mejorando el valor de la vida mediante
la promocin del uso de productos
prehospitalarios.
Nuestra Misin
Ferno-Washington, Inc., es el lder mundial
en produccin y distribucin de productos
profesionales de emergencia, mortuorios,
y de atencin a la salud, dirigido a los
mercados verticales. Nuestra misin
es satisfacer a nuestros clientes con
productos innovadores y econmicos
que mejoren la entrega en la atencin a la
salud para los auxiliares y para las personas
a quien ellos sirven.
Nuestros Clientes
Tenemos una fuerte orientacin de
servicio al cliente. Estamos comprometidos
para cumplir responsablemente con sus
necesidades de manera efectiva, oportuna
y ofreciendo el mejor apoyo. Nuestro
Comit EMT y el Comit de Asesora
Mdica, con representacin internacional,
nos mantienen al tanto de la tecnologa
mdica y apoyan nuestros esfuerzos
continuos de investigacin.
Responsabilidad Limitada
Nos esforzamos por ofrecer una informacin correcta, sin

errores de ortografa, y que corresponda en forma precisa a las
fotografas ilustradas. Sin embargo, pueden ocurrir omisiones
y errores no intencionales. De antemano nos disculpamos
y le pedimos su comprensin si encuentran una de estas
imprecisiones. En algunos casos mostramos la imagen ms
representativa disponible para describir un producto, aunque
ste no sea el artculo real. Contacte a su Distribuidor de Ferno
para que le proporcione la informacin ms actualizada y las
caractersticas de los productos de Ferno y Saver.
Las especificaciones generales se han redondeado al nmero
entero ms cercano. Las conversiones mtricas han sido
redondeadas al milmetro entero ms cercano y son calculadas
antes de redondear las mediciones Inglesas. Los nmeros
Ingleses mostrados no siempre son iguales a los nmeros
mtricos mostrados.
Ejemplo:
2678.2 mm = 2678 mm (ilustrado en el catlogo)
105.4 in = 105 in (ilustrado en el catlogo)
Para mayor informacin, contacte a la persona en encargada de

Atencin al Cliente de Ferno o a su Distribuidor Ferno. Ferno se
reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin aviso.
Informacin de Contacto
Para mayor informacin de los productos en el catlogo, refirase a los
contactos indicados abajo. Para informacin sobre pedidos, garanta,
capacitacin e informacin en general, comunquese con su distribuidor local
Ferno. Para ubicar a su distribuidor Ferno, visite www.fernointernational.com.
Sede Mundial: Ferno-Washington, Inc.

70 Weil Way
Wilmington, OH 45177, USA
Tel: (937) 382-1451
Fax: (937) 382-6569
Email: intlsales@ferno.com
Pgina Web: www.fernointernational.com
Ferno Aviation
Tel: (770) 521-1005
Fax: (770) 521-0910
Email: cchinn@ferno.com
Pgina Web: www.fernoaviation.com
Spiracle Technology
Tel: (714) 418-1091
Fax: (714) 418-1095
Email: info@spiracle.com
Pgina Web: www.spiracle.com
Traverse Rescue
Tel: (905) 279-7866
Fax: (905) 615-1367
Email: info@traverserescue.com
Pgina Web: www.traverserescue.com
Ferno Australia
Tel: (61) 7-3205-5055
Fax: (61) 7-3881-1125
Email: sales@ferno.com.au
Pgina Web: www.ferno.com.au
Utila
Tel: +49 0 2241 94830
Fax: +49 0 2241 948325
Email: info@ferno.de / info@utila.de
Pgina Web: www.ferno.de / www.utila.de
Ferno (UK)
Tel: +44 (0) 1274 851999
Fax: +44 (0) 1274 851111
Email: sales@ferno.co.uk
Pgina Web: www.ferno.co.uk
SAVER
Tel: (421)(32) 778-1071
Fax: (421)(32) 778-1067
Email: sales@saverman.sk
Pgina Web: www.saver-ems.com
Ferno Washington Italia srl
AB Germa
Tel: +39 0574 564092

Fax: +39 0574 564098
Email: info@ferno.it
Pgina Web: www.ferno.it
Tel: +46 (0) 44 12 30 30

Fax: +46 (0) 44 10 31 79
Email: info@germa.se
Pgina Web: www.germa.se
FERNO
intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo POWERFlexx Camilla Automtica

La camilla automtica Modelo POWERFlexx para uso en la ambulancia tiene la capacidad de subir y bajar
cargas de hasta 318 kg (700 lb) automticamente, sin la ayuda de un operador.
El tren de patas en X con tubos rectangulares ofrece fortaleza y durabilidad
El colchn con sello trmico y enganchado a la camilla, ofrece un traslado fcil y seguro
La altura de la cama vara entre 330 a 1040 mm (13 a 41 pulgadas), con una gama infinita de ajustes
Marco telescpico pivotante de cinco posiciones
Barra ajustable para levante al extremo de los pies
La camilla puede ser operada en forma manual si se requiere
Cuatro ruedas oscilantes de 15 cm (6 pulgadas)
Voltaje 110V y voltaje 220V
Roja de Rescate con sello CE...................................................................... #0054214
Azul Elctrica con sello CE........................................................................... #0054216
Platino con sello CE......................................................................................... #0015654
ICS (Sistema de Peso Integrada) con sello CE.................................. #0054215
Kit de ICS (Sistema integrado para cargar batera)...................... #0000600
Elimina la atencin de carga de batera con un sistema

de carga integrado al anclaje, con opcin ICS o BCS:
ICS = Integrado en el riel
BCS = Enchufe manual y separacin automtica
Capaz de levantar 700 lb (318 kg) para subir el peso
del paciente sin ayuda adicional de levantamiento.
La construccin en marco de metal ofrece
resistencia, larga vida de servicio, y un mejor
desempeo con pacientes obesos.
Colchn
#0313997
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (5')
#0313911 (7')
513-13 Portasuero
#0087172
514 Oxy-Clip
#0085500
274 PacRac
#0818933
FERNO
International
Especificaciones
Ingls Mtrica
Largo Mx
83"
61"
Largo Mn
Ancho
24"
Mxima Altura de Carga
33"
Peso
133 lb
Lmite de Peso en Posicin de Carga 700 lb
Lmite de Peso en Posicin ms Baja 1000 lb
Peso de Embarque
230 lb
Dimensiones para Embarque
87x29x27"
Manejo del Paciente
El marco telescpico pivotante de cinco

posiciones y la barra de levantamiento de
mltiple posicin en el extremo de los pies
ofrecen mejor palanca para levantar, cargar y
maniobrar en espacios reducidos.
2110 mm
1550 mm
610 mm
840 mm
60 kg
318 kg
450 kg
104 kg
2210x737x686 mm
Anclajes
(P)
(P)
Modelo 175-2 #0001752F
(P)
(P)
Modelo 175-3 #0001753F

viene con placas de montaje
o el Modelo 175-4 #0001754F
viene con un juego adicional
de placas de montaje
(R)
(R)
Modelo 175-5 #0001755F
(P)
(R)
Solucin Baritrica completa, con marco

estructural de carga, capacidad de 1000 libras
(450 kg) en la posicin ms baja, y plataforma
baritrica LBS opcional.
LBS
# 0822057
LBS Junior
#0822184
LBS Colchn
#0314025
LBS Jr. Colchn
#0314050
Cargador
#0822014 (110-150v)
#0822151 (230v)
Batera
#0822220
La excelente estabilidad & centro de gravedad

se han logrado con ruedas de base ancha,
posicionamiento adecuado del motor y de la
batera, y una geometra de estructura en X
cuidadosamente diseada.
Modelo 175-1 #0001751F
Opciones de Colores
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla Modelo 25

La camilla de ambulancia Ferno Modelo 25 es fcil de operar. Sus patas se pliegan cuando
se carga la camilla en la ambulancia y se despliegan cuando la camilla es retirada.
Fcil de desplazar con dos niveles de ajuste de altura: totalmente elevada o a nivel del piso
Patas plegables independientes
Su construccin en aluminio tubular liviano ofrece durabilidad y resistencia
Brazos laterales pivotantes, permiten un traslado conveniente para el paciente
de la cama a la camilla
Dos ruedas fijas y dos ruedas oscilantes a 360
Respaldo ajustable de 0 a 75
Incluye colchn con sello trmico
Ahora viene con dos ruedas de salida
Modelo 25 Solamente Camilla......................................................................................................................................................#0054082

Modelo 25 con Colchn 460 y Correas Sujetadoras (Naranja) .................................................................................#0000381
Modelo 25 con Colchn 460 y Correas Sujetadoras (Burdeos).................................................................................#0000445
Modelo 25 con Colchn 360 y Correas Sujetadoras (Naranja) .................................................................................#0000444
Accesorios
360 Colchn Plano

#0313692 (burdeos)
#0313691 (naranja)
460 Colchn
ms Grueso
#0313063 (burdeos)
#0312720 (naranja)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (2pc. 5' neg)
#0313891 (2pc. 5' nar)
#0313890 (2pc. 5' burd)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513 Portasuero
#0085130
514 Oxy-Clip
#0085500
Especificaciones Anclajes
Altura Cama

Largo Ancho Plegada
Ingls
76"
22"
9"
Mtrica
1920 mm 550 mm
240 mm
Altura de
Carga
Peso
24"
49 lb
610 mm
22 kg
Lmite
de Peso
400 lb
181 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
68 lb
80x24x12"
31 kg 2032x610x305 mm
Compatible con Anclajes

Modelos 5-14 y 175.
Ver pginas 30 y 31.
FERNO
International
Manejo del Paciente

Camilla tipo roll-in es de fcil uso con dos niveles de ajuste de altura: totalmente elevada o a nivel del piso
Patas con plegado independiente
El marco telescpico pivotante acorta la Largo de la camilla
Construccin en aluminio tubular liviano
Brazos laterales pivotantes
Dos ruedas estticas y dos ruedas oscilantes de 360
Incluye tope de pies, seguro anti-despliegue y gancho anclaje de patas
Colchn opcional ms grueso, con sello trmico, Correas Sujetadoras,

arneses para hombros para confort y seguridad del paciente
Ahora viene con dos ruedas para salida
Modelo 26 Solamente Camilla .......................................... #0012600
Ferno Camillas Modelo 26S y 26AS

Las camillas para ambulancia Ferno Modelo 26S y 26AS tienen las mismas
caractersticas que el Modelo 26 con excepcin de las siguientes adiciones:
Marco con posicin de shock

Dos ruedas fijas, y dos ruedas oscilantes de 360 con bloqueo de ruedas
Peso: 56 lb (25 kg)
Ahora viene con dos ruedas de salida
Solo Camilla Modelo 26S
(marco con posicin shock, frenos en 2 ruedas)............................ #0053976
Solo Camilla Modelo 26AS (dos ruedas roll-out. Compatible
con anclaje SLAM y Mod. 175).................................................................. #0054163
Kit de Camilla Modelo 26S con
Colchn y Correas Sujetadoras 460 (Burdeos)................................ #000026S
Accesorios
360 Colchn Plano

#0313692 (burdeos)
#0313691 (naranja)
460 Colchn
ms Grueso
#0313063 (burdeos)
#0312720 (naranja)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (2pc. 5' neg)
#0313891 (2pc. 5' nar)
#0313890 (2pc. 5' burd)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513 Portasuero
#008-5130
514 Oxy-Clip
#0085500
Especificaciones
Ancho
Mxima
Altura de
Mnima Lmite
Peso de
Embarque

Largo Total Altura Carga Altura Peso de Peso
Embarque L,An,Al
Ingls
76" 22" 32" 24" 10" 54 lb
400 lb
85 lb
80x25x13"
Mtrica
1920 mm
550 mm
800 mm
610 mm
240 mm
24.5 kg
181 kg
39 kg 2032x635x330 mm
Anclajes
(P)
(P)
175 y 175-1
#0001751F
(P)
175 y 175-2
(P)
#0001752F
(R)
175 y 175-3
(R)
#0001753F
(R)
175 y 175-4
(R)
#0001754F
(P)
175 y 175-5
(R)
#0001755F
FERNO
sales@saverman.sk / Tel: (421)(32) 778-1071
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla Modelo 26-P

Dos ajustes de altura: totalmente elevada o a nivel de piso
Patas independientemente plegables
Construccin en aluminio con tubera recubierta con pintura en polvo
Dos ruedas fijas y dos oscilantes de 360
Ruedas en forma de U de 152 mm (6 pulgadas) para una movilidad mxima de la camilla
Brazos laterales pivotantes para un traslado conveniente del paciente de la cama a la camilla
Respaldo accionado por gas, ajustable a 68
Incluye tope de pies, seguro anti-despliegue y gancho anclaje de patas
Su longitud total puede ser reducida bajando el marco telescpico pivotante y subiendo el respaldo
Camilla de patas Modelo 26-P, azul, con colchn y correas sujetadoras.... #0054208
Colchn............................................................................................................................................... #0313920
Accesorios
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (2pc. 5' neg)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
513-10 Portasuero
#0087156
514 Oxy-Clip
#0085500
Especificaciones
Anclaje

Ingls
Mtrica
Largo
Mxima
76"
1920 mm
Largo
Mnima Ancho
59"
22"
1490 mm 550 mm
Altura
Plegada
9"
240 mm
Altura de
Carga
Peso
24"
54 lb.
610 mm 24.5 kg
Lmite
de Peso
550 lb.
250 kg
Peso de Embarque
Embarque L,An,Al
75 lb.
80 x 25 x 13"
34 kg
2030 x 640 x 390
Slam S
#0573083
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 28 Silla Camilla Tipo

Roll-in para Trabajo Pesado
La Silla Camilla de Ferno Modelo 28 Tipo Roll-in para trabajo pesado, se puede
convertir muy rpidamente en una de las cuatro posiciones que permiten un manejo
fcil en pasillos angostos, ascensores, y otros espacios reducidos.
Conversin sencilla de silla a camilla
Las patas se despliegan automticamente y quedan fijas al bajar la camilla de la ambulancia
Construccin en aluminio tubular rectangular
Componentes rotatorios que no requieren lubricacin para movimientos fciles
Dos ruedas estticas de 127 mm (5 pulgadas) y dos oscilantes de 127mm (5 pulgadas)
Respaldo ajustable en ocho posiciones de 0 a 75
Las ruedas roll-in ofrecen un traslado ms fcil
Incluye seguro anti-despliegue
Colchn con sello trmico y correas sujetadoras
Carga mxima 295 kg
El portasuero y el porta oxgeno Oxy-Clip se venden por separado
Colchn y correas sujetadoras disponibles en colores naranja o burdeos
Kit de Camilla Color Burdeos con Correas Sujetadoras y Colchn................. #0000401
Kit de Camillas Color Naranja con Correas Sujetadoras y Colchn................ #0000402
Colchn 359-8
#0311220 (naranja)
#0313099 (burdeos)
430 Correas Sujetadoras

#0313892 (2pc. 5' neg)
#0313891 (2pc. 5' nar)
#0313890 (2pc. 5' burd)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513-11 Portasuero
Heavy-Duty,
Non-Metallic
#0087157
514-1 Oxy-Clip
#0085520
274-S PacRac
#0818952
Especificaciones

Profundidad Mn. Altura Mx. Altura Altura de
Ancho
Largo
Largo
Lmite
Peso de
de la Silla
de la Camilla de la Camilla Carga
Total
Plegada
Desplegada Peso
de Peso
Embarque
Ingls
Mtrica
45"
1140 mm
8"
200 mm
23"
580 mm
78"
1980 mm
75"
67 lb
1910 mm 30 kg
650 lb
295 kg
115 lb
52 kg
32"
810 mm
26"
650 mm
Embarque
L,An,Al,
83x26x12"
2108x660x305
Accesorios
Anclajes
Modelo 173 y 173-2 (Permanente)

#0001732F
Modelo 173 y 173-3(Removible)

#0001733F
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo 28Z PROFlexx Silla Camilla

La Silla Camilla Modelo 28Z PROFlexx ofrece mxima versatilidad en espacios reducidos. La
maniobrabilidad y flexibilidad en la transformacin de camilla a silla le permite operar en espacios
limitados como pasillos estrechos, escaleras angostas, y pequeos ascensores sin la necesidad de
transferir el paciente. El modelo 28Z de gran estabilidad y peso liviano, y gran capacidad de carga,
reduce situaciones que puedan causar lesiones al operador o a su paciente.
Fcil conversin de camilla a posicin de silla
El colchn con sello trmico y enganchado a la camilla, ofrece seguridad y un fcil un traslado durante cuidados
aromdico o de ambulancia
La construccin en aluminio ofrece resistencia, larga vida de servicio y un mejor manejo de pacientes obesos
Solo con 48 pulgadas de longitud, en la posicin de silla, hacen de esta camilla la de menor longitud del mercado
ofreciendo una maniobrabilidad excelente
Roja de Rescate incluye Colchn y Correas Sujetadoras...................................... #0012805
Azul Elctrica incluye Colchn y Correas Sujetadoras........................................... #0012808
Camilla Liviana
con entrada roll-in solo pesa
31 kg lo cual facilita su manejo
La Profundidad de 48 pulgadas (1220

mm) de alta maniobrabilidad, ofrece
una camilla de longitud corta, para
trabajo en espacios reducidos como
pasillos estrechos, ascensores pequeos y
escaleras angostas
La construccin metlica ofrece resistencia,

larga vida de servicio, y mejor manejo de
pacientes obesos
28Z Colchn
#0314031
10
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (2pc. 5' neg)
513-11 Portasuero
#0087157
514-1 Oxy-Clip
#0085520
274-S PacRac
#0818952
FERNO
International
Manejo del Paciente
El Transporte Verstil del Paciente con fcil

transicin de posicin de camilla a posicin de
silla ofrece maniobrabilidad y flexibilidad en
ambientes estructurales difciles, sin necesidad
de trasladar a los pacientes
Especificaciones
Anclajes
Modelo 173 y 173-2 (Permanente)

#0001732F
Modelo 173 y 173-3 (Removible)

#0001733F
Asas Largas
#0822136
Asas Cortas
#0822137
Manilla Gua
#0822139
33"
9"
27"
80"
75"
25"
55"
25"
48"
69 lb
700 lb
10.1
120 lb
83x26x12"
840 mm
220 mm
680 mm
2040 mm
1900 mm
630 mm
1400 mm
630 mm
1220 mm
31 kg
318 kg
36 kg
54 kg
2108x660x305 mm
Mxima Altura de la Camilla

Mnima Altura de la Camilla
Altura de Peso
Largo Plegada
Largo Elevado
Ancho Total
Mxima Altura de la Silla
Ancho Total de la Silla
Profundidad Total de la Silla
Peso
Lmite de Peso
Resistencia con Relacin al Peso
Peso de Embarque
Embarque L,An,Al,
Ingls Mtrica
Opciones de Colores
11
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla Modelo 35-A

El tren de patas en X es fcil elevar por un segundo paramdico al
momento de subir la camilla
Marco telescpico pivotante
Manilla gua al extremo de los pies, y palanca lateral de liberacin
Ruedas de fcil desplazamiento y libres de lubricacin
Ocho posiciones
Dos alturas de carga
El respaldo que funciona con gas, ajustable de 0 a 75
Brazos laterales pivotantes accionados con una sola mano
Barra en forma de U y Gancho de Seguridad para mantener la camilla
dentro de la ambulancia mientras se est bajando el tren de patas
Incluye marco con posicin shock
Colchn con sello trmico disponible en colores
Burdeos o Naranja
Correas sujetadoras en colores Burdeos o Naranja,
Solo Camilla Modelo 35-A.................................................... #0012079

Camilla No Magntica Modelo 35-ANM
con Correas Sujetadoras....................................................... #0015612
Kit de Modelo 35-A, color Naranja
con colchn 460 y Correas Sujetadoras....................... #0000406
Kit de Modelo 35-A, color Burdeos
con colchn 460 y Correas Sujetadoras....................... #0000291
Accesorios
360 Colchn Plano

#0313692 (burdeos)
#0313691 (naranja)
460 Colchn
ms Grueso
#0313063 (burdeos)
#0312720 (naranja)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (2pc. 5' neg)
#0313891 (2pc. 5' nar)
#0313890 (2pc. 5' burd)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513-10 Portasuero
#0087156
514 Oxy-Clip
#0085500
274 PacRac
#0818933
Especificaciones

Largo
Largo
Mxima
Mnima

Mxima
Mnima
Ancho
Altura
Altura
Ingls
79" 63" 24" 40" 9"
Mtrica
2000 mm 1600 mm 610 mm
1010 mm 230 mm
Altura de Altura de
Lmite
Peso de
Embarque
Carga 1
Carga 2
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al,
28" 32" 74 lb
500 lb
105 lb 83x25x18"
710 mm
800 mm
34 kg
227 kg
43 kg 2108x635x457 mm
Anclajes
12
(P)
(P)
175 y 175-1
#0001751F
(P)
175 y 175-2
(P)
#0001752F
(R)
175 y 175-3
(R)
(R)
#0001753F
175 y 175-4
(R)
#0001754F
(P)
175 y 175-5
(R)
#0001755F
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 35-A+ Camilla Mvil

Las mismas caractersticas de la camilla Modelo 35-A, ms las siguientes adiciones:
Superficie slida para mejorar el confort del paciente
Brazos laterales ergonmicos ms grandes
Bandeja inferior para accesorios
Porta cilindro de oxgeno integrado
Etiquetas reflectantes para mejorar la visibilidad en la noche
Colchn con sello trmico en color naranja o burdeos
Correas sujetadoras en colores burdeos, naranja o negras
Marco de posicin shock integrado
Accesorios
360 Colchn Plano

#0313692 (burdeos)
#0313691 (naranja)
460 Colchn
ms Grueso
#0313063 (burdeos)
#0312720 (naranja)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (2pc. 5' neg)
#0313891 (2pc. 5' nar)
#0313890 (2pc. 5' burd)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513-10 Portasuero
#0087156
514 Oxy-Clip
#0085500
274 PacRac
#0818933
Especificaciones

Largo
Largo
Mxima
Mnima

Mxima
Mnima
Ancho
Altura
Altura
Ingls
79" 63" 24" 40" 9"
Mtrica
2000 mm 1600 mm 610 mm
1010 mm 230 mm
Altura de Altura de
Lmite
Peso de
Embarque
Carga 1
Carga 2
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al,
28" 32" 84 lb
500 lb
120 lb 83x25x20"
710 mm
800 mm
38 kg
227 kg
54 kg 2108x635x508 mm
Solo Camilla Modelo 35-A+................................................. #0015596

Kit para Modelo 35-A+ con colchn y Correas Sujetadoras 460 color burdeos.............................................#0000304
Kit para Modelo 35-A+ con colchn 460 color Burdeos y Correas Sujetadoras negras.............................#0000305
Anclajes
(P)
(P)
175 y 175-1
#0001751F
(P)
175 y 175-2
(P)
#0001752F
(R)
175 y 175-3
(R)
(R)
175 y 175-4
#0001753F
(R)
#0001754F
(P)
175 y 175-5
(R)
#0001755F
13
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno 35X PROFlexx

Construccin en aluminio liviano, tren de patas en X con tubera revestida con pintura en polvo
Riel en "C" reforzado y patas frontales fijas ofrecen estabilidad cuando el paciente est siendo desplazado
Cama ms ancha con superficie slida que ofrece mayor comodidad y soporte al paciente durante la intubacin y el CPR
El colchn con sello trmico, enganchado a la camilla, ofrece un traslado fcil y seguro
Marco telescpico pivotante de cinco posiciones ofrece mejor palanca para los movimientos de levantamiento,
cargue y acomodacin en espacios reducidos
Manilla gua en el extremo de los pies
Respaldo accionado por gas totalmente ajustable de 0 a 65
Ruedas en forma de U de 152 mm (6 pulgadas) maximizan la movilidad de la camilla
Dos frenos de ruedas en las esquinas opuestas
Barra en Forma de U y Gancho de Seguridad para mantener la camilla dentro
de la ambulancia mientras se est bajando el tren de patas
Asas laterales telescpicas de alzamiento
Brazos laterales pivotantes accionados con una sola mano
Incluye marco con posicin shock
Nueve posiciones de altura y tres alturas de carga
Se incluyen el colchn de color negro y correas sujetadoras
Roja de Rescate........................................................................... #0015690
Acabado en color Platino...................................................... #0015694
Azul Elctrico................................................................................ #0015693
Superficie y Estructura de Cabeza ms

anchas ofrecen comodidad y soporte para
cualquier tamao de paciente y espacio
extra durante la intubacin y el RCP
Construccin de Estructura en Aluminio que

ofrece resistencia, larga vida de servicio, y mejor
desempeo de pacientes obesos
Colchn
#0313920
14
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (negro 5')
#0313911 (negro 7')
513-13 Portasuero
#0087172
Porta Oxgeno
#0819958
274 PacRac
#0818933
FERNO
International
Marco telescpico pivotante de cinco posiciones

y barra de levantamiento en el extremo
de los pies ofrecen mejor palanca para los
movimientos de levantar y carga, y mejor
acomodacin en espacios reducidos
Especificaciones
Ingls Mtrica
79"
Largo Mx
Largo Mn
64"
Ancho
24"
Mxima Altura
40"
Mnima Altrura
14"
Altura de Peso 1
27"
Altura de Peso 2
31"
Altura de Peso 3
35"
Peso
92 lb
Lmite de Peso en Posicin de Cargar 700 lb
Lmite de Peso en Posicin ms Baja 1100 lb
Peso de Embarque
135 lb
Dimensiones para Embarque
84x28x23"
2010 mm
1620 mm
610 mm
1020 mm
350 mm
690 mm
790 mm
890 mm
42 kg
317 kg
500 kg
61 kg
2134x711x584 mm
Manejo del Paciente
Anclajes
(P)
(P)
Modelo 175-2 #0001752F
(P)
(P)
Modelo 175-3 #0001753F

viene con placas de montaje
y el Modelo 175-4 #0001754F
viene con un set adicional de
placas de montaje
(R)
(R)
Modelo 175-5 #0001755F
(P)
(R)
Solucin Baritrica completa con marco

estructural de carga, capacidad de 500
kg en la posicin ms baja, y plataforma
baritrica LBS/LBS Junior opcional
LBS
# 0822057
LBS Junior
#08222184
LBS Colchn
#0314025
LBS Jr. Colchn
#0314050
Asas Laterales de
Levantamiento
Estndar
Modelo 175-1 #0001751F
Opciones de Colores
15
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla Modelo 93H PROFlexx

El Modelo 93H PROFlexx ofrece la ms alta estabilidad que cualquier otra camilla de ambulancia
en forma de H que exista en el mercado. La diferencia est en que es la nica posicin de
transporte que mantiene un centro ms bajo de gravedad cuando est transportando pacientes.
Construccin de aluminio, tren de patas en forma de H,
marco pintado en polvo, ofrece solidez y mayor estabilidad
El colchn con sello trmico y enganchado a la camilla, ofrece
seguridad y fcil traslado
Marco shock integrado, respaldo ajustable accionado por gas que
mejora la comodidad y el cuidado al paciente
Marco telescpico pivotante tanto en el extremo de la cabeza
como de los pies, de mltiples posiciones, ofrece mejor
maniobrabilidad en espacios reducidos y mejor
posicin para los usuarios bajitos al levantar y cargar
Marco de construccin totalmente metlica
ofrece resistencia, larga vida de servicio, y mejor
desempeo con pacientes obesos
Cinco posiciones de altura
RDSA = Brazos laterales giran hacia abajo
Brazo Universal: Se puedo bajar de dos formas
1) a lo largo del marco como una navaja, o
Marco Pivotante
2) girandolo hacia abajo
a Lado de los Pies
Brazo
Universal
RDSA
Rojo de Rescate, Marco Pivotante al lado de los pies............................ #0015747

Azul Elctrico, Marco Pivotante al lado de los pies................................. #0015748
Rojo de Rescate, Marco Fijo al Extremo de los pies................................ #0015762
Azul Elctrico, Marco Fijo al lado de los pies............................................... #0015763
Estructura Fija al
Extremo del Pie
Accesorios
Colchn
#0313920 (neg)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (neg 5')
#0313911 (neg 7')
417-1 Correas 513-13 Portasuero

#0087172
Sujetadoras
#0313915 (neg)
274 PacRac
#0818933
LBS Colchn
#0314025
LBS Jr. Colchn
#0314050
LBS Jr.
#0821936
LBS
#0819991
Especificaciones para tems 0015747 y 0015748

Largo Largo
Altura Altura de
Altura Nivel Medio Nivel Bajo
Lmite
Peso de Embarque

Mxima Mnima Ancho Mxima Carga Mnima de Altura de Altura Peso
de Peso Embarque L,An,Al,
Ingls
95" 68" 24" 36" 30" 11" 28" 21" 109 lb
650 lb
175 lb
88x28x25"
Mtrica
2410 mm 1730 mm 610 mm 910 mm 760 mm 280 mm 710 mm 530 mm 49 kg
295 kg
79 kg 2235x711x635
Anclajes
16
(P)
(P)
175 y 175-1
#0001751F
(P)
175 y 175-2
(P)
#0001752F
(R)
175 y 175-3
(R)
#0001753F
(R)
175 y 175-4
(R)
#0001754F
(P)
175 y 175-5
(R)
#0001755F
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Camilla Modelo 93-ES Squadmate

Construccin de aluminio, tren de patas en forma de H, slido y liviano
El sistema de control tiene dos canales para agregar mayor rigidez
Ruedas de fcil desplazamiento libres de lubricante
Marco con posicin shock
Respaldo ajustables en ocho posiciones de 0 hasta 75
Cinco posiciones de altura para eficiencia y flexibilidad
Marco telescpico pivotante
Manilla gua al extremo de los pies
Cuatro ruedas oscilantes
Correas sujetadoras disponibles en colores naranja,
burdeos o negro
Colchn con sello trmico en colores burdeos y naranja
Accesorios
360 Colchn Plano

#0313692 (burdeos)
#0313691 (naranja)
460 Colchn
ms Grueso
#0313063 (burdeos)
#0312720 (naranja)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (negro)
#0313891 (naranja)
#0313890 (burdeos)
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513-10 Portasuero
#0087156
514 Oxy-Clip
#0085500
274 PacRac
#0818933
Especificaciones

Largo Largo Ancho Altura Altura Altura de
Nivel Medio Nivel Bajo
Lmite
Peso de Embarque

Mxima Mnima Total Mxima Mnima Carga de Altura de Altura Peso
de Peso Embarque
L,An,Al
Ingls
81" 66" 23" 32" 9" 30" 23" 19" 77 lb
500 lb
115 lb
85x25x20"
Mtrica
2050 mm 1680 mm 590 mm 800 mm 230 mm 760 mm 590 mm 500 mm 35 kg
227 kg
52 kg 2159x635x508
Solo para Camillas Modelo 93-ES....................................................................................... #0015574

Modelo 93-ES con colchn 460 y correas sujetadoras (color naranja)......... #0000307
Modelo 93-ES con colchn 460 y correas sujetadoras (color burdeos)....... #0000370
Anclajes
(P)
(P)
175 y 175-1
#0001751F
(P)
175 y 175-2
(P)
#0001752F
(R)
175 y 175-3
(R)
#0001753F
(R)
175 y 175-4
(R)
#0001754F
(P)
175 y 175-5
(R)
#0001755F
17
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla Modelo 5126EL

La Camilla Modelo 5126 ha sido diseada con un marco de refuerzo
interno sin igual en la industria, para el fortalecimiento y estabilidad.
Siete niveles de ajuste de altura
Asa ergonmica para ajuste de elevacin de ocho posiciones que ofrece un agarre
mejorado y cmodo
Caracterstica de plegado de patas con EZ-load
Tubera de aluminio anodizado que evita que queden manchas de oxidacin en las
manos y en la ropa
Incluye descansa pies
Colchn seccional, con sello trmico
Marco con posicin shock
Probado de acuerdo a la norma Europea EN1789
Solo para Camilla de Wilmington Modelo 5126, sin EZ-Load............................ #0054158

Pedidos a travs de Saver
Modelo 5126EL de 64 cm, con EZ-Load........................................................................... #0054209
Modelo 5126EL de 70 cm, con EZ-Load........................................................................... #0054213
Camilla Modelo 5126
Accesorios
460 Colchn
ms Grueso
#0312720
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (neg 5')
#0313911 (neg 7')
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (neg)
5126EL Colchn
#65-0560-001
514 Oxy-Clip
#0085500
513-10
Portasuero
#0087156
5126EL Kit de
Correas
Sujetadoras
#65-4500-001
Slam T
Anclaje
#0573082
Especificaciones
Altura
Altura de Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Plegada
Carga
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
78"
22"
10"
25"
95 lb
399 lb
100 lb
84x28x20"
Mtrica
1970 mm
550 mm
250 mm
640 mm
43 kg
181 kg
45 kg 2133x711x508 mm
18
FERNO
International
La Camilla Modelo 5126-EL, Tipo Roll-in ofrece una carga y descarga rpida, seguro y fcil
con ruedas roll-in motorizadas exclusivas de Ferno. Las Ruedas roll-in Motorizadas permiten
que la camilla entre y salga, eliminando la necesidad de empujar o halar; y el diseo de pata
independiente sostiene la carga vertical evitando as tener que hacer el alzamiento. Esto
le ofrece al personal paramdico un manejo manual sin esfuerzo, reduciendo la fatiga y la
probabilidad de lesiones.
Motor de 12V con trasmisin accionada por correas, carga y descarga la camilla en menos de 10 segundos
Panel de control es fcil de usar
Batera de polmero de litio recargable con carga automtica integrada en el anclaje
Control manual que le permite al personal paramdico desacelerar,
detener o reversar en cualquier momento dado durante la operacin,
o fijar la camilla en modo de autocarga manual
Cubierta de transmisin resistente a fluidos
Cinco niveles de ajuste de altura, con manija
ergonmica de ajuste de altura
Estructura principal de aluminio anodizado
Descansa pies y marco shock
Accesorios
220v
Colchn
#65-0560-001
Especificaciones
5126EL Kit de
Correas Sujetadoras
#65-4500-001
Batera Cargador
#65-0420-001
Slam T Anclaje
#0573082
Saver Modelo 5126EL Camilla Automtica......................................... #60-0161-001

Pedidos a travs de Saver
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 5126EL Camilla Automtica
Altura de Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Carga
Peso
De Carga
Embarque
L,An,Al
Ingls
78"
22"
28"
99 lb
397 lb
132 lb
83x28x20"
Mtrica
1970 mm
550 mm
700 mm
45 kg
180 kg
60 kg 2120x700x500 mm
19
FERNO
Manejo del Paciente
International
Camilla de Transporte Ferno Modelos 4051 y 4052

La camilla de transporte Modelo 4051 ha sido diseada con un refuerzo de estructura interna para una mayor
resistencia y estabilidad.
Seis niveles de ajuste de altura
Asa ergonmica de ajuste de altura que ofrece un agarre cmodo y mejorado.
Patas plegables con dispositivo EZ-load
Dos alturas de carga (25/64 cm o 28/71 cm)
La tubera de aluminio anodizado evita que la oxidacin se pegue en las manos y en la ropa
Probado de acuerdo a las normas Europeas EN1789 y EZ1865
La camilla de transporte Modelo 4051 viene con una altura de carga de 25 / 64 cm...............................#0054099
La camilla de transporte Modelo 4052 viene con una altura de carga de 28 / 71 cm...............................#0054100
Anclaje
Slam T
#0573082
Especificaciones

Altura del Altura de Altura del Altura de
Peso de Peso de

Ancho Ancho Marco Carga Marco
Carga
Lmite
Embarque Embarque Embarque

Largo del Marco
Total 4051 4051 4052 4052 Peso de Peso
4051 4052
L,An,Al
Ingls
78" 17" 22" 33" 25" 35" 28" 55 lb
400 lb
68 lb
69 lb 81x25x11"
Mtrica
1970 mm 440 mm 570 mm 830 mm 640 mm 900 mm 700 mm 25 kg
181 kg
31 kg
31 kg 2057x635x279
20
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 4153 Silla Camilla Desmontable

La Silla Camilla Desmontable Modelo 4153 ha sido diseada para suplir una amplia
gama de necesidades de pacientes y situaciones de emergencia. Ideal para rescate en
espacios reducidos.
Diseada para ser usadas con Transportadores Serie Modelo 4050
La camilla es reversible para permitir que el paciente sea cargado de pies o de cabeza
Respaldo accionado por gas, ajustable hasta 73
Cuatro asas extensible para transporte
Brazos laterales pivotantes que permiten un traslado suave del paciente
de la camilla a la cama
Probada de acuerdo a la norma Europea EN1789
Incluye kit de correas de sujecin Modelo 429
Modelo 4153 Silla Camilla Desmontable.................... #0153142
Ferno Modelo 4141/4142

Camilla Desmontable
La serie de Camilla Desmontable Modelo 4140 ha sido diseada para que se acomode a
una amplia variedad de necesidades de pacientes y de situaciones de emergencia.
Modelo 4141
Accesorios
359-11 Colchn
#0371400 (naranja)
#0374847 (burdeos)
429 Kit de
Correas Sujetadoras
#0819688 (negro)
513-13 Portasuero
#0087172
(Modelo 4153 Only)
514 Oxy Clip

#0085500
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (negro 5')
Modelo 4153 Especificaciones

Largo
Largo
Altura de

Mxima
Mnima
Ancho
la Camilla
Ingls
94" 78" 22" 6"
Mtrica
2380 mm 1990 mm 550 mm
150 mm
Altura de Profundidad
Lmite
Peso de
Embarque
la Silla
de la Silla
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al,
59" 22" 44 lb 400 lb
53 lb
80x25x13"
1500 mm 560 mm
20 kg
181 kg
24 kg
2030x640x330 mm
Diseada para ser usada con Transportadores de la Serie 4050

La camilla es reversible para permitir que el paciente sea cargado de pies o de cabeza
Respaldo accionado con gas con una variedad infinita de ajustes que van desde
0 hasta 90 (modelo 4141) y desde 0 hasta 87 (modelos 4142)
Cuatro asas telescpicas de transporte
Brazos laterales pivotantes que permiten un traslado suave del paciente
de la camilla a la cama
Probado de acuerdo a las normas Europeas EN1789 y EN1865
Sistema de manejo de vas respiratorias (modelo 4141 solamente)
Incluye kit de correas de sujecin Modelo 429
Camilla Desmontable Modelo 4141 con Sistema de Manejo de Vas Respiratorias....................................#0153145
Camilla Desmontable Modelo 4142 sin Sistema de Manejo de Vas Respiratorias......................................#0153148
Modelo 4141/4142 Especificaciones

Ingls
Mtrica
Modelo
4153
Largo Largo Ancho

Mxima
Mnima
Total
Altura
93"
74"
22"
6"
2369 mm
1892 mm
570 mm
165 mm
Modelo
4141
4142
Peso
4141
47 lb
21.5 kg
Peso
4142
46 lb
21 kg
Lmite Peso de
Embarque
de Peso
Embarque
L,An,Al
400 lb
67 lb
8x25x13"
181 kg
30 kg 2030x640x330 mm
21
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo F2 Monobloc

La camilla Modelo F2 Monobloc es un sistema para transporte y traslado de paciente
que ofrece una solucin econmica, funcional, ergonmica y confiable.
La Operacin Independiente de las patas ofrece seguridad al cargar en la ambulancia; sus patas se
despliegan automticamente para un descargue fcil
Controles de fcil manejo propicios para el usuario y que requieren un entrenamiento mnimo
Dos alturas de carga: 55 y 59 cm
Ruedas grandes de 200 mm que se desplazan fcilmente sobre cualquier terreno
Ruedas oscilantes en el extremo de los pies, con seguro anti-oscilante; ruedas fijas en el extremo de la
cabeza con frenos
Posicion de shock y contorno (rodilla elevada)
Cuatro asas telescpicas con tres posiciones, para transporte de la camilla
Respaldo ajustable con seis posiciones
Camilla 100% mecnica de bajo mantenimiento
Construccin en aluminio
Viene con portasuero telescpico, colchn
con sello trmico, de cuatro secciones
F2 Monobloc Colchn en 4 Secciones........................... #0054233

F2 Monobloc Colchn en 5 Secciones........................... #0054234
Accesorios
Anclaje de Tres Puntos Bandeja de Instrumentos

#0573081
#0832158
Portasuero
#0573082
Colchn 4 Secciones
#0314106
Soporte de Brazos
#0832154
Soporte de Pies
#0832155
Especificaciones

Largo Largo
Altura Altura
Dimetro
Asas Asas
Cama Cama
Altura de Altrura de de la
Lmite
Peso de Embarque

Replegadas Extendidas Ancho
Plegada Desplegada Carga-1 Carga-2 Rueda
Peso
de Peso Embarque L, An, Al
Ingls
76" 89" 22" 11" 32" 24" 22" 8" 70 lb
551 lb
95 lb 75x24x14"
Mtrica
1920 mm 2269 mm 565 mm 272 mm 807 mm 600 mm 555 mm 200 mm 31.7 kg
250 kg
43 kg 1910x610x360
22
FERNO
International
Manejo del Paciente

Camilla sencilla, rgida, sin elevacin, de construccin
en aluminio liviano
Cuatro ruedas oscilantes de 127 mm (5 pulgadas)
Manilla gua de longitud ajustable en ambos extremos
Cuatro asas telescpicas a lo largo del marco para transporte
Solo para Camillas Modelo 17 York 2............................ #0052000
Despachadas dos por caja

Construccin en aluminio liviano tubular
Cuatro ruedas oscilantes de 127 mm (5 pulgadas)
Respaldo ajustable de 0 hasta 75
Manilla gua de longitud ajustable en ambos extremos
Cuatro asas telescpicas a lo largo del marco para transporte
Posicion de shock y contorno (rodilla elevada)
Seis posiciones de altura
Compatible con el Anclaje Modelo 1 #0561002 (solo riel)
Montaje de Pared con Anclaje #0561010
Montaje de Piso con Anclaje #0561020
Camilla Modelo 19 York 4 Solamente............................ #0052200
360 Colchn Plano

#0313692 (burdeos)
#0313691 (naranja)
460 Colchn
ms Grueso
#0313063 (burdeos)
#0312720 (naranja)
430 Correas
Sujetadoras
#0313892 (negro 5')
#0313890 (burdeos 5')
#0313891 (naranja 5')
417-1 Correas
Sujetadoras
#0313915 (negro)
#0313914 (naranja)
#0313896 (burdeos)
513-10 Portasuero
Trabajo Pesado,
No Magntica
#0087156
514 Oxy-Clip
#0085500
Especificaciones Camilla Modelo 17

Capacidad

Largo Ancho Altura Peso Posicin Elevada
Ingls
75"
19"
16"
43 lb
400 lb
Mtrica
1900 mm
480 mm
406 mm
19.5 kg
181 kg
Capacidad
Peso de
800 lb
363 kg
Embarque
L,An,Al,
62 lb
80x25x13 "
28 kg 2030x640x330 mm
Peso de
Posicin mas Baja Embarque
Accesorios
Especificaciones Camilla Modelo 19

Largo
Ancho
Ingls
75"
22"
Mtrica
1900 mm
560 mm
Mnima
Altura
16"
406 mm
Mxima
Altura
38"
953 mm
Peso
70 lb
32 kg
Capacidad
Capacidad
Posicin Elevada
Posicin mas Baja Embarque
400 lb
181 kg
800 lb
362 kg
6
Solo Camilla Modelo 19
Solo Camilla Modelo 19
Embarque
L,An,Al
83 lb
80x25x13"
38 kg 2030x640x330 mm
23
FERNO
Manejo del Paciente
International
HARRIER Camilla Automtica

La Camilla Automtica HARRIER es una camilla automtica moderna, fuerte
y fcil de usar. Viene con botones sensibles al tacto para una operacin rpida,
y control de infecciones integrados que le brinda seguridad tanto al paciente
como al operador.
Camilla automtica de ambulancia con ascensor horizontal
Brazos laterales moldeados en poliuretano que le ofrecen proteccin al paciente
Panel de control para ajuste de la altura
Control manual para bajar la camilla en el improbable evento de prdida
de potencia y de energa
Viene con cojinetes lineales que aseguran una accin suave
(y reducen la prdida de energa)
Sistema Nuevo de Colchn Moldeado con control integrado de infecciones
Compatible con los sistemas de anclaje de dos partes de Ferno
Viene con medidor de energa en la batera
Recarga de batera a bordo del vehculo que est integrada en el anclaje Ferno de dos partes
Cargador AC disponible para batera
Tambin est disponible la versin baritrica, Harrier XL
Especificaciones
sales@ferno.co.uk / Tel: +44 (0) 1274-851111

Altura Altura Largo Ancho
Lmite

Mxima
Mnima
Total Total Peso de Peso
Ingls
38" 19" 76" 22" 170 lb 772 lb
Mtrica
968 mm
494 mm
1920 mm
561 mm
77 kg
350 kg
Harrier XL
El Modelo Harrier XL ofrece un levantamiento automtico de fcil uso para
reducir el riesgo de lesiones a los pacientes y a los operadores. Este modelo
utiliza una plataforma LBS (Superficie de Cuerpo Grande) la cual crea niveles
ms altos de dignidad y comodidad para los pacientes obesos. Tambin viene
con botones sensibles al tacto para operacin rpida, y control integrado de
infecciones que les ofrecen seguridad al paciente y al operador.
Camilla Automtica para ambulancia con ascensor horizontal
Brazos laterales moldeados de poliuretano que ofrecen proteccin al paciente
Control manual para bajar la camilla en el improbable evento de prdida de potencia y de energa
Sistema Nuevo de Colchn Moldeado con control integrado de infecciones
Ruedas antiestticas que evitan sacudidas estticas no deseadas
Fijacin direccional de rueda para facilitar la maniobrabilidad
Carga de batera a bordo del vehculo
Control de estabilidad de brazos gemelos
Inicia la carga una vez que est en el anclaje
Inicio y parada suaves
Se levanta y se baja mientras est en el anclaje
Bloqueo automtico desde la base superior hasta la base inferior
Specification

Altura Altura Largo Ancho con los Laterales Ancho
Lmite

Mxima Mnima Total Totalmente Extendidos Estndar
Peso
de Peso
Ingls
38" 19" 76" 38" 22" 181 lb
772 lb
Mtrica
968 mm
494 mm
1920 mm
961 mm
561 mm
82 kg
350 kg
24
FERNO
International
Manejo del Paciente
Pegasus
El Pegasus es una camilla hidrulica adecuada para ser usada en vehculos provistos de
rampas o de bandejas elevadoras. Compatible con el anclaje de dos partes Lock+Load.
Tiene un marco telescpico pivotante para ser usado con vehculos PTS (Servicio de
Transporte de Pacientes) haciendo de este transportador una de las camillas ms verstiles
para traslado de pacientes en el mercado de hoy.
El respaldo accionado por gas, se ajusta fcilmente hasta 75
La hidrulica de doble accin ofrece un sistema de levantamiento con bajo mantenimiento
El marco principal cuenta con las posiciones de contour y shock.
Colchn totalmente soldado, libre de velcro
Cabecera removible/reversible
Las dos correas de sujecin de pacientes y el arns de cuatro puntos son removibles
para realizar limpieza
Asas telescpicas para empujar o jalar
Cuatro ruedas con frenos
El extremo de la cabeza es plegable hacia abajo permitiendo el acceso para que
cuatro personas hagan el levantamiento
Capacidad de carga 200 kg
Especificaciones

Altura Altura Largo Largo Plegada
Largo Plegada
Mnima Ancho
Lmite

Mxima Mnima Total (solo pie)
(slo la cabeza)
Largo Plegada
Total
Peso
de Peso
Ingls
35" 19" 76" 67" 65" 57" 23" 146 lb 441 lb
Mtrica
900 mm
470 mm
1925 mm
1705 mm
1660 mm
1450 mm
590 mm
66 kg
200 kg
Megasus MK1
El Modelo Megasus de Ferno mantiene a los pacientes cmodos y
seguros durante el traslado y reduce el riesgo de lesiones al operador
con su diseo de una talla para todos. El Modelo Megasus le permite a la
tripulacin de la ambulancia responder a emergencias diarias regulares,
como tambin a emergencias con pacientes ms grandes que requieren
vehculos y equipos especializados.
Las mismas caractersticas del Pegasus, pero con un agregado ancho extra
Viene con un anclaje de riel gua central
Nota: un paciente baritrico de hasta 300 kg puede ser movido solamente
cuando la camilla est en su posicin ms baja
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
Total
76"
1930 mm
Ancho
Cerrada
23"
590 mm
Ancho
Libre
39"
995 mm
Altura
Mnima
22"
550 mm
Altura
Mxima
38"
965 mm
Lmite de Peso
Peso
132 lb
60 kg
Lmite de Peso
(estndar) (baritrica)
441 lb
200 kg
661 lb
300 kg
25
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo Oxy-Clip2 Sujetador

de Oxgeno con Resorte
Funciona con la Silla de Escalera EZ Glide
Mecanismo de resorte para fijacin y retiro rpidos
Mantiene el cilindro de oxgeno tipo D en su sitio durante el transporte, dejando libres
las manos del operador para concentrarse en el cuidado del paciente
Hecho de aluminio liviano y correas de nylon con anillos en D hechos de zinc fundido
y revestidos en nquel
Ferno Modelo Oxy-Clip2 para 59T.................................. #0821977
Ferno X-O2 Sistema de Montaje de Oxgeno
Funciona con Camillas para Ambulancia de la Serie 35

Porta botellas de oxgeno tipo D o E
Cilindro montado en el tren de patas y control en la superficie del paciente permite una conexin
de flujo lento (con control de flujo que va de 0 a 25 LPM) o una conexin de flujo alto para ayudar
al cuidado del paciente
Ferno X-O2 para 35X.................................................................. #CA5320
Ferno Porta Cilindro de Oxgeno

Funciona con Camillas para ambulancia de las series 35X y 93H PROFlexx
Soporta una botella tipo D, o tipo Jumbo D, o un FernO2 DD
Para 35X.......................................................................................... #0819958
Para 93H.......................................................................................... #0821947
Ferno Modelo Oxy-Clip Porta Cilindro

Encaja en el brazo lateral de la camilla (19 mm de dimetro)
Sostiene en forma segura cilindros de acero o de aluminio tipo D
(no acepta cilindros tipo Jumbo D)
El pestillo sujetador con resorte permite que el Oxy-Clip se enganche
instantneamente al brazo lateral
Para trasladar el paciente a la cama del hospital, el Oxy-Clip baja con el brazo
lateral para no interferir con el traslado
Modelo 514 para los Modelos
25, 26, 35, 93, 4140, 4150, EFX-1, 2, y 3........................ #0085500
Modelo 514-1 para los Modelos 28 y 28Z................... #0085520
26
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 274 PacRac

Gancho gil para montaje rpido, fcil y seguro en el marco de la camilla
Mltiples opciones de montaje, desde la seccin media hasta el extremo de los pies
de la camilla
Correas de seguridad de nylon con cierres tipo velcro que mantienen el equipo seguro
durante el transporte del paciente
Construccin en aluminio liviano
Capacidad de peso de 75 lb/34 kg
Modelo 274 para 93H, 35X, y POWERFlexx................ #0818933

Modelo 274-S para 28 y 28Z............................................... #0818952
Ferno Modelo 513 Portasuero

Diseados para sostener soluciones intravenosas en bolsa o en botella
Correas elsticas de sujecin tipo velcro limitan la oscilacin de los contenedores
de solucin durante el transporte
Lengeta de control de altura ajusta el nivel de solucin apropiado
Se dobla a lo largo del colchn de la camilla para un almacenaje fcil
Modelo 513-EFX compatible con las Camillas EFX-1, EFX-2, y EFX-3
Modelo 513 compatible con los modelos de Camillas 25, 26, 30, 35, 93 y POWERFlexx
Modelo 513-4 especficamente hecho para el Modelo 71 de la Serie de Camillas tipo Canasta
Modelo 513
, compatible con los Modelos 25, 26, 30, 35, and 93

Modelo 513..................................................................................................................... #0085130
Modelo 513-1 para Modelo 28 y 28Z............................................................... #0085450
Modelo 513-1
Modelo 513
Modelo 513-4
Modelo 513-4 especficamente hecho para las Camillas tipo Canasta de la Serie 71
Modelo 513-4 para la camilla tipo Canasta Modelo 71........................ #0085480
Ferno Modelo 513-10 Portasuero para

Trabajo Pesado
Se monta permanentemente en el marco principal de la camilla
Altura ajustable para la colocacin de las soluciones intravenosas en niveles apropiados
Porta Suero modelo 513-10 que es no-magntico para uso en procedimientos de MRI
Capaz de sujetar cuatro contenedores de un litro de solucin y dos bombas intravenosas
de transporte
Correas anchas tipo velcro que estabilizan los contenedores de solucin
Se pliega a lo largo del costado del colchn de la camilla para un fcil almacenaje
(excluyendo el modelo 513-13)
Apretador tipo manguito que asegura el portasuero en su posicin vertical
Modelo 513-10,
compatible con los Modelos de las camillas 25, 26, 30, 35, 93, y
POWERFlexx y con las camillas 30-NM, 33-NM, y 35-ANM. Longitud 33 a 49.
Modelo 513-10 HD NM........................................................... #0087156
Modelo 513-11, especficamente hecho para Ferno-Flex Camilla

Modelo 28 y 28Z. Para montar en marco rectangular.
Ferno-Flex Modelo 513-11 HD NM.............................. #0087157
Modelo 513-10
Modelo 513-11
Modelo 513-13, compatible con los Modelos de las camillas
Modelo 513-13
Series 25, 26, 30, 35, Serie 93 y POWERFlexx. Longitud de 24 a 38.

Modelo 513-13............................................................................ #0087172
Modelo 513-LBS, diseado para ser usado con el LBS y LBS Jr.
Modelo 513-LBS......................................................................... #0087173
27
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo 417-1 Arns de Torso

Correas sujetadoras de uso primario
Cuatro correas ajustables individualmente
Hebillas metlicas cromadas de liberacin rpida
Se deben usar junto con dos Correas Sujetadoras Modelo 430 de Ferno
Disponible en color burdeos, naranja y negro
Modelo 417-1, Negro.............................................................. #0313915
Modelo 417-1, Burdeos.......................................................... #0313896
Modelo 417-1, Naranja........................................................... #0313914
Modelo 417-EFX, para camillas EFX, Negro............... #0313996
Ferno Modelo Serie 430 Correas de Sujecin para Camilla

Correas sujetadoras de pacientes de uso primario hechas en tejido de nylon de 2
Hebilla metlica macho cromada de tipo automvil, de liberacin rpida
y hebilla metlica hembra de color negro
Resistente al oxdo y a la corrosin
Viene con botn de presin para liberacin
Correa macho ajustable con dobladillo en el extremo
Disponible en colores negro, burdeos, o naranja
Vienen en tamaos de 5 pies (1524 mm) 7 pies (2134 mm) y 9 pies (2743 mm)

2 pzas. 5'
2 pzas. 7'
1 pzas. 7'
2 pzas. 9'
1 pzas. 9'
Negro
#0313892
#0313911
#0313910
#0313305
#0313899
Naranja
#0313891
#0313912
# 0313887
#0314013
#0313889
Burdeos
#0313890
#0313913
#0313888
#0313306
#0313909
Correa de Sujecin de Muecas (Sobre la Cadera) Modelo 414-OL de Ferno

Ajustable para mantener las muecas del paciente aseguradas sobre la cadera
Las correas se instalan en ambos lados de la camilla
Cierres tipo velcro
Conjuntos de dos que vienen en colores naranja y burdeos
Modelo 414-OL, Naranja....................................................... #0312320
Modelo 414-OL, Burdeos...................................................... #0313090
Ferno Modelo 414-R Brazo Lateral de Camilla, Correas Sujecin de Muecas

Correas que mantienen las muecas del paciente en la parte superior de los brazos
laterales de la camilla
Cierres tipo velcro
Conjunto de dos disponibles en colores naranja o burdeos
Modelo 414-R, Pair, Naranja............................................... #0312310
Modelo 414-R, Pair, Burdeos.............................................. #0313088
Ferno Modelo 415 Correas Sujetadoras de Tobillos

Se instalan a ambos lados del marco principal de la camilla
Asegura los tobillos del paciente en su lugar
La correa permite que cada pierna sea asegurada o liberada individualmente
Modelo 415-AR, Naranja....................................................... #0312330
Modelo 415-AR, Burdeos...................................................... #0313089
28
FERNO
International
Frazada Modelo 352 de Mezcla

de Acrlico al 100%
Frazada contra Incendios Modelo 356
70% lana, 30% fibra sinttica preferiblemente lavado en seco o lavadora,

Material tejido en fibra (acrlica) cosido con puntadas alrededor y colgar para secar
Retardante de fuego: CS191-53
del permetro para soportar repetidas lavadas
Tambin disponibles con estuche de pared
Medidas: 72X90 (1829x2286 mm)
Medidas: 60 x 80 (1524x2134 mm)
Lavado y secado en mquina
Modelo 356, Frazada Contra Incendios, Burdeos.. #0311200
Modelo 352, solo en Azul...................................................... #0311140
Frazada Modelo 354 Combinada con Lana

70% fibra sinttica liviana y 30% lana
Preferiblemente se debe lavar en seco o en mquina y secado al aire
Retardante de fuego a CS 191-53
Medidas: 60x80 (1524x2032 mm)
Modelo 354, disponibles solamente en Gris Marengo .#0311180
Manejo del Paciente
Ferno Frazadas & Almohadas
Modelo 680, Manta Contra Incendios con

Estuche de Pared
Modelo 356, Manta Contra Incendios Color Burdeo,
Incluye Estuche en Color Naranja.................................... #0312740
Modelo 366, Almohada para Camilla
65% polister y 35% algodn

Se recomienda lavado y secado en mquina o lavado en seco
Medidas: 40x90 (1016x2286 mm)
Modelo 353, Disponible Solo en Color Rojo.............. #0311150
Almohada RESQ
Ofrece comodidad a la cabeza del paciente durante largos trayectos de transporte
Se adhiere en forma segura a la mayora de modelos de camillas tipo canasta
Frazada clida, rellena de lana liviana, puede ser usada para calentar al paciente
Manta Trmica Mylar

Material aislante eficiente
Paquete simple compacto (7 cm x 12.5 cm), se ajusta al bolsillo
Color dorado en un lado, y color plateado en el otro
Retiene y refleja el 90% del calor del cuerpo
A prueba de agua y de inclemencias del tiempo
Medidas: 62 x 82
Manta Trmica Mylar............................................................... #0832180
Ofrece un espacio adicional de almacenaje para equipos pequeos

Puede ser usada para elevar una extremidad lesionada (mano, pierna)
Hecha de vinilo durable, fcil de limpiar
Tiene un asa integrada convenientemente en caso de que el rescatista desee
llevarla
Almohada RESQ.......................................................................... #EB700YP

Frazada RESQ Solamente.........................................................#EB500B
Funda de Almohada RESQ Solamente.......................#EB700YPC
Pedidos a travs de Traverse Rescue
Configuracin
de la Almohada
Frazada
& Funda
Modelo 353 Frazada Acolchonada de Nylon
Cubierta durable, a prueba de agua, con relleno sinttico suave

Encaja (de lado) en una funda, dejando una generosa solapa que se mete
debajo del colchn y asegura la almohada
No alrgica
Modelo 366, solo color blanco........................................... #0311310
29
FERNO
Manejo del Paciente
International
Modelo 175 Anclaje de Camilla, ms Kit de Montaje Modelos 175-1,

175-2, 175-3, 175-4 y 175-5
El Modelo 175 consta solamente del asta y riel. Kits de montaje de los modelos 175-1, 175-2, 175-3, 175-4 y 175-5
constan de bloques, abrazadera, y placas de pisos necesarias para fijar el asta y el riel al piso o a la pared del
vehculo. El Kit de anclaje completo incluye: asta, riel, bloques, y placas de piso.
Todos los modelos tiene las siguientes caractersticas:
Montaje para pared y/o piso
Montaje permanente y/o desmontable
Los modelos desmontables facilitan la limpieza del piso
Los modelos de montaje a la pared ofrecen un mximo espacio de pasillo
El asta y el riel son hechos de aluminio (acero inoxidable opcional)
Modelo 175 ms Kit de Montaje 175-1

Asta: Montaje Permanente al Piso
Riel: Montaje Permanente a la Pared
Modelo 175-1 Kit Completo............................................. #0001751F
Modelo 175-1 Kit de Montaje Solamente................... #0561751
Modelo 175 Riel y Asta Solamente................................. #0567047
(P)
(P)
(P)
(P)
(R)
(R)
Asta: Montaje Permanente al Piso

Riel: Montaje Permanente al Piso
Modelo 175-2 Riel y Asta Solamente............................. #0567047

Asta: Montaje de Piso Desmontable
Riel: Montaje de Piso Desmontable
Modelo 175-3 Kit de Montaje de Solamente............ #0561753

Riel: Montaje de Piso Desmontable
(R)
Incluye un juego extra de placas de montaje que permiten dos sitios
diferentes de montaje (lateral o centro) para dos estilos de camillas
diferente (ejemplo: Modelo 30 y Modelo 35)
(R)

Riel: Montaje Permanente Sobre Pared
30
(P)
(R)
FERNO
International
Montaje permanente al piso

Gancho trasero sujeta la camilla en el centro de los pies
Montaje permanente a piso para asta frontal
Compatible con la camilla Modelo 25
Modelo 5-14.................................................................................................................... #0573057
Anclaje de Camilla Modelo 173 ms Kit

de Montaje Modelo 173-2
Montaje permanente al piso
Gancho trasero sujeta la camilla en el centro de los pies
Montaje permanente a piso para asta frontal
Compatible con Silla Camilla Modelo 28 y Modelo 28Z
Modelo 173-2 Kit Completo............................................................................... #0001732F
Modelo 173 Asta y Gancho Trasero Solamente......................................... #0567049
Modelo 173-2 Kit de Montaje Solamente..................................................... #0561731
Manejo del Paciente
Anclaje de Camilla Modelo 5-14
Anclaje Modelo 173 de Camilla ms Kit

de Montaje Modelo 173-3
Anclaje T Slam
Fcil para desbloquear el transportador del piso de la Ambulancia
Compatible con las Series 4050 y Serie 5126
Modelo T Slam............................................................................. #0573082
F2 Anclaje de Tres Puntos
Montaje de Piso Desmontable para Gancho Sujetador Trasero

Montaje de Piso Desmontable para asta frontal
Compatible con Silla Camilla Modelos 28 y 28
Modelo 173-3, Kit Completo.............................................................................. #0001733F
Modelo 173 Asta y Gancho Trasero Solamente......................................... #0567049
Modelo 173-3 Kit de Montaje Solamente..................................................... #0561732
Compatible con la camilla F2

Prueba de choque de 10G en todas direcciones (EN 1789)
Los rieles gua, centran la camilla durante el proceso de carga
F2 Anclaje de Tres Puntos..................................................... #0832158
31
FERNO
Manejo del Paciente
International
Soporte para Desfibrilador

Mejora la seguridad de su tripulacin y pacientes durante el transporte del paciente. Un
desfibrilador inseguro puede convertirse en un proyectil peligroso en un compartimento de la
ambulancia, causando lesiones severas e incluso la muerte a las personas que estn dentro. Evite
riesgos innecesarios con un montaje de desfibrilador marca Ferno.
Fcil instalacin sobre mostrador o banca
Mecanismo de Liberacin Rpida que permite fcil enganche y desenganche del desfibrilador
para conveniencia de ir-y-venir en el escenario
Base giratoria que ofrece un fcil posicionamiento y visualizacin del desfibrilador durante el
cuidado del paciente
M-200
Modelo M-200, Soporte para Desfibrilador

El Kit de montaje Ferno M-200 diseado para asegurar el Physio-Control
Lifepak 12 o 15 .
Modelo M-200............................................................................. #0822238
Modelo M-201, Soporte para Desfibrilador
El Kit de Montaje Ferno M-201 diseado para asegurar el Physio-Control

Lifepak 12 con adaptador AC.
Modelo M-201............................................................................. #0822239
M-201
Modelo P-300, Soporte para Desfibrilador

El Kit de Montaje Ferno P-300 diseado para asegurar el Desfibrilador
Philips HeartStart MRx.
Modelo P-300............................................................................... #0822240
P-300
Modelo Z-102, Soporte para Desfibrilador

El Kit de Montaje Ferno Z-102 diseado para asegurar el desfibrilador
Zoll Serie M, con Paquete Extremo II y NIBP.
Modelo Z-102............................................................................... #0822242
Z-102
Modelo Z-103, Soporte para Desfibrilador

El Kit de Montaje Ferno Modelo Z-103 diseado para asegurar el
desfibrilador Zoll serie E con Caja blanda o dura.
Modelo Z-103............................................................................... #0822236
Z-103
32
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Surge Catre

El catre Ferno Surge fue diseado para ofrecer una respuesta rpida, efectiva y
econmica para atender a un gran nmero de vctimas y asistir en situaciones de
aumento masivo en hospitales. Soporta hasta 500 libras (227 kg) as que puede ofrecer
cuidado a casi cualquier paciente. Las patas del medio y de los pies incluyen extensiones
desplegables permitiendo elevar el extremo de los pies de la cama para crear posicin
Trendelenburg o posicin shock.
El catre Ferno Surge se puede doblar para un fcil almacenaje y transporte. Se instala en
segundos siguiendo las instrucciones que se encuentran cosidas a la lona. Tambin hay
opciones disponibles de portasuero y colchn.
Solo Catre Ferno Surge........................................................ #0108024
Porta Suero para Catre Surge............................................. #0087174
Colchn para Surge Catre..................................................... #0314109
Catre Surge con Colchn y Porta Suero....................... #0000909
Accesorios
Portasuero
#0087174
Colchn
#0314062
Funcin de Plegado
Instucciones Cosidas
Construccin en Aluminio
Especificaciones

Lmite

Largo
Ancho
Peso
de Peso
Ingls
79"
28"
19 lb
500 lb
Mtrica
2010 mm
710 mm
8.6 kg
227 kg
33
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Silla Escalera para Evacuacin,

Modelo 59T EZ-Glide
La Silla EZ-Glide puede ser usada como silla escalera, silla de evacuacin y silla de transporte.
Dos rieles en la parte posterior hacen contacto con el borde de la escalera permitiendo que los rieles se deslicen sobre el borde de cada escaln, y
eliminando as la necesidad de levantar la silla y el paciente
La estructura est totalmente construida en metal y soporta hasta 225 kg lo cual permite para dar cabida a una amplia gama de pacientes
Dos ruedas oscilantes frontales de 4 (102 mm) y dos ruedas traseras fijas de 6 (153 mm) con freno
Barra de alzamiento trasera de cinco posiciones (de 37.5 a 63.5 / 950 mm a 1613 mm)
Asas telescpicas frontales de cinco posiciones (de 5.4 a 19 / 137 mm a 483 mm)
Paneles plsticos ABS removibles
Descansa pies pivotante
Los paneles plsticos ABS
La silla se puede plegar para facilitar su almacenaje
removibles ofrecen una amplia
Con asas traseras plegables para levantamiento
superficie para que el paciente se
siente, son fciles de retirar para
Disponibles en colores rojo, azul y platino
su limpieza y desinfeccin
EZ Glide con Correas Sujetadoras, Roja....................... #0731335
EZ Glide con Correas Sujetadoras Azul........................ #0731338
EZ Glide con Correas Sujetadoras, Platino................. #0731339
La Barra de Alzamiento de
Cinco Posiciones y las asas
telescpicas reducen la tensin
del levantamiento y ofrecen
un control mximo para
operadores de diferente estatura
Descansa Pies desplegable y un ngulo menor

de los rieles aumenta la sensacin de seguridad
del paciente
Se pliega para un fcil almacenaje
Su estructura en aluminio ofrece resistencia,

larga vida de servicio, y mejor desempeo con
pacientes obesos
Accesorios
Porta Oxgeno
#0821977
Portasuero
#0821976
Montaje de Pared
#0822096
Montaje de Bloqueo
Seguro #0822072
Fijador de Cabeza
#0314000
Opciones de Colores
Fijador de Cabeza 2
#0832182
Especificaciones

Ingls
Mtrica
34
Mnima
Altura
37.5"
950 mm
Ancho
Total
20"
516 mm
Ancho del Profundidad
Profundidad
Plegada
Asiento
Mnima
L, An, Espesor
28"
730 mm
37.5x20x8"
950x516x200 mm
Mxima
16.5"
51"
420 mm 1300 mm
Peso
36 lb
16 kg
Lmite
de Peso
500 lb
227 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L, An, Al
40 lb
40x21x9"
18 kg
1010x530x230 mm
FERNO
International
La Silla Escalera Motorizada EZ-Glide ayuda a cargar pacientes de hasta 180 kg subiendo y bajando escaleras sin levantarla
El sistema de motor y rieles llevan el peso, no el personal paramdico, reduciendo as la fatiga y la posibilidad de lesiones
Ofrece una mxima seguridad cuando se suben o se bajan escaleras, usando un motor de 12V electrnicamente controlado y una
transmisin de impulso directo con rieles de silla
Fcil de operar, solo basta con oprimir un botn para detenerla, subir o descender escaleras
Rpido ascenso y descenso mediante un sistema de velocidad variable que puede ir hasta 2 pisos por minuto
Mximo desempeo en cada llamada de emergencia con sistema electrnico de microprocesador inteligente que incluye un sistema
integrado de carga y un modo de espera (despus de 1 minuto de inactividad)
Mxima maniobrabilidad en espacios reducidos y sobre alfombra; 254 mm espacio entre los rieles y el piso; con ruedas delanteras oscilantes
Control de operacin total con control manual que permite a los mdicos usarlo en modo no motorizado
Ruedas oscilantes frontales de 100 mm y ruedas traseras de altura extra de 150 mm
que no recogen desperdicios y ofrecen maniobrabilidad en espacios reducidos como
por ejemplo los descansos de las escaleras.
Superficie amplia de asiento para el paciente, con paneles plsticos ABS removibles
El descansa pies desplegable y un menor ngulo de los rieles aumentan la sensacin
de seguridad del paciente
EZ-Glide Motorizado en Color Azul....................... #60-0170-004
EZ-Glide Motorizado en Color Platino................. #60-0170-005
Kit de Retroencaje para EZ-Glide............................ #65-0410-001
Motor
Accesorios
Cargador de Batera
#65-0420-001
Asas Traseras de
Alzamiento #CA5906
Fijador de Cabeza
#0314000
Fijador de Cabeza 2
#0832182
Portasuero
#0821976
Porta Oxgeno
#0821977
Botn de Control
Manejo del Paciente
Ferno EZ-Glide con PowerTraxx

Silla Escalera Motorizada
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Altura
Mnima
37.5"
950 mm
Ancho
Total
20"
516 mm
Ancho del Profundidad
Profundidad
Plegada
Asiento
Mnima
L, An, Espesor
28"
730 mm
37.5x20x8"
950x516x200 mm
Mxima
16.5"
51"
420 mm 1300 mm
Lmite
Peso
de Peso
56.5 lb 500 lb
25.6 kg 227 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L, An, Al
64 lb
9x22x41"
29 kg
240x570x1040 mm
35
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo 40 Silla Escalera

Fcil de maniobrar por tcnicos de emergencias mdicas dentro y fuera de habitaciones estrechas
Dos ruedas traseras fijas de 5 (127 mm)
Asas frontales telescpicas con dos posiciones
Superficie de la cubierta en nylon de vinilo que es fcil de limpiar y resistente a las manchas, a la sangre,
y a los fluidos corporales
Tres correas sujetadoras de pacientes de rpida liberacin de 7 (2134 mm) mantienen al paciente seguro
La silla puede ser montada en paredes interiores o exteriores
Ideal para edificaciones de gran altura o para ambientes industriales
Disponible en colores burdeos y naranja
Modelo 40 con cubierta en vinilo, Naranja................ #0714865
Modelo 40 con cubierta en vinilo, Burdeos............... #0714864
Especificaciones
Ancho
Ancho
Profundidad Largo

Altura Total del Asiento del Asiento Plegada
Ingls 36"
20"
17"
17"
36"
Mtrica 910 mm 510 mm 430 mm 430 mm 910 mm
Ancho
Profundidad Profundidad Profundidad
Plegada Doblada
Asas Extend. Asas Replegadas
20"
7"
46"
27"
510 mm 180 mm 1150 mm 690 mm
Peso
19 lb
9 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
24 lb.
38x21x8 "
11 kg 965x533x203 mm
Ferno Modelos 42/48 Sillas Escalera

Diseadas para ser almacenadas en espacios reducidos
Funcionan bien en reas limitadas como pasillos angostos y escaleras de muchos descansos
Dos ruedas fijas traseras de 4 (102 mm) y dos ruedas de gua frontal, de bajo perfil de 2 (51 mm)
Se desplazan sobre la mayora de superficies alfombradas o superficies duras
Cuatro asas de alzamiento con agarres manuales anti-deslizante
Cubierta en vinilo suave, sencilla y fcil de limpiar, resistente a la sangre, a las
manchas, y a los fluidos corporales
Viene con un cerrojo de seguridad
Dos correas sujetadoras de pacientes de fcil liberacin y de 7 (2134 mm)
que aseguran muy bien al paciente
19" Ancho
Silla Escalera Modelo 42 disponible con cubierta de vinilo suave,

durable y fcil de limpiar. Disponible en colores burdeos y naranja.
Modelo 42 con Cubierta de Vinilo, Naranja............... #0714867
Modelo 42 con Cubierta de Vinilo, Burdeos.............. #0714868
Silla Escalera Modelo 48, idntica a la Modelo 42, solo tres pulgadas ms angosta.
Viene en cubierta de vinilo suave. El Modelo 48 es ideal para ser usado en aeroplanos, barcos,
restaurantes y todas las reas donde el acceso es muy limitado.
Modelo 48 con Cubierta de Vinilo, Naranja............... #0714800
Modelo 48 con Cubierta de Vinilo, Burdeos.............. #0714803
16" Ancho
Especificaciones

Modelo 42 Altura Ancho
Ingls
37"
19"
Mtrica
950 mm 490 mm
Modelo 48
Ingls
37"
16"
Mtrica
950 mm 400 mm
36
Profundidad
Profundidad
Asas Extend.
Asas Plegadas
24"
610 mm
Largo
Profundidad
Plegada Doblada
Peso
25"
6"
19 lb
630 mm 160 mm
9 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de
Embarque
23 lb
10 kg
Embarque
L,An,Al
26x20x7"
660x508x178 mm
34"
860 mm
34"
860 mm
24"
610 mm
25"
6"
630 mm 160 mm
350 lb
159 kg
23 lb
10 kg
26x20x7"
660x508x178 mm
18 lb
8 kg
FERNO
International
Manejo del Paciente
Compactas 1, 1-S, 2
Estas sillas Compactas de transporte son invaluables para trasladar pacientes por pasillos y ascensores.
Se fabrican en acero inoxidable para ofrecer mayor resistencia y duracin.
El respaldo y asiento de una sola pieza permite que el paciente se siente en una posicin cmoda
El nylon recubierto de vinilo, resistente al fuego , se puede limpiar para mxima higiene
El diseo incorpora anillos de seguridad que se deslizan sobre el mecanismos de plegado
Se pliega fcilmente en un tamao compacto para un fcil almacenamiento
Ruedas de 7 (178 mm) para una fcil maniobrabilidad
La Silla Compacta 1-S tiene las mismas caractersticas de la Silla Compacta 1, pero cuenta con
ruedas oscilantes para facilitar la maniobrabilidad
La Silla Compacta 2, desarrollada en base a la popular Silla Compacta, ha sido fabricada para
lograr una mayor durabilidad y resistencia, y cuenta con refuerzos internos que le agregan solidez
Para efectos de eficiencia de espacio la Silla Compacta 1 y la Silla Compacta 2 pueden ser montadas
en la pared con una repisa de pared opcional
La Silla Compacta cuenta tambin con un estuche opcional de cremallera para ser transportada
Compacta 1
Compacta 2
Especificaciones
Altura
Ancho
Ancho
Profundidad Profundidad Profundidad Profundidad
Peso

Altura
Plegada 1
1-S, 2
1
1-S, 2
Doblada 1 Doblada 1-S, 2 1, 2
Ingls
37"
31"
17"
18"
17"
17"
9"
11"
20 lb
Mtrica
935 mm
775 mm
435 mm
445 mm
430 mm
420 mm
235 mm
285 mm
9 kg
Peso
1-S
22 lb
10 kg
Lmite
de Peso
441 lb
200 kg
37
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo 11, Camilla de Emergencia con Ruedas

Con postes y ruedas plegables de 4 (102 mm) esta camilla puede ser usada en la calle y luego colocada directamente en una ambulancia equipada
con Copas de Rueda Modelo 533 y Copas de Postes Modelos 534/535
Incluye dos correas sujetadoras de 5 (1524 mm) para liberacin rpida del paciente
Cubierta en nylon con capa de vinilo para trabajo pesado
Se puede utilizar con un Estuche de Almacenaje/Transporte Modelo 385-A
Modelo 11, Color Burdeos.................................................... #0101110
Modelo 11, Color Naranja..................................................... #0101100
Estuche de Almacenaje, Burdeos sin Letras.............. #0311650
Estuche de Almacenaje, Burdeos con Letras............. #0311640
Estuche de Almacenaje, Naranja sin Letras............... #0311670
Estuche de Almacenaje, Naranja con Letras............. #0311630
Especificaciones
Largo
Largo Altura
Altura Lmite
Peso de
Embarque

Desplegada Plegada
Ancho
Desplegada Plegada
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
74"
37"
20"
8"
3"
13 lb
350 lb
18 lb
38x21x4"
Mtrica
1873 mm
990 mm
500 mm
203 mm
83 mm
6 kg
159 kg
8 kg 965x533x102 mm
Ferno Modelo 9 Camillas de Emergencia con Respaldo

Ajustable y Ruedas
Marco telescpico en el extremo de la cabeza acorta la camilla
Respaldo ajustable en ocho posiciones (0 a 57)
Cubierta con vinilo para trabajo pesado
Cuenta con dos ruedas de 4 (102 mm) en el extremo de la cabeza
Postes fijos en el extremo de los pies
Se puede plegar a la mitad para un almacenaje compacto
Puede ser usada con el Estuche de Almacenaje o de Transporte del Modelo 385-A
Incluye dos correas sujetadoras de paciente de rpida liberacin y de 5 (1524 mm)
Modelo 9, Color Burdeos....................................................... #0107731
Modelo 9, Color Naranja....................................................... #0100900
Especificaciones
Largo
Largo Lmite
Peso de
Embarque

Desplegada
Plegada
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
74"
38"
19"
6"
17 lb
350 lb
18 lb
41x20x8"
Mtrica
1868 mm
953 mm
483 mm
152 mm
8 kg
159 kg
8 kg 1041x508x203 mm
38
FERNO
International
Bisagras exclusivas centrales extraplanas que permiten que la camilla se pueda doblar en forma compacta para su almacenaje
Cubierta en nylon revestida con vinilo para trabajo pesado
Estructura en aluminio liviano
Puede ser usada con el Estuche de Almacenaje o el de Transporte del Modelo 385-A
Incluye dos correas sujetadoras de 5 pies (1524 mm) y de rpida liberacin de paciente
Modelo 12, Color Burdeos.................................................... #0107742
Modelo 12, Color Naranja..................................................... #0101200
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 12 Camilla de Emergencia
Especificaciones
Largo
Largo Altura
Altura Lmite
Peso de
Embarque

Desplegada Plegada
Ancho
Desplegada Plegada
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
74"
37"
18"
1"
3"
8 lb
350 lb
12 lb
38x21x4"
Mtrica
1873 mm
940 mm
464 mm
29 mm
60 mm
4 kg
159 kg
5 kg 965x533x102 mm
Estructura de bajo perfil para facilitar el giro y el alzamiento

Las mitades de la camilla se separan para facilitar el retiro sin mover al paciente
La estructura se ajusta para alinearse con el respaldo de la camilla de la ambulancia, permitiendo
que el paciente mantenga la cabeza elevada durante el transporte
Incluye dos correas sujetadoras de 5 pies (1524 mm) para liberacin rpida del paciente
Cubierta en nylon revestida en vinilo para trabajo pesado
Modelo 12-C, Burdeos............................................................ #0107743
Modelo 12-C, Naranja............................................................. #0107744
Ferno Modelo 12-C Camilla para Emergencia

de Dos Piezas Separables
Especificaciones
Largo
Largo Altura
Altura Lmite
Peso de
Embarque

Desplegada Plegada
Ancho
Desplegada Plegada
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
74"
47"
9"
1"
3"
10 lb
350 lb
15 lb
75x19x2"
Mtrica
1870 mm
1190 mm
220 mm
30 mm
60 mm
5 kg
159 kg
7 kg 1905x483x51 mm
39
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo 107

Cubierta en nylon revestida de vinilo
Se puede doblar por la mitad para un almacenaje compacto
Diseo de silla con respaldo alto
Las asas plegables al extremo de los pies ofrecen excelente agarre
Ruedas de 4 (102mm) fijas provistas de bisagras
Postes plegables en el extremo de la cabeza se pueden usar como asas de levantamiento o como patas de apoyo
Patas que se doblan debajo de la camilla para un almacenaje compacto
Ruedas en el extremo de los pies que se doblan en forma plana para facilitar el almacenaje y se pueden volver a su sitio original
Las ruedas y postes encajan en la ambulancia con Copas de Montaje para ser usada como una segunda camilla
Incluye dos correas de 5 pies (1524 mm) y de rpida liberacin para sujetar al paciente
Modelo 107, Color Burdeos................................................. #0107714
Modelo 107, Color Naranja.................................................. #0101070
Especificaciones
Profundidad Profundidad
Altura de
Largo
de la Silla
Doblada
Ancho
la Camilla
73" 30" 5" 20" 9"
Ingls
Mtrica
1850 mm 760 mm
130 mm
510 mm
230 mm
Altura de Altura
Lmite
Peso de
Embarque
la Silla
Plegada Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
53" 39" 24 lb
350 lb
27 lb 41x21x6"
1350 mm 980 mm
11 kg
159 kg
11 kg 1041x533x152 mm
Ferno Modelo 107-B4

Los postes fijos del extremo de la cabeza son las patas de soporte
Los postes fijos estn en posicin cuando la silla est desdoblada
Ruedas fijas del extremo de los pies que permiten una fcil maniobrabilidad
Asas plegables en el extremo de los pies que proporcionan un excelente agarre
Se puede utilizar con el estuche de transporte del modelo 385-F
Incluye 2 correas de 5 pies (1524 mm) y de liberacin rpida para sujetar al paciente
Modelo 107-B4, Color Burdeos......................................... #0107715
Modelo 107-B4, Color Naranja......................................... #0101074
Estuche de Almacenaje con Letras, Burdeos 385-F. #0311762
Estuche de Almacenaje con Letras, Naranja 385-F. #0311760
Especificaciones
Largo
de la Silla
Doblada
Ancho
Ingls
82"
26"
6"
20"
Mtrica
2080 mm 650 mm
140 mm
500 mm
Altura de
la Camilla
6"
150 mm
Altura de
la Silla
54"
1370 mm
Altura
Plegada Peso
40"
20 lb
1010 mm 9 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
22 lb
41x21x6"
10 kg 1041x533x152 mm
Ferno Modelo 107-C

Los postes fijos en el extremo de los pies ofrecen estabilidad cuando la camilla se est usando en forma plana
Ruedas fijas de ambos extremos permiten que la camilla sea rodada como una silla o cargada en una ambulancia especial
Asas plegables en ambos extremos que le permiten ser usada como una camilla de lona estndar
Incluye dos correas para asegurar al paciente de 5 pies (1524mm) y de rpida liberacin
Modelo 107-C, Color Burdeos............................................ #0107716
Modelo 107-C, Color Naranja............................................. #0101072
Estuche de Almacenaje con Letras, Burdeos 385-F. #0311762
Estuche de Almacenaje con Letras, Naranja 385-F. #0311760
Especificaciones
Altura de
Largo
de la Silla
Doblada
Ancho
la Camilla
Ingls
82" 26" 6" 20" 6"
Mtrica
2080 mm 650 mm
160 mm
500 mm
140 mm
40
Altura de Altura
Lmite
Peso de
Embarque
la Silla
Plegada Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
54" 40" 25 lb
350 lb
30 lb 41x21x8"
1370 mm 1010 mm 11 kg
159 kg
14 kg 1041x533x203 mm
FERNO
International
Manejo del Paciente
Ferno Camilla de Lona

Barras de aluminio para trabajo pesado de fcil manejo
Cubiertas de nylon revestidas con vinilo para trabajo pesado
Agarres manuales antideslizantes
Camilla de Lona Modelo 108 de un Solo Pliegue

Camilla de Lona ms Simple
Se dobla a lo largo
Modelo 108, Color Naranja.................................................. #0101080

Modelo 108, Color Burdeos................................................. #0107735
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
84"
22"
2"
8 lb
350 lb
9 lb
86x5x3"
Mtrica
2120 mm
550 mm
40 mm
4 kg
159 kg
4 kg
2184x127x76 mm
Camilla de Lona Modelo 108-A de Pliegue Simple
Modelo 108-A, 81" (2057 mm) Color Naranja......... #0101081

Modelo 108-A, 81" (2057 mm) Color Burdeos.......... #0107736
Modelo 108-A, 90" (2286 mm) Color Naranja........... #0101082
Modelo 108-A, 90" (2286 mm) Color Burdeos.......... #0107737
Barras separadoras resistentes y patas que ofrecen soporte

Se dobla a lo largo para fcil almacenaje
Disponible en dos longitudes y colores
Especificaciones

Mxima
Largo

Ingls
81/90"
Mtrica
2120/2290 mm
Mxima
Ancho
Altura
22"
6"
550 mm
140 mm
Peso
12 lb
5 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de Embarque
L,An,Al
9/15 lb
93x7x5"
5/7 kg 2360x180x130 mm
Embarque 81"/90"
41
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla de Lona

Barras de aluminio para trabajo pesado de fcil manejo
Cubiertas de nylon revestidas de vinilo para trabajo pesado
Agarre manual antideslizante
Modelo 108-AF Camilla de Lona de Doble Pliegue

Se dobla a lo largo y ancho para un almacenaje compacto
Barras separadoras resistentes y las patas que ofrecen soporte y comodidad
Disponibles en longitudes de 81 (2057 mm) y 90 (2286 mm)
Modelo 108-AF, 81" Color Naranja.................................. #0101083

Modelo 108-AF, 81" Color Burdeos................................. #0107738
Modelo 108-AF, 90" Color Naranja.................................. #0101084
Modelo 108-AF, 90" Color Burdeos................................. #0107739
Modelo 108-AF-81, Estuche para Almacenaje,
Color Naranja con Letras, 383-B....................................... #0311470
Modelo 108-AF-81, Estuche para Almacenaje,
Color Naranja sin Letras, 383-B......................................... #0311490
Especificaciones
Largo Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Plegada
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
81/90"
40/45"
22"
6"
12 lb
350 lb
14/15 lb
47x8x5"
Mtrica
2120/2290 mm 1016/1143 mm 550 mm
120 mm
5 kg
159 kg
7/7 kg 1194x203x127mm
Camilla Modelo 108-F Individual de Lona de Doble Pliegue

Barras separadoras resistentes y patas que ofrecen soporte
Se dobla a lo largo y ancho para un almacenaje compacto
Disponible en dos colores
Modelo 108-F, Color Naranja............................................. # 0101086

Modelo 108-F, Color Burdeos............................................ # 0107741
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
84"
22"
2"
8 lb
350 lb
10 lb
44x6x4"
Mtrica
2120 mm
560 mm
40 mm
4 kg
159 kg
5 kg
1118x152x102 mm
42
FERNO
International
Camilla tipo canasta de una pieza

Armazn en polietileno de alta densidad
Estructura de aluminio para trabajo pesado
Moldeado con largueros y asideros de sujecin
Resistente a los qumicos, a los rayos ultravioleta al xido y a la corrosin
Translcido a Rayos X para brazos, piernas y pecho
Incluye cuatro correas sujetadoras
Compatible con Brida de Alzamiento Ajustable Modelo 418-1, cuenta con cuatro anillos de bronce para uso rpido
Modelo 71, Camilla tipo Canasta de Una Pieza.......................................................... #0107100
Modelo 387-A, Estuche de Almacenaje Color Naranja para Modelo 71...... #0311800
Collar de Flotacin
#0313943
Modelo 513-4
#0085480
Modelo 418-1
#0312390
Estuche 387-A
#0311800
Almohada RESQ
#EB700YP
Accesorios
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 71 Camilla Tipo Canasta
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Profundidad
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Accesorios
Ingls
86"
24"
8"
23 lb
600 lb
36 lb
87x24x8"
Mtrica
2180 mm
610 mm
190 mm
10 kg
272 kg
16 kg 2210x610x203 mm
43
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Camilla Modelo 71-M No Metlica tipo Canasta

Versin de una pieza no metlica para minera para ser usada en metros subterrneos y en reas de minera donde
los riesgos elctricos o las chispas podran complicar los esfuerzos de rescate. Cuenta con estructura de aluminio
revestida en plstico, ribetes en plstico, largueros de madera, y correas sujetadoras tipo velcro.
Camilla Modelo 71-M No Metlica tipo Canasta..... #0107104
Ferno Modelo 71-S Camilla Dividida tipo Canasta

Tiene las mismas caractersticas de la camilla tipo canasta de una pieza Modelo 71
Se divide en dos mitades para empacarla y cargarla en la espalda como mochila, para llegar al sitio del rescate,
y para un almacenaje compacto
Modelo 71-S, Camilla Dividida en Dos Piezas.......... #0107101

Modelo 387-B, Estuche de Almacenaje
para Modelo 71-S, con Letras y Color Naranja......... #0311820
para Modelo 71-S, sin Letras y Color Naranja.......... #0311830
Accesorios
Collar de Flotacin
#0313943
Modelo 513-4
#0085480
Modelo 418-1
#0312390
Almohada RESQ
#EB700YP
Especificaciones
Peso Peso Lmite
Peso de
Peso de
Embarque
Embarque

Largo Ancho 71-M 71-S
71-M
71-S
de Peso Embarque 71-M Embarque 71-S L,An,Al 71-M L,An,Al 71-S
Ingls
86"
24"
9"
8"
28 lb
24 lb
600 lb
40 lb
38 lb
87x24x8"
47x27x11"
Mtrica
2180 mm 610 mm 250 mm 190 mm 13 kg
11 kg
272 kg
18 kg
17 kg
2210x610x203 1194x686x279
44
FERNO
International
Camilla Modelo 108-D para Desastres es econmica, liviana, diseada para ser usada en desastres.
Ideal para ser usada en situaciones que requieren una camilla firme compacta y econmica para responder a los
accidentes masivos
Marco Ferno de aluminio fuerte
Malla de polipropileno fcil de descontaminar
Incluye dos correas sujetadoras en polipropileno
Se dobla en mitades para su almacenaje
Manejo del Paciente
Ferno Modelo 108-D Camilla para Desastres
Modelo 108-D, Camilla Para Desastres......................... #0107969
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo Largo Ancho Ancho Altura Altura

Abierta Plegada Abierta Plegada Abierta Plegada Peso
90"
45"
22"
9"
6"
4"
13 lb
2290 mm 1140 mm 550 mm
230 mm
150 mm
110 mm
6 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
15 lb
47x8x5"
7 kg
1194x203x127 mm
Ferno Modelo 108-T Camilla Tctica

Diseada para HazMat-CBRN Decon, USAR tctico y para ser usada en desastres
Cuenta con largueros livianos, bisagras, patas y barras separadoras para trabajo pesado
Los tapones terminales en goma Sanoprene no permiten que los contaminantes penetren en los largueros
Malla durable, retardante de llamas, anti deslizante, y de polipropileno resistente a los qumicos
Los fluidos fluyen libremente apartndose del paciente durante el proceso de descontaminacin
Fcil de descontaminar
Incluye dos correas de polipropileno
Sigue las especificaciones militares de los Estados Unidos MIL-L-49511B
Modelo 108-T, Solo Verde Oliva........................................ #0107970
Especificaciones

Ingls
Mtrica

Abierta Plegada Abierta Plegada Abierta Plegada Peso
92"
47"
23"
8"
6"
7"
17 lb
2340 mm 1180 mm 570 mm
190 mm
140 mm
180 mm
8 kg
Lmite
de Peso
1200 lb
544 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
22 lb
49x12x8"
10 kg
125x305x203 mm
45
FERNO
Manejo del Paciente
International
Ferno Modelo 135 Combinacin Camilla /Bolsa

Porta Cadver
Se dobla en forma compacta y oculta totalmente el cadver
Seis asas durables, con doblez fortificado
Tapa impermeable con cierre deslizante robusto
Construccin en nylon de dos hebras revestido de vinilo
Resistente a las manchas, no absorbe humedad ni fluidos corporales
Resistente al fuego
Disponible solamente en color burdeos
Modelo 135 Combinacin Flexible Camilla/
Bolsa porta Cadver, Color Burdeos.............................. #0310180
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
77"
27"
17 lb
500 lb
22 lb
91x6x5"
Mtrica
1960 mm
690 mm
8 kg
227 kg
10 kg
2310x150x130 mm
Ferno Modelo 132 Manta para Ayuda de Rescate

Compacta y fcil de almacenar
Puede ser usada para transportar pacientes baritricos, evacuar o cubrir pacientes durante el rescate
Ideal para rescate en reas confinadas
Bolsillos en ambos extremos que sostienen la tabla de inmovilizacin,
los pies y cabeza del paciente
Retardante del fuego con agujeros en cada extremo que permiten
el drenaje del agua
Disponibles en color burdeos, naranja o verde oliva
Se pliega como una frazada para fcil almacenamiento
Manta Modelo 132, Color Naranja.................................. #0382888

Manta Modelo 132, Color Burdeos................................. #0382969
Manta Modelo 132, Color Verde Oliva ......................... #0383034
Especificaciones
Almacenamiento Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
L,An,Al,
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
79"
46"
12x9x3"
5 lb
800 lb
7 lb
17x11x7"
Mtrica
2000 mm
1070 mm
305x230x75 mm 2 kg
363 kg
3 kg
430x280x180 mm
46
FERNO
International
Tablas livianas, rellenas de espuma, y construidas en plstico ABS

Su superficie pulida hace el traslado ms fcil
Deflexin mnima que ofrece estabilizacin mejorada del paciente
Asideros ms amplios y ms largos que ofrecen un mayor control al personal de emergencias mdicas
Diseo compacto, y estrecho que ofrece mayor maniobrabilidad en espacios reducidos
Construccin sellada resistente a los fluidos, qumicos y temperaturas extremas
Es flotante para rescate en aguas
Translcida a los Rayos X
Incluye pasadores para varias configuraciones de correas con gancho rpido
Incluye ranuras de montaje especiales para el Inmovilizador de Cabeza Modelo 445 de Ferno
Disponibles en anchos de 16 (406 mm) y 18 (457 mm)
Tabla Millennia Rgida de 16, Azul................................. #0107911

Tabla Millennia Rgida de 16, Naranja......................... #0107913
Tabla Millennia Rgida de 16, Amarilla....................... #0107914
Tabla Millennia Rgida de 16, Burdeos........................ #0107927
Especificaciones - 16"
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
16"
2"
13 lb
350 lb
14 lb
74x19x3"
Mtrica
1800 mm
406 mm
45 mm
6 kg
159 kg
6 kg
1880x483x76 mm
Tabla Millennia Rgida de 18, Blanca........................... #0107915

Tabla Millennia Rgida de 18, Azul................................. #0107916
Tabla Millennia Rgida de 18, Naranja......................... #0107917
Tabla Millennia Rgida de 18, Amarilla....................... #0107918
Tabla Millennia Rgida de 18, Burdeos........................ #0107928
Tablas Rgidas Millennia
Especificaciones - 18"
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
18"
2"
14 lb
350 lb
17 lb
74x19x3"
Mtrica
1800 mm
457 mm
45 mm
6 kg
159 kg
8 kg
1880x483x76 mm
47
FERNO
International
Tablas Rgidas NAJO

Son tablas livianas de una pieza y de alta densidad construidas en plstico de polietileno, y con relleno de espuma de
poliuretano
Resistente a los fluidos corporales y a los patgenos transmitidos por la sangre
Translcida a los Rayos X
Todas las tablas cumple las recomendaciones OSHA y son fciles de descontaminar
Flotantes para mantener al paciente a flote en agua dndole un uso normal
Todas las Tablas Rgidas NAJO tienen garanta limitada de por vida bajo uso normal
La longitud pueden variar entre +/-1.5 (38 mm) debido a la contraccin del material en los proceso de manufactura
NAJO RediHold
16"
Dos asas en el extremo angulado que ofrecen un transporte ms estable

El rea de la cabeza es liza para garantizar que todos los dispositivos de
inmovilizacin de la cabeza se adhieran a la tabla
Cuenta con bordes angulados para los giros
Tiene capacidad de flotacin de 155 lb/70kg

No Pin
10 Pin
18 Pin
Amarilla
Naranja
Verde
Rojo
#275101105 #275101108 #275101106 #275101104
#275101205 #275101208 #275101206 #275101204
#275101305 #275101308 n/a
#275101304
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo*
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
16"
2"
16 lb
600 lb
20 lb
73x18x2"
Mtrica
1830 mm
410 mm
45 mm
7 kg
272 kg
9 kg
1854x457x51 mm
NAJO RediWide
Ancho de 18 (457 mm) para rescatadores que necesitan ms espacio de tabla rgida
Espesor de 1.75 (45 mm) con bordes angulados para giros suaves y para colocacin
sin dolor para el paciente
Forma rectangular que permite la colocacin del paciente en cualquiera direccin
Su capacidad de flotacin es 155lb/70kg
18"

No Pin
10 Pin
18 Pin
Amarilla
#275301105
#275301205
#275301305
Naranja
Verde
#275301108 #275301106
#275301208 #275301206
#275301308 n/a
Rojo
#275301104
#275301204
#275301304
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo*
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
18"
2"
16 lb
600 lb
20 lb
73x18x2"
Mtrica
1830 mm
460 mm
45 mm
7 kg
272 kg
9 kg
1854x457x51 mm
48
FERNO
International
Tabla de rescate de la serie NAJO con el peso ms liviano

Es translcida a los Rayos-X
Cuenta con dos asideros en el extremo angulado que ofrecen un transporte ms estable
Bordes angulados para los giros
Cuenta con una ranura central en la mitad ahusada de la tabla para inmovilizar
independientemente las piernas del paciente
Su capacidad de flotacin es 125 lb / 57 kg

No Pin
10 Pin
18 Pin
Amarilla
#275201105
#275201205
#275201305
Naranja
Verde
#275201108 #275201106
#275201208 #275201206
#275201308 #275201306
16"
Rojo
#275201104
#275201204
#275201304
Tabla Liviana NAJO Lite
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo*
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
16"
2"
14.5 lb
450 lb
20 lb
73x18x2"
Mtrica
1830 mm
410 mm
45 mm
6.6 kg
204 kg
9 kg
1854x457x51 mm
Tabla perfecta para el rescate en agua con capacidad de flotacin de 275 lb/ 125 kg
No tiene un frente designado, espalda, parte superior o inferior, por lo que los pacientes
se pueden colocar e inmovilizar ms rpidamente
Translcida a los Rayos-X

No Pin
10 Pin
18 Pin
16"
Amarilla
Naranja
Verde
Rojo
#275401105 #275401108 #275401106 #275401104
#275401205 #275401208 #275401206 #275401204
#275401305 #275401308 #275401306 #275401304
NAJO RediBoard
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo*
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
16"
2"
16 lb
600 lb
20 lb
73x18x2"
Mtrica
1830 mm
410 mm
60 mm
7 kg
272 kg
9 kg
1854x457x51 mm
*Su longitud puede variar entre +/- 1.5 (38 mm) debido a la contraccin del material en el
proceso de manufactura
49
FERNO
International
Tabla NAJO Deportiva

Especialmente diseada para atletas
Su gran tamao permite que los atletas sean inmovilizados aunque tengan
su equipo atltico puesto
Translcida a los Rayos-X

No Pin
10 Pin
18 Pin
Amarilla
#275801105
#275801205
n/a
20"
Naranja
Verde
Rojo
#275801108 #275801106 #275801104
#275801208 #275801206 #275801204
#275801308 #275801306 #275801304
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo*
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
80"
20"
2"
27 lb
1000 lb
35 lb
83x23x3"
2030 mm
510 mm
60 mm
12 kg
454 kg
16 kg
2110x580x80 mm
Mtrica
Tabla NAJO para Rescate en Agua
16"
Especialmente diseada para rescates en agua

Es liviana y flotante
Su extremo angulado sin relleno de espuma permite una sumersin ms efectiva
para el rescate en agua
Diseo que permite una colocacin fcil durante el rescate acutico
Water Rescue, No pins, Solo en Color Rojo............275W01104
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo*
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
16"
2"
14 lb
450 lb
20 lb
73x18x2"
Mtrica
1830 mm
405 mm
60 mm
6 kg
204 kg
9 kg
1850x460x50 mm
AquaBoard
17"
Diseada y desarrollada para el rescate en piscinas de pacientes que

se sospecha tienen lesiones en la columna
Tambin se puede usar en el rescate de aguas saladas
Respaldo con neopreno se fija a la superficie de la tabla y evita que
el paciente se deslice cuando est siendo sujetado a la tabla
AquaBoard, Solo en Color Amarilla ........................... IE10309999
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
72"
17"
2.75"
17.5 lb
400 lb
23 lb
78x17x4"
Mtrica
1830 mm
430 mm
70 mm
8 kg
182 kg
10 kg 2010x430x100 mm
*Su longitud puede variar entre +/- 1.5 (38 mm) debido a la contraccin del material en el
proceso de manufactura
50
FERNO
International
Se desacopla en uno o ambos extremos para recoger suavemente al paciente usando un movimiento de cierre similar al de las tijeras
Ideal para ser usada en el rescate de lesionados de cadera y de vctimas de accidentes en la calle ya que mantiene al paciente en la posicin
encontrada, reduciendo el riesgo de lesiones adicionales
Su estructura angosta en el extremo de los pies facilita el manejo en reas confinadas
Sus tubos telescpicos facilitan el ajuste de longitud para pacientes de diferentes estaturas
Se pliega en el extremo de los pies para un almacenaje compacto
Puede ser usada con el Estuche de Almacenaje/Transporte del Modelo 385-C (#0311700)
Es liviana y fcil de llevar

#000065BLK #0000684 #0000385 #0000365 #0000386 #0000325
Burdeo
Naranja
Naranja
Burdeo
Negro
Correa-Color Negro
Cuntas Correas?
3
3
3
3
3
3
Hebilla
Metlica
Metlica
Metlica
Plstica
Plstica
Plstica
Correa-Largo
7'
7'
7'
7'
7'
7'
Correa-Piezas
1
1
1
1
1
2
Correa-Gancho Rpido
No
No
No
No
No
S
PIN (pasadores)
No
No
No
No
No
S
Funcin de
Plegado
Camilla Modelo 65 Scoop tipo Pala (cuchara)
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo Largo Largo

Mxima Mnima Plegado Ancho Profundidad
79"
65"
47"
17"
3"
2000 mm 1650 mm 1190 mm 430 mm
80 mm
Profundidad
Doblada
4"
100 mm
Peso
16 lb
7 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
26 lb
67x18x3"
12 kg
1702x457x76 mm
51
FERNO
International
Ferno Camilla Modelo 65EXL Scoop tipo Pala (cuchara)

Se puede desenganchar en uno o en ambos extremos de la camilla para recoger suavemente al paciente usando un movimiento
de cierre similar al de las tijeras
Su construccin de polmero termo-formado no absorbe calor o fro, manteniendo al paciente trmicamente ms confortable
Sus asas de perfil ovalado y angulado ofrecen facilidad ergonmica
Mecanismo de doble bloqueo de seguridad que ofrece un bloqueo y desbloqueo suave
La seccin de la cabeza tiene una cavidad que permite un adecuado alineamiento cervical
Se ajusta rpidamente a 65, 70, 74, o 79 pul / 1651, 1778, 1879, o 2007 mm para pacientes de diferentes estaturas
Estructura angosta en los pies que permite un mejor manejo en reas o espacios reducidos
Superficie de fcil limpieza e inmune a los fluidos
Es translcido a los Rayos-X
Se pliega a 47 (1194 mm) para un almacenaje compacto
Diseo Plegable que ofrece

almacenaje compacto en
los compartimentos de la
ambulancia
Su longitud ajustable permite

acomodar pacientes de
diferentes estaturas
Bisagra de Aluminio de Doble Bloqueo

en ambos extremos que permite
separar uno o ambos extremos

#00065EXLMB #00065EXL7 #00065EXL #00065EXLSPCLP #00065EXLPSPCLP
Correa-Color
Burdeo
Burdeo
Burdeo
Negro
Negro
Cuntas Correas?
3
3
3
3
3
Hebilla
Metlica
Metlica
Plstica
Metlica
Plstica
Correa-Largo
5'
7'
5'
5'
7'
Correa-Piezas
2
1
2
2
2
Correa-Gancho Rpido
No
No
No
S
S
PIN (pasadores)
No
No
No
S
S
Especificaciones

Ingls
Mtrica
52
Largo Largo Largo

Mxima Mnima Plegado Ancho Profundidad
79"
65"
47"
17"
3"
2010 mm 1650 mm 1200 mm 430 mm
70 mm
Profundidad
Doblada
3"
80 mm
Peso
18 lb
8 kg
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
Peso de
Embarque
22 lb
10 kg
Embarque
L,An,Al
67x18x3"
1702x457x76 mm
FERNO
International
Correas sujetadoras de pacientes de dos piezas hechas de un tejido de polister y nylon de 2 pulgadas / 51 mm
con liberacin rpida, tipo automvil y hebillas metlicas revestidas que son resistentes al xido y la corrosin.
Las lengetas dobladas evitan que la correa se suelte y se salga de la hebilla
Viene con clip rpido giratorio que permiten una fijacin gil y fcil a los pasadores
de la tabla inmovilizadora
Tiene una longitud de 5 pies (1524 mm), viene en dos piezas, y est disponible
en color burdeos o naranja
Ferno Modelo 436 Correas Sujetadoras

con Clip Giratorio
Solo Disponibles en Dos Piezas

Modelo 436 viene con hebilla Metlica de 5 pies (1524 mm)
Conjunto de 3, Color Naranja............................................. #0313079
Modelo 436, viene con hebilla metlica, de 5pies (1524 mm)
Conjunto de 3, y en Color Burdeos.................................. #0313082
Cada kit incluye un conjunto de tres correas sujetadoras y una bolsa de almacenaje
Correas sujetadoras de una pieza
Disponibles nicamente en longitud de 7' (2134 mm), y colores negro, burdeos o naranja
Ferno Modelo 439 Kits de Correas Sujetadoras para

Tabla de Inmovilizacin
Solo Disponibles en una Pieza

Modelo 439, Correa Sujetadora con hebillas metlicas, de 7' (2134 mm),
Conjunto de 3, en Color Negro.......................................... #0313083
Modelo 439 , Correas sujetadora con hebillas metlicas de 7' (2134 mm),
Conjunto de 3, en Color Burdeos..................................... #0314111
Modelo 439, Correas sujetadora con hebillas metlicas de 7' (2134 mm),
Conjunto de 3 en Color Naranja........................................ #0312660
53
FERNO
International
Ferno MEDkids Sistema Peditrico

Mantiene una alineacin cervical neutra en infantes con el Dispositivo de Posicionamiento Neumtico incorporado (PPD). Se acomoda a los
requerimientos de una amplia gama de elevaciones torcicas sin acolchados extra. Viene con una bomba manual provista de una vlvula liberadora de
aire con la que se obtiene un inflado y desinflado preciso. Ofrece configuraciones de correa verstil con su sistema de arns ajustable de tres puntos.
Hecha de Cordura durable. Las Tablas para Beb MEDkids y Pedi-Sleeve Peditrica son Translcidas a los Rayos-X.
Modelo 676 MEDkids, Tabla para Beb

Tabla para Beb MEDkids diseada para mantener alineacin cervical neutra
para neonatos e infantes mayores que varan entre 2 a 15 lb (1 a 7 kg)
Bloques para cabeza en forma de media luna que aseguran la espina
cervical en lactantes demasiado pequeos para collarines ortopdicos
cervicales de tamao estndar
Viene con configuraciones de correas verstiles con sistema de arns
ajustable de tres puntos
Diseo nico que se acomoda a todas las lneas centrales, lneas umbilicales,
tubos de pecho, catteres urinarios y otros equipos invasivos y no invasivos
Compatible con la mayora de camillas de Servicios de Emergencias y
de incubadoras
Hechas de Cordura resistente que permiten un transporte seguro
Modelo 676 MEDkids Baby Board................................... #0313922
Especificaciones

Largo
Ingls
23"
Mtrica
580 mm

Ancho
Altura
Peso
11"
1"
6 lb
280 mm
30 mm
3 kg
Peso de
Embarque
8 lb
4 kg
Embarque
L,An,Al
24x12x10"
610x300x250 mm
Modelo 677 MEDkits Pedi-Sleeve Tipo Manga

El Modelo MEDkits Pedi-Sleeve Tipo Manga est diseado para acomodarse a las tablas inmovilizadoras de adultos
y ofrecer alineacin cervical neutra a lactantes y nios que varan entre 12 a 60 lb (5 a 27 kg)
Bloques de cabeza compresibles en forma de media luna que permiten el acceso y el monitoreo visual de los
odos manteniendo la inmovilizacin
Configuracin verstil de sujetadores con sistema de arns ajustable en tres puntos
Se enrolla en un estuche de transporte independiente para ser almacenado en los
compartimentos de la ambulancia, en cajones, o debajo de los asientos
Hecho de Cordura durable
Modelo 677 MEDkids Pedi-Sleeve................................... #0313923
Especificaciones

Largo
Ingls
40"
Mtrica
1010 mm
54

Ancho Altura Peso
20"
1"
3 lb
500 mm
25 mm
2 kg
Peso de
Embarque
Embarque L,An,Al
5 lb
24x12x10"
2 kg
610x300x250 mm
FERNO
International
Diseado para inmovilizacin espinal en nios desde 28 hasta 54 de talla (711 a 1372 mm), con peso de 20 a 90 lb (9 a 41 kg)
Viene con presillas de fijacin integradas que se conectan a las correas de las camillas para mayor seguridad durante el transporte
Correas sujetadoras de pierna individual que permiten que una pierna sea inmovilizada mientras que el tcnico de emergencias atiende la otra pierna
Soporte de cabeza ajustable con aberturas en el odo para monitorear drenaje de fluidos
Asas de sujecin cocidas en ambos extremos que permiten un fcil manejo en espacios reducidos
Correas reemplazables codificadas por color para ofrecer una identificacin rpida y fcil
La unidad incluye correas para cabeza y mentn, ms un estuche de transporte
Modelo 78 Pedi-Pac.................................................................. #0313065
Ferno Modelo 78 Pedi-Pac Inmovilizador Peditrico
Especificaciones

Largo
Ingls
48"
Mtrica
1220 mm

Ancho
Altura
Peso
9"
1"
7 lb
230 mm
3 mm
3 kg
Lmite
de Peso
90 lb
41 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
10 lb
49x10x4"
5 kg
1245x254x102 mm
55
FERNO
International
KED PRO de Ferno

Diseado para liberacin/extraccin en espacios reducidos usando tcnicas de rescate con cuerdas
Tiene hebillas metlicas (las azules) en las correas de las piernas y correas laterales para una sujecin ms segura
Una correa de una sola pieza recorre desde las piernas a travs de la espina dorsal del KED PRO
para formar un lazo continuo para conexin a cuerdas y mosquetones
Dos asas inferiores y una superior traseras para transporte y rescates verticales y en espacios reducidos
Las asas se deben usar juntas entre s. Las asas tambin facilitan una menor
tensin en el operador al momento del manejo del paciente durante
la liberacin de un vehculo
La solapa dividida de pecho ofrece fcil liberacin de la correa
superior para exposicin del pecho requerida durante el examen
o posible descompresin
Solapas ms anchas de soporte para cabeza, son ajustables
Correa de hombro desacelerante que evita movimientos del paciente
dentro del KED PRO en caso de que el vehculo desacelere o mientras
est reduciendo su velocidad
Incluye 2 correas adicionales con hebillas plsticas:
una para envolver alrededor de los hombros,
las otras dos para sujetar en tabla rgida
KED PRO.......................................................................................... #0314063
Ferno Modelo 125 Chaleco de Extricacin KED500

Sistema comprobado para inmovilizacin y liberacin de pacientes de accidentes automovilsticos o espacios reducidos
Diseo envolvente que ofrece rigidez vertical para un mximo apoyo al inmovilizar la columna, la nuca, y la cabeza
durante la liberacin, minimizando el riesgo de lesiones adicionales
Material de nylon revestido de vinilo para trabajo pesado que es durable y fcil de limpiar
El estuche es ms grande para acomodar los collarines de liberacin
Asas integradas que permiten a los rescatadores mantener un agarre firme del paciente
y del K.E.D. como una sola unidad
Se adapta como frula de cadera y pelvis con la simple inversin del KED
Aletas plegables ajustables que permiten un fcil acceso al pecho del paciente
Puede ser usado en mltiples tamaos de pacientes, incluyendo nios y mujeres embarazadas
Modelo 125 KED500................................................................ #0313676
Especificaciones

Ingls
Mtrica
56
Largo
Largo
Desplegado Plegado
33"
35"
830 mm
900 mm
Ancho
Ancho
Desplegado Plegado
32"
11"
800 mm
270 mm
Altura
Altura
Desplegado Plegado
Peso
1"
6"
8 lb
30 mm
140 mm
3 kg
Lmite
de Peso
500 lb
227 kg
Peso de
Embarque
8 lb
4 kg
Embarque
L,An,Al
34x10x5"
864x254x127 mm
FERNO
International
La Ferno XT es una tabla de utilidad revolucionaria diseada para una liberacin rpida e inmovilizacin espinal en espacios reducidos
y situaciones crticas. Puede acomodar una amplia variedad de pacientes y protocolos clnicos, incluyendo necesidades peditricas,
situaciones especiales, baritricos y mujeres embarazadas.
Extricacin rpida: menos de 20 segundos con aplicacin de procedimientos simplificados
Aplicacin fcil con cuatro correas con hebillas codificadas en colores que permiten una alta visibilidad
Inmovilizador de Cabeza Rpido (QHI), y una superficie lisa que facilita
el deslizamiento detrs del paciente
Mxima seguridad con inmovilizacin espinal total del paciente
Extricacin conveniente con cuatro asas para transporte
Tabla liviana de fibra compuesta
Es translcida 100% a los Rayos-X
Fcil de descontaminar viene con Inmovilizador rpido de cabeza (QHI),
correa para cabeza/mentn y bolsa de almacenaje
Se Puede Obener en Kit Completo o en Componetes Individuales
Pedidos a Travs de Ferno Italia
Aplicacin en menos de 20 segundos
Inicio: Deslizar la tabla XT

al sitio para inmovilizar la
espina
5 segundos: Posicionar la
correa de la cabeza
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
33"
830 mm
Ancho
12"
300 mm
10 segundos: Asegure
al paciente usando
las correas y hebillas
codificadas por color
Altura
.25"
6 mm
Peso
4 lb
2 kg
15 segundos: Libere al
paciente
Peso de Embarque
9 lb
4 kg
18 segundos: Retire al
paciente de la escena
info@ferno.it / Tel: +39 0574 564092
Estuche de transporte
Ferno XT
Embarque L, An, Al
35x15x6"
890x390x140 mm
57
FERNO
International
Ferno Modelo 445 Inmovilizador de Cabeza Universal

Est compuesto de dos apoyos para cabeza conformados en espuma revestidas plsticamente, una base de adhesin
universal y dos correas de sujecin para la cabeza y el mentn. La placa base se ajusta a todas las tablas de inmovilizacin
y camillas tipo pala en aluminio, plstico o madera de Ferno.
Los apoyos laterales de cabezas pueden ser usados en tablas inmovilizadoras estndar,
o se les puede girar media vuelta para ser usados en Camillas Scoop Tipo Pala (cuchara)
Correa de la cabeza diseada de modo que se amolde a la frente del paciente
Aberturas laterales grandes para monitorear el canal del odo del paciente
Ofrece mnima interferencia con procedimientos de escaneo de Rayos-X,
Resonancia Magntica o encefalograma
Revestimiento a prueba de agua que lo hace fcil de limpiar y evita
el crecimiento bacteriano en sus componentes
No absorbe sangre ni fluidos corporales
Fcil de desinfectar entre un uso y otro
Compatible con todas las tablas inmovilizadoras de Ferno y con las
camillas tipo Scoop pala (cuchara)
Cumple las especificaciones de inflamabilidad FMVSS 302
Pesa 2 lbs / 794 grm
Modelo 445 Inmovilizador de Cabeza Universal...................................... #0313855
Inmovilizador de Cabeza EXL

El Inmovilizador de Cabeza EXL de Ferno ofrece todas las caractersticas del
Inmovilizador de Cabeza Universal con una forma nica especficamente
diseada para que se adapte al Scoop EXL
Inmovilizador de Cabeza EXL ........................................................0314044
Ferno Modelo 455 Inmovilizador de Cabeza

HeadHugger
Solucin de bajo costo
construido en material corrugado resistente al agua y para trabajo pesado
Paneles independientes de apoyo que se doblan alrededor de la cabeza del
paciente y se mantienen en el sitio con sujetadores tipo velcro
Cinta adhesiva (no incluida) asegura la cabeza del paciente al HeadHugger
No interfiere con escaneos de encefalogramas o resonancia magntica
Ideal para ser usado en accidentes masivos
De fcil acceso para monitorear la prdida de sangre o el drenaje de fluidos
Soportes dobles para cabeza que pueden ser moldeados para que encajen al
contorno de cada paciente
Vienen en conjuntos de 10 unidades
Modelo 455 HeadHugger, kit de 10 unidades......... #0832092
58
FERNO
International
El collarn cervical WizLoc se adapta al 90% de los pacientes

El apoyo mandibular nico autocentrado permite ajustarse a la medida del paciente
Diseado para ser usado en pacientes desde 2 aos hasta adultos
Su tamao se ajusta al paciente para una mayor precisin
Apoyo occipital de tres posiciones con ojal de bloqueo
Puede ser descontaminado y reutilizado hasta 10 veces
Viene en colores de alta visibilidad para seguridad e identificacin
Es Translcido a los Rayos-X y compatible con resonancia magntica
WizLoc Militar, Vendido Individualmente.................................................... #0819759
Collarn Cervical WizLoc viene en kit de 3 unidades ............................ #0822094
Ferno Modelo 499 WizLoc Collarn Cervical
WizLoc Militar
Philly Collarn Cervical de Una Pieza
Collarines Cervicales de Una Pieza

Collarn Alto, Color Verde.............................................. #IE11309912
Collarn regular, Color Naranja................................... #IE11309901
Collarn Corto, Color Azul.............................................. #IE11309911
Collarn Bajo, Color Prpura........................................ #IE11309910
Peditrico Color Agua/Cian.......................................... #IE11309909
Lactante Color Rosado.................................................... #IE11309908
Philly Patriot Collarn Cervical

Collarn para adultos que se ajusta a 4 diferentes alturas
Collarn peditrico que se ajusta a 3 diferentes alturas
Moldeado polipropileno inyectado
Soporte de mentn patentado
Amplia abertura de trquea
Panel trasero abierto
Diseo esencialmente plano
Porta cnulas nasales
Radio traslcido
Muy simple de aplicar

Aplicacin en posicin de sentado es rpida y fcil
Diseo de apoyo de mentn liviano, termoformado y premoldeado
Apertura de trquea amplia
Talla codificada por color
Radiolcida en Rayos-X
Disponible en collarn alto (verde), collarn regular (naranja), collarn corto (azul),
collarn bajo (prpura), peditrico (agua/cian) o lactante (rosado)
Para Adultos, Disponibles en Blanco y Azul....... #IE11009907

Peditricos, disponible en Blanco y Azul............. #IE11109906
59
FERNO
International
Ferno Modelo 770 Fastrap Sistema de Correas Tipo

Araa para Tablas Rgidas y Scoops
Sistema de seis correas y diez puntos usados para asegurar al paciente a la tabla rgida
Color codificado para una aplicacin rpida y fcil
Hechas en nylon con cierres tipo velcro
Tamao ajustable que va desde peditrico hasta adultos
Compatible con las Tablas Inmovilizadoras Millennia, NAJO, Scoop Series 65 y 65 EXL
Modelo 770 Fastrap................................................................. #0313916
Ferno Modelo 430, Correas Sujetadoras de Camilla
60
Correas sujetadoras de una o dos piezas de uso primario hechas en tejido de nylon de 2 (51 mm)
Hebillas de liberacin rpida tipo automvil, metlicas revestidas en cromo plateado
Resistentes al xido y corrosin
Se opera oprimiendo un solo botn, lo que permite una fijacin segura y
una fcil liberacin
Lengeta doblada que evita que la correa se zafe y se salga de la hebilla
Dos Piezas

Negro Burdeos Naranja Gris
5' (1524 mm) #0313892 #0313890 #0313891 #0313893
7' (2134 mm) #0313911 #0313913 #0313912 N/A
9' (2743 mm) #0313305 #0313306 #0314013 N/A
Una Pieza (Imagen No Disponible)

Negro
Burdeos
Naranja
7' (2134 mm) #0313910 #0313888 #0313887
9' (2743 mm) #0313899 #0313909 #0313889
Ferno Modelo 430-P, Correas Sujetadoras

Correas sujetadoras de uso secundario, de una o dos piezas, hechas de tejido de polipropileno de 2 (51 mm)
Hebilla plstica de liberacin y bloqueo lateral, resistente a situaciones acuticas sin ser afectada por el agua
Dientes al costado de la hebilla son comprimibles permitiendo un enlace seguro y fcil liberacin
Doblez en la punta de la correa evita que se zafe y que se salga de la hebilla
Dos Piezas

5' (1524 mm)
7' (2134 mm)
9' (2743 mm)
Una Pieza

7' (2134 mm)
9' (2743 mm)
Negro
#0313797
#0313801
#0313305
Burdeos Naranja
#0313918 #0313917
#0313800 #0313919
#0313306 N/A
Negro
#0313894
N/A
Burdeos Naranja
#0313895 #0314011
#0313793 N/A
FERNO
International
Correa sujetadora de uso primario

Cuatro secciones ajustables individualmente
Hebilla metlica de fcil liberacin revestida en cromo
Debe ser usada junto con dos Correas Sujetadoras Modelo 430 de Ferno
Disponibles en colores burdeos, naranja y negro
Modelo 417-1 disponible en Negro.................................................................. #0313915
Modelo 417-1 disponible en Burdeos............................................................. #0313896
Modelo 417-1 disponible en Naranja.............................................................. #0313914
Modelo 471-EFX, para Camillas EFX, disponible en Negro................ #0313996
Ferno Correas Sujetadoras Modelo 414-OL

para Muecas (sobre la cintura)
Ferno Modelo 417-1 Arns de Sujecin
Ajustables para mantener las muecas del paciente aseguradas sobre la cintura
Correas sujetadoras se instalan a ambos lados de la camilla
Viene con cierres tipo velcro
Conjunto de dos piezas disponibles en colores naranja y burdeos
Modelo 414-OL, color Naranja.......................................... #0312320
Modelo 414-OL, color Burdeos.......................................... #0313090
Correas sujetadoras que fijan las muecas del paciente en la parte superior de los
brazos laterales de la camilla
Cierres tipo velcro
Vienen en kit de dos piezas disponibles en colores naranja y burdeos
Modelo 414-R, kit de dos piezas, color Naranja...... #0312310
Modelo 414-R, kit de dos piezas, color Burdeos..... #0313088
Ferno Modelo 415, Correa Sujetadora

de Tobillo
Se fijan en ambos lados del marco principal de la camilla
Mantiene los tobillos del paciente asegurados en su lugar
Correa sujetadora que permite que cada pierna sea individualmente asegurada o liberada
Ferno Modelo 414-R, Correas Sujetadoras

de Muecas al Brazo Lateral de la Camilla
Modelo 415-AR, color Naranja.......................................... #0312330

Modelo 415-AR, color Burdeos.......................................... #0313089
61
FERNO
Entablillados
International
Ferno Trac Modelos 441, 443 y 444, Frulas de Traccin

Ofrece traccin mecnica alineada
Alivian el dolor y reducen la posibilidad de daos adicionales a nivel vascular y de nervios
Enganche sencillo, ajustable alrededor del tobillo diseado para permitir al personal paramdico chequear los pulsos de pedal
Almohadilla isquitica de bajo perfil que permite que la frula sea aplicada con el mnimo movimiento de la pierna del paciente
Marco de apoyo para el taln se aplana para almacenaje y al abrirlo queda fijo para apoyar la pierna lesionada
Modelo 444, Frula de Traccin para Adultos, con estuche............................... #0822182
Modelo 443, Frula de Traccin Peditrica con estuche....................................... #0822181
Modelo 441, combinacin de los Modelos 443 ms 444 con estuche.......... #0822183
Modelo 441-1 solamente estuche para transporte de combinacin............ #0313031
Modelo 444 Adulto
62
Modelo 443 Peditrico
Especificaciones
Mnima
Mxima Altura
Altura Peso de
Embarque
443 Pediatric
Largo Largo Ancho Mnima
Mxima
Peso Embarque
L,An,Al
Ingls
31"
46"
8"
2"
8"
3 lb
8 lb
40x12x5"
Mtrica
790 mm
1170 mm
200 mm
50 mm
200 mm
1 kg
4 kg 1016x305x127 mm
444 Adult
Ingls
35"
54"
9" 3" 9" 5 lb
8 lb
40x12x5"
Mtrica
890 mm
1370 mm
230 mm
80 mm
23 mm
2 kg
4 kg 1016x305x127 mm
FERNO
International
Elimina la necesidad de dar vuelta al paciente o levantarle la pierna durante la aplicacin

La ausencia de una barra isquitica elimina el problema de presin innecesaria
Permite al personal paramdico trabajar alrededor de la cadera o de la ingle
Es lo suficientemente pequea como para llevarla en un kit de primeros auxilios
Se ajusta a tamaos adultos o peditricos
Compatible con pantalones anti-shock
Estuche disponible en color naranja o negro
Entablillados
Dispositivo de Traccin Kendrick (KTD)
KTD, con estuche Naranja..................................................... #0819766

KTD, con estuche Negro......................................................... #0819760
Sager Frulas de Traccin
El modelo unilateral sirve para nios de 4 aos de edad hasta adultos............................................................... #SP3010
El bilateral sirve para nios de 4 aos hasta adultos........................................................................................................ #SP3040
El modelo bilateral para lactantes, sirve para edades entre infantes
y nios de hasta 6 aos de edad.................................................................................................................................................... #SP3000
Muestra la cantidad exacta de traccin que se est aplicando

Modelo bilateral que encaja en la silueta corporal del adulto
Una frula que ofrece la traccin para entablillar fracturas sencilla o bilaterales
Permite que la traccin disminuya cuando se libera el espasmo
Aplicacin por una persona
Siempre est lista para ser usada sin montajes adicionales
Compatible con pantalones anti-shock
Construida en acero inoxidable liviano
No tiene soportes de taln
Incorpora un cojn perineal isquitico articulado que es
cmodo y se ajusta a la pelvis, simplificando
procedimientos plvicos
Modelos unilateral y bilateral que se ajustan
a nios de cuatro aos hasta adulto de ms
de 7 pies (2,3 m) de alto
Incluye funda de almacenaje e instrucciones
de manejo y aplicacin
Especificaciones
Mnima
Mxima Altura Peso de
Embarque

Largo Largo Ancho Altura Plegada
Peso Embarque
L,An,Al
Ingls
32"
47"
11"
8"
3"
6 lb
12 lb
38x21x4"
Mtrica
813 mm
1194 mm
279 mm
203 mm
76 mm
3 kg
5 kg
970x530x100 mm
63
FERNO
Entablillados
International
Ferno Modelo AS190, Kit para Extremidad de

Frulas al Vaco
Ideal para hombros dislocados, sospecha de fracturas en piernas, brazos, y articulaciones o para inmovilizacin de lactantes
El kit incluye tres frulas (pequea, mediana y grande) bomba compacta de vaco, kit de reparacin y estuche para transporte
Modelo AS190, Kit Completo para Extremidad, Color Naranja ...................... #0374861
Frulas tambin disponibles en forma individual
Modelo AS100, Brazo Corto (pequeo), color Naranja......................................... #0374862
Modelo AS120, Brazo Largo (medio), color Naranja............................................... #0374863
Modelo AS140, Pierna (larga), color Naranja.............................................................. #0374864
Bomba de Vaco de Reemplazo ........................................................................................... #0831965
Modelo 190, Solamente Estuche para Transporte................................................... #0382916
Ferno Modelo 192,Colchoneta de Vaco para

Cuerpo Completo
Se ajusta a cualquier forma de cuerpo para inmovilizar totalmente al paciente
Tres correas sujetadoras con hebillas que ofrecen mxima seguridad para el paciente
Seis asas de transporte que permiten que la colchoneta sea usada como camilla
Incluye almohada removible, y bomba compacta de vaco
Colchoneta al vaco Modelo 192, para todo el cuerpo, en color Naranja... #0374865
Bomba de Pie.................................................................................................................................. #0832181
Bomba de Pie
64
Bomba de Mano
FERNO
International
Universal, duradero y verstil

Frulas para extremidades, vlida tanto en pierna derecha como izquierda
Translcido a los Rayos-X y compatible con MRI
No es recomendable para fracturas de fmur en donde se indique la traccin
Kit que incluye: frula para brazo de adulto, frula pierna de adulto, inmovilizador
de brazos y hombros, frula para brazo de nio, frula pierna de nio, collarn
de extricacin con acolchado para la nuca. Bolsa de transporte impermeable
Entablillados
Ferno Frac-Care, Kit para Cuidado de Fracturas
Ferno Frac-Care Kit.................................................................... #SP9606
Prosplints
Su diseo universal les permite ser usadas en las extremidades izquierdas o derechas
Hechas en espuma de Minicel , material no absorbente
Fcil limpieza de sangre y fluidos corporales
Fcil y rpido ajuste al rea lesionada
Los sujetadores tipo velcro hacen que la aplicacin sea rpida y fcil
No se afecta por la temperatura severa ni por las condiciones del tiempo
Translcido a los Rayos-X y compatibles con MRI
El kit incluye: combo de frulas (acodada con bisagra), frula para
pierna pequea, frula para pierna grande, frula para brazo pequeo,
frula para brazo grande, frula para muecas/antebrazo (para adultos)
y bolsa de transporte
Ferno Modelo 663 Kit de Frulas Neumticas

Al inmovilizar, simultneamente cesa el sangrado superficial
Se infla con simple aire comprimido
Pueden ser usadas en los nios acomodando el tamao de las
frulas a media pierna o a pierna completa
Las cremalleras permiten una aplicacin rpida
El kit incluye una de cada una de las siguientes frulas:
Mano/mueca, medio brazo, brazo completo, pie/tobillo, media pierna,
pierna completa, y bolsa de transporte
Modelo 663
Set de Frulas Neumticas con bolsa de transporte,
compuesto por 6 frulas............................................................................................ #SP7645
Las frulas tambin estn disponibles individualmente:
Frula para Mano y Mueca..................................................................................... #SP7700
Frula para Medio Brazo............................................................................................ #SP7701
Frula para Brazo Completo.................................................................................... #SP7702
Frula para Pie y Tobillo.............................................................................................. #SP7703
Frula para Media Pierna........................................................................................... #SP7704
Frula para Pierna Completa................................................................................... #SP7705
El kit completo Prosplint, viene en color azul y con bolsa.................. #SP3908

Tambin hay Frulas Individuales
Combo de frulas (acodada con bisagra) en Color Azul......................... #SP3910
Frula para Pierna Grande, en Color Azul........................................................ #SP3934
Frula para Pierna Pequea, en Color Azul.................................................... #SP3932
65
FERNO
Entablillados
International
Frulas de Madera Acolchadas

Kit completo de 6 inmovilizadores acolchados, resistentes, dos de cada tamao: 15, 36 y 54 (381, 914 y 1372 mm)
Fabricadas con madera triplay cubiertas con espuma acolchada
El revestimiento de vinilo est sellado para fcil limpieza y desinfeccin
Incluye bolsa de transporte
Set de Frulas de Madera Acolchadas............................. #SP1872
Tabla Acolchada de 36 (914 mm)...................................... #SP1836
Ferno Modelo 672 Tabla RCP

Ofrece una superficie firme para entrenamiento y administracin de RCP
Ayuda a posicionar el paciente correctamente para asegurar que las vas respiratorias
queden constantemente abiertas
El diseo de soporte de cabeza cncavo mantiene una alineacin adecuada de la cabeza
Los lados contorneados hacen que el levantamiento del paciente sea ms fcil
Medidas: 231/4x171/4 de pulgadas (391x437 mm) y 41/2 lb (2kg)
Tabla RCP........................................................................................ #0831820
66
Ferno Kit Frulas para Dedos

Gran gama de frulas de diferentes tamaos y diseo de los ms usados
Fabricadas en aluminio blando lo que hace sean translcidas a los Rayos-X
garantizando la facilidad de su aplicacin
Las frulas son maleables y pueden ajustarse fcil y exactamente
a cada paciente
Kit de cinco frulas diferentes de varios tamaos para un total de 25 frulas
Kit de frulas para dedos, juego de 25 unidades...... #SP9701
FERNO
International
Fabricadas en finas lminas de aluminio blando. Forradas en material de espuma ( celdas cerradas)
Al ser doblada sobre s misma con un doblez estructural, la frula se torna rgida y soporta fcilmente,
la pierna, el antebrazo o el hmero
Puede ser fcilmente contorneada y ondulada para estabilizar la columna cervical
El revestimiento no se mancha y se puede volver a usar aplicndole una limpieza adecuada
Adecuada para entablillar piernas, brazos, muecas, dedos y tobillos
Aplicacin perfecta desde lactantes hasta adultos
Puede ser cortada con un par de tijeras mecnicas
Es liviana y lo suficientemente pequea para incluir en un kit
de primeros auxilios o llevarla en viajes al campo
Tamaos disponibles: Enrollada en 36 x 4 /914 mm x 108 mm,
Plana de 18 x 4 /457 mm x 108 mm, Plana de 9 x 4 /229 mm x 108 mm
Frula de 36 (914 mm), Enrollada en Color Gris Azul............................. #SP1122
Frula de 36 (914 mm), Enrollada en Color Gris Militar........................ #SP1109
Frula de 36 (914 mm), Plana en Color Gris Militar............................... #SP1109F
Frula de 18 (457 mm), Plana en Color Azul Naranja.............................. #SP1410
Frula de 9 (229 mm), Plana en Color Azul Naranja (en set de 10).#SP1005
Frula para Dedos, en Color Azul Naranja (en set de 10)....................... #SP1213
El Inmovilizador Plvico II de SAM se utiliza en la estabilizacin de fracturas plvicas aplicando una fuerza
adecuada. Su nuevo diseo de una pieza es fcil de usar en solo tres pasos bsicos. An sigue siendo el nico
cinturn plvico circunferencial controlado por fuerza cientficamente demostrado que reduce y estabiliza en
forma segura y efectiva las fracturas del anillo plvico.
SAM Sling SM Pequeo, Cadera: 27-47 (69-119cm)............................ #0832063
SAM Sling Estndar, Cadera: 32-50 (81-127cm)...................................... #0832062
SAM Sling LG Grande, Cadera: 36-60 (91-152 cm)................................. #0832061
Inmovilizador Plvico SAM Sling II
Entablillados
SAM Frula (Aluminio Estructural Maleable)
67
FERNO
Entablillados
International
Germa I Colchn de Vaco Todo-En-Uno

El Colchn de vaco es una combinacin de camilla y colchn de vaco. Para ahorrar espacio de almacenaje
el colchn puede ser colocado sobre la camilla actuando como una colchoneta de camilla. Si se requiere la
inmovilizacin al vaco, el colchn ya est integrado en la camilla y est listo para usar de inmediato. El colchn
tambin puede ser usado como un colchn corriente de vaco independiente. Este colchn de alta calidad
tiene seis asas a cada lado para sujecin, lo cual ofrece al paciente una mxima inmovilizacin cuando
se est transportando. Cumple los estndares Europeos EN 1865 CE. Est disponible con el nombre
Ready2goKit, e incluye: colchn de cuerpo entero + cuatro correas sujetadoras de color
codificado + kit de reparacin + bomba de vaco de pie en aluminio marca Germa + bolsa.
Todo ello est preparado en la bolsa, y listo para ser usado. Tiene tres aos de garanta por
defectos de produccin y de calidad.
Modelos Todo-En-Uno:
Cuerpo Ancho
#271 101 000
Continental de Luxe #271 102 000
Continental
#271 103 000
Angosto
#271 104 000
Largo
2050 mm/81"
2050 mm/81"
2050 mm/81"
2050 mm/81"
Ancho
1150 mm/45"
1000 mm/39"
900 mm/35"
800 mm/31"
Alto
55 mm/2"
55 mm/2"
55 mm/2"
55 mm/2"
Peso
Asas
8.7 kg/19 lb
12
7.4 kg/16 lb
12
7.2 kg/16 lb
12
7 kg/15 lb
12
info@germa.se / Tel: +46 (0) 44 12 30 30
Germa II Colchoneta al Vaco Todo-En-Uno

La Colchoneta II al Vaco Todo-En-Uno de Germa ofrece un diseo y construccin mejorados con respecto
al colchn original. Este colchn es una combinacin de camilla y colchn al vaco. Para ahorrar espacio de
almacenaje el colchn puede extenderse sobre una camilla en todo momento, actuando como una
colchoneta camilla. Cuando se requiera, es muy rpido preparar la inmovilizacin total del paciente
en el colchn. Se puede usar el sistema de arns de sujecin de 4 puntos para asegurar al paciente
de acuerdo con los estndares Europeos. Cumple el estndar Europeo EN 1865 y 1789 CE. Tiene
tres aos de garanta contra defectos de fabricacin.
Bomba de Pie............................................................................... #0832181
Modelos Todo-En-Uno II:
Cuerpo Ancho
#271 301 000
#271 302 000
Cuerpo Grande
Cuerpo Mediano
#271 303 000
Largo
2050 mm/81"
2050 mm/81"
2200 mm/87"
Ancho
1150 mm/45"
1000 mm/39"
900 mm/35"
Alto
55 mm/2"
55 mm/2"
55 mm/2"
Peso
Asas
10.7 kg/24 lb 12
10.4 kg/23 lb 12
10.2 kg/22 lb 12
Bomba de Pie
68
FERNO
International
El Colchn de Trasbordo Seguro de Germa tiene varias caractersticas adicionales comparadas con el colchn tradicional.
Tiene una superficie deslizante que permite un fcil trasbordo del paciente de la camilla a la cama del hospital
Seis asas que sirven para subir al paciente a la camilla, cuya capacidad es de 250kg/ 551 lb
Colchn de evacuacin en cooperacin con el equipo Paso a Paso
El Colchn de Trasbordo de Germa cumple los estndares Europeos EN 1865
El Colchn de Trasbordo Seguro cumple los estndares EN 1865 y EN 1789
Modelos:
Colchn de Trasbordo
#271 008 000
Colchn de Trasbordo
#271 022 000
Colchn de Trasbordo Seguro #271 029 000
Largo
1950 mm/77"
2100 mm/83"
1900 mm/75"
Entablillados
Germa Colchn de Trasbordo /Colchn de Trasbordo

Seguro
Ancho Alto Peso Asas

500 mm/20" 60 mm/2" 5.3 kg/12 lb
12
500 mm/20" 60 mm/2" 5.8 kg/13 lb
16
500 mm/20" 60 mm/2" 5.4 kg/12 lb
info@germa.se / Tel: +46 (0) 44 12 30 30
Cinturn de
Liberacin Rpida
#23271000714
Set de Cinturn Velcro

#23271000713
69
FERNO
Entablillados
International
Germa Frulas al Vaco Originales

Las frulas al vaco Germa son para estabilizar pacientes lesionados durante el
transporte. Son adecuadas para tratar lesiones de pacientes en las manos, muecas,
brazos, piernas, hombros y/o cadera. La frula se moldea dndole un soporte
ptimo y cmodo.
Frula de Pierna Completa ......................................... #272 001 000
Frula de Pierna.................................................................. #272 002 000
Frula de Brazo................................................................... #272 003 000
Frula de Antebrazo........................................................ #272 007 000
Frula de Mueca.............................................................. #272 006 000
Set de Frulas I: Brazo, Pierna, Bomba de Mano,
Bolsa y Kit de Reparacin................................................ 272 004 000
Set de Frulas II: Brazo, Pierna Baja, Pierna Total,
Bomba de Mano, Bolsa y Kit de Reparacin...... #272 005 000
Bomba de Mano................................................................. #272 000 701
info@germa.se / Tel: +46 (0) 44 12 30 30
Set de Frula Militar
70
Las Frulas al vaco Germa son para estabilizar pacientes lesionados durante el
transporte. Son adecuadas para lesiones de pacientes en las manos, muecas,
brazos, piernas, hombros y/o cadera. Los moldes de la Frula alrededor
de la fractura individual le dan un soporte ptimo y confortable.
Set de Frula Militar...................... Llamar para Especificaciones
Bomba de Mano................................................................. #272 000 701
Pedidos a travs de Ferno Military, Telfono (+770) 709-6729
Almohada de Vaco
Las Almohadas de Vaco Germa ofrecen estabilizacin, posicionamiento y fijacin
semipermanente que se acomodan a la cabeza para muchas situaciones. Las
Almohadas al Vaco constan de una funda hermtica que contiene grnulos de
poliestireno.
Almohadas de Vaco Color Naranja
55x85..................................................................................... #22221600000
55x65..................................................................................... #22220800000
Almohadas de Vaco Color Azul
55x85..................................................................................... #22395840000
55x65..................................................................................... #22394140000
Almohadas de Vaco Color Blanco
55x85..................................................................................... #22395800000
55x65..................................................................................... #22394100000
Bomba de Mano................................................................. #272 000 701
Bomba de Mano
FERNO
International
Diseado para adaptarse a una camilla de ambulancia y mantener asegurado a un nio de 7 a 40 libras (3.2 a 18 kg)
Usa tres cinturones de sujecin que se pueden fijar a la mayora de camillas Ferno
Sistema totalmente ajustable, con arns de cinco puntos, que sujeta
firmemente a los nios, y ofrece una sujecin segura durante el transporte
Se enrolla en forma compacta de modo que se puede almacenar
y volver a usar en forma eficiente
Hecha de vinilo no txico y fcil de limpiar
Pediatra
Ferno Modelo 678 Pedi-Mate
Modelo 678 Pedi-Mate........................................................... #0313778
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Ancho
Desplegado
19"
480 mm
Largo
Desplegado
32"
800 mm
Diametro
Plegado
4"
100 mm
Largo
Plegado
Peso
19"
3 lb
480 mm
1 kg
Lmite de
Carga Mn
10 lb
5 kg
Lmite de
Carga Mx
40 lb
18 kg
El Baby Pod II ha sido diseado para transportar en forma segura a los lactantes desde o hacia una instalacin mdica, entre instalaciones, o
entre departamentos dentro de una misma instalacin mdica. El Baby Pod II est hecho de una cubierta liviana de fibra de carbono, recubierta
con una capa interior de espuma absorbente de choques y de un protector transparente para visualizar al lactante. El Baby Pod II contiene un
colchn de vaco para posicionamiento de paciente, arns de sujecin para asegurar el dispositivo durante el transporte, y correas de seguridad
para asegurar al lactante dentro del dispositivo. Incluye bomba de vaco para uso con el colchn.
Baby Pod II..................................................................................... #0063119
TransWarmer Colchn
trmico (opcional)
para Transportador
de Lactantes
Baby Pod II
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
39"
1000 mm
Ancho
17"
430 mm
Alto
12"
300 mm
Peso de la Unidad
21 lb
9.5 kg
Lmite de Peso del Infante

4.4-17.6 lb
2-8 kg
71
FERNO
Pediatra
International
Ferno Sistema Peditrico MEDKids

Mantiene una alineacin neutro cervical en lactantes con Dispositivo de Posicionamiento Neumtico
independiente (PPD). Se acomoda a los diferentes requerimientos de elevacin torcica sin acolchado
extra. Viene con bomba manual y con vlvula de liberacin de aire que permite un inflado y desinflado
preciso. Ofrece varias configuraciones de correa con su sistema de arns ajustable de tres puntos.
Hecho de Cordura durable. La Tabla de Beb MEDKids y la Pedi-Sleeve son translcidas a los Rayos-X.
MEDKids Modelo 676, Tabla de Beb

La Tabla de Beb MEDKids ha sido diseada para mantener la alineacin neutro cervical
de neonatos prematuros y de lactantes mayores que van de 2 a 15 lb (1 a 7 kg)
Bloques para cabeza en forma de media luna que aseguran la columna cervical en
los lactantes demasiado pequeos para los collarines cervicales de tamao estndar
Configuraciones verstiles de correa sujetadora con su sistema ajustable de arns
de tres puntos
Diseo nico que se acomoda a todas las lneas centrales, lneas umbilicales, tubos
de pecho, catteres urinarios y otros equipos invasivos y no invasivos
Compatible con la mayora de camillas e incubadoras EMS lo cual permite un
transporte seguro
Hecha de Cordura durable
MEDkids Modelo 676, Tabla de Beb.......................... #0313922
Especificaciones

Largo
Ingls
23"
Mtrica
580 mm

Ancho Altura Peso
11"
1"
6 lb
280 mm
30 mm
3 kg
Peso de
Embarque
Embarque L,An,Al
8 lb
24x12x10"
4 kg
610x300x250 mm
Modelo 677 MEDkids Pedi-Sleeve Tipo Manga

El MEDkids Pedi-Sleeve Tipo Manga ha sido diseado para que encaje en las tablas de inmovilizacin
estndares para adultos y ofrezca alineacin neutro cervical a los lactantes y nios que varan entre 12
a 60 libras (5 a 27 kg)
Los bloques compresibles de cabeza en forma de media luna permiten el acceso y el monitoreo visual
a los odos mientras se mantenga la inmovilizacin
Configuraciones de correas sujetadoras verstiles con el sistema ajustables de arneses de tres puntos
Se enrolla en su propio estuche auto-contenido para guardarlo en los compartimentos, cajones de la
ambulancia o debajo de los asientos
Hecho de Cordura durable
Modelo 677 MEDkids Pedi-Sleeve................................ #0313923
Especificaciones

Largo
Ingls
40"
Mtrica
1010 mm
72

Ancho Altura Peso
20"
1"
3 lb
500 mm
25 mm
2 kg
Peso de
Embarque
Embarque L,An,Al
5 lb
24x12x10"
2 kg
610x300x250 mm
FERNO
International
Pediatra
Transportadores de Incubadoras
Modelo 35-IT, Transportador de Incubadoras
El transportador de incubadoras se basa en el Modelo de la Camilla 35-A
Encaja perfectamente en el anclaje Modelo 175
Modelo 35-IT (pedidos a travs de Ferno Aviation)
Modelo 35-ITA Transportador

de Incubadora Draeger
Basado en la Camilla Modelo 35-A
Marco telescpico pivotante, hecho especficamente para
las incubadoras Draeger
Modelo 35-ITA, no mostrado
(pedidos a travs de Ferno Aviation)
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Mnima Mxima Mxima Mnima

Altura
Altura
Largo
Largo
Ancho
Peso
9"
40"
79"
63"
23"
70 lb
230 mm
1000 mm 2000 mm 1600 mm 580 mm
32 kg
Altura
de Peso
31"
800 mm
Lmite
de Peso
500 lb
227 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
84 lb
84x25x18"
38 kg
2110x640x460 mm
Modelo 93-IT, Transportador de Incubadoras

Transportador de incubadoras basado en la Camilla Modelo 93-ES
Modelo 93-IT (Pedidos a Ferno Aviation)
Mxima
Mid
Mnima
Altura
Altura Lmite
Peso de
Embarque

Altura Altura Altura Plegada
de Peso
Largo Ancho Peso de Peso
Embarque L,An,Al
Ingls
33" 25" 18" 9" 33" 81" 21" 74 lb
500 lb
94 lb 84x25x20"
Mtrica
838 mm
635 mm
457 mm
229 mm
838"
2057"
533"
34 kg
227 kg
47 kg
2130x640x510
Modelo 28-IT, Transportador de Incubadora

El transportador de incubadora se basa en el Modelo 28
(pero no se puede convertir en silla)
Con la tecnologa Roll-in los socorristas evitan el agacharse y levantar
el transportador
Usado en helicpteros BK117, BO105, y EC135
Modelo 28-IT (Pedidos a Ferno Aviation)
aviation@ferno.com / Tel: (770) 521-1005
Especificaciones
Especificaciones
Mxima
Altura Lmite
Peso de
Embarque

Altura
Plegada
Largo
Ancho
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
32" 10" 78" 24" 55 lb
400 lb
87 lb
80x25x13"
Mtrica
810 mm
250 mm
1980 mm
610 mm
25 kg
181 kg
44 kg 2030x640x330 mm
73
FERNO
International
Ferno Sistema ALS Kits Profesionales

El Kit ALS viene con todo lo que se requiere para el Apoyo Avanzado de Vida
Sistema ALS con 4 Minibolsos (Minibolsos para Medicamentos, Minibolsos para Intubacin, y 2 Minibolsos Intravenosos)
Fcil acceso externo al bolsillo superior
Sistema de arns para mochila que se puede ocultar
Ferno disponible en colores naranja, azul, y rojo. Saver en azul y rojo.
Ferno Modelo 5108, Kit ALS (bolso y suministros)
Medidas: 22Largo x 12Ancho x 15Alto (559 x 305 x 381 mm)
Naranja......................................................................................... #TK510800
Azul................................................................................................. #TK510801
Rojo................................................................................................. #TK510803
Saver Kit Modelo 2130 ALS (bolso y suministros)
Medidas: 22Largo x 13Ancho x 10Alto (559 x 330 x 254 mm)
Azul................................................................................................. #TK213006
Rojo................................................................................................. #TK213003
El Kit ALS viene con todo el contenido relacionado abajo con el bolso que desee (5108 o 2130)
Apoyo Avanzado de Vida:
Vendas & Apsitos:
1 Resucitador de Mscara de Vlvula de Bolsa
2 Vendas Triangulares
Desechable (Adultos)
1 Apsito Multi-Traumas, 12x30 (305x762 mm)
1 Kit OB
2 Almohadillas ABD 5x9 (127x229 mm)
1 Kit de Vas Respiratorias Nasofarngeas
50 Venda Adhesiva 1x3 (25x76 mm)
(set de 9 con lubricacin)
2 Taponadores de Sangre
1 Carbn Vegetal Activado de 25g
2 Kerlix, 4.5 (114 mm)
1 Insta-Glucosa
1 Gasa de Petrleo, 3x9 (76x229 mm)
10 Inhaladores de Amoniaco
2 Vendas de Gasa, 3 (76 mm)
1 Collarn Cervical Universal WizLoc
2 Vendas de Gasa, 6 (152 mm)
1 Manta Mylar
25 Almohadillas de Gasa, 4x4 (102x102 mm)
1 Venda Elstica, 3 (76 mm)
4 Almohadillas para Ojos
2 Rollos de Cinta a Prueba de Agua de 1 (25 mm)
1 Rollo de Cinta a Prueba de Agua de 5 (13 mm)
74
Ferno 5108
Saver 2130
Equipo & Suministros:

1 Kit Berman de Vas Respiratorias
Oral
1 Kit de Estetoscopio/BP
1 Lavado de Ojos, de 4 onzas
1 Frula SAM 36 (914 mm)
5 Pares de Guantes sin Polvo de
Nitrilo
1 Par de Tijeras Paramdicas
1 Tijeras para Vendas
1 Frceps Kelley
1 Par de pinzas para astillas
1 Frazada de Espacio (Manta Mylar)
1 Ferno Mscara RCP
1 Hoja/Sbana para Quemaduras
10 Almohadillas para Alcohol
10 Ungentos Antibiticos
1 Kit para Picadura de Abejas
10 Toallitas de Yodo PVP
1 Gel de Manos sin Enjuague
FERNO
International
Modelo 5107, Kit de Trauma Profesional
Saver Modelo 2103, Socorrista de Trauma III
El Kit BLS viene con todo lo que se requiere para el Apoyo Bsico de Vida
Bolsillo Frontal con Elsticos y Bolsas
Bolsillos Superior Externo, de fcil acceso para dispositivo de succin
Sistema de arns para mochila que se puede ocultar
Compatible con las Minibolsas
Dimensiones (Largo, Ancho Alto) 21x12x15
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 533x305x381mm
Ferno Modelo 5107, Kit BLS (bolsas y suministros)
Naranja......................................................................................... #TK510700
Azul................................................................................................. #TK510701
Rojo................................................................................................. #TK510703
El Kit de BLS viene con todo lo necesario para el Apoyo Bsico de Vida
Portaherramientas elstico asegurado con tachuelas en la tapa
Forro removible
Once compartimentos acolchados
Tres secciones ajustables para equipos ms grandes
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 19x15.5x85)
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 533x305x381mm)
Saver Modelo 2103, Kit BLS (bolsas y suministros)
Rojo................................................................................................. #TK210303
Azul................................................................................................. #TK210306
Kits BLS
Ferno 5107
El kit de BLS viene con todo el contenido relacionado abajo con la bolsa que elija (5107 o 2103)
Equipos y Suministros:
Vendas y suministros:
1 Kit Berman de Vas Respiratorias Oral
1 Apsito Multitrauma, 12x30 (350x762 mm)
1 Lavado para Ojos, 4 Onzas
1 Almohadilla ABD, 5x9 (127x229 mm)
1 Frula SAM, 36
50 Vendas Adhesivas 1x3 (25x76 mm)
5 Pares de Guantes de Nitrilo libres de polvo
2 Kerlix, 4.5 (114 mm)
1 Par de Tijeras para Vendaje
1 Gasa de Petrleo 3x9 (76x229 mm)
1 Frceps Kelley
2 Vendas de Gasa 3 (76 mm)
1 Pinzas para Astillas
1 Manta de Espacio (Manta Mylar)
25 Almohadillas de Gasa, 4x4 (102x102 mm)
1 Ferno Mscara RCP
1 Hoja/Sbana para Quemaduras
1 Venda Elstica 4 (102 mm)
10 Almohadas Preparadas de Alcohol
2 Rollos de Cinta a Prueba de Agua, 1 (25 mm)
1 Rollo de Cinta a Prueba de Agua, 5 (13 mm)
1 Gel de Manos sin Enjuague
Saver 2103
75
FERNO
International
Ferno Modelo 5110, Kit de Resucitacin y

Administracin de Vas Respiratorias
Kit de Administracin de vas respiratorias y resucitacin para pacientes peditricos y adultos
Incluye un cilindro de oxgeno tamao D y un regulador de Latn BRAVO2 con flujo de litro (0-25 LPM)
La bolsa est hecha de Cordura Denier que garantiza durabilidad y larga vida
La bolsa est disponible en azul, gris y rojo
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 25"x11"x15" (635x279x381 mm)
Ferno Modelo 5110 Kit (bosas y suministros)
Azul................................................................................................. #TK511001
Verde.............................................................................................. #TK511007
Rojo................................................................................................. #TK511003
El kit viene con todo el contenido relacionado abajo ms una bolsa

Ferno Modelo 5110 Kit Ms Suministros y Bolsa
1 Regulador BRAVO2 con 2 DISS
1 Cilindro de Oxgeno Tamao D (vaco)
1 Vlvula de Demanda con Manguera y Mscara
1 Unidad Ferno de Succin
1 Kit Berman de Vas Areas Oral
1 Kit de Vas Respiratorias Nasal con Paquetes de Gelatina (set de 9)
5 Paquetes de Gelatina Lubricante, 2.7 g
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 25x11x15
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 640x28x38 mm
76
Equipo y Suministros
1 Mscara con Vlvula de Bolsa, para Adultos
1 Mscara con Vlvula de Bolsa, para Nios
5 Mscaras de Oxgeno no Reinhaladoras para Adulto
2 Mscaras de Oxgeno no Reinhaladoras para Nios
5 Cnulas Nasales
2 Tubos de Suministros de Oxgeno, 7' (213 cm)
1 Bolsa FERNO2, Modelo 5110
FERNO
International
Los Kits para Trauma y Administracin de Vas Respiratorias han sido diseados para ser usados por los primeros socorristas con un set completo de
suministros BLS y un mdulo de oxgeno para adulto. Se pueden elegir bolsas Ferno Modelo 5111 o bolsas Saver Modelo 2110. Las Bolsas son un kit
bsico para trauma y oxgeno que lleva un cilindro grande tamao D ms todos los apsitos bsicos.
Ferno Modelo 5111, Kit (bolsa y suministros)
Medidas: 26Largo x 18.5Ancho x 12.5Alto (650 x 470 x 320 mm)
Naranja......................................................................................... #TK511100
Azul................................................................................................. #TK511101
Rojo................................................................................................. #TK511103
Saver Modelo 2110, Kit (bolsa y suministros)

Medidas: 26.5Largo x16Ancho x10Alto (673 x 406 x 254 mm)
Rojo................................................................................................. #TK211003
El Kit viene con todo el contenido relacionado abajo ms una bolsa

Vendas y Apsitos:
Equipo y Suministro:
Administracin de Vas Respiratorias:
1 Regulador BRAVO2 con 2 DISS de Flujo de Litro
1 Apsito Multitrauma, 12x30 (350x762 mm)
1 Lavado para Ojos, 4 Onzas
1 Cilindro de Oxgeno Jumbo-D (Vaco)
1 Almohadilla ABD, 5x9 (127x229 mm)
1 Frula SAM, 36 (914 mm)
1 Kit Berman de Vas Respiratorias Orales
50 Vendas Adhesivas 1x3 (25x76 mm)
5 Pares de Guantes sin Polvo de Nitrilo
1 Mscara de Vlvula de Bolsa Desechable
para Adultos
2 Kerlix, 4.1/2 (114 mm)
1 Frceps Kelley
1 Vlvula de Relleno de Bolsa/Conservador
1 Gasa de Petrleo 3x9 (76x229 mm)
1 Par de Pinzas para Astillas
de Oxgeno HFOC
1 Frazada de Espacio
2 Mscaras de Oxgeno No Reinhaladoras
1 Mscara Ferno RCP
2 Oxgenos con Cnulas Nasales, Para Adultos
25 Almohadillas de Gasa, 4x4 (102 mm)
10 Almohadillas Preparadas de Alcohol
2 Tubos de Suministros de Oxgenos, de 7' (2134 mm)
1 Venda Elstica 4 (102 mm)
1 Hoja/Sbana Estril para Quemaduras
1 Gel paras Manos sin Enjuague
2 Rollos de Cinta a Prueba de Agua, 1 (25 mm)
1 Rollo de Cinta a Prueba de Agua, .5 (13 mm)
Kits para Administracin de Vas Respiratorias y Trauma
77
FERNO
International
Ferno Modelo 5113, Bolso Trauma Para Primeros

Auxilios
Bolsillo frontal mejorado con presillas elsticas
Bolsillo externo en la tapa
Fondo removible extensible para proteger el bolsillo del frente
Compatible con los Miniktis Ferno
Construido en Cordura con cremalleras YKK
Espuma estructural Plastizoted de doble densidad
Disponible en colores naranja, rojo y azul
Ferno Modelo 5113 Bolso Traumas para Primeros Auxilios
Naranja............................................................................................ #0819808
Rojo.................................................................................................... #0819809
Azul.................................................................................................... #0819810
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 15x11.5x14.5
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 381x129x368 mm
Ferno Modelo 5107, Bolso Profesional para Traumas
De bajo perfil que mantiene el kit cerca al socorrista cuando se est trasportando
Correa con funda anti deslizable para llevar en el hombro
Bolsillo frontal organizado con bolsas elsticas
Bolsillo superior externo de fcil acceso
Sistema de arneses para mochila que se puede ocultar en el bolso
Compatible con los Minikits Ferno
Construccin en Corduracon cremalleras YKK
Ferno Modelo 5107, Bolso Trauma Profesional
Naranja............................................................................................ #0819786
Rojo.................................................................................................... #0819787
Azul.................................................................................................... #0819788
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 22x12x15
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 559x305x381mm
Ferno Modelo 5108, Bolso Profesional ALS

Este bolso tiene el mismo diseo del Modelo 5107 ms 4 Minibolsas:
Una Bolsa pequea para Medicamentos, Modelo 5114
Una Bolsa Pequea para Intubacin, Modelo 5115
Dos Bolsas Pequeas Intravenosas, Modelo 5116
Disponibles en Colores naranjas, rojo, y azul
Ferno Modelo 5108, Bolso Profesional ALS
Naranja............................................................................................ #0819789
Rojo.................................................................................................... #0819790
Azul.................................................................................................... #0819791
Dimsniones (Largo, Ancho, Alto) 559x305x381 mm
78
FERNO
International
Bolsillo externo mejorado con presillas y bolsas

Compartimento superior se puede abrir totalmente
Presillas elsticas, divisores y bolsa interior
Pies moldeados en el fondo para proteccin extra
Disponibles en colores rojo y azul
Ferno Modelo 5103, Bolso Trauma II para Socorrista
Rojo.................................................................................................... #0819775
Azul.................................................................................................... #0819776
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 17x9x15.5
Asas que se doblan y guardan en el bolsillo

Viene con tiras de alta visibilidad y tejido reflectante Reflexite
Sistema de arneses para mochila que se puede ocultar en el bolso
Cinco bolsillos de plstico transparente de 5 diferentes tamaos
Construida en Cordura con cremalleras YKK
Mochila disponible solo en color verde
Rollo para vas respiratorias disponible solo en color naranja
Dimensiones del rollo: Largo 19.5, Ancho 34 (495x864 mm)
Modelo 5150, Mochila Solamente................................... #0819859
Modelo 5151, Rollo para Vas Respiratorias Solamente,
Color Naranja .............................................................................. #0819860
Modelo 5150 y 5151................................................................ #0005150
Ferno Modelo 5150, Mochila Con Rollo para Vas

Respiratorias
Ferno Modelo 5103, Bolso Trauma II para Socorrista
79
FERNO
International
Ferno Modelo 5148, Bolso Luno

Espuma estructural, Plastizoted de doble densidad
Tiras y tejido reflectante
Disponible solo en color naranja
Bolso Luno, Modelo 5148 disponible en color naranja........................ #0819857

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 16x10.5x8
Ferno Modelo 5149, Bolso Luno Plus

Similar al Bolso Luno con compartimentos adicionales de almacenaje en los extremos
Diferentes opciones de almacenaje para artculos pequeo en la tapa
Asas dobles y correas para hombro removibles
Bolsillos laterales grandes
Divisores acolchados removibles
Disponibles solo en color naranja
Bolso Luno Modelo 5149 color Naranja....................... #0819858

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto); 21x11x8
80
FERNO
International
Organiza los suministros para trauma con presillas elsticas

y bolsillos en malla
Ventanas permiten para fcil identificacin
Construido en Corduracon cremalleras YKK
Disponible en colores rojo y azul
Ferno Modelo 5117, Minibolso Profesional para Traumas

Rojo.................................................................................................... #0819821
Azul.................................................................................................... #0819822
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 13.5x3x9.5
Ferno Modelo 5130, Ultra Minibolso para

Intubacin
Ferno Modelo 5117, Minibolso Profesional

para Traumas
Diseado para guardar una variedad de suministros de vas respiratorias de emergencia y accesorios
Cabe en cualquier bolso de mayor tamao
Construido con Cordura con cremalleras YKK
Disponible solo en color azul
Ferno Modelo 5130 Ultra Minibolso para Intubacin
Azul.................................................................................................... #0819847
Ferno Modelo 5115, Minibolso Profesional

para Intubacin
Deja ver los suministros de vas respiratorias para facilitar su uso
Bolso interno removible para suministros varios
Tarjeta removible para almacenaje adicional
Ferno Modelo 5115, Minibolso Profesional para Intubacin
Naranja............................................................................................ #0819814
Rojo.................................................................................................... #0819815
Azul.................................................................................................... #0819816
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto):11.5x5.5x2

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto):13x3x9.5

81
FERNO
International
Ferno Modelo 5116, Minibolso Profesional para

Aplicaciones Intravenosas
Ofrece organizacin para suministros intravenosos
Bolsillo ondulado y acolchado para guardar contenedor para
objetos corta punzantes (sharps)
Se guarda fcilmente en kits ms grandes
Construido en Corduracon cremalleras YKK
Ferno Modelo 5116, Minibolso para Intubacin
Rojo.................................................................................................... #0819818
Azul.................................................................................................... #0819819

Ferno Modelo 5114, Minibolso Profesional para

Medicamentos
Mtodo moderno para organizar drogas
Construido en Cordura para asegurar un perodo de vida mayor
Cremalleras YKK aptas para poner candado
Diseo compacto para fcil almacenaje en cualquier kit
Ocho tarjetas removibles para medicamentos (cuatro tarjetas para Ampolletas 5118
y cuatro tarjetas para botellitas 5119)
Ferno Modelo 5114, Minibolso para Medicamentos
Rojo.................................................................................................... #0819812
Azul.................................................................................................... #0819813
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto):9x3.5x8.5

Tarjeta para Ampolletas Modelo 5118

y Tarjeta para Botellitas 5119
Espuma de alta densidad
Contenido en cartucho plstico especial
Organiza y protege los medicamentos de ampolleta
Espuma pre-cortada para fcil montaje
Usado con el Modelo 5114 (ilustrado arriba)
Disponible solamente en color gris oscuro
Ferno Modelo 5118, Tarjetas de Ampolletas, Gris Oscuro............... #0819823

Ferno Modelo 5119, Tarjetas de Botellitas, Gris Oscuro.................... #0819824
82
FERNO
International
Sobretapa de acceso rpido para el regulador de oxgeno

Operacin manos libres con correas de mochila
El ERC se puede llevar como un talego con una correa extra
Tiras reflectantes para una mejor visibilidad nocturna
Cinco etiquetas tipo velcro para cada compartimento
Soporta un cilindro Jumbo D o un cilindro de fibra de carbn o Spiracle DDLite
Disponible solamente en Color verde
Mochila ERC verde.................................................................... #0819634
Ferno Modelo 5110, Trauma / Bolso II para Manejo de

Vas Respiratorias

Ferno Modelo 5111, Bolso III para Manejo de Trauma/

Vas Respiratorias
Bolsillo trasero removible para WizLoc o collarines cervicales
Acceso al oxgeno por el bolsillo del extremo o del compartimento principal
Bolsillo frontal incluye bolsa y presillas elsticas para organizar los suministros
Compatible con cilindros de tamao D y Jumbo D
Fondo reemplazable y a prueba de agua
Ferno Modelo 5111 Bolso III para Manejo de Trauma/Vas Respiratorias
Naranja............................................................................................ #0819800
Rojo.................................................................................................... #0819801
Azul.................................................................................................... #0819802
Verde................................................................................................. #0819803
Fondos Reemplazables.......................................................... #0819864
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 6x18.5x12.5
Sistema de arns del bolso que se puede ocultar

Acceso al oxgeno por el bolsillo del extremo o del compartimento principal
Construccin en Cordura con cremalleras YKK
Espuma estructural Plastizote de doble densidad
Fondo reemplazable a prueba de agua
Almacenaje ajustable en el compartimento principal
Disponible en colores rojo, azul y verde
Ferno Bolso 5110 Trauma / Bolso II para Manejo de Aire
Rojo.................................................................................................... #0819797
Azul.................................................................................................... #0819798
Verde................................................................................................. #0819799
Fondos Reemplazables.......................................................... #0819865
Mochila para Cuidado de Emergencia Respiratoria (ERC)
83
FERNO
International
Ferno Modelo 5100, Bolso para Manejo de Vas

Respiratorias/Oxgeno
Oxgeno con acceso por el bolsillo exterior
Compatible con D y Jumbo D
Bolsillo exterior organizado con bolsas y presillas elsticas
Incluye dos bolsas de utilidad Modelo 5137, una bolsa
Modelo 5131, y una bolsa de oxgeno con asa como se ilustra
Sistema de arns se puede ocultar en el bolso
Construccin en Cordura durable con cremalleras YKK
Ferno Modelo 5100, Bolso para Manejo de Vas Respiratorias/ Oxgeno
Naranja............................................................................................ #0819768
Rojo.................................................................................................... #0819769
Azul.................................................................................................... #0819770
Ferno Modelo 5120, Bolso para Cargar Oxgeno

Diseado para cargar un cilindro tamao D
La estructura cuadrada en aluminio evita que la unidad se ruede hacia un lado
Acolchado para proteccin
Apertura de doble cremallera para un fcil acceso al regulador
Construido en Cordura durable con cremalleras YKK
Ganchos integrados que le permiten colgarse de una Camilla
Disponible en colores naranja, rojo, azul y verde
Naranja............................................................................................ #0819825
Rojo.................................................................................................... #0819826
Azul.................................................................................................... #0819827
Verde................................................................................................. #0819828

Las mismas caractersticas del bolso 5120
Diseado para cargar un cilindro de tamao E
Rojo.................................................................................................... #0819830
Azul.................................................................................................... #0819831
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 33.5x4.5x9

Las mismas caractersticas del bolso 5120
Diseado para cargar un cilindro de tamao Jumbo D
84

Azul.................................................................................................... #0819835
FERNO
International
Los Bolsos Saver son livianos y fciles de cargar, y ofrecen un valor excepcional
con una variedad de caractersticas tales como compartimentos acolchados para
organizar suministros, bolsillos grandes para mayor almacenaje, cremalleras y
correas para trabajo pesado y estn construidos con nylon y Cordura.
Saver Modelo 2100, Bolso para Primeros Auxilios
Saver Modelo 2140, Mochila para Oxgeno
Saver Modelo 2100, Rojo...................................................... #0819902

Saver Modelo Modelo 2100, Azul.................................... #0819895

Saver Modelo 2140, Azul...................................................... #0819901
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 18.5x9.5x22.5
Saver Modelo 2102, Bolso II para Socorrista Saver Modelo 2120, Kit O2 de Suministros
de Trauma
Saver Modelo 2102, Rojo..................................................... #0819903
Saver Modelo 2102, Azul..................................................... #0819896

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto)27x14x10.5
Saver Modelo 2130, Bolso ALS

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto)26.5x16x10
Saver Modelo 2103, Bolso III para Socorrista Saver Modelo 2110, Kit O2 de Trauma
de Trauma
Saver Modelo 2103, Rojo..................................................... #0819904
Saver Modelo 2103, Azul..................................................... #0819897
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 19.5x15.5x8.5
Saver Bolsos

85
FERNO
International
86
Flambeau Cajas Mdicas Color Naranja

Las Cajas Mdicas Flambeau son muy duraderos y ofrecen una variedad de compartimentos que son ideales para llevar
una amplia gama de suministros mdicos. Estos kits estn hechos de material liviano copolmero para trabajo pesado que
es resistente al xido, al polvo, a las ralladuras y a la mayora de qumicos.
Flambeau Modelo 1702, Caja Mdica......................... #0831902
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto):16.5x87.5x7.5 (419x222x191 mm)

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 19.5x11.5x11.75 (495x292x298 mm)

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 17.625x10.25x8.75 (448x260x222 mm)
Flambeau Modelo 2273, Caja para Traumas.......#MB227399

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 19.5x10.25x15 (495x260x381 mm)

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 19x10.375x10.125 (483x264x257 mm)
Flambeau Modelo 2274, Caja para Traumas.......#MB227499

Dimensiones (Largo, Ancho, Alto): 19.5x10.25x15 (495x260x381 mm)
Modelo 1872
Modelo 2273 & Modelo 2274
Modelo 2072
Plano Modelo 747-M, Caja para Trauma

Viene con un panel frontal de cada, tres bandejas que se pueden jalar como gavetas o a las cuales se puede
tener acceso desde la parte superior como cajas convencionales, y una caja profunda para artculos ms grandes
Adecuada para ser usada como kit para medicamentos o para traumas
Construida con asas fuertes para que dure, herrajes en bronce slido, pasadores ABS y ojal de candado durables
Plano Modelo 747-M, Caja para Trauma................... #0831900
DImensiones (Largo, Ancho, Alto): 324x517x292 mm
FERNO
International
Pelican Estuches para Equipos

Aprobados para ser usados en aerolneas y por la milicia de los Estados Unidos
Vlvula de purga atmosfrica que alivia la presin dentro del estuche debido a los cambios de altitud
Empaque con anillo en O que ofrece un sello hermtico
El equipo y los suministros mdicos permanecen seguros, y secos
Construido con un centro de celda abierta y construccin de pared slida
Su construccin de pared extra-gruesa hace que el estuche sea a prueba de aplastamiento
Pasadores en acero inoxidable que aseguran las manijas, las bisagras y seguros
Protectores metlicos reforzados para candados y hebillas de doble seguro
Vienen en tres tamaos: medio, grande y extra-grande
Cada tamao est disponible en espuma pre-cortada Pick-N-Pluck (tome-y-saque) o en divisors acolchados ajustables
La espuma pre-cortada Pick-N-Puck (tome y saque) permite que el estuche se ajuste a sus necesidades especficas
Todas los estuches estn disponibles en colores amarillo y naranja
Mediano
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto)
Interior: 430x293x155 mm
Exterior: 470x355x178 mm
Grande
Extra Grande
Espuma Pick-N-Pluck (tome-y-saque)

Mediano
Extra Grande
#MB150000 n/a
Naranja
Amarilla
n/a
#MB160004
Divisores Acolchados

Grande
Extra Grande
Naranja n/a #MB160400
Amarilla
#MB155404 #MB160404
Espuma Pick-N-Pluck
(tome-y-saque)
Divisores Acolchados
87

FERNO
International
FERNO
2 ORO2 Reguladores de Oxgeno
Todos los Reguladores ORO2 ofrecen:
Cuerpo fuerte y de una sola pieza

Conexin de las manecillas con pasador CGA 870
Manmetro de 0-3,000 psig
Control de flujo de orificio fijo con ventana de lectura de flujo
Las especificaciones de fujo varan entre 0 y 25 lpm
Control de posiciones fijas en OFF, , ,1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15 y 25 lpm

El Regulador ofrece una presin regulada con gas de 57 psig a 2000 psi
La precisin del flujo es de ms o menos 10% de la lectura
La abrazadera de anillo en C ayuda a retener el mango en forma de T
Garanta de cinco aos y un cupn de reemplazo gratuito de partes del
manmetro
Disponible en configuraciones de CGA 870 y 540
Modelo 816, Cuerpo en Aluminio, Componente de Latn .#0819740

Regulador de Oxgeno ORO2, manmetro de control de flujo 1-25 lpm,
de 12 posiciones con salida BARB y dos salidas DISS con vlvulas de
cheque de seguridad y de bajo perfil.
Modelo 817, Cuerpo en Aluminio, Componente de Latn . #0819741

Regulador de Oxgeno ORO2, igual que el modelo 816 pero con
manmetro de presin internacional 0-4000 psi. Con protector
de Manmetro.
Modelo 818, Cuerpo en Aluminio, Componente de Latn .#0819742

Regulador de Oxgeno ORO2, manmetro de control de flujo 1-25 lpm,
de 12 posiciones con salida BARB solamente y de bajo perfil.
Modelo 818d (no mostrado).... Llamar para Especificaciones
Regulador de Oxgeno ORO2, igual que el modelo 818 pero con
control de flujo de 12 posiciones y con salida DISS solamente.
Modelo 819, Cuerpo en Aluminio, Componente de Latn #0819744

Regulador de Oxgeno ORO2, igual que el Modelo 818 pero con
manmetro de presin internacional de 0-4000 psi. Con protector
de Manmetro.
Modelo 804, Cuerpo en Aluminio, Componente de Latn #0819567

Regulador de Oxgeno ORO2, entrada CGA 540 DISS para cilindros
de tamao H y M, una salida DISS de 40 a 60 psi con manmetro
de presin con vlvulas de cheque de seguridad UL relacionado
de 0-4000 psi. Con protector de Manmetro.
88
International
FERNO2 Modelo BRAVO2 de Latn Reguladores de Oxgeno

Todos los Reguladores BRAVO2 Regulators ofrecen:
Cuerpo fuerte de una sola pieza
Conexin a la manecilla de pasador CGA 870
Manmetro de 0 a 3000 psig
Control de flujo de orificio fijo con ventana de lectura de flujo
Las especificaciones de flujo varan de 0 a 25 lpm
Control de posiciones fijas en OFF, , ,1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15 y 25 lpm

El Regulador ofrece una presin regulada con gas de 57 psig a 2000 psi
La abrazadera de anillo en C ayuda a retener el mango en forma de T
Garanta de cinco aos y un cupn de reemplazo gratuito de partes del
manmetro
Disponible en configuraciones de CGA 870 y 540
Modelo 830..................................................................................#081-9965
Modelo BRAVO2, Regulador de Oxgeno, control de flujo de 0-25 lpm,
de 12 posiciones con salida BARB y dos salidas DISS con manmetro
con vlvulas de cheque de seguridad y bajo perfil.
FERNO
Modelo 831................................................................................... #0819746

Regulador de Oxgeno BRAVO2, igual que el Modelo 830 pero con
manmetro de presin internacional de 0-4000 psi.
Con protector de Manmetro.
Modelo 833................................................................................... #0819748

Modelo BRAVO2, Regulador de Oxgeno, igual que el Modelo 832,
pero con manmetro de presin internacional de 0-4000 psi.
Con protector de Manmetro.
Modelo 832................................................................................... #0819966

Modelo BRAVO2, Regulador de Oxgeno, control de flujo de 0-25 lpm,
de 12 posiciones con manmetro de salida BARB solamente.
89

FERNO
International
FERNO2 ORO2 Vlvulas de Control de Flujo

Todas las Vlvulas de Control de Flujo ORO2 ofrecen:
Control del flujo de 12 posiciones que varan desde la posicin OFF hasta las posiciones , , 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 15, y 25 lpm
El Regulador ofrece una presin con gas de 57 psig a 2000 psi
La conexin de salida DISS de latn, revestido en nquel permite usar conexiones
estndar de DISS o de BARB
Viene con espacios para acomodar nebulizadores, humificadores o conectores
de niple/tuerca de y lpm +/- 20%
Construccin totalmente metlica
Modelo 900 con DISS
Salida Macho y Salida BARB................................................ #0819583
Modelo 901 con Salida BARB............................................. #0819584
Modelo 900
FERNO2 Medidor de Flujo Clase E

Spiracle Technology ofrece su nuevo Medidor de Flujo Clase O2. Este medidor econmico estilo tubo thorpe de
precisin tradicional es una adicin perfecta para cualquier servicio mdico donde se requiera oxgeno medido.
Tubo de policarbonato, latn revestido de nquel
Material Agion, que inhibe el crecimiento de olores causado por micro-bacterias
Montaje preciso y ajustable de la vlvula de agujas, para flujos precisos
Baln de flotacin de acero inoxidable y una escala clara ofrecen facilidad para fijar el flujo
Medidor de Flujo Clase E........................................................................................ # T21EC15

FERNO2 Mascarilla Acojinada Desechable
Mascarilla moldeada en forma anatmica que permite un sellado con gas hermtico de baja presin.
Materiales hipo-alergnicos. Poco o ningn escape durante la administracin de oxgeno. Disponible
en tallas, peditrico, infantil y adultos.
Mscara Acojinada Talla 1, para Peditricos............................................ #RB131008
Mscara Acojinada Talla 3, para Infantiles/Adultos Pequeos..... #RB131004
Mscara Acojinada Talla 5, para Adultos.................................................... #RB131005
FERNO2 Mascarilla de Silicn Reusable

Cojn de contorno anatmico
Sello hermtico con gas de baja presin
Materiales hipo-alergnicos
Poca o ninguna fuga durante la administracin de oxgeno
Disponible en tamaos peditricos, infantil y adultos
Mscara Reusable, Tamao 0, Peditrico................................................... #RB132080
Mscara Reusable, Tamao 1, Peditrico................................................ #RB1320081
Mscara Reusable, Tamao 2, Peditrico/Infantil.............................. #RB1325042
Mscara Reusable, Tamao 3, Infantil...................................................... #RB1330043
Mscara Reusable, Tamao 4, Adulto........................................................ #RB1330054
Mscara Reusable, Tamao 5, Adulto........................................................ #RB1330055
90
Modelo 901
International
FERNO
2 Modelo 903, Micro-Administrador Fijo
(Aluminio Anodizado)
Dispositivo de flujo continuo de 10 lpm
Flujo continuo para atender de uno a cinco pacientes simultneamente
Vlvulas unidireccionales y aditamentos de rosca con orificios para restriccin
de flujo con salida BARB
Conectado a un regulador de oxgeno con capacidad de 40 a 90 psi
Conexin de 50 psi que permite hacer funcionar un resucitador de vlvula
de demanda o un dispositivo de succin
Micro-Administrador Fijo con Cinco Conexiones de 10 lpm................ #R01000
Micro-Administrador Fijo con Cinco Conexiones de 6 lpm
y Manguera de 6' (1829 mm)............................................................................... #0RO1010
Paquetes de Reemplazo
Cinco Aditamentos DISS x Barb lpm
Para 2 lpm, 5 por paquete........................................... Llamar para Especificaciones
Para 4 lpm, 5 por paquete........................................................................................ #RO6004
Para 6 lpm, 5 por paquete........................................................................................ #RO6006
Para 10 lpm, 5 por paquete..................................................................................... #RO6010
Para 15 lpm, 5 por paquete..................................................................................... #RO6015
2 Modelo 905, Mini-Administrador Regulable

FERNO
(Aleacin de Aluminio)
Modelo 905, Mini-Administrador Regulable........... #0819585
2 Modelo 908 Multi-Administrador Regulable

FERNO
(Aleacin de Aluminio)
Con capacidad de suministrar conexiones de flujo de 0 a 25 lpm para entre uno
y cinco pacientes
El tubo mltiple est montado sobre un trpode plegable de aleacin de aluminio.
Puede ser conectado en serie con una segunda unidad para tratar hasta 16 pacientes
Requiere menos espacio de almacenaje que los sistemas convencionales
de distribucin de oxgeno
DISS estndar
Estuche protector de almacenaje opcional y disponible
(Modelo RO9081)
Garanta de 60 meses
Viene con cinco vlvulas para control de flujo

Con capacidad de suministrar conexiones de flujo de 0 a 25 lpm para entre
uno y cinco pacientes
Tubo mltiple con entradas de oxgeno DISS
Viene en un estuche suave para su transporte
Requiere menos espacio de almacenaje que los sistemas convencionales
de distribucin de oxgeno
Garanta de 60 meses
FERNO
Modelo 908 Multi-Administrador Regulable........... #0819586
91
FERNO
International
FERNO
2 Modelo 302, Vlvula del Inhalador Serie OX
Suministra 100% de oxgeno para que el paciente respire con mnimo esfuerzo
Diseo compacto y liviano, de solamente tres onzas (87 gramos)
Usado en pacientes con respiracin espontnea en accidentes de inmersin,
inhalacin de humo y envenenamiento con monxido de carbono
Modelo 302, Vlvula del Inhalador con tres Adaptadores................. #0819656
Modelos 302-10, Inhalador, manguera de 6' (1829 mm)
y mascarilla sencilla para adulto........................................................................ #0819657
Modelo 302, Montaje de Vlvula del Inhalador/Exhalacin............... #RO5000
Presin de Disparo:
<-2.0 cm H2O
Resistencia de inhalacin: -3.2 cm H2O @ 100 lpm
Resistencia de exhalacin: 3.8 cm H2O @ 100 lpm
Flujo de Gas:
0-160 lpm @ 40 psig
Terminacin de Flujo:
Ambient Pressure
Temperatura de Operacin: -30 to 125F (-34 to 52 C)
Temperatura de Almacenaje: -40 to 160F (-40 to 71 C)
Presin del Gas de Entrada: 40-90 psig
1.87" (47.4 mm)
Dimensiones: Dimetro:

Ancho con/Entrada 2.28" (57.9 mm)

Alto:
2.79" (70.8 mm)

Peso:
3 oz.. (87 gramos)

Peso Sin Manguera de Oxgeno
Incluye tres
Adaptadores
Modelo
302-10
2 Modelo 301, Conservador de Oxgeno HFOC

FERNO
Conector de oxgeno de alto flujo
Entrega del 100% de oxgeno durante la resucitacin
Realiza la funcin independientemente de la conexin de resucitador y del volumen
de golpe de la bolsa
Funciona a partir de cualquier fuente estndar de oxgeno gaseoso de 50 psi
Tiene un diafragma de alivio de contrapresin integral para aliviar presiones que sean
mayores que la atmosfrica
Adaptadores para sujetar el HFOC a las marcas ms populares de resucitadores
de vlvula de bolsa
Viene con manguera suministradora de oxgeno de 6' (1.8 m)
Modelo 301-10 para ser usados con resucitadores de bolsa
para adultos NPB PMR-II....................................................... #0819628
Modelo 301, con manguera de 6' (1.8 m) para ser usado
con el puerto de entrada de bolsa de 22 mm........... #0819738
Adaptadores
Adaptador de 15 mm I.D. x 22 mm O.D................Llamar para especificaciones
Adaptador de Goma de Silicona (usar con Adaptador RO3012
para conectar al Resucitador de Bolsa/Mscara con las entradas
macho de 22 mm)..............................................................Llamar para especificaciones
92
International
2 Resucitadores Desechables de Mscara de

FERNO
Vlvula de Bolsa (BVM)
El montaje de vlvula de re-inhalacin transparente permite una visualizacin
clara de la funcin de la vlvula
Sin ltex
Bolsa en PVC ligeramente texturizada para un agarre seguro
y confortable
Conexin giratoria de 360 de vlvula de paciente
El tamao para adultos se despliega fcilmente para
un almacenaje compacto
Viene con bolsa de reservorio y manguera (o tubo) de O2 transparente
El Resucitador de Mscara de Vlvula de Bolsa puede ser usado junto con el HFOC de
FERNO2, Modelo 301 para lograr una entrega del 100% de oxgeno
Vlvula estndar de alivio de presin de H2O de 40 cm en modelos peditricos y de lactantes
Mscara de Bolsa Adulto.................................................... #RB110005
Mscara de Bolsa Infantil................................................... #RB111009
Mscara de Bolsa Peditrica............................................ #RB112008

FERNO2 Resucitadores de Silicn

FERNO2 Resucitador Desechable con Puerto de
Medicacin y Monitoreo
El montaje de la vlvula de re-inhalacin transparente permite una visualizacin clara de la funcin de la vlvula
Se incluye una correa de silicona para mano para un agarre opcional firme
Vlvula de PVC ligeramente texturizada para un agarre seguro y confortable
Conexin giratoria de 360 de la vlvula de paciente
El tamao adulto fcilmente se despliega para almacenaje compacto
Viene con bolsa de reserva de mscara y con entubacin de O2
El Resucitador de Mscara de vlvula de Bolsa puede ser usado junto con
el HFOC de FERNO2, modelo 301 para lograr una entrega del 100% de oxgeno
Vlvula de alivio de presin de H2O de 40 cm, estndar en modelos
peditricos y de lactantes
Sin ltex
BVM Uso para un Solo Paciente, Adulto......................... #T30533
BVM Uso para un Solo Paciente, Nio.............................. #T30532
BVM Uso para un Solo Paciente, Peditrico.................. #T30531
El material de silicn ofrece una excelente re expansin de la bolsa

Sensacin excelente de funcionamiento del pulmn que ayuda
a reducir el riesgo de inflacin excesiva
Viene en tamao de ventilacin para paciente adulto, peditrico
e infantil (5.5-55 lb / 2.5-25kg)
Vlvula integrada de entrada/oxgeno para facilitar el flujo
del oxgeno
Fcil de desmontar/montar para una limpieza eficiente
Se puede ver a travs de la mscara con una cubierta nica
de mscara multifuncional
Vlvula estndar de alivio de presin de H2O de 40 cm para los modelos
infantil y peditrico
Los BVM pueden ser usados conjuntamente con el HFOC de Ferno2,
modelo 301 para lograr una entrega del 100% de oxgeno
Viene con bolsa de reserva de mscara y entubado de O2
Completa en cartn, Adulto............................................. #RB121005
Completa en cartn, Nio................................................. #RB122004
Completa en cartn, Peditrica..................................... #RB123008
FERNO
93

FERNO
International
FERNO2 Modelos 205, 206, 210, 211 'DD'-Lite & 'EE'-Lite

Cilindro de Fibra de Carbono para O2
Recipientes totalmente cubiertos, revestidos en aluminio, reforzados con fibra de carbono y fabricados con materiales
aeroespaciales de la ms alta calidad. Ambos productos llevan certificaciones reguladoras de DOT para certificaciones de
diseo y de calificacin. El 'DD'-Lite y 'EE'-Lite pueden ser montados en una Camilla Squadmate Ferno 35A+, 93H, 35X o
93 EX y tambin pueden ser montados en la parte trasera de una bicicleta de EMS. La gran reduccin en peso y la mayor
capacidad de estos recipientes de fibra de carbn significa que usted puede llevar ms oxgeno a sitios remotos, a bordo
en helicpteros, subiendo tramos de escaleras y en su ambulancia.
'DD'-Lite Modelo 205 con vlvula posterior
CGA 870 y botn para apagado y encendido............................................. #0819963
'DD'-Lite Modelo 206 con salida de vlvula CGA 540.............................. #RO2060
'EE'-Lite Modelo 210 con vlvula posterior
CGA 870 y botn para apagado y encendido............................................. #0819964
'EE'-Lite Modelo 211 con salida de vlvula CGA 540.............................. #0819589
'DD'-Lite
Presin de Servicio:
3000 psi (207 bar)
Capacidad Volumtrica: 200" (3.28 litros)
Dimetro Exterior:
5.83" (137 mm)
Longitud:
13.5" (302 mm)
Peso:
3.7 lb. (1.68 kg)
Contenido de Oxgeno: @3000 psi: 717 litros

@2000 psi: 533 litros
'EE'-Lite
2216 psi (153 bar)
516" (8.46 litros)
6.63" (168 mm)
20.42" (519 mm)
7.3 lb. (3.31 kg)
@2216 psi: 1,377 litros
Similitud entre DD-Lite y EE-Lite

Materiales:
Fibra de Carbono con Base en PAN poliacrilonitrilo impregnado de Epoxi de aleacin de aluminio sin costura modelo 6061-T6
Puerto de Vlvula:
.750-16 UNF
Aprobaciones Reguladoras: U.S. Departament of Transportation-CCFC: DOT E11194
Tabla Comparativa de los Tanques de Oxgeno

Cantidad Oxgeno (litros):
Peso
Dimetro
Longitud
Presin de Servicio (psi)
94
3.3 kg
1.7 kg
Acero"D"
396
10.3 lb (5 kg)
4.5" (114 mm)
20" (208 mm)
2015
Alum."D"
414
7.9 lb (3.6 kg)
4.37" (111 mm)
15.5" (394 mm)
2015
Jumbo"D"
646
8.6 lb (4 kg)
5.25" (133 mm)
7.5" (191 mm)
2216
Alum."E"
682
8.0 lb (3.6 kg)
4.37" (111 mm)
25.6" (650 mm)
2015
"DD"-Lite
717
3.7 lb (1.7 kg)
5.3" (135 mm)
13.5" (343 mm)
3000
"EE"-Lite
1377
7.3 lb (3.3 kg)
6.6" (168 mm)
20.4 (518 mm)
2216
International
Ferno , Modelo 521, Portacilindro de Oxgeno

(Base de Repisa Universal)
Diseado para llevar cilindros de acero y aluminio incluyendo los tamaos de D, E y Jumbo D
Cumple las especificaciones KKK-1822
No se oxida
Base universal de repisa que se adapta al tamao del cilindro
Repisa de apoyo de cuello que se puede deslizar hacia arriba o hacia abajo con herramientas comunes
para adaptarse a los cilindros de tamao D o E
Repisa que no interfiere con la mayora de controles del regulador de oxgeno
Correa de nylon para trabajo pesado y hebilla metlica que mantienen el cilindro en su sitio
Repisa que puede ser montada vertical u horizontalmente
Modelo 521, Portacilindro de Oxgeno........................ #0822187
Ferno Modelos 515 y 516 Bases para Cilindro,

(Montadas en Piso)
Mantiene bien asegurados en su sitio los cilindros
de oxgeno tamao D o E
Base montada en el piso que ofrece un sistema
de retencin seguro
Elimina el balanceo, la inclinacin y la vibracin
de los cilindros de oxgeno
Ferno Modelos 519, 520, Base para Cilindro

(para Montar en Pared)
Mantiene bien asegurados en su sitio los cilindros de oxgeno tamao D o E
Base de montaje en pared que ofrece un sistema seguro de retencin
Elimina el balanceo, la inclinacin y la vibracin de los cilindros de oxgeno
Modelo 519, Base de Cilindro, Sencilla........................ #0815190

Modelo 520, Base de Cilindro, Doble............................ #0815200
Ferno Modelo 514 Oxy-Clip

Diseado para colocar el cilindro de oxgeno en el brazo lateral de la camilla en vez de
colocarlo debajo de la misma o entre las piernas del paciente
Mantiene en forma segura los cilindros tamao D tanto de aluminio como de acero
Pestillo apretado con resorte que permite que el Oxy Clip se adhiera instantneamente
al brazo lateral de la camilla (0.75/19mm de dimetro)
Modelo 515, Base de Cilindro, sencilla......................... #0815150

Modelo 516, Base de Cilindro, doble............................. #0815160
FERNO
Modelo 514, Oxy-Clip

para cualquier camilla (excepto Modelo 28)............. #0085500
Modelo 514-1, Oxy-Clip para Modelo 28................. #0085520
95
FERNO
International
FERNO2 Cilindros de Oxgeno en Aluminio

Hasta un 40% ms livianos que el acero
Absorbe ms energa de impacto
Tiene una mayor resistencia hacia el dao causado por el manejo rudo
E
o la cada accidental
La superficie interior, lisa y anticorrosiva de los cilindros de aluminio,
evita la acumulacin de contaminantes
Viene con una llave pivotante integrada para abrir o cerrar, eliminando
la necesidad de llave o volante
Disponible en tamaos C, D, Jumbo D, y E
Cilindro tamao C (248 litros).......................................... #RO2500

Cilindro tamao D (415 litros)......................................... #RO2510
Cilindro tamao Jumbo D (637 litros)......................... #RO2520
Cilindro tamao E (682 litros).......................................... #RO2530
Jumbo D
96
Manguera para Oxgeno (6pies/1.8 m)

Manguera para oxgeno con dos conexiones hembra............................... RO2600
Manguera verde de oxgeno a presin con dos conexiones hembra DISS, 20 pies/6 m
(funciona con vlvula de demanda de LSP, Aspirador LSP, Minilator LSP y otros)
Manguera para oxgeno con una conexin macho y otra hembra..... RO2610
Manguera verde de oxgeno a presin con conexin macho de 1/8 NPT y un DISS
hembra, (funciona con Inhalador FERNO2 HFOC, Vlvula de Demanda Antigua
y Vlvula de Relleno de Bolsa LSP)
Mangueras para Oxgeno (20 pies/6m)

Manguera para oxgeno con dos conexiones hembra............................... RO2620
Manguera verde de oxgeno a presin con dos conexiones hembra DISS, 20 pies/6 m
(trabaja con Vlvula de Demanda de LSP, Minilator LSP y otros)
International
2 Sistema Respiratorio de Emergencia

FERNO
Ofrece resucitacin, succin activada con gas y terapia de oxgeno en un empaque liviano
Configurado para usar el ERC (Estuche Respiratorio de Emergencia)
Hecho de Cordura Denier 600
Puede ser llevada como una mochila o como una bolsa
Correas de hombros y cinturn que pueden ser escondidos
El Sistema incluye:
Estuche ERC
Regulador de Latn (0-25 lpm) con fluido constante
y con dos salidas de alto flujo
Vlvula de demanda con manguera de 6'/1.8 m
Mscara sencilla de paciente
Mscara Acojinada
Aspirador que funciona con gas, un cilindro de
oxgeno de aluminio tamao D (415 litros/O2)
o un recipiente de oxgeno en fibra de carbono
EE-Lite con capacidad de 1377 litros de oxgeno
2 Unidad de Succin MVP

FERNO
Unidad de succin porttil de alto vaco, robusta y peso liviano
Bomba reutilizable tipo pistola
Viene con vaso desechable de 300 ml, catteres de succin desechables
de 13 mm par adultos y 6 mm para nios
El vaso de recoleccin gira para una posicin ptima para aplicacin
de succin/aspiracin
Diseada con un mecanismo de proteccin de flujo extremo que resiste
el taponamiento y evita los derrames
Solamente Mochila de ERC.................................................. #0819634

ERC con Tanque EE (Fibra de Carbono)......................... #0822410
ERC con Tanque D (Aluminio)...Llamar Para Especificaciones
FERNO
FERNO2 MVP, Kit para Adulto/Nio....................... #SU13209999

Vaso de reemplazo con catter
de dimetro grande........................................................ #SU13309905
97

98
FERNO
International

FERNO2 Mochila SAR Porttil
Diseada para bsqueda de rescate urbano y para rescate remoto como el desierto o la selva
Tiene panel trasero de estructura tcnica, dos soportes de aluminio 6063, correas para hombro,
con presin lateral y correas para levantar la carga
Construida de modo que ofrece una distribucin adecuada de la carga
Cubierta de nylon integrada a prueba de lluvia con bolsillo para almacenaje
Compartimento principal de gran volumen que acepta un cilindro de tamao Jumbo D, o DD-Lite
La cruz de primero auxilios es reflectante para visibilidad nocturna
Correas para hombros en malla acolchadas y que permiten el paso del aire con clip de tubo de hidratacin
Solo Mochila................................................................................. #0819755
Kit Completo de Mochila SAR Porttil

Cilindro de oxgeno en fibra de carbono DD-Lite con regulador de oxgeno BRAVO2
Estuche de Mochila SAR Porttil
Kit Porttil Completo..................................................................#RK3010
Kit de Lujo de Mochila SAR Porttil

Kit de lujo Completo de Mochila SAR Porttil
Inhalador serie OX con manguera de oxgeno
Mscara tamao adultos de Spiracle/MEDS PPV
Kit de Lujo Porttil.......................................................................#RK3020
Seahorse Kit Porttil para Vas Respiratorias

Para cuidado de emergencia respiratoria en ambientes marinos e industriales antes de llegar al hospital
Diseado para resistir los ambientes ms crticos con un maletn de cascara dura (Pelican)
y sello hermtico de agua
Caractersticas de rpido acceso para despliegue rpido de resucitacin y cuidado de emergencia
Kit Modelo SPAK702 que incluye:
Tanque de oxgeno en fibra de carbono DD-Lite
Vlvula inhaladora serie OX con manguera de suministro de oxgeno
BRAVO2 Regulador de oxgeno
Estuche Yellow Pelicancon corte de molde por encargo, insercin de espuma
de celda cerrada, vlvula de purga y asa desplegable
Seahorse Kit Completo Porttil de Vas Respiratorias..........................#SPAK702
International
FERNO2 Mscara RCP

Mscara reusable para ventilacin boca a mscara
Listo para ser usado tan pronto salga de su estuche
Sin ltex
Viene con vlvula de admisin filtrada, puerto de admisin
de oxgeno y correa para cabeza
FERNO2 Mscara de Bolsillo RCP....................................... #RO2820

FERNO2 Brazalete Acojinado de Presin Sangunea
para Montar en Pared
Brazalete Acojinado de Presin Sangunea

para Montar en Pared.......................................................... #T1046019

FERNO2 Kit de Laringoscopio Modelo 425
Estuche para transporte
Hojas Miller 1, 2, & 4
Hojas Mac 2 & 3a
Mango
Luz cuadrada (no se incluyen bateras de tamao C)
Kit Modelo 425............................................................................ #0819593
Solo estuche de transporte...... Llamar para Especificaciones
Este esfignomanmetro aneroide de pared es perfecto para ambulancias, hospitales, o clnicas. La repisa
de montaje permite guardar el brazalete, mientras que la unidad gira para una fcil visualizacin. La cara/esfera
grande de 6 (150mm) es fcil de leer. La tubera flexible de 8' (2.4 m) y el brazalete Velcro de nylon hacen de
esta una unidad perfecta para la medicin de la presin sangunea.
Cara/esfera grande de 6 (150mm) fcil de leer
Mecanismo de parada con pasador Hg No de 300 mm
Compartimento trasero para almacenaje de repisa
Rotacin de 110 para una fcil visualizacin
Brazalete Acojinado de Velcro Nylon
Saco de PVC
Vlvula de liberacin de aire revestida de nquel
Tubera flexible de 8'/2.4m (cuando est extendida)
FERNO
99
FERNO
International
FERNO2 Hojas de Laringoscopio Individuales

Hojas de fibra ptica de acero inoxidable (SS) disponibles como hojas individuales o como kit.
Macintosh
Fibra ptica SS, Macintosh, tamao 0..................................................... AM14040000
Miller
Fibra ptica SS, Miller, tamao 0................................................................ AM14050000
Laringoscopio con Mango de Fibra ptica, Peditrico................ AM14010999
Mango de Fibra ptica Estndar o Peditrico................................... AM14011199
Cnulas Berman Vas Respiratorias

Moldeadas de polietileno semirrgido, no txico
Su diseo de dos canales permite una insercin o retiro de catter de succin segura
y asegura un sendero no obstruido para ventilacin
Kit que incluye seis tamaos: lactantes (43mm), nios (60mm) adulto pequeo (80mm),
adulto medio (90mm), adulto grande (100 mm), y adulto extra-grande (110mm)
Kit Completo con Estuche, 6 por caja................................ AM0001
Cnulas de Guedel, Kit de Vas Respiratorias

de Emergencia
Combina 6 Vas Respiratorias Guedel desechables e individualmente numeradas
Bolsa plstica para fcil almacenaje y acceso
Lumen grande que ofrece intercambio libre de aire expirado y respiraciones de rescate
Cada Va Respiratoria es contorneada para mximo confort
Kit que incluye seis tamaos: lactantes (50mm), nios pequeos (60mm),
nio (70mm), adulto pequeo (80mm), adulto mediano (90 mm),
y adulto (100mm)
Cnulas de Guedel Kit Vas Respiratorias
de Emergencia, 6 por Caja............................................ AM21009999
100
International
Cnulas Nasofarngeas sin Ltex

Vas respiratorias Robertazzi con reborde fijo
Hechas de neopreno y diseadas para minimizar el trauma de entrada y mejorar el confort del paciente para ser usadas cuando el paciente tenga un
bloqueo de las vas respiratorias anatmicas normales
Cnulas Nasofarngeas Sin Ltex, Kit de 9..................... AM1520
El kit de 9 incluye nueve tamaos junto con los paquetes de lubricantes
estriles de agua soluble: 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, y 36 fr. Tambin
vienen en forma individual.
El kit de 6 excluye: 20, 34 y 36fr.
FERNO
2 PosiTube Dispositivo de Deteccin
Endotraqueal
FERNO
Dispositivo ideal para diferenciar entre la trquea y el esfago del paciente

Diseado para verificar la colocacin adecuada del tubo endotraqueal o de las vas respiratorias de doble lumen
PosiTube Dispositivo de Verificacin de Colocacin
del Tubo Endotraqueal................................................................ RO6200
Funciona con cualquier tubo ET de tamaos 4.5 a 10 mm

La horquilla patentada se desliza al sitio, bloqueando rpidamente
La base ampliamente abierta deja la boca abierta para visualizar y succionar la boca
Los pivotes de bloque de giro mantienen la horquilla dentro para mayor seguridad
Correa tipo velcro que se envuelve alrededor de la cabeza para un agarre fcil y rpido
Grip-ET con Bloque de Mordida Fijador
de Tubo Endotraqueal.................................................................. FA0009
FERNO2 Grip-ET Fijador de Tubo Endotraqueal

101
FERNO
Rescate
International
Ferno Modelo 71 Camilla Tipo Canasta

Camilla tipo canasta de una pieza
Armazn en polietileno de alta densidad
Estructura de aluminio para trabajo pesado
Moldeado con largueros y asideros de sujecin
Resistente a los qumicos, a los rayos ultravioleta al xido y a la corrosin
Anillos de bronce facilitan un enganche rpido de la Brida de Alzamiento Ajustable Modelo 418-1
Translcido a Rayos X para brazos, piernas y pecho
Incluye cuatro correas sujetadoras
Modelo 71, Camilla tipo Canasta de Una Pieza....... #0107100
Modelo 387-A, Estuche de Almacenaje Color
Naranja para Modelo 71........................................................ #0311800
Ferno Camilla Modelo 71-M No Metlica tipo Canasta

Versin de una pieza no metlica para minera para ser usada en metros subterrneos y en reas de minera donde los riesgos elctricos o las chispas
podran complicar los esfuerzos de rescate. Cuenta con estructura de aluminio revestida en plstico,
ribetes en plstico, largueros de madera, y correas sujetadoras tipo velcro.
Camilla Modelo 71-M No Metlica tipo Canasta..... #0107104
Ferno Modelo 71-S Camilla Dividida tipo Canasta

Tiene las mismas caractersticas de la camilla tipo canasta de una pieza Modelo 71
Se divide en dos mitades para empacarla y cargarla en la espalda como mochila, para llegar
al sitio del rescate, y para un almacenaje compacto
Modelo 71-S, Camilla Dividida en Dos Piezas.......... #0107101
para Modelo 71-S, con Letras y Color Naranja......... #0311820
para Modelo 71-S, sin Letras y Color Naranja.......... #0311830
Accesorios
Modelo 513-4
#0085480
Collar de Flotacin
#0313943
Modelo 418-1
#0312390
Almohada RESQ
#EB700YP
Especificaciones
102
Profundidad
Profundidad
Peso
Lmite
Embarque
Embarque
Embarque Embarque L,An,Al
71-M
71
de Peso
Wt. 71
Wt. 71-M
Wt. 71-S
71/71-M
L,An,Al 71-S
47x27x11"
Largo
Ancho
Ingls
86 in
Mtrica
2180 mm
71 & 71-S
Embarque
24 in
8 in
9 in
23 lb
600 lb
36 lb
40 lb
38 lb
87x24x8"
610 mm
190 mm
250 mm
10 kg
272 kg
16 kg
18 kg
17kg
2210x610x203mm 1194x686x279mm
FERNO
International
Diseada y construida para evacuaciones horizontales y verticales de vctimas

Liviana y de diseo compacto la hacen ideal para operaciones de rescate en alto ngulo, espacios confinados, lugares remotos
y con helicptero
El concepto de envoltura ayuda a proteger los brazos y costados contra lesiones durante procedimientos de evacuacin,
ofreciendo al paciente una sensacin de mayor seguridad
Capa interior hecha de una hoja de polietileno fuerte y de alta densidad, lo cual le da a la camilla rigidez cuando se curva
alrededor del paciente
Capa exterior de la bases est hecha de nylon Denier Cordura 1350 con una capa gruesa de poliuretano, siendo de
un tejido especial para mximo resistencia contra cortes y abrasin
Capa superior de la caparazn externa est hecha de nylon Denier Cordura 1000 que la hace fuerte y ruda pero confortable
para cuando el paciente se acuesta ah
Las Asas para transporte y los puntos de fijacin para el alzamiento vertical estn hechos
de un tejido de 2 (51 mm) y diseados como puntos de fijacin estructural para una brida
de alzamiento
Tubera plstica del asa de transporte que ofrece un agarre mucho ms cmodo para
los rescatistas
Arneses ajustables integrados de todo el cuerpo, y de color codificado que sujetan
el paciente mantenindolo seguro en la camilla
Correas acolchadas para los hombros y para el rea de la ingle que ofrecen un alzamiento
cmodo, y las correas de los pies evitan que el paciente se deslice hacia abajo durante
el alzamiento vertical
Seis correas sujetadoras de 2 de la red externa aseguran al paciente a la camilla
envolvindolo alrededor del cuerpo y usando un sistema de hebilla de acero
de 2- barras, 3- barras con el que es fcil y rpido de trabajar, incluso con los
guantes puestos
Incluye bolsa para almacenaje hecha de Cordura con correas de hombro
para la mochila
La brida de alzamiento se vende por separado
Evaluado
por Traverse
900 lb
Camilla de Rescate Traverse Rescue (TRS)................ #0107977
rescate
Camilla de Rescate Traverse Rescue (TRS)
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
80"
2020 mm
Ancho
38"
840 mm
Peso
18 lb
8 kg
Lmite de Peso
900 lb
408 kg
103
FERNO
Rescate
International
Traverse Rescue Sistema de Camilla Bradco

Marco construido totalmente en aluminio de alta densidad para trabajo pesado. Casco de polietileno con el rea del paciente apoyada sobre resortes
y un sistema de sujecin, hacen de sta una camilla ideal para cualquier situacin de rescate
La cama de soporte del paciente lo sostiene a varios centmetros del marco de fondo, lo que permite una operacin de transporte suave y cmoda
La tapa de doble solapa y el sistema de correas de sujecin del paciente, le permiten ser transportado en casi cualquier posicin, con mximo confort
y seguridad
Casco de polietileno permite que la camilla se deslice suavemente sobre diferentes tipos de terreno y superficies
Resistente a los agentes qumicos como el cloro y los productos derivados del petrleo
Los inhibidores de rayos UV reducen la descoloracin y deterioro de exposiciones a largo plazo a la luz solar directa
El Sistema de Camilla Bradco viene con la camilla tipo canasta, soporte para el paciente
y sistema de sujecin ms cuatro correas de elevacin para alzamiento. Opcional: Tambin
se encuentra disponible la cubierta para polvo/almacenaje.
Sistema de Camilla Bradco .........................................#RE01230499
Evaluado
por Traverse
2500 lb
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
81"
2060 mm
Ancho
26"
650 mm
Altura
8"
210 mm
Peso
39.5 lb
18 kg
Lmite de Peso
2500
1134
Advantage Camilla Canasta

Construida en resistente estructura de acero inoxidable, para trabajo pesado y casco de polietileno de alta densidad hacen de sta una camilla ideal
para cualquier situacin de rescate
El casco de polietileno de alta densidad, permite que la camilla se deslice suavemente sobre diferentes tipos de terreno y superficie
El riel secundario interno es completamente accesible y ofrece ilimitadas opciones para tratar un paciente en cualquier tipo de operacin de rescate
La almohadilla reemplazable de paciente est hecha de una espuma de celda cerrada que no absorbe fluidos
Puntos de fijacin StratLoad para sujecin antidelizante del mosquetn
Advantage: Camilla tipo Canasta
con Estructura SS...............................................................#RE11250399
Evaluado
por Traverse
Punto de fijacin StratLoad
2500 lb
Especificaciones
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L, W, H
Ingls
85"
24"
8"
29 lb
2500 lb
40 lb
87x24x8"
Mtrica
2160 mm
600 mm
190 mm
13 kg
1134 kg
18 kg 2210x610x203 mm
104
FERNO
International
rescate
Camillas Titan para Rescate

La Camilla Titan tipo Canasta para Rescate es un rediseo completo de la clsica camilla de estilo militar. El
riel superior de una pulgada (25 mm) de dimetro hace que la camilla sea ms fcil de manejar cuando se
lleva por perodos largos. Disponible en modelos de una o dos piezas y en modelo regular o angulado.
Puntos de fijacin StratLoad para un agarre seguro de las bridas de alzamiento
Diseada para superar la especificacin Militar de los Estados Unidos MIL-L-37957A
Riel superior de una pulgada (25 mm) fcil de agarrar especialmente en tramos largos
Malla de Durateno que reemplaza a la malla metlica de estilo antiguo
Respaldo de UHMW-PE (Ultra-High-Molecular-Weight-Polyethylene/Polietileno Peso Molecular Ultra Alto) que es
extremadamente durable y resistente no ms astillas causadas por un soporte de espalda de madera
Probada para, y ms all de la prueba de carga esttica de 1,134 kg (2500 lb)
Disponibe en acero inoxidable y titanio
Titan SS de Una Pieza, 23, regular.............#RE11019999
Titan TI de Una Pieza, angulada........................... #0153242
Titan SS de Una Pieza, 23, angulada....#RE11009999
Titan TI de Una Pieza, StratLoad, angulada.. #0153243
Titan SS de Dos Piezas, 23, regular................... #0107975
Titan TI de Dos Piezas, angulada......................... #0153244
Titan SS de Dos Piezas, 23", angulada..#RE11049999
Titan TI de Dos Piezas,StratLoad, angulada. #0153245
Titan SS de Una Pieza, 32", regular............#RE11029999
Los puntos de Sujecin
de StratLoad ofrecen
una fijacin segura de
la brida de elevacin
Evaluado por Traverse
Regular
Angulada
2500 lb
Extra-Wide
Especificaciones
Acero Inoxidable
Dimensiones L,An,Al
Peso
Titanio
Dimensiones L,An,Al
Peso
Una Pieza, Regular
83x23x7"/2110x580x180 mm
31 lb/14 kg 2500 lb/11 kN
Una Pieza, Angulada
83x23x7"/2110x580x180 mm
13.5 lb/6 kg 2500 lb/11 kN
Dos Piezas, Regular
Lmite de Peso
Los conectores de
LocSafe ofrecen una
conexin segura de las
camillas de dos piezas
Lmite de Peso
83x23x7"/2110x580x180 mm
36 lb/16 kg 2500 lb/11 kN
Una Pieza, Angulada, SL 83x23x7"/2110x580x180 mm
14 lb/6 kg
2500 lb/11 kN
Una Pieza, Regular, 32" 83x32x7"/2110x813x180 mm
42 lb/19 kg 2500 lb/11 kN
Dos Pieza, Angulada
83x32x7"/2110x813x180 mm
16 lb/7 kg
2500 lb/11 kN
Una Pieza, Angulada
83x23x7"/2110x580x180 mm
31 lb/14 kg 2500 lb/11 kN
Dos Pieza, Angulada, SL 83x23x7"/2110x580x180 mm
17 lb/8 kg
2500 lb/11 kN
Dos Piezas, Angulada
83x23x7"/2110x580x180 mm
36 lb/16 kg 2500 lb/11 kN
105
FERNO
Rescate
International
Traverse Rescue Marca Tablu Camilla de Triple Plegado

La Camilla Traverse Rescue Tablu de Triple Plegado representa lo ms avanzado en simplicidad y
durabilidad. Es ideal para hacer extracciones en vehiculos debido a su tamao compacto y su rpido
uso. La Camilla Tablu est hecha de aluminio liviano que no es afectado en los peligros comunes de
incendios como grietas, deformaciones o hendiduras que son comunes con otras tablas de compuesto
o plstico durante operaciones tcticas y vehculares. La Camilla Tablu tiene asas generosas
y acepta todos los sistemas de correa de sujecin comn.
Traverse Rescue Marca Tablu Camilla de Triple Plegado, Azul...... #0170002
UT2000 Camilla de Rescate

Camilla para rescate en campo adentro, rescate de alto ngulo y en escenarios generales de rescate
Alto Rendimiento con un peso increblemente liviano
Tiene dos partes iguales que se juntan para formar una camilla tipo canasta
Fcilmente convertible en Camilla
Puede ser usada como trineo o incluso para llevar carga
Cada mitad acta como un porta paquete que permite al usuario cargarla con el equipo requerido para su misin de rescate
Los conectores que une ambas mitades estn hechos de un material sinttico reforzado con fibra, y resistente a altos impactos
Diseada para trabajar con altas cargas y temperaturas extremas
Cada estructura viene con un conjunto de correas de elevacin en un bolsillo apropiado de almacenaje
Las correas de Nylon son de alta resistencia y resistentes al moho
La estructura se puede convertir en una mochila
Modelos disponibles de ancho estndar y Wide Glide que es 3/76mm ms ancho
UT2000, Verde.......................................................................... #42000000
UT2000, Naranja..................................................................... #42000001
UT2000, Amarilla.................................................................... #42000002
Evaluado
por Traverse
308 lb
Estndar (Verde Oliva, Amarilla, o Rojo)

Ingls
Mtrica
106
Largo
71"
1800 mm
Ancho
18"
440 mm
Modelo Ancho (Amarilla)
Peso Lmite de Peso

16 lb
308 lb Ingls
7 kg
1.37 kN Mtrica
Largo
71"
1800 mm
Ancho
21"
520 mm
Peso Lmite de Peso

16 lb
308 lb
7 kg
1400 kN
FERNO
International
Diseadas para ser usadas en operaciones de rescate de subida o de bajada

Construccin en estructura de Acero de Carbono, con soldadura MIG
Marco riel superior y secundario de (19mm)
Dos soportes planos de acero al carbono en el fondo de la camilla
Malla de polietileno no que no se oxida y es fcil de reemplazar
El modelo regular se acomoda a cualquier tabla de inmovilizacin de
16 o 18
El modelo angulado permite ms fcil acceso a espacios reducidos
El modelo de Espacio Reducido permite acceso a espacios ms
pequeos y ms angostos
Camilla Gazelle, Modelo Angulado................................... #110106
Camilla Gazelle, Modelo Regular........................................ #110105
Camilla Gazelle, Espacio Reducido.................................... #110107
rescate
Traverse Rescue Gazelle, Serie de Camillas

tipo Canasta en Acero
Evaluado
por Traverse
900 lb
Camilla Gazelle Angulado y Regular
Angulado
Regular
Espacio Reducido
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L, W, H
Ingls
83"
24"
7"
29 lb
900
40 lb
87x25x8"
Mtrica
2110 mm
620 mm
180 mm
13 kg
4 kN
18 kg 2209x635x203 mm
Camilla Gazelle Espacio Reducido
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Peso
de Peso
Embarque
L, W, H
Ingls
83"
18"
7"
26 lb
900
40 lb
87x25x8"
Mtrica
2110 mm
460 mm
180 mm
12 kg
4 kN
18 kg 2209x635x203 mm
Sistema de Rueda Mula para Camilla

Diseada para ser universal y para aceptar cualquier tipo de camilla rgida incluyendo las camillas improvisadas hechas de madera o de troncos
El diseo de una sola rueda permite facilitar el movimiento en los terrenos ms difciles
Se desplaza fcilmente entre troncos, surcos, races, rocas, nieve y terrenos escarpados
Dos correas sujetadoras (dos ganchos por correa) tiene una capacidad de 4500 kg
La Camilla Mula usa una rueda grande de Vehculo Todo
Terreno que permite que la rueda sea rpida y fcilmente
removida para un almacenaje y transporte ms compacto
Asas nuevas, mejoradas con 8 posiciones para una mayor
flexibilidad del usuario
Asas que se pueden fijar como apoyo contra el terreno, permiten
que la Mula y la Camilla se mantengan en pie sin el operador
Sistema de Rueda Mula para Camilla........................ #0163264
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
33"
840 mm
Ancho
25"
640 mm
Peso
34 lb
15 kg
Lmite de Peso
395 lb
179 kg
107
FERNO
Rescate
International
Mochila SAR Sith 50

Mochila de rescate Alpino para patrulleros que necesitan mucho espacio, o para especialistas de
rescate tcnico (50 litros/3051, pulg. cu. de capacidad)
La estructura interna incorpora una hoja-marco-armazn de polietileno con dos refuerzos de
aluminio
Correas para tabla de nieve, bolsa para pala y dos presillas para hachas de hielo
Tapa superior fija, con correas sujetadoras en la parte superior para mayor duracin
Nylon 450 (resistente al agua) a prueba de rasgaduras
Bolsillo para sistema de hidratacin
Arneses de hombro anatmico
Mochila Sith 50, color xido rojizo/negro..........#RE00501499
Mochilas Kigali
Originalmente diseadas para Patrullaje en esqu; ahora son populares en las
aplicaciones SAR, de polica y de rescate y emergencia. Vienen en tres tamaos:
30, 35 y 45 litros. Cada tamao incluye dos bolsillos externos con doble
presillas
elsticas para organizar los artculos pequeos. El compartimiento principal
grande de apertura por encima tiene bolsillos adicionales para guardar
apsitos grandes y sistemas de hidratacin. Cada mochila tiene suficiente
espacio para un BVM, pequeas frazadas, apsitos y collarines.
Las Mochilas Kigali vienen con:
108
Cruz blanca removible

Cubierta impermeable integrada
Cremalleras con lengetas de fcil agarre
Cremallera grande No.10 YKK
Kigali 30 (30 litros)

Con un respaldo negro moldeado, correa acolchada para hombro,
correa de cintura y manija de agarre en caucho
Kigali 30, Rojo......................................................................#RE00300399
Kigali 35 (35 litros)

Con un respaldo negro moldeado, correa acolchada para hombros,
cinturn y una manija de agarre en caucho
Kigali 35, Rojo......................................................................#RE00350399
Kigali 35, negro...................................................................#RE00350999
Mochila SAR Kigali 45 (45 litros)

Sistema de arns avanzado y ajustable con dos refuerzos de aluminio
Diseado para llevar un sistema de oxgeno de cilindro D
Cinturn grueso copiosamente acolchonado
Diseado para llevar cargas pesadas
Disponible en colores negro y rojo
Kigali 45, Rojo......................................................................#RE00450399
Kigali 45, negro...................................................................#RE00450999
contenido no incluido
FERNO
International
Certificacin UL para NFPA 1983 (2001 Ed.) de Uso General
Pasa los criterios de prueba de cada con polea BCCTR (British Columbia Council Technical Rescue)
rescate
Traverse Rescue 540 Polea Grande para Rescate

Desarrollada para cumplir las necesidades de poleas con sistema de arresto de cadas
La polea de Rescate 540 es un dispositivo con auto bloqueo que cumple los criterios exigentes de prueba para cada
Una palanca de liberacin integrada libera la tensin en la cuerda de sujecin de la polea, eliminando la necesidad de un nudo de liberacin
La polea 540 de rescate (azul) Grande, est diseada para ser usada con cuerdas de rescate kermantle de 11.5 mm a 13 mm
La polea 540 de rescate (verde) Pequea, est diseada para ser usada con cuerdas de rescate kermantle de 11 mm a 11.6 mm
Peso: 1 libra 6 onzas (624 g). 3 AL MBS: 8000 libras (36 kN)
Certificada por CE
Polea de Rescate 540 Pequea, Verde.................. RR01009900
Polea de Rescate 540 Grande, Azul......................... RR01009902
Videos de Entrenamiento VHS.................................................. VI3310
Videos de Entrenamiento, PAL................................................. VI3311
Bridas de alzamiento para Camilla han sido diseadas para ser usadas
con cualquier tipo de camilla
Cumple con las especificaciones NFPA y con las especificaciones militares
El anillo en O para el punto de ajuste en la parte superior tiene una
capacidad de 134 kN (30.000 libras)
Hebillas de paracadas se usan para permitir el ajuste independiente
de la canasta y fijarla al mejor ngulo para comodidad del paciente
El uso con especificaciones militares reduce el desgaste del tejido
La capacidad de resistencia de la brida es 22 kN (5.000 libras / 2,268 kg)
Traverse Rescue Bridas de Alzamiento para Camilla
Brida con Ojal Metlico.......................................................... #0313897

Brida con Ojal Tejido................................................................ #0313898
109
FERNO
Rescate
International
Camilla para Rescate Vertical

Diseada para elevacin horizontal y vertical
Ideal para rescate en espacios reducidos, evacuaciones aeromdicas,
instalaciones industriales y rescate al aire libre
Correas sujetadoras codificadas por color y correas acolchadas
para la ingle y los pies
Viene con bolso mochila para guardar, almacenar o transportar
la camilla
Mxima carga de trabajo: horizontal 350kg/vertical 250 kg
Camilla para Rescate Vertical......................................... Vres stretch
Lifesaver Camilla de Rescate

Versin moderna de la camilla tradicional Neil Robertson, usada por equipos
de rescate de seguridad y rescate en cuevas, que le ofrecen al paciente
inmovilizacin y empaque en espacios reducidos donde se debe tener en
cuenta el mnimo tamao
Ideal para rescate en minas, bsqueda y rescate en regiones desrticas, obras de
construccin y para rescate en derrumbe de edificios y en espacios confinados
De uso fcil y rpido en situaciones de elevacin horizontales y verticales
Diseo de enrollado compacto hace que el transporte sea fcil
sales@ferno.com.au / Tel: +(61) 7 3881 4999
Lifesaver Camilla de Rescate....................................................FWELS
Sistema Res-Q-Mate
Sistema Res-Q-Mate que viene con arns de hombro y asas de transporte
Especialmente diseado para ser usado en reas de acceso restringido,
incluyendo derrumbe de edificios, rescate en minas, accidentes en canteras,
rescate de ngulo alto y rescate en espacios confinados
Construida de materiales sintticos de calidad y acero inoxidable
Resistente a la putrefaccin y corrosin. No se afecta por
almacenajes a largo plazo
Correas codificadas por color, fcilmente ajustables, aseguran
el pecho, los muslos y las extremidades inferiores
Impermeable al agua, aceite, grasa y otros productos derivados
del petrleo
Sistema Res-Q-Mate
Kit incluye estuche y brida de elevacin............. Modelo 2060
Arneses para hombros.................................................... Modelo 2061
Asas............................................................................................. Modelo 2062
110
FERNO
International
La Camilla Neil Robertson es una camilla estndar para rescate industrial,

especficamente diseada para ser usada en circunstancias de rescate no
convencional, en donde el paciente necesita ser bajado o izado con seguridad.
Construida de tabillas fuertes ensambladas y de algodn resistente, garantiza
que el paciente est seguro, y estable antes y durante el alzamiento. Ideal para
ser usada en minas, fbricas o en obras de construccin
Pedidos a travs de Ferno UK
La Camilla Paraguard ha sido la camilla oficial de rescate usada por NATO desde
la segunda guerra mundial y se usa mucho en situaciones ocurridas debajo de la
tierra, despus de un sismo y otras situaciones de emergencia. Se puede usar para
alzamiento horizontal y vertical, y es una camilla ideal para ser usada en espacios
reducidos subterrneos, y para rescates en alturas. De peso liviano y compacta, la
Paraguard no solamente es fcil de llevar sino tambin de usar y puede estar lista en
segundos. El hecho que se puede doblar en dos partes, hace de sta una camilla que
sea fcil de llevar y almacenar.
Otras caractersticas incluyen:
Fabricado en aluminio y materiales de alta calidad, resistentes al fuego, la corrosin y
a la putrefaccin
Puede ser llevada usando las 4 manijas laterales integradas que se pueden retirar
cuando no se estn usando
Construccin nica que permiten que el centro se desbloquee y se doble para ser
usado en espacios difciles
Impermeable al agua, la grasa y los aceites
Pedidos a travs de Ferno UK
Paraguard Camilla de Rescate
rescate
Camilla Neil Robertson
111
FERNO
Rescate
International
Cabestrillo para Elevacin de Pacientes

El Cabestrillo para Elevacin de Pacientes Ferno es ideal para rescatar personas
atrapadas en sitios en donde el tiempo y el rescate es esencial. Este Arns es fcil
de aplicar y totalmente ajustable en espacios reducidos y en situaciones difciles.
La correa de cuero para colocar debajo del brazo con hebilla de seguridad y presillas
ajustables para las piernas garantiza una sujecin segura.
Cdigo.................................................................................... Vres PAT LIFT+
Ferno Centrepoint Arns de Seguridad Tipo Asiento

Puntos de fijacin de agarraderas de 1 Poste
Dos presillas amplias acolchadas para cintura y piernas que ofrecen comodidad cuando se est
suspendido o trabajando por largos perodos de tiempo
Tres presillas alrededor de la cintura para guardar materiales y equipos
Cuatro correas ascendentes totalmente ajustables en la parte trasera de la pierna para asegurar
una mejor adaptacin
Diseo verstil y liviano que permite el uso de mltiples aplicaciones
En la mineria se utiliza para sujetar las bateras que alimentan sus lmparas
Aprob los Estndares Australianos para AS/NZS 1891.1:2007
Disponible en tallas XS, S, M, L, XL. Ciertas condiciones aplican para las tallas XS y XL
sales@ferno.com.au / Tel: +(61) 7 3881 4999
Caractersticas Opcionales
112
Arns ajustable para sostener la batera (Minera)

Correa sujetadora de auto rescate (Minera)
Tejido antiesttico a prueba de incendios
Cdigo.VHI CEN SIT (bsico) VHI CEN SIT BS (con accesorios opcionales)
Ferno Centrepoint Arns Tipo Asiento, Bsico.................................... VHI CEN SIT
Ferno Centrepoint Arns Tipo Asiento, con accesorios........... VHI CEN SIT BS
Ferno Centrepoint 2 Arns de Cuerpo Entero

El Ferno Centrepoint 2 Arns de Cuerpo Entero, es un arns verstil y confortable que puede ser
usado para una gran variedad de aplicaciones de rescate.
Diseo verstil que permite ser usado en mltiples aplicaciones
Puntos de acoplamiento en las correas sujetadoras del poste de compensacin
(con manivela)
Puntos de acople para recuperacin en espacios reducidos
Hebillas de conexin rpida en la cintura y las piernas
Puntos de sujecin frontales y traseros con anillo tipo D para arrestar cadas
Punto de sujecin para arrestar cada libre
Presillas para guardar materiales y equipos en exceso
Correas sujetadoras extra anchas, acolchadas para la cintura y las piernas que ofrecen
comodidad cuando se est colgando o trabajando por largos perodos de tiempo
Almohadilla trasera removible de malla 3D para purgar la humedad que ofrece
proteccin inigualable a los hombro y a la nuca
Montantes para pierna trasera totalmente ajustables para asegurar una mejor adaptacin
Aprobados los Estndares Australianos AS/NZS 1891.1:2007
Disponibles en tallas XS, S, M, L, XL. Ciertas condiciones aplican para las tallas XS y XL
Ferno Centrepoint 2 Arns de Cuerpo Entero....................................VHI CEN FB 2
FERNO
International
rescate
Traverse Rescue Balsa Polar 75

Puede ser usado para rescate en aguas rpidas, rescate en el hielo, o como trineo en el hielo o en la nieve
Toma 20 segundos desplegarlo cuando se infla con un tanque sencillo de aire SCBA (aire comprimido). Un solo punto de inflacin infla
tres cmaras internas de aire
La tela Hypalon de tipo militar ofrece durabilidad en ambientes extremos y es resistente a cortes, araazos, desgarres y abrasiones
Su diseo de extremo abierto en la proa y en la popa ofrece fcil acceso para llevarlo del piso al agua, y tiene una ventana de
visualizacin a la vctima para que los rescatistas que se sientan en el borde lo estn monitoreando
Seis anillos de remolque pueden soportar 2.500 libras (1.134 kg) de presin y ofrecer puntos de anclaje para rescate en aguas rpidas o
para remolcar el bote por el hielo y la nieve
16 asas de agarre interior y 6 para transporte ofrecen un excelente agarre manual
Bote de larga vida y resistente al sol, el aceite, la grasa y los solventes
Viene con estuche de transporte durable para fcil almacenaje, y dos remos dobles
Traverse Rescue Bote Polar 75................................. Pedidos a travs de Traverse
info@traverserescue.com / Tel: (905) 279-7866
Estuche Bote Polar
Especificaciones

Ingls
Mtrica
Largo
173"
4400 mm
Ancho
51"
1300 mm
Dimetro del Tubo

14"
360 mm
Peso
70.5 lb
32 kg
Lmite de Peso
2304 lb
1045 kg
113
FERNO
MILITAR
International
AllEvac Mantis Camilla de Triple Plegado

La Tabla de Evacuacin AllEvac Mantis, representa lo ltimo en simplicidad y durabilidad.
Ideal para ser usada en extracciones en vehculos dado su tamao compacto y su rpido
tiempo de uso. La AllEvac Mantis est hecha de aluminio liviano y tiene cero riesgos frente
a peligros como incendios, cuarteos, pandeos, que son comunes en tablas de plstico y
de compuesto en operaciones tcticas y de vehculos. La AllEvac Mantis tiene agarres
generosos y acepta todo tipo de correas sujetadoras.
Mantis, Verde Oliva.................................................................. #0170001
Fastrap
Sistema de seis correas y diez puntos de sujecin, usado para asegurar a los pacientes en las tablas
Correas codificadas por color para una rpida y fcil aplicacin
Nylon con cierres tipo velcro
Tamao ajustable desde peditrico hasta adultos, mediante tres reguladores
de tallas
Compatible con Tabla de Inmovilizacin Millennia, serie NAJO, la Tabla
de
Inmovilizacin de Madera, Camilla Scoop 65, y Scoop 65 EXL, tipo cuchara
Fastrap, Verde Oliva................................................................. #0314107
Fastrap, Caqui.............................................................................. #0314108
Wizloc Collarn Cervical

El collarn cervical WizLoc se ajusta al 90% de los pacientes
Soporte nico mandibular auto centrado que permite una adaptacin a la medida
para el paciente
Diseada para ser usada en pacientes de dos aos hasta pacientes adultos
Tamao acomodado al paciente para una mayor precisin
Soporte occipital de tres posiciones con ojal y pasador de seguro
Puede ser descontaminado y re-usado hasta diez veces
Colores de alta visibilidad para seguridad e identificacin
Es translcido a los Rayos X y compatible con MRI
Wizloc, Verde Oliva................................................................... #0819759
114
FERNO
International
MILITAR
Set de Frula Militar

Las Frulas al vaco Germa son para estabilizar pacientes lesionados
durante el transporte. Son adecuadas para lesiones de pacientes en
las manos, muecas, brazos, piernas, hombros y/o cadera. Los moldes
de la Frula alrededor de la fractura individual le dan un soporte
ptimo y confortable.
Set de Frula Militar...................... Llamar para Especificaciones
Bomba de Mano................................................................. #272 000 701
Pedidos a travs de Ferno Military, Telfono (+770) 709-6729
Militar SAM Frula

La frula SAM se encuentra desde los senderos montaosos hasta
las zonas de combate, desde el espacio hasta las profundidades del
ocano, en todas las condiciones climticas y de terrenos. La frula
SAM es la frula de emergencia preferida por personal emergencia,
mdicos militares, entrenadores atlticos, rescatistas en bosques,
aventureros de la naturaleza, primeros respondedores, ingenieros de
seguridad, veterinarios, hospitales, patrullas alpinistas y ms.
Frula de 36" (914mm),
Enrollada en color Gris Militar.............................................. #SP1109
Frula de 36" (914mm),
Plana en color Gris Militar.................................................... #SP1109F
Camilla Titan-Ti de Titanio para

Rescate
La camilla Titan-Ti cuenta con soldadura-TIG de titanio (marco)
Malla de Durateno
Disponible en 1 o 2 piezas anguladas
Disponible con StratLoad (opcional)
Titan-TI de Una Pieza, angulada....................................... #0153242
Titan-TI de Una Pieza, StratLoad, angulada.............. #0153243
Titan-TI de Dos Piezas, angulada..................................... #0153244
Titan-TI de Dos Piezas,StratLoad, angulada.............. #0153245
Especificaciones
Titanio
Dimensiones L,An,Al
Peso
Una Pieza, Angulada
83x23x7"/2110x580x180 mm
13.5 lb/6 kg 2500 lb/11 kN
Lmite de Peso
Una Pieza, Angulada, SL 83x23x7"/2110x580x180 mm
14 lb/6 kg
2500 lb/11 kN
Dos Piezas, Angulada
83x32x7"/2110x813x180 mm
16 lb/7 kg
2500 lb/11 kN
Dos Piezas, Angulada, SL 83x23x7"/2110x580x180 mm
17 lb/8 kg
2500 lb/11 kN
Evaluado por Traverse
2500 lb
115
FERNO
Mortuaria
International
Ferno Modelo 347-1, Bolsa Desechable de Vinilo Robusto para

Desastres
Costuras soldadas electrnicamente, bordes totalmente sellados
El revestimiento de vinilo es resistente a las abrasiones, al cido, al formaldehido, y a manchas de sangre
Soporta temperaturas extremas
No gotea, no se deteriora, ni se enmohece
90x38 pulgadas (2286x966 mm) con abertura central
Bolsa Desechable con Cremallera en Forma de U.. #0314043
Bolsa Desechable con Cremallera Recta...................... #6363500
Bolsa Desechable con Cierre de Cinta Adhesiva..... #6363498
Ferno Modelo 338, Bolsa para Desastres con Seis Asas
Resistente tejido de polister con revestimiento de vinilo, para trabajo pesado

Cremallera en bronce que cubre la longitud total de la bolsa
Diseada principalmente como bolsa para cadveres
Viene con seis asas integradas, para fcil transporte, manejo y maniobrabilidad
Puede ser adaptada como camilla de tela
Carga mxima 350 libras/159 kg
90x36 pulgadas(2286x914 mm)
Bolsas para Desastres, Color Naranja............................ #0311010
Bolsas para Desastres, Color Burdeos........................... #0311020
116
Bolsa Plstica para Desastres con Apertura Central

Plstico de alta calidad con cremallera plstica muy resistente, para trabajo pesado de 89 (2260 mm)
La cremallera no se oxida ni interfiere con los Rayos X
Vida de estante de 10 aos
Soporta hasta 200 libras (91 kg)
93x36 (2362x914mm)
Bolsa para desastres, solo en color Blanco..................... #DP205
FERNO
International
Tres pedales hidrulicos para ajuste de inclinacin y altura

Baja o sube en cualquiera de los dos extremos de la mesa de 28.5 a 40.5 (724 mm-1029 mm)
La superficie de la mesa tiene forma cncava lo cual permite que drenen los fluidos del cuerpo
Los canales extra profundos de drenaje, eliminan la necesidad de proteccin contra salpicaduras
El drenaje est ubicado en el centro del extremo de los pies para eliminar rpidamente los
fluidos de la mesa
Cuatro ruedas oscilantes de 8 (203 mm). Dos frenan instantneamente con accionar un solo pedal.
Accionando el pedal en direccin opuesta, frena una sola rueda frontal para desplazamiento recto.
Acero inoxidable tipo 304 con acabado #3 que garantiza fcil mantenimiento
Base de superficie slida elimina grietas en donde los lquidos se pueden coagular
Accesorio: Modelo 38-BB, Puente para Cuerpo (eleva el cuerpo)
Modelo 101-H, Mesa Hidrulica....................................... #0661010
mortuaria
Ferno Modelo 101-H, Mesa Hidrulica
Especificaciones

Largo
Ancho
Ingls
80"
30"
Mtrica
2050 mm 770 mm
Mxima
Altura
41"
1030 mm
Mnima
Altura
29"
720 mm
Distancia
Entre Ejes
Peso
25x49"
158 lb
620x230 mm 72 kg
Lmite
de Peso
600 lb
272 kg
Peso de Peso de
Top Embarque Base Embarque
Emb. Top Emb. Bottom L,An,Al
L,An,Al
70 lb
180 lb
83x34x7"
66x35x30"
32 kg
82 kg
2108x863x178 1676x889x762
Ferno Modelo 102 Mesa Plegable para Operacin

Mesa Plegable que se puede parar en uno de sus extremos para almacenaje
detrs de una puerta o en un closet
La mesa de combinacin es ideal para embalsamamiento y traslado
Exclusiva liberacin de una mano para ajustar cualquiera de los extremos de la mesa
de 32.5 a 38.5 (826 mm a 978 mm)
Cada extremo puede ser ajustado independientemente
Ruedas de 6 (152 mm) con frenos para mantener fija la mesa mientras se est usando
Accesorio : Modelo 38-BB, Puente de Cuerpo ( eleva el cuerpo)
Especificaciones
Mxima
Mnima
Distancia Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Altura
Entre Ejes
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
80" 30" 39" 33" 27x64"
87 lb
1000 lb
105 lb
83x34x7"
Mtrica
2050 mm
770 mm
980 mm
830 mm
690x1630 mm 40 kg
454 kg
48 kg 2108x864x178 mm
Ferno Modelo 103 Mesa de Operacin Combinada

Ideal para embalsamamiento y transferencia
Cada extremo puede ser ajustado independientemente
Superficie durable y rgida y convexa en acero inoxidable con canales laterales
profundos que facilitan un drenaje eficiente, sin presentar salpicaduras
Ruedas de 6 (152 mm) con frenos para mantener fija la mesa mientras se est usando
La mesa se enva lista para ser ensamblada lo cual significa menores costos de transporte
Accesorio: Modelo 38-BB, Puente de Cuerpo (eleva el cuerpo)
Modelo 103 Mesa de Operacin Combinada............ #0661030
Modelo 102 Mesa Plegable para Operacin............. #0661020
Especificaciones
Mxima
Mnima
Distancia Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura
Altura
Entre Ejes
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
80" 30" 38" 32" 27x53"
80 lb
1000 lb
105 lb
83x34x7"
Mtrica
2050 mm
770 mm
950 mm
800 mm
690x1350 mm 36 kg
454 kg
48 kg 2108x864x178 mm
117
FERNO
Mortuaria
International
Ferno Modelo 24-miniMAXX Camilla Mortuoria

El Modelo 24-miniMAX tiene patas verdaderamente independientes con ajustes multinivel, ruedas de 6 (152mm),
controles manuales dobles, y un acabado distinguido de pintura de recubrimiento en polvo negro brillante y durable.
Su capacidad de carga de1000 libras (454 kg), mxima en la industria, que permite a los usuarios manejar pacientes
grandes fcilmente. La superficie angosta de la cama le da al Modelo 24-miniMAX mejor maniobrabilidad y permite la
colocacin lado a lado de dos camillas en la parte trasera de la mayora de los vehculos. La Camilla miniMAXX incluye
una colchoneta de una pulgada (25mm) de espesor y dos correas sujetadoras negras de 7 pies (2134 mm) de dos piezas.
Es compatible con la mayora de bolsas y cubrecamas de Ferno.
Ferno Modelo 24-miniMAXX Camilla Mortuoria.................................... #0032501

Ferno Modelo 24-miniMAXX con brazos laterales................................ #0032502
Ferno Modelo 24-miniMAXX con asa laterales de alzamiento...... #0032503
Ferno Modelo 24-miniMAXX H Camilla Mortuoria............................... #0032504
Ferno Modelo 24-miniMAXX H Camilla con brazos laterales......... #0032505
Ferno Modelo 24-miniMAXX Colchoneta................................................... #0314042
Ferno Modelo 24-miniMAXX H Camilla
con Asas de Alzamiento Laterales..................................................................... #0032506
Especificaciones
Mxima
Altura
Mxima
Mnima
Altura Cama
Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Ancho
Altura Total Plegada
Altura
Altura
Plegada
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
76" 24" 40" 14" 34" 13" 9" 72 lb
1000 lb
100 lb 83x26x13"
Mtrica
1920 mm 600 mm
1000 mm 340 mm
850 mm
320 mm
230 mm 33 kg
454 kg
45 kg 2108x660x330 mm
118
FERNO
International
La tecnologa Roll-in permite que solo una persona realice la operacin de recuperacin del cadver
La caracterstica de multinivel permite que el cuerpo sea movido fcilmente de la cama a la camilla
Palancas especiales de liberacin hace posible subir y bajar la camilla sin asumir el peso total de la camilla y el cuerpo
Las patas del extremo de carga de la camilla se despliegan y se fijan automticamente cuando la camilla est siendo descargada
Altamente maniobrable cuando el tren de patas se pliega y queda bloqueado
Forros en las patas permiten que, en posicin plegada, se deslice por las escaleras
Es suficientemente ancha para acomodar una camilla porttil
Incluye colchn Ferno Modelo 372 de una pulgada (25mm), color burdeos
Incluye dos correas sujetadoras color burdeos modelo 430, de dos piezas, de 5' /1524 mm y de rpida liberacin
Camilla Modelo 24
Modelo 24 con descansa pies y sin brazos laterales.............................. #0032400
Modelo 24 con brazos laterales y descansa pies...................................... #0032410
Modelo 24 con dos frenos de ruedas y descansa pies........................... #0032450
Modelo 24 con dos frenos de ruedas y con brazos
laterales y descansa pies......................................................................................... #0032487
Camilla Modelo 24-H (4/102mm ms alta)
Modelo 24-H con descansa pies, y sin brazos laterales........................ #0032420
Modelo 24-H con brazos laterales y descansa pies................................. #0032490
Modelo 24-H con dos frenos de ruedas y descansa pies..................... #0032488
Modelo 24-H con dos frenos de ruedas ms brazos
laterales y descansa pies......................................................................................... #0032486
mortuaria
Ferno Modelo 24 y 24-H, One-Man Camilla Mortuoria

Multinivel, Un Operario
Especificaciones
Mxima
Mnima
Altura 24-H Altura
33"
838 mm
10"
245 mm
Altura de
Carga 24
24"
610 mm
Altura de
Largo
Carga 24-H Total
31"
76"
787 mm
1930 mm
Ancho
Total
Peso
21"
54 lb
533 mm
24 kg
Lmite
de Peso
400 lb
181 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
75 lb
83x26x13"
34 kg 2108x660x330 mm
Ferno Modelo 27-1, Camilla Multinivel

para Primera Atencin
Cuatro ruedas oscilantes
Marco telescpico plegable acorta la camilla en 15 (381 mm)
Extremo de la cabeza de la camilla es angulado
Muy maniobrable en habitaciones estrechas y entradas angostas,
permitiendo un fcil acceso al cadver
Estructura de multinivel ofrece flexibilidad en la operacin de
recuperacin del cadver
Las ruedas en el extremo de carga de la camilla tienen frenos
Incluye colchoneta Modelo 375 de 1 de espesor/25 mm color burdeos
y dos correas Modelo 430 de 5'/1524mm de dos piezas color burdeos
y de rpida liberacin
Modelo 27-1 para Primera Atencin, sin brazos laterales.................. #0032485
Modelo 27-1 para Primera Atencin, con brazos laterales................ #0032484

Mxima
Altura 24
Ingls
32"
Mtrica
813 mm
Especificaciones
Ancho
Mxima
Mnima
Altura Lmite
Peso de
Embarque

Largo
Total
Altura
Altura
de Peso
Peso
de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
79" 24" 34" 10" 25" 62 lb
400 lb
85 lb
83x26x12"
Mtrica
2007 mm
610 mm
864 mm
254 mm
635 mm
28 kg
181 kg
39 kg 2108x660x305 mm
119
FERNO
Mortuaria
International
Ferno Modelo 23 Camilla Mortuoria Tipo Roll-in

Dimensin extra larga entre las ruedas ofrece estabilidad excepcional
Gancho deslizante engancha el tren de patas cuando ambos juegos de patas se pliegan.
Con las patas plegadas y bloqueadas, el Modelo 23 puede ser usado como camilla de dos ruedas
El mecanismo de deslizamiento por las escaleras reduce el desgaste
de la camilla y le da un movimiento suave al bajar las escaleras
Es suficientemente ancha para acomodar una camilla porttil
Incluye colchn Ferno Modelo 372 color burdeos de 1
de espesor (25 mm) y dos correas de liberacin rpida
color burdeos, de dos piezas, Modelo 430 de 5'/ (1524 mm)
Modelo 23, sin Brazos Laterales....................................... #0032300
Modelo 23, con Brazos Laterales...................................... #0032489
Especificaciones

Largo
Ingls
76"
Mtrica
1920 mm
Ancho Ancho Mxima

Mnima Altura
Total
de Cama Altura
Altura
de Peso
Peso
21"
20"
32"
10"
24-26"
44 lb
530 mm
510 mm
800 mm
24 mm
620-670 mm 20 kg
Lmite
de Peso
400 lb
181 kg
Peso de
Embarque
Embarque
L,An,Al
70 lb
83x26x13"
32 kg
2108x660x330 mm
Ferno Scoop EXL Camilla Mortuoria Tipo Pala

Compuesta por dos secciones de polietileno moldeado liso, liviano de fcil aplicacin y traslado suave
Sello gemelo de doble seguridad en cada extremo, permite un bloqueo y desbloqueo rpido y fcil
Estructura angosta en el extremo de los pies para manejo en espacio reducido
Superficie fcil de limpiar
Seccin de pies puede ser extendida a 4 longitudes, permitiendo acomodar pacientes de diferentes estaturas
Plegable para almacenaje
Incluye tres correas sujetadoras, Modelo 430, de dos piezas y color burdeos de 5' (1524 mm)
Ferno Scoop EXL Camilla Mortuoria Tipo Pala Gris con el
Modelo 430, correas sujetadoras color burdeos.... #0107965
Especificaciones
Mxima
Mnima Alture Lmite
Peso de
Embarque

Largo Largo Ancho Altura Plegada
Peso de Peso
Embarque
L,An,Al
Ingls
79"
65"
17"
3"
3"
18 lb
350 lb
22 lb
67x18x3"
Mtrica
2010 mm
1650 mm
430 mm
70 mm
80 mm
8 kg
159 kg
10 kg 1702x457x76 mm
120
FERNO
International
Diseado para quienes prefieren un carro compacto. El Modelo 88 se extiende hasta 47 (1193 mm) de largo. Este carro est construido de la misma
tubera de aluminio rectangular y anodizada usada en los carros Modelo 87. Incluye ruedas de 6 (152 mm), y tres posiciones de estructura. Disponible
en acabados color nix, azul gris, plateado, Bronce o dorado.
Carro Porta Atad Modelo 88, color Claro................. #0618870
Carro Porta Atad Modelo 88, color Bronce............. #0618871
Carro Porta Atad Modelo 88, color Dorado............ #0618872
Carro Porta Atad Modelo 88, color Azul Gris......... #0618873
Carro Porta Atad Modelo 88, color nix .................. #0618874
Carro Porta Atad Modelo 88............................................ #0618875
mortuaria
Ferno Model 88, Carro Porta Atad
Ferno Modelo 87 Carro Porta Atad

Tubera rectangular en aluminio con acabado anodizado
Descansos fabricados de goma ayudan a sujetar el atad
Ruedas oscilantes de 6 (152 mm) con revestimiento en goma
Las cuatros posiciones le permiten una amplia gama de tamaos
de atad
Carga mxima de 1000 libras (454 kg)
Disponible en colores plateado, dorado, bronce, azul gris y nix
Se extiende hasta 68/1727 mm
Para Traslado en Cementerio

El Carro para traslado en cementerio est diseado para
ser rodado sobre terreno o superficies speras
Ruedas neumticas de 8/203 mm
Dos ruedas oscilantes con freno en las esquinas opuestas y dos
ruedas oscilantes sin frenos
Cuatro asas laterales para alzamiento
Carga mxima de 1000 libras (454 kg)
Disponible en acabados color nix, azul gris, plateado,
bronce o dorado
Para Traslado en Cementerio, color nix............. #0618887-87
Para Traslado en Cementerio, color Azul Gris... #0618886-87
Para Traslado en Cementerio, color Plata............ #0618883-87
Para Traslado en Cementerio, color Bronce........ #0618884-87
Para Traslado en Cementerio, color Dorado....... #0618885-87
Carro Porta Atad Modelo 87, color Bronce............. #0618861

Carro Porta Atad Modelo 87, color Dorado............ #0618862
Carro Porta Atad Modelo 87, color Azul Gris......... #0618863
Carro Porta Atad Modelo 87, color nix................... #0618864
Carro Porta Atad Modelo 87, color Plateado......... #0618860
Carro Porta Atad Modelo 87-H con Asas.................. #0618710
121
FERNO
SAVER
International
Saver Modelo S-219

El modelo Saver S-219 combina el manejo fcil con confort mejorado para el paciente
El respaldo se puede fijar en una de sus seis posiciones que varan de 0 a 76
Las ruedas oscilantes ofrecen movimientos suaves, rpidos en cualquier direccin
Frenos en dos ruedas que ofrecen mayor seguridad
Incluye colchn y correas sujetadoras
Saver Modelo S-219

con Colchn y Correas Sujetadoras.......................... #600101002
Especificaciones
Altura
Lmite

Largo
Ancho
Altura
Plegada
Peso
de Peso
Ingls
94" 20" 43" 16" 57 lb 350 lb
Mtrica
2385 mm
515 mm
1100 mm
410 mm
26 kg
159 kg
Saver Modelo S-226 Camilla

La camilla Saver Modelo S-226 con Tecnologa Roll-in cuenta con dos niveles
de ajustes de altura: totalmente elevada y a nivel de piso
ngulo de respaldo ajustable de 0 a 75.
Incluye sistema automtico anti-pliegue garantizando que el tren de patas
de la camilla quede fijo cuando haya sido totalmente desplegado
Anclaje opcional de 10G
Saver Modelo S-226
con Colchn y Correas Sujetadoras.......................... #600116002
Anclaje opcional de 10G
Especificaciones
Ancho Altura Lmite

Largo
Ancho
Plegado
Altura
Plegada
Peso
de Peso
Ingls
74" 19" 24" 33" 9" 53 lb 350 lb
Mtrica
1920 mm
570 mm
610 mm
830 mm
220 mm
24 kg
159 kg
122
FERNO
International
SAVer
Saver Silla de Evacuacin

La Silla Saver de Evacuacin es la solucin total para cualquier situacin de evacuacin de emergencia.
La silla se desliza por las escaleras en forma rpida, segura y fcil. El operador nunca tiene que asumir
el peso de la silla ni del paciente. Un mango bajo, ajustable de fcil agarre mejora el control y la comodidad
del operador, y el asiento en vinilo est fijado en todo su alrededor, ofreciendo traslado seguro lateral
del paciente. La almohadilla de la cabeza es ajustable y removible y las correas sujetadoras son ajustables
para comodidad del paciente. La silla es liviana, con perfil compacto para fcil almacenaje y uso. Incluye
repisa para fijar a la pared, funda, e instrucciones para el usuario.
Saver Silla de Evacuacin.......... Llamar para Especificaciones
Especificaciones
Altura
Lmite

Altura
Plegada
Ancho
Depth
Peso
de Peso
Ingls
53" 41" 21" 36" 24 lb 397 lb
Mtrica
1334 mm
1030 mm
527 mm
914 mm
11 kg
180 kg
La Camilla apilable liviana, se guarda fcilmente y se despliega rpidamente para

catstrofes masivas y mltiples situaciones
La cubierta de nylon revestida de vinilo para trabajo pesado es durable, retardante
de fuego y resistente a las manchas de sangre y fluidos corporales
Saver Modelo S-2032........................................................ 60-0106-001
Especificaciones

Largo
Ancho
Altura
Peso
Ingls
74"
19"
7"
6.5 lb
Mtrica
1870 mm
480 mm
180 mm
3 kg
Saver Modelo S-2032 Camilla para Catstrofe

(Apilable una sobre la otra)
Lmite
de Peso
350.5 lb
159 kg
123
FERNO
SAVER
International
Saver Inmovilizador de Cabeza

Soporte para cabeza, verstil y seguro. Se pueden usar en tablas de inmovilizacin estndar.
Invertidas se pueden acomodar en cualquier camilla tipo pala
Incluye dos soportes para cabeza en espuma de celdas cerradas, revestidas de plstico, una
base de fijacin universal y dos correas durables para cabeza
La placa de la base se ajusta a todas las tablas de inmovilizacin en madera, aluminio y
plstico y a las camillas tipo pala
Saver Inmovilizador de Cabeza........................................ #0314027
Saver Tabla para Espina Dorsal

De una sola pieza, segura y sin costura, no deslizable, es la eleccin perfecta
Hecha de un plstico de polietileno de una pieza y de alta densidad, rellenada con espuma
de poliuretano
Impermeable a los fluidos corporales
Ranura central en la mitad inferior de la tabla para inmovilizar cada pierna separadamente
Superficie no deslizable, textura de grano suave sin costuras o vacos
Transluciente 100% de Rayos-X. No tiene varillas, rieles o pasillos
Disponible con 10 o 18 pasadores para ser usados con el sistema de correa opcional de
hebilla clip-rpida
Saver Tabla para Espina Dorsal................................ Llamar para Especificaciones
Especificaciones

Largo
Ancho
Altura
Peso
Ingls
72"
16"
1.5"
15 lb
Mtrica
1830 mm
410 mm
40 mm
7 kg
124
Lmite
de Peso
500 lb
227 kg
FERNO
International
El Modelo KED 350 es verstil y mejorado que se usa para inmovilizacin y

liberacin de pacientes en los accidentes automovilsticos o en espacios reducidos.
SAVer
Saver Modelo KED 350

Correas sujetadoras de colores codificados hacen que la aplicacin sea sencilla,
incluso en condiciones de oscuridad o espacios extremadamente reducidos
Inmoviliza el torso, la cabeza y el cuello, para minimizar el riesgo de lesiones
adicionales
Los procedimientos de Rayos-X o de apoyo avanzado de vida pueden
ser realizados con el KED350 puesto
Se adapta a los nios y a las mujeres embarazadas
Saver KED 350, por unidad................................................. #0314022

Saver KED 350, set de 8....................................................#000KED350
Especificaciones

Lmite

Desplegado Plegado
Desplegado Plegado
Desplegada Plegada
Peso
de Peso
Ingls
33" 35" 45" 11" 22" 6" 6 lb 771 lb
Mtrica
830 mm
900 mm
1150 mm
270 mm
550 mm
140 mm
3 kg
350 kg
Ideal para lesiones de cadera y vctimas de accidentes, la camilla mantiene al

paciente en la posicin encontrada reduciendo el riesgo de lesiones.
Uno o los dos extremos se pueden desacoplar para sacar suavemente al paciente usando el
movimiento tipo tijeras
Estructura angosta en el extremo de los pies para manejo en reas reducidas
Los tubos telescpicos permiten ajustes de longitud para acomodar a los
pacientes de diferentes estaturas
El diseo de centro abierto permite que al paciente se le pueda tomar Rayos-X
Sello gemelo de doble seguridad para cierre y apertura suave
Incluye tres correas sujetadoras para pacientes
Saver Modelo S-265, Camilla Tipo Pala.................. #600102001
Especificaciones
Saver Modelo S-265, Camilla Tipo Pala

Largo Largo Altura Altura
Lmite

Desplegado
Plegado
Desplegada
Plegada
Ancho
Peso
de Peso
Ingls
63" 47" 3" 4" 17" 21 lb 350 lb
Mtrica
1660mm
1200 mm
67 mm
100 mm
422 mm
7 kg
159 kg
125
FERNO
SAVER
International
Saver Modelos 2108A y 2108AF

La Serie Saver 2108 viene con barras en aluminio liviano para una fcil elevacin y
excepcional durabilidad.
Asas de transporte con forro plstico antideslizante
Las barras de separacin ofrece apoyo adicional
La tela en vinilo es inmune a las manchas y al moho lo cual facilita la limpieza
Patas tipo estribo levantan al paciente del suelo
Bolsa de transporte disponible
Modelo 2108A de Un Solo Pliegue

Las barras de separacin plegables permiten que la camilla
se doble en lo ancho. Perfil delgado para almacenaje
2108A.......................................................................................... #600102007
Modelo 2108AF de Dos Pliegues

Se dobla tanto a lo largo como a lo ancho para lograr un tamao extremadamente compacto
Combina las barras de separacin plegables con bisagras de bajo perfil para un despliegue rpido y fcil
2108AF....................................................................................... #600102005
Especificaciones
Largo Plegado
Ancho
Ancho
Altura Desplegada Altura Plegada Peso
Lmite

Largo 2108AF Desplegado
Plegado 2108AF 2108AF 2108A/2108AF
de Peso
Ingls
118/81"
41/45"
22"
4" 6" 8" 11/13 lb
350 lb
Mtrica
2290/2060 mm 1030/1140 mm 550 mm
110 mm
140 mm
200 mm
5/6 kg
159 kg
Camilla Saver Modelo S-2033

Perfecta para ser usada como camilla para dormir durante un desastre y lo suficientemente
fuerte para ser usada para movilizar vctimas.
Se pliega para un almacenaje fcil y un despliegue rpido
Construidas en aluminio fuerte, liviano y con nylon revestido con vinilo
Camilla Saver Modelo S-2033 ..................................... #600106002
Especificaciones

Largo
Ancho
Altura
Peso
Ingls
77"
31.5"
18"
22 lb
Mtrica
1950 mm
800 mm
450 mm
10 kg
126
Lmite
de Peso
350 lb
159 kg
FERNO
International
Brazo corto
Se moldea alrededor de la fractura del paciente para darle un soporte ptimo y
estabilizacin durante transporte.
SAVer
Saver Frulas al Vaco

Adecuada para pacientes con lesiones en las manos, muecas, brazos, piernas, hombros o caderas
Inmoviliza las extremidades inferiores en los adultos
Inmoviliza toda la pierna, la cadera, o los hombros en los nios
Cuerpo Completo
Diseada para realizar la accin de levantar lo ms cmodo
posible tanto para pacientes como para rescatadores.
Respaldar de una pieza que ofrece al paciente apoyo uniforme
en la espina dorsal
Doce asas (6 a cada lado) de agarre ergonmico para manejo
seguro y cmodo
Ocho ojetes (4 a cada lado) para instalar cinturones
Colchn con material granulado que permite que se ajuste al cuerpo
Retardante a las llamas, aprobando por la EN1865
Pierna Corta, Brazo Largo

Inmoviliza las fracturas de brazo, antebrazo, mueca,
tobillo y rodilla en forma segura y efectiva.
Pierna Larga
Asegura la inmovilizacin para lesiones en la pierna.
Una forma sencilla de entablillar e inmovilizar fracturas sospechosas

2 Correas
en las piernas, lo cual ayuda a prevenir daos adicionales a los nervios Largo: 510 mm
Ancho: 330 mm
y tejidos circundantes.
Puede acomodarse una tablilla frula adicional para aumentar la longitud
de la misma
Fcil de limpiar para el rescate
Incluye una almohadilla adicional revestida en vinilo para mejorar la
4 Correas
Largo: 740 mm
comodidad del paciente
Ancho: 610 mm
Correa tipo velcro asegura la frula alrededor de la pierna lesionada
Puede permanecer puesta en el paciente mientras se toma Rayos-X
Saver Frac Inmovilizadores de

Fracturas
5 Correas
Largo: 1090 mm
Ancho: 690 mm
127
FERNO
SAVER
International
Saver Modelo S-242T Silla Plegable para Transporte de

Pacientes
La silla Saver Evac, Modelo S-242T es la solucin ideal y econmica que complementa la gama de sillas Ferno para
evacuacin. Liviana y compacta, ofrece un transporte cmodo tanto para el ocupante como para el operador. Las
excelentes caractersticas de la aceptada y popular 59T y de las 4 sillas Compact se combinan con an ms beneficios
para el usuario de la marca Saver.
Despliegue fcil e instantneo
Construccin firme para mxima seguridad
Soporte de asiento y almohadilla de cabeza ofrecen un transporte cmodo y fcil
Correas sujetadoras para hombros con 4 puntos de sujecin
Descansa pies plegable con correas sujetadoras para piernas
Saver Modelo S-242T..................................................... #60-0110-015
128
Especificaciones

Profundidad Altura del Asiento Ancho del Ancho
Asa Superior Asa Superior
Lmite
Altura
del Asiento
(Desde el Piso)
Asiento
Altura Mn
Altura Mx
Peso
de Peso
Plegada
Ingls
Mtrica
18"
450 mm
20"
520 mm
16"
19"
395 mm 480 mm
51"
1290 mm
61"
1555 mm
35 lb
16 kg
397 lb
180 kg
51"
1290 mm
Total
Largo
Plegado
9"
225 mm
FERNO
International
La Silla Plegable para Transporte de Pacientes, Modelo S-240 es fcil de manejar por 2 operadores en
habitaciones estrechas. Dos ruedas traseras fijas de 127 mm hacen posible que los operadores muevan
al paciente sobre una variedad de superficies con mnimo esfuerzo. Asas frontales telescpicas de 2 posiciones
permiten que el operador maniobre la silla desde el extremo de los pies sin interferir con los pies del paciente.
La cubierta en nylon revestida con vinilo es fcil de limpiar y es resistente a manchas, sangre y fluidos
corporales. Viene con 3 correas sujetadoras. NOTA: Fijador/Sujetador de vehculo opcional.
SAVer
Saver Modelo S-240, Silla Plegable para

Transporte de Pacientes
Saver Modelo S-240........................................................... #600100001
Especificaciones
Largo Altura
Altura Lmite

Largo
Plegado
Ancho
Desplegada
Plegada
Peso
de Peso
Ingls
48" 7" 20" 36" 36" 20 lb 350 lb
Mtrica
1210 mm
170 mm
520 mm
915 mm
915 mm
9 kg
159 kg
La Silla Plegable Saver Modelo S-242 para Transporte de Pacientes, es fcil de maniobrar por dos operadores en
habitaciones estrechas. Dos ruedas traseras fijas de 127 mm y 2 ruedas oscilantes frontales de 76 mm hacen posible
que los operadores muevan al paciente sobre una gran variedad de superficies con mnimo esfuerzo. Asas frontales
telescpicas de dos posiciones permite que el operador maniobre la silla desde el extremo de los pies sin interferir los
pies del paciente. La cubierta en nylon revestida con vinilo es fcil de limpiar y es resistente a manchas, sangre
y fluidos corporales. Viene con 3 correas sujetadoras. NOTA: Fijador/Sujetador de vehculo opcional.
Saver Modelo S-242........................................................... #600100002
Especificaciones
Saver Modelo S-242, Silla Plegable para

Transporte de Pacientes
Largo Altura
Altura Lmite

Largo
Plegado
Ancho
Desplegada
Plegada
Peso
de Peso
Ingls
48" 7" 20" 36" 36" 22 lb 350 lb
Mtrica
1210 mm
170 mm
520 mm
915 mm
915 mm
10 kg
159 kg
129
FERNO
SAVER
International
Saver Modelo S-211 Camilla Plegable de Lona para

Emergencia
La Silla Plegable Saver Modelo S-211 de lona, es una camilla de emergencia sencilla y plana, construida de aluminio liviano y de alta durabilidad. Se
pliega fcilmente para un almacenaje rpido y compacto, e incluye 2 correas sujetadoras. La cubierta de nylon, revestida en vinilo y para trabajo pesado,
es durable, retardante de fuego y resistente a las manchas, la sangre y los fluidos corporales. El Modelo S-211 viene con dos ruedas de 100 mm y dos
patas fijas para facilitar el desplazamiento del paciente.
Saver Modelo S-211........................................................... #600104002
Especificaciones

Largo Largo
Altura Altura
Lmite

Desplegado
Plegado
Ancho
Desplegada
Plegada
Peso
de Peso
Ingls
74" 37" 19" 4" 6" 13 lb 350 lb
Mtrica
1870 mm
930 mm
480 mm
110 mm
160 mm
6 kg
159 kg
Saver Modelo S-212, Camilla Plegable de Lona para

Emergencias
La Camilla Plegable Saver Modelo S-212 de lona, es una camilla sencilla y plana para emergencia, construida de aluminio liviano y durable. Se pliega
fcilmente para un almacenaje rpido y compacto, e incluye dos correas sujetadoras. La cubierta de nylon, revestida en vinilo y para trabajo pesado, es
durable, retardante de fuego y resistente a las manchas, la sangre y los fluidos corporales.
Saver Modelo S-212........................................................... #600105002
Especificaciones
Largo Altura
Altura Lmite

Largo
Plegado
Ancho
Desplegada
Plegada
Peso
de Peso
Ingls
74" 37" 19" 1" 2" 9 lb 350 lb
Mtrica
1870 mm
930 mm
480 mm
30 mm
60 mm
4 kg
159 kg
130
FERNO
International
Anclajes
Anclaje de Camilla Modelo 5-14 ............................. 31
Anclaje T Slam ............................................................... 31
F2 Anclaje de Tres Puntos .......................................... 31
Kit de Montaje 173-2 .................................................. 31
Kit de Montaje 173-3 .................................................. 31
Kit de Montaje 175-1 .................................................. 30
Kit de Montaje 175-2 .................................................. 30
Kit de Montaje 175-3 .................................................. 30
Kit de Montaje 175-4 .................................................. 30
Kit de Montaje 175-5 .................................................. 30
B
Balsa Polar 75 para Rescate ...........................................113
Bolsas para Desastres
Bolsa Plstica para Desastres con
Apertura Central .........................................................116
Modelo 338, Bolsa para Desastres
con Seis Asas ................................................................116
Modelo 347-1, Bolsa Desechable de Vinilo Robusto
para Desastres .............................................................116
Bolsos
Mochila para Cuidado de Emergencia
Respiratoria .................................................................... 83
Mochila SAR Sith 50 ..................................................108
Modelo 5100, Bolso para Manejo de Vas
Respiratorias/Oxgeno ................................................ 84
Modelo 5103, Bolso Trauma II para Socorrista ... 79
Modelo 5107, Bolso Profesional para Traumas .. 78
Modelo 5108, Bolso Profesional ALS ..................... 78
Modelo 5110, Trauma / Bolso II para Manejo de
Vas Respiratorias ......................................................... 83
Modelo 5111, Bolso III para Manejo de Trauma/
Vas Respiratorias ......................................................... 83
Modelo 5113, Bolso Trauma Para Primeros
Auxilios ..........................................................................108
Modelo 5114, Minibolso Profesional para
Medicamentos .............................................................. 82
Intubacin ...................................................................... 81
Aplicaciones Intravenosas ........................................ 82
Modelo 5117, Minibolso Profesional
para Traumas ................................................................. 81
Modelo 5120, Bolso para Cargar Oxgeno .......... 84
Modelo 5130, Ultra Minibolso para Intubacin 81
Modelo 5148, Bolso Luno .......................................... 80
Modelo 5149, Bolso Luno Y ...................................... 80
Modelo 5150, Mochila Con Rollo para Vas
Respiratorias .................................................................. 79
Brazalete Acojinado de Presin Sangunea
para Montar en Pared ....................................................... 99
Bridas de Alzamiento para Camilla ............................109
C
Cabestrillo para Elevacin de Pacientes ...................112
Camilla de Transporte
Modelo 4051 .................................................................. 20
Camilla para Rescate
Camilla de Rescate Traverse Rescue ....................103
Camilla Neil Robertson ............................................111
Camilla para Rescate Vertical .................................110
Lifesaver Camilla de Rescate ..................................110

Paraguard Camilla de Rescate ...............................111
Sistema Res-Q-Mate ..................................................110
Traverse Bradco Stretcher System ........................104
UT2000 Camilla de Rescate ....................................106
Camillas
28Z PROFlexx Silla Camilla ........................................ 10
35-A Camilla ................................................................... 12
35-A+ Camilla Mvil .................................................... 13
35X PROFlexx Camilla ................................................. 14
93-ES Squadmate Camilla ......................................... 17
93H PROFlexxr Camilla ............................................... 16
5126 Camillas ................................................................. 18
5126EL Camilla Automtica ..................................... 19
F2 Monobloc .................................................................. 22
HARRIER Camilla Automtica ................................... 24
Harrier XL ........................................................................ 24
Megasus MK1 ................................................................ 25
Modelo 17 Camilla ....................................................... 23
Modelo 19 Camilla ....................................................... 23
Modelo 25 Camilla ..........................................................6
Modelo 26-AS Camilla ...................................................7
Modelo 26 Camilla ..........................................................7
Modelo 26-P Camilla ......................................................8
Modelo 26-S Camilla ......................................................7
Modelo 28 Silla Camilla Tipo Roll-in para Trabajo
Pesado .................................................................................9
Pegasus ............................................................................ 25
POWERFlexx Camilla Automtica ..............................4
Camillas de Lona
Camillas de Lona
Modelo 108-A de Pliegue Simple ....................... 41
Modelo 108-AF Camilla de Lona de Doble
Pliegue ......................................................................... 42
Modelo 108 de un Solo Pliegue .......................... 41
Modelo 108-F Individual de Lona de Doble
Pliegue ......................................................................... 42
Camillas Desmontable
Modelo 4141/4142 Camilla Desmontable ..... 21
Modelo 4153 Silla Camilla Desmontable ......... 21
Sillas Camilla
Modelo 107-B4 .......................................................... 40
Modelo 107-C ............................................................ 40
Camillas Mortuorias
Modelo 23 Camilla Mortuoria Tipo Roll-in ........120
Modelo 24-miniMAXX Camilla Mortuoria .........118
Modelo 24 y 24-H Camilla Mortuoria
Multinivel ......................................................................119
Modelo 27-1, Camilla Multinivel para Primera
Atencin..........................................................................119
Camillas Scoop
Camilla Modelo 65EXL Scoop tipo Pala ............... 52
Camilla Modelo 65 Scoop tipo Pala ....................... 51
Camilla Tipo Canasta
Advantage Camilla Canasta ...................................104
Camillas Titan para Rescate ....................................105
Modelo 71 Camilla Tipo Canasta ............................ 43
Modelo 71-M Camilla No Metlica tipo Canasta 44
Modelo 71-S Camilla Dividida tipo Canasta ....... 44
Traverse Rescue Gazelle, Serie de Camillas tipo
Canasta en Acero ........................................................107
Traverse Rescue Sistema de Camilla Bradco ....104
Cnulas Berman Vas Respiratorias ............................100
Cnulas de Guedel, Kit de Vas Respiratorias de
Emergencia .........................................................................100
Cnulas Nasofarngeas sin Ltex ................................101
Carro Porta Atad
Model 88, Carro Porta Atad ..................................121

Modelo 87, Carro Porta Atad ...............................121
Para Traslado en Cementerio .................................121
Centrepoint 2 Arns de Cuerpo Entero ....................112
Centrepoint Arns de Seguridad Tipo Asiento ......112
Cilindro de Fibra de Carbono para O2 ........................ 94
Cilindros de Oxgeno en Aluminio ............................... 96
Colchoneta de Vaco
Almohada de Vaco ...................................................... 70
Germa Colchn de Trasbordo /Colchn de
Trasbordo Seguro ......................................................... 69
Germa I Colchn de Vaco Todo-En-Uno ............. 68
Germa II Colchoneta al Vaco Todo-En-Uno ........ 68
Collares Cervicales
Militar Wizloc Collarn Cervical ..............................114
Philly Collarn Cervical de Una Pieza ..................... 59
Philly Patriot Collarn Cervical .................................. 59
WizLoc Collarn Cervical ............................................. 59
Conservador de Oxgeno HFOC .................................... 92
Correas Sujetadoras
Militar Fastrap ..............................................................114
Modelo 414-OL Correa de Sujecin de Muecas
(Sobre la Cadera) .......................................................... 28
Modelo 414-R Brazo Lateral de Camilla, Correas
Sujecin de Muecas .................................................. 28
Modelo 415 Correas Sujetadoras de Tobillos ..... 28
Modelo 417-1 Arns de Torso .................................. 28
Modelo 430, Correas Sujetadoras de Camilla .... 60
Modelo 430-P, Correas Sujetadoras ....................... 60
Modelo 436 Correas Sujetadoras con Clip
Giratorio ........................................................................... 53
Modelo 439 Kits de Correas Sujetadoras para Tabla
de Inmovilizacin ......................................................... 53
Modelo 770 Fastrap Sistema de Correas Tipo Araa
para Tablas Rgidas y Scoops ................................... 60
Modelo Serie 430 Correas de Sujecin para
Camilla ............................................................................. 28
INDEX
E
Estuches
Flambeau Cajas Mdicas Color Naranja ............... 86
Pelican Estuches para Equipos ................................ 87
Plano Modelo 747-M, Caja para Trauma .............. 86
F
Frulas
Dispositivo de Traccin Kendrick (KTD) ............... 63
Frulas de Madera Acolchadas ................................ 66
Frac-Care, Kit para Cuidado de Fracturas ............ 65
Germa Frulas al Vaco Originales .................70, 115
Inmovilizador Plvico SAM Sling II ......................... 67
Modelo 663 Kit de Frulas Neumticas ................ 65
Modelo AS190, Kit para Extremidad de Frulas
al Vaco ............................................................................. 64
Modelos 441, 443 y 444, Frulas de Traccin ..... 62
Prosplints ........................................................................ 65
Sager Frulas de Traccin .......................................... 63
SAM Frula ...................................................................... 67
Set de Frula Militar ...........................................70, 115
Frazadas
Almohada RESQ ............................................................ 29
Frazada contra Incendios Modelo 356 ................. 29
Frazada Modelo 354 Combinada con Lana ........ 29
Manta Trmica Mylar ................................................... 29
Modelo 352 de Mezcla de Acrlico al 100% ........ 29
Modelo 353 Frazada Acolchonada de Nylon ..... 29
131
FERNO
INDEX
International
Modelo 366, Almohada para Camilla .................... 29

Modelo 680 Manta Contra Incendios con Estuche
de Pared ........................................................................... 29
G
Grip-ET Fijador de Tubo Endotraqueal .....................101
H
Hojas de Laringoscopio Individuales ........................100
I
Inmovilizador de Cabeza
Inmovilizador de Cabeza EXL .................................. 58
Modelo 445 Inmovilizador de Cabeza
Universal .......................................................................... 58
Modelo 455 Inmovilizador de Cabeza
HeadHugger .................................................................. 58
K
KED 500 .................................................................................. 56
KED PRO ................................................................................. 56
Kit de Laringoscopio Modelo 425 ................................ 99
Kits
Kits BLS ............................................................................. 75
Kits para Administracin de Vas Respiratorias y
Trauma ............................................................................. 77
Modelo 5110 Kit de Resucitacin y Administracin
de Vas Respiratorias ................................................... 76
Sistema ALS Kits Profesionales ................................ 74
M
Manguera para Oxgeno .................................................. 96
Manta para Ayuda de Rescate ....................................... 46
Marca Tablu Camilla de Triple Plegado .....................106
Mscara RCP ......................................................................... 99
Mascarilla Acojinada Desechable ................................. 90
Medidor de Flujo Clase E ................................................. 90
Micro-Administrador Fijo ................................................ 91
Mini-Administrador Regulable ...................................... 91
Mochila SAR Porttil .......................................................... 98
Montaje de Oxgeno
Modelo 514 Oxy-Clip .................................................. 95
Modelo 521, Portacilindro de Oxgeno ................ 95
Modelos 515 y 516 Bases para Cilindro ................ 95
Modelos 519, 520, Base para Cilindro ................... 95
Multi-Administrador Regulable .................................... 91
O
Oxy-Clip2 Sujetador de Oxgeno con Resorte ......... 26
Oxy-Clip Porta Cilindro ..................................................... 26
P
PacRac .................................................................................... 27
Pediatra
Baby Pod II ...................................................................... 71
Modelo 78 Pedi-Pac Inmovilizador Peditrico ... 55
Modelo 676 MEDkids Tabla de Beb .............. 54, 72
Modelo 677 MEDkids Pedi-Sleeve Tipo
Manga ....................................................................... 54, 72
Modelo 678 Pedi-Mate ............................................... 71
Polea Grande para Rescate ...........................................109
Porta Cilindro de Oxgeno ............................................... 26
Portasueros
Modelo 513-10 Portasuero para Trabajo Pesado 27
132
Modelo 513 Portasuero ............................................. 27

PosiTube Dispositivo de Deteccin Endotraqueal 101
R
Reguladores de Oxgeno
BRAVO2 de Latn Reguladores de Oxgeno ....... 89
ORO2 Reguladores de Oxgeno .............................. 88
Resucitador Desechable con Puerto de Medicacin y
Monitoreo ............................................................................. 93
Resucitadores Desechables de Mscara de Vlvula de
Bolsa ........................................................................................ 93
S
Saver
KED 350 ..........................................................................125
Modelo S-219 ..............................................................122
Modelo S-226 Camilla ..............................................122
Modelo S-2032 Camilla para Catstrofe .............123
Tabla para Espina Dorsal............................................124
Saver Bolsos
Modelo 2100, Bolso para Primeros Auxilios ....... 85
Modelo 2102, Bolso II para Socorrista de
Trauma ............................................................................. 85
Modelo 2103, Bolso III para Socorrista de
Trauma ............................................................................. 85
Modelo 2110, Kit O2 de Trauma ............................. 85
Modelo 2120, Kit O2 de Suministros ..................... 85
Modelo 2130, Bolso ALS ............................................ 85
Modelo 2140, Mochila para Oxgeno ..................... 85
Seahorse Kit Porttil para Vas Respiratorias ............ 98
Sillas Escalera
Compactas 1, 1-S, 2 ..................................................... 37
EZ-Glide con PowerTraxx Silla Escalera
Motorizada ..................................................................... 35
Sistema de Rueda Mula para Camilla .....................107
Sistema Respiratorio de Emergencia .......................... 97
Soporte para Desfibrilador
Modelo M-200, Soporte para Desfibrilador ........ 32
Modelo M-201, Soporte para Desfibrilador ........ 32
Modelo P-300, Soporte para Desfibrilador ......... 32
Modelo Z-102, Soporte para Desfibrilador ......... 32
Modelo Z-103, Soporte para Desfibrilador ......... 32
Surge Catre ........................................................................... 33
T
Tabla de Inmovilizacin
AquaBoard ...................................................................... 50
NAJO RediHold ............................................................. 49
NAJO RediWide ............................................................. 48
Tabla Deportiva de NAJO .......................................... 50
Tabla Liviana NAJO Lite .............................................. 49
Tabla NAJO para Rescate en Agua ......................... 50
Tabla RCP ............................................................................... 66
Tarjeta para Ampolletas ................................................... 82
Tarjeta para Botellitas ....................................................... 82
Transportadores de Incubadoras
Modelo 28-IT, Transportador de Incubadora ..... 73
Modelo 35-ITA Transportador de Incubadora
Draeger ............................................................................ 73
Modelo 35-IT, Transportador de Incubadoras ... 73
Modelo 93-IT, Transportador de Incubadoras ... 73
U
Unidad de Succin MVP ................................................... 97
V
Vlvula del Inhalador Serie OX ...................................... 92
Vlvulas de Control de Flujo ........................................... 90
X
X-O2 Sistema de Montaje de Oxgeno ....................... 26
XT ............................................................................................. 57
FERNO
International
352 Frazada ..................................................................... 29

353 Frazada ..................................................................... 29
354 Frazada ..................................................................... 29
356 Frazada ..................................................................... 29
366 Almohada para Camilla ...................................... 29
414-OL Correas Sujetadoras ............................... 28, 61
414-R Correas Sujetadoras .................................. 28, 61
415 Correas Sujetadoras ...................................... 28, 61
417-1 Arns de Torso ........................................... 28, 61
425 Kit de Laringoscopio ........................................... 99
430 Correas Sujetadoras ..................................... 28, 60
430-P Correas Sujetadoras ......................................... 60
436 Correas Sujetadoras ............................................. 53
439 Correas Sujetadoras ............................................. 53
441 Frulas de Traccin ............................................... 62
445 Inmovilizador de Cabeza ................................... 58
455 Inmovilizador de Cabeza HeadHugger ........ 58
449 WizLoc ....................................................................... 59
513 Portasuero .............................................................. 27
513-4 Portasuero .......................................................... 27
513-10 Portasuero ....................................................... 27
513-11 Portasuero ....................................................... 27
513-13 Portasuero ....................................................... 27
513-LBS Portasuero ..................................................... 27
514 Oxy-Clip ............................................................ 26, 95
515 y 516 Bases para Cilindro ................................... 95
519 y 520 Bases para Cilindro ................................... 95
521 Portacilindro de Oxgeno ................................... 95
663 Kit de Frulas Neumticas ................................. 65
672 Tabla RCP ................................................................. 66
678 Pedi-Mate ............................................................... 71
680 Manta Contra Incendios ..................................... 29
747-M Caja para Trauma ............................................. 86
770 Fastrap ...................................................................... 60
804 Reguladores de Oxgeno .................................. 88
816 Reguladores de Oxgeno ................................... 88
903 Micro-Administrador ........................................... 91
905 Mini-Administrador .............................................. 91
908 Multi-Administrador ............................................ 91
1702 Caja Mdica .......................................................... 86
1872 Caja Mdica .......................................................... 86
2072 Caja Mdica .......................................................... 86
2100 Saver Bolso ........................................................... 85
2102 Saver Bolso ........................................................... 85
2103 Kit BLS ..................................................................... 75
2103 Saver Bolso ........................................................... 85
2108A y 2108AF Saver Camilla ...............................126
2110 Kit ............................................................................. 77
2110 Saver Bolso ........................................................... 85
2120 Saver Bolso ........................................................... 85
2130 Kit ALS .................................................................... 74
2130 Saver Bolso ........................................................... 85
2140 Saver Bolso ........................................................... 85
2272 Caja Mdica .......................................................... 86
2273 Caja Mdica .......................................................... 86
2274 Caja Mdica .......................................................... 86
2108AF Stretcher ........................................................126
4051 y 4052 Camilla de Transporte ....................... 20

4141 y 4142 Camilla Desmontable ........................ 21
4153 Silla Camilla Desmontable .............................. 21
5100 Bolso ....................................................................... 84
5103 Bolso ....................................................................... 79
5107 Bolso ....................................................................... 78
5107 Kit BLS ..................................................................... 75
5108 Bolso ....................................................................... 78
5108 Kit ALS .................................................................... 74
5110 Bolso ....................................................................... 83
5110 Kit ............................................................................. 76
5111 Bolso ....................................................................... 83
5111 Kit ............................................................................. 77
5113 Bolso ....................................................................... 78
5114 Bolso ....................................................................... 82
5115 Bolso ....................................................................... 81
5116 Bolso ....................................................................... 82
5117 Bolso ....................................................................... 81
5118 Tarjeta para Ampolletas ................................... 82
5119 Tarjeta para Botellitas ....................................... 82
5120 Bolso ....................................................................... 84
5121 Bolso ....................................................................... 84
5122 Bolso ....................................................................... 84
5126 Camilla ................................................................... 18
5126EL Camilla ............................................................... 18
5126EL Camilla Automtica ...................................... 19
5130 Bolso ....................................................................... 81
5148 Bolso ....................................................................... 80
5149 Bolso ....................................................................... 80
5150 Mochila .................................................................. 79
Modelo Number INDEX
5-14 Anclaje de Camilla .............................................. 31

9 Camilla de Emergencia ............................................ 38
11 Camilla de Emergencia ......................................... 38
12 Camilla de Emergencia ......................................... 39
12-C Camilla de Emergencia...................................... 39
17 Camilla ........................................................................ 23
19 Camilla ........................................................................ 23
23 Camilla Mortuoria..................................................120
24 Camilla Mortuoria..................................................119
24-H Camilla Mortuoria .............................................119
24-miniMAXX Camilla Mortuoria ...........................118
25 Camilla ..........................................................................6
26AS Camilla .....................................................................7
26 Camilla ..........................................................................7
26-P Camilla ......................................................................8
26S Camilla ........................................................................ 7
27-1 Camilla Mortuoria..............................................119
28 Silla Camilla ..................................................................9
28-IT Transportadores de Incubadoras ................. 73
28Z Silla Camilla ............................................................ 10
35-A Camilla .................................................................... 12
35-A+ Camilla ................................................................ 13
35X Camilla ..................................................................... 14
40 Silla Escalera .............................................................. 36
42 Silla Escalera .............................................................. 36
48 Silla Escalera .............................................................. 36
59T EZ Glide Silla Escalera .......................................... 34
65 Scoop ........................................................................... 51
65EXL Scoop ................................................................... 52
71 Camilla Tip Canasta .......................................43, 102
71-M Camilla Tip Canasta ..................................44, 102
71-S Camilla Tip Canasta ....................................44, 102
75 Balsa Polar ................................................................113
78 Pedi-Pac ...................................................................... 55
87 Carro Porta Atad .................................................121
88 Carro Porta Atad .................................................121
93-ES Camilla ................................................................. 17
93H Camilla .................................................................... 16
101-H Mesa Hidrulica ..............................................117
102 Mesa Plegable para Operacin ......................117
103 Mesa de Operacin Combinada ....................117
107 Silla Camilla ............................................................. 40
107-B4 Silla Camilla ..................................................... 40
107-C Silla Camilla ....................................................... 40
108 Camilla de Lona ..................................................... 41
108-A Camilla de Lona ................................................ 41
108-AF Camilla de Lona............................................... 42
108-D Camilla para Desastres ................................... 45
108-F Camilla de Lona ................................................. 42
108-T Camilla Tctica .................................................... 45
132 Manta ........................................................................ 46
135 Camilla/Bolsa Porta Cadver ............................ 46
173 Anclaje de Camilla ................................................ 31
175 Anclaje de Camilla ................................................ 30
192 Frulas al Vaco ....................................................... 64
205 Cilindro ..................................................................... 94
206 Cilindro ..................................................................... 94
210 Cilindro ..................................................................... 94
211 Cilindro ..................................................................... 94
274 PacRac ...................................................................... 27
301 HFOC ......................................................................... 92
302 OX ............................................................................... 92
338 Bolsa para Desastres ..........................................116
347-1 Bolsa Desechable ............................................116
133
FERNO
NOTES
International
134
Pol
gonoI
ndus
t
r
i
alSanCi
br
aodasVi
as
,Cal
l
e6n25
(
32901,SanCi
br
aodasVi
as
,Our
ens
e)
Tf
no:988384909
Fax:988384912
www.
emer
gal
i
a.
com
cor
r
eo@emer
gal
i
a.
com

Ferno - Emergalia CATALOGO PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ferno - Emergalia CATALOGO PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.

Apreciado Socorrista de Emergencias,

Apreciado Cliente Internacional

Inmovilizacin & Extricacin

Kits de Trauma, Bolsos, & Estuches

Dispositivos de Vas Respiratorias & Oxgeno

Nos esforzamos por ofrecer una informacin correcta, sin

2678.2 mm = 2678 mm (ilustrado en el catlogo)

105.4 in = 105 in (ilustrado en el catlogo)

Para mayor informacin, contacte a la persona en encargada de

Sede Mundial: Ferno-Washington, Inc.

Ferno Washington Italia srl

Tel: +39 0574 564092

Tel: +46 (0) 44 12 30 30

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

Manejo del Paciente

Ferno Modelo POWERFlexx Camilla Automtica

Elimina la atencin de carga de batera con un sistema

Manejo del Paciente

El marco telescpico pivotante de cinco

Modelo 175-2 #0001752F

Modelo 175-3 #0001753F

Modelo 175-5 #0001755F

Solucin Baritrica completa, con marco

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

La excelente estabilidad & centro de gravedad

Modelo 175-1 #0001751F

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

Manejo del Paciente

Ferno Camilla Modelo 25

Modelo 25 Solamente Camilla......................................................................................................................................................#0054082

360 Colchn Plano

Compatible con Anclajes

Manejo del Paciente

Ferno Camilla Modelo 26

Ferno Camillas Modelo 26S y 26AS

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

Marco con posicin de shock

360 Colchn Plano

sales@saverman.sk / Tel: (421)(32) 778-1071

Manejo del Paciente

Ferno Camilla Modelo 26-P

Manejo del Paciente

Ferno Modelo 28 Silla Camilla Tipo

430 Correas Sujetadoras

Profundidad Mn. Altura Mx. Altura Altura de

de la Camilla de la Camilla Carga

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

Modelo 173 y 173-3(Removible)

Ferno Modelo 28Z PROFlexx Silla Camilla

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

La Profundidad de 48 pulgadas (1220

La construccin metlica ofrece resistencia,

Manejo del Paciente

El Transporte Verstil del Paciente con fcil

Modelo 173 y 173-3 (Removible)

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

Mxima Altura de la Camilla

intlsales@ferno.com / Tel: (937) 382-1451

Manejo del Paciente

Ferno Camilla Modelo 35-A

Solo Camilla Modelo 35-A.................................................... #0012079

360 Colchn Plano