Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual para Evaluación de Daños PDF
Manual para Evaluación de Daños PDF
NDICE
CAPTULO I ........................................................................................................................
07
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Evaluacin de daos.............................................................................................
Anlisis de necesidades.......................................................................................
Objetivo..................................................................................................................
Organizacin.........................................................................................................
Flujo de informacin..............................................................................................
Instrumentos y estrategias....................................................................................
07
CAPTULO II ......................................................................................................................
11
11
FICHA N 01:
07
07
08
08
09
13
14
ANEXOS.......................................................................................................................
15
15
FICHA N 02:
FICHA N 03:
FICHA N 04:
FICHA N 05:
FICHA N 06:
FICHA N 07:
11
12
12
13
13
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
PRESENTACIN
La Regin Cusco por su ubicacin andino amaznica presenta un territorio
topogrficamente muy variado y con diversos climas, constituyndose en un
potencial para la presencia de eventos de origen natural que pueden derivar en
emergencias. Al revisar la cronologa de desastres de la regin se puede apreciar
una recurrencia de diferentes eventos adversos ocasionados por peligros naturales,
socio-naturales y antrpicos que en su momento impactaron sobre condiciones de
vulnerabilidad, causando daos a la salud de las personas; sus medios de vida y a su
ambiente; y que a la fecha ocurren con mayor frecuencia como efecto del cambio
climtico.
El agua y el saneamiento son elementos crticos para la supervivencia y proteccin
de la salud en la etapa inmediatamente posterior a un desastre, debido a que las
personas afectadas suelen ser mucho ms susceptibles a contraer enfermedades. A
menudo, la implementacin de sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento
no toma en cuenta el entorno fsico y social en trminos de riesgo en el cual se
desarrollan; debido a ello, cuando alguna amenaza natural se manifiesta, los
sistemas que no han contemplado estas condiciones de riesgo, resultan daados en
distinta magnitud y el servicio que brindan se ve disminuido, llegando incluso al
colapso.
En esa perspectiva, es necesario mejorar los niveles de coordinacin entre los actores
involucrados en el sector agua y saneamiento, para incorporar nuevas herramientas
y estrategias que permitan una adecuada gestin del riesgo y manejo de
emergencias desde el nivel local. Tambin ser necesario que desde el Gobierno
Regional del Cusco se promueva una mayor difusin y rplica de modelos que
contemplen acciones de gestin del riesgo, para garantizar la sostenibilidad y la
construccin de sistemas ms resilientes.
El presente Manual de EDAN (Evaluacin de Daos y Anlisis de Necesidades) en
agua y saneamiento, es un documento de consulta y ayuda para optimizar el
levantamiento y reporte de informacin bsica en caso se produzca un desastre,
permitiendo efectuar evaluaciones de daos y anlisis de necesidades en los
sistemas afectados de agua y saneamiento.
CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES
1.1
EVALUACIN DE DAOS
La Evaluacin de Daos en sistemas de agua y saneamiento, es el proceso de
recoleccin de informacin referida a la identificacin y registro cualitativo y
cuantitativo de la extensin, gravedad y localizacin de los efectos de un
evento adverso en los diferentes componentes de los servicios bsicos.
Ocurrido un desastre, la tarea inmediata es el anlisis de la situacin creada y
la toma de decisiones para su superacin. Para lo cual es necesario se efecte
una evaluacin de daos, en base a la cual se adoptarn las medidas de
apoyo tcnico y logstico que se requiera.
1.2
ANLISIS DE NECESIDADES
El anlisis de necesidades permitir estimar la cantidad de materiales, recursos,
equipos, personal, etc, para la rehabilitacin y/o reconstruccin de los
componentes afectados en los servicios bsicos de agua y saneamiento, as
como la ayuda humanitaria para la asistencia de la poblacin damnificada y
afectada.
La prontitud con que se establezcan estas necesidades inmediatas definir la
velocidad de la respuesta. La calidad de la evaluacin definir la efectividad
de las acciones.
1.3
OBJETIVO
Brindar las herramientas para el levantamiento de informacin que sirva para
la toma de decisiones en la priorizacin para la reposicin de los servicios
bsicos y determinar dnde, cundo y qu debe hacerse en base a las
prioridades establecidas.
La finalidad, es disponer de la informacin necesaria para determinar las
necesidades que faciliten al Gobierno Regional, a los Gobiernos Locales y a los
Comits de Defensa Civil, tomar decisiones rpidas y oportunas para atender
la emergencia y facilitar el acceso a servicios bsicos de agua y saneamiento
a la poblacin.
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
1.4
ORGANIZACIN
Las acciones de evaluacin y estimacin de necesidades deben ser desarrolladas
por una persona o un equipo de personas, la cantidad depende de la magnitud
del rea del desastre. Las fichas estn diseadas para que la informacin sea
recolectada localmente a travs del personal tcnico en los gobiernos locales.
Elementos recomendados para la Evaluacin de Daos:
l
Formatos de evaluacin.
1.5
Ser amables.
Ser imparciales.
FLUJO DE INFORMACIN
Para que la informacin sea adecuadamente canalizada es importante que sta
llegue a los Comits de Defensa Civil, para su registro en el SINPAD (Sistema de
Informacin Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres) y as agilizar la
ayuda; por otro lado la persona o equipo encargado de la evaluacin estar
sometido a mucha presin para disponer de la informacin lo antes posible.
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
1.6
INSTRUMENTOS Y ESTRATEGIAS
Los formatos permiten levantar un diagnstico rpido en forma cuantitativa y/o
cualitativa y nos permite tambin realizar una evaluacin sectorial en agua y
saneamiento de los daos y las necesidades para identificar los puntos crticos
afectados en los componentes de los sistemas de saneamiento ambiental bsico,
que contribuir en las fases de rehabilitacin y reconstruccin.
El registro de informacin estar basado en entrevistas a autoridades, directivos
comunales y de JASS (Junta Administradora de Servicios de Saneamiento), testigos
y/o personas directamente afectadas. Esta tcnica suministra datos adicionales
necesarios para el desarrollo de las operaciones de asistencia. Este es el mtodo
ms til y confiable para reunir informacin complementaria y permite rapidez en
el conocimiento de la situacin.
Es necesario tambin realizar el recorrido por los componentes de los sistemas de
agua y saneamiento afectados, para mediante la observacin directa, proceder
al llenado de las fichas y la aproximacin de las necesidades.
10
CAPTULO II
FICHAS DE INFORMACIN
2.1
FORMATOS DE EVALUACIN
Para uniformizar y facilitar la labor de registro de datos, se han diseado
formatos para esta tarea, los mismos que se encuentran descritos a
continuacin y son los siguientes:
FICHA N 01:
I.
INFORMACIN GENERAL
Se registran los datos referentes a la ubicacin de la localidad afectada,
al tipo de servicios bsicos tanto de agua como de saneamiento
existentes, antigedad, nmero de usuarios, modalidad de
administracin de los mismos e informacin referida a la gestin.
II.
DIAGNSTICO RPIDO
Se registra el estado en el que se encuentran cada uno de los
componentes de los servicios bsicos, estimando el costo para su
reparacin, describiendo el dao y la necesidad para su rehabilitacin.
Modelo en la pg. 19
11
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
FICHA N 02:
I.
II.
Modelo en la pg. 20
FICHA N 03:
I.
LINEA DE CONDUCCIN
Se registra la informacin de los tramos de tubera afectados, la longitud,
el dimetro, material y costo estimado para su rehabilitacin, indicando
cuales sern las acciones ms urgentes a tomar en cuenta.
II.
Modelo en la pg. 21
12
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
FICHA N 04:
I.
RESERVORIO DE ALMACENAMIENTO
Se registra la informacin correspondiente a la accesibilidad, capacidad
de almacenamiento, material del reservorio, forma, tipo y estado del
tanque, describiendo los daos, identificando las necesidades y el costo
aproximado para su rehabilitacin de resultar daado.
Modelo en la pg. 22
FICHA N 05:
I.
RED DE DISTRIBUCIN
Se registra la informacin de los tramos de tubera afectados, la longitud,
el dimetro, material y costo estimado para su rehabilitacin, indicando
cuales sern las acciones ms urgentes a tomar en cuenta.
II.
Modelo en la pg. 23
FICHA N 06:
13
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
I.
II.
BUZONES
Se registra la informacin de los buzones afectados, profundidad,
dimetro, material y costo estimado para su rehabilitacin, indicando
cuales sern las acciones ms urgentes a tomar en cuenta.
Modelo en la pg. 24
FICHA N 07:
I.
II.
RECURSOS DISPONIBLES
Se registra la informacin respecto a los recursos locales existentes
institucionales, personal y de bienes en los almacenes de emergencia de
estar implementados localmente y se indaga respecto a la existencia de
algn proyecto o apoyo en agua y saneamiento en la localidad.
Modelo en la pg. 25
14
ANEXOS
ANEXO N 01
GLOSARIO DE TRMINOS
AFECTADO: Persona, animal, territorio o infraestructura que sufre perturbacin en su
ambiente por efectos de un fenmeno. Puede requerir de apoyo inmediato para
eliminar o reducir las causas de la perturbacin para la continuacin de su actividad
normal.
DAMNIFICADO: Persona afectada parcial o ntegramente por una emergencia o
desastre y que ha sufrido dao o perjuicio en sus bienes, en cuyo caso generalmente ha
quedado sin alojamiento o vivienda en forma total o parcial, permanente o
temporalmente por lo que recibe refugio y ayuda humanitaria temporal. No tiene
capacidad propia para recuperar el estado de sus bienes y patrimonio.
15
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
16
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
17
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 02
Costos Estimados de Componentes en Sistemas de Agua y Saneamiento
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Estructura y/o partida
Captacin
Captacin de ladera pequea (q < 0.25 lt/seg)
Captacin de ladera promedio (q = 0.25 - 1.0 lt/seg)
Captacin de ladera grande (q > 1 lt/seg)
Captacin superficial promedio
Sistema por bombeo de pozo artesiano
Sistema por bombeo de pozo profundo
Planta de tratamiento de agua
Desarenadores
Pre filtros
Filtros lentos
Cloracin
Lnea de conduccin y red de distribucin
Trazo, replanteo, excavacin, refine y relleno
Suministro e instalacin Tub. PVC SAP C-7.5 2"
Suministro e instalacin Tub. PVC SAP C-7.5 1 1/2"
Suministro e instalacin Tub. PVC SAP C-10 1"
Suministro e instalacin Tub. PVC SAP C-10 3/4"
Suministro e instalacin Tub. PVC SAP C-10 1/2"
Pase areo tub FG con dados L= 5 ml
Pase areo tub FG con cable L= 10 ml
Pase areo tub FG con cable L= 15 ml
Pase areo tub FG con cable L= 20 ml
Pase areo tub FG con cable L= 30 ml
Cmara rompepresin
Cmara distribuidora de caudales
Vlvulas de control y purga
Reservorios
Buzn dosador
Reservorio de 2- 3 m3 (incluye caseta de vlvulas)
Reservorio de 5 m3 (incluye caseta de vlvulas)
Reservorio de 7.5 m3 (incluye caseta de vlvulas)
Reservorio de 10 m3 (incluye caseta de vlvulas)
Reservorio de 15 m3 (incluye caseta de vlvulas)
Conexiones domiciliarias
Conexin domiciliaria de agua
Pileta tipo batea
Unidad
TC
=
2.8
Rango de precios en $
Rango de precios en S/
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
600.00
1,000.00
2,000.00
3,000.00
5,000.00
10,000.00
S/.
800.00
S/. 2,500.00
S/. 4,000.00
S/. 7,000.00
S/. 15,000.00
S/. 30,000.00
$ 214.29 - $
285.71
$ 357.14 - $
892.86
$ 714.29 - $ 1,428.57
$ 1,071.43 - $ 2,500.00
$ 1,785.71 - $ 5,357.14
$ 3,571.43 - $ 10,714.29
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
S/.
S/.
S/.
S/.
3,500.00
10,000.00
15,000.00
2,500.00
S/. 10,000.00
S/. 25,000.00
S/. 40,000.00
S/. 4,000.00
$ 1,250.00 - $ 3,571.43
$ 3,571.43 - $ 8,928.57
$ 5,357.14 - $ 14,285.71
$ 892.86 - $ 1,428.57
ml
ml
ml
ml
ml
ml
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
4.00
4.50
4.00
3.00
2.00
2.00
200.00
2,000.00
2,500.00
3,500.00
5,500.00
800.00
1,500.00
300.00
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
$
1.43 - $
2.50
$
1.61 - $
2.86
$
1.43 - $
1.79
$
1.07 - $
1.61
$
0.71 - $
1.25
$
0.71 - $
1.07
$
71.43 - $
125.00
$ 714.29 - $
892.86
$ 892.86 - $ 1,250.00
$ 1,250.00 - $ 1,785.71
$ 1,964.29 - $ 2,857.14
$ 285.71 - $
535.71
$ 535.71 - $ 1,071.43
$ 107.14 - $
285.71
Und
Und
Und
Und
Und
Und
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
1,000.00
3,000.00
3,500.00
5,000.00
7,000.00
9,000.00
S/. 2,000.00
S/. 3,500.00
S/. 5,000.00
S/. 7,000.00
S/. 9,000.00
S/. 15,000.00
Und
Und
S/.
S/.
100.00 - S/.
400.00 - S/.
7.00
8.00
5.00
4.50
3.50
3.00
350.00
2,500.00
3,500.00
5,000.00
8,000.00
1,500.00
3,000.00
800.00
150.00
600.00
$
$
$
$
$
$
357.14
1,071.43
1,250.00
1,785.71
2,500.00
3,214.29
$
$
$
$
$
$
$
$
714.29
1,250.00
1,785.71
2,500.00
3,214.29
5,357.14
35.71 - $
142.86 - $
53.57
214.29
18
Unidad
TC
=
2.8
Rango de precios en $
Rango de precios en S/
ml
ml
ml
Unidad
S/.
17.00
S/.
18.00
S/.
26.00
S/. 1,500.00
S/.
S/.
S/.
S/.
20.00
25.00
29.00
2,500.00
$
$
$
$
6.07
6.43
9.29
535.71
$
$
$
$
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
S/.
S/.
S/.
S/.
S/. 10,000.00
S/. 100,000.00
S/. 40,000.00
S/. 20,000.00
$
$
$
$
1,071.43
8,928.57
3,571.43
1,785.71
$ 3,571.43
$ 35,714.29
$ 14,285.71
$ 7,142.86
Unidad
Unidad
S/.
S/.
3,000.00
25,000.00
10,000.00
5,000.00
300.00 - S/.
800.00 - S/.
400.00
3,000.00
$
$
7.14
8.93
10.36
892.86
107.14 - $
142.86
285.71 - $ 1,071.43
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 03
FICHA N 01
I) Informacin General: (Llenar y/o marcar con una "X" donde corresponda)
Localidad :
Sector :
Distrito :
Fecha :
Anexo:
Provincia :
Por gravedad
sin tratamiento
con tratamiento
Por bombeo
sin tratamiento con tratamiento
Letrinas sanitarias
con arrastre
secas
aboneras
Alcantarillado
JASS
Existe directiva
SI
NO
Municipalidad
Existe operador
SI
NO
EPS
Se realiza el cobro
SI
NO
Privado
Se realiza AOM*
SI
NO
Estado
Anlisis de necesidad
Colapsada
Captacin
Afectada
Operativa
Lnea
de
conduccin
Colapsada
Afectada
Operativa
Planta
tratamiento
agua potable
Colapsada
Reservorios
de
almacenamiento
Colapsado
Red
de
distribucin
Colapsada
Sistema de
eliminacin
excretas
Tratamiento
aguas
residuales
Mdulo
sanitario
en IIEE
Afectada
Operativa
Afectado
Operativo
Afectada
Operativa
Colapsado
Afectado
Operativo
Colapsada
Afectada
Operativa
Colapsado
Afectado
Operativo
Colapsado
Otros
Afectado
Operativo
Firma
Telfono fijo:
Correo electrnico:
19
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 04
FICHA N 02
CAPTACIONES
Vehculo
Superficial
Ladera
Captacin
Funcionamiento
Colapsada
A pie
Subterrnea
Fondo
Afectada
Bote
Subsuperficial
Mixta
Operativa
Acceso
Tipo de fuente
Tipo
Despus de la afectacin
lt/seg.
No hay
Calidad del agua
Bueno
Regular
Deficiente
Necesidad para su rehabilitacin :
Costo en S/.
estimado para
la rehabilitacin
NOTA :De ser necesario mayores detalles utilizar una ficha por cada captacin .
lt/seg.
Acceso
Vehculo
Procesos
Sedimentacin
Funcionamiento
Colapsada
A pie
Desarenador
Afectada
Bote
Pre filtracin
Operativa
No hay
Filtracin lenta
Cloracin
Regular
Mala
Buena
Agua tratada :
Regular
Mala
20
Telfono fijo:
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 05
FICHA N 03
Hasta
Dimetro(s)
ml.
SUB TOTAL 1:
Localizacin
Longitud (m)
Dimetro
Tipo material
SUB TOTAL 2:
Tipo de estructura
Estado de la estructura
SUB TOTAL 3:
Telfono fijo:
Correo electrnico:
21
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 06
FICHA N 04
Capacidad :
Ubicacin:
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Acceso
Material
Forma
Tipo
Vehculo
Concreto
Cuadrado
Enterrado
Colapsado
A pie
Ferrocemento
Cilndrico
Apoyado
Afectado
Bote
Polietileno
Rectangular
Elevado
Operativo
No hay
Acero
Otros
22
Telfono fijo:
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 07
FICHA N 05
Hasta
ml.
SUB TOTAL 1:
Localizacin
Longitud (m)
Dimetro
Tipo material
SUB TOTAL 2:
SUB TOTAL 3:
Telfono fijo:
Correo electrnico:
23
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 08
FICHA N 06
Desde
ml.
SUB TOTAL 1:
II) BUZONES
N
Localizacin
Profundidad (m)
Dimetro
SUB TOTAL 2:
lt/seg.
Procesos
Desarenador
Cmara de rejas
Lagunas estabiliz.
Tanque sptico
Percoladores
IMHOFF
Zanjas de infil.
RAFA
Humedales
Saneamiento in situ
Funcionamiento
Colapsada
Afectada
Operativa
24
Telfono fijo:
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 09
FICHA N 07
Cantidad
Observaciones
SI ( )
NO ( )
Si ( )
NO ( )
Varones
Mujeres
Si ( )
NO ( )
5). Conocen sobre tcnicas de cloracin del agua fuera del sistema
(a nivel domiciliario).
Si ( )
NO ( )
Estimar % de familias
1). Han recibido capacitacin sobre cloracin del agua para el consumo
humano.
SI ( )
NO ( )
SI ( )
NO ( )
SI ( )
NO ( )
SI ( )
NO ( )
SI ( )
NO ( )
D. Describir brevemente las acciones a desarrollar para reorganizar la gestin de los servicios
25
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 10
CROQUIS DEL SISTEMA Y/O REGISTRO FOTOGRFICO
80000
85000
90000
95000
100000
100020
75000
100015
100010
100005
100000
95000
90000
85000
80000
75000
70000
65000
65000
70000
75000
80000
85000
90000
95000
100000
100005
100010
65000
26
100015
70000
100020
65000
70000
75000
80000
85000
90000
95000
100000
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
ANEXO N 11
GUA DE INSTALACIN
1. Insertar el CD de instalacin en la unidad de CD o DVD
2. Hacer click en los botones para los pasos 1 y 2 para instalar los requisitos de la
aplicacin.
27
MANUAL PARA LA EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES EN SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
4.
28