Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de formacin
ADVERTENCIA
Los productos presentados en este manual son susceptibles de
evolucin en cuanto a sus caractersticas de presentacin, de
funcionamiento o de utilizacin. Su descripcin en ningn momento
puede revestir un aspecto contractual.
El Instituto Schneider Electric de Formacin, acoger favorablemente
cualquier solicitud con fines didcticos exclusivamente, de utilizacin
de grficos o de aplicaciones contenidas en este manual.
Cualquier reproduccin de este manual est totalmente prohibida sin la
autorizacin expresa del Instituto Schneider Electric de Formacin.
ndice
1. Presentacin del manual de formacin .
11
16
5. Gestin de proyectos.
6. Comunicaciones.
17
26
30
34
47
51
57
67
70
75
77
81
93
97
107
110
113
121
123
128
I. Apndice.
129
Cables de programacin.
HMI STO511
HMI STU655
2.1.2
Controladores HMI
XBTGC1100
XBTGC2120
XBTGC2230
2.1.3
10
11
2
3
4
5
1. Barras de herramientas: En esta rea se muestra el men
contextual y las barras de iconos de las diferentes acciones que se
pueden realizar en el proyecto.
2. Navegador: Esta rea muestra el rbol de las diferentes partes
que puede tener la aplicacin.
3. rea de Trabajo: Es la zona donde el usuario tendr que trabajar
para crear la aplicacin.
4. Inspector de Propiedades: En esta rea se muestra las
propiedades que se pueden parametrizar de los objetos
seleccionados.
12
3.5 Compatibilidad
Los proyectos de Vijeo Designer son compatibles a partir de la
versin de Vijeo Designer 4.1.0.
Si se abre un proyecto antiguo en la versin actual de el
programa, el proyecto es actualizado y no puede ser abierto
nuevamente en la versin anterior.
13
14
15
4. Desarrollo de un proyecto
1. Instalar de Vijeo Designer
2. Crear de un proyecto
3. Configurar un destino
4. Configurar la comunicacin con el HMI
5. Realizar las plantillas / los paneles
6. Guardar el proyecto
7. Ejecutar una comprobacin de errores
8. Compilar el proyecto
9. Instalar V.D. Runtime en la mquina de destino
10. Descargar el proyecto en la mquina de destino
11. Ejecutar el proyecto
16
5. Gestin de proyectos
5.1 Creacin de un nuevo proyecto.
El asistente se abre al iniciar Vijeo Designer por primera vez. Este le
gua en la creacin de un nuevo proyecto en Vijeo Designer.
Para crear un nuevo proyecto, seleccione Crear nuevo proyecto y
haga clic en Siguiente.
17
18
19
20
21
22
23
24
5.5.1
25
6. Comunicaciones
6.1 Introduccin
Para comunicarse con autmatas, inversores y otros equipos,
conctese a ellos mediante el puerto serie de la mquina de destino
(RS-232C / RS-422), el puerto Ethernet o el mdulo/tarjeta de
comunicacin, y, a continuacin, aada un controlador.
26
2.
o
o
o
27
3. Ahora haga clic con el botn derecho del ratn en el nodo Equipo,
luego haga clic en Configuracin.
28
29
30
Nmeros [ 0-9 ]
Subrayado [ _ ]
Cada panel est controlado por una carpeta Panel. Los paneles se pueden
copiar o trasladar de las carpetas Panel a la carpeta Ventana emergente. Tambin
puede almacenar paneles individuales en la Caja de Herramientas y reutilizarlos
posteriormente.
31
32
33
8. Variables
8.1 Qu es una variable?
Las variables son espacios de nombres en la memoria que
almacenan valores de datos.
Puede crear todas las variables que desee y asociarlas con
interruptores, lmparas, visualizaciones de datos y otros objetos en el
panel.
34
35
36
37
Las variables del sistema no estn incluidas como parte del conteo de
variable. El mximo nmero de variables que se puede emplear en un solo panel es
de 800.
38
Vijeo Designer tambin admite ficheros CSV simples (tipo de fichero .csv).
Formato: Direccin, NombreDeSmbolo, Comentario.
39
40
41
42
43
8.10
Variables de receta
almacena
el
valor para su
Variables de ingredientes:
Cuando se agrega un ingrediente a una receta, se especifica una
variable que genera dos copias de la variable.
44
Variables de ingredientes:
Variables de ingredientes son internas Manipulacin de recetas y
grupos de recetas sin afectar el proceso de receta actual.
Sincronizacin entre las variables de ingredientes y en el equipo
comando de receta (mediante las variables de control de recetas).
Ejemplos en la pgina siguiente
Cuando se agrega una variable al grupo de recetas, hay dos copias de la variable.
Cada una cuenta como una variable del destino, que puede tener un mximo de
8000 variables.
Variables de ingredientes:
Snapshot actualiza las variables de ingredientes
(GrupoDeRecetas1.Entero01) con valores del equipo.
45
8.11
Filtro de variables.
46
9. Dibujo de grficos
9.1 Objetos grficos
El editor de Vijeo Designer utiliza dos tipos de objetos grficos:
componentes y herramientas de dibujo.
47
48
49
IMPORTANTE:
1.- No se puede configurar la funcin de parpadeo para imgenes.
2.- El parpadeo aplicado a colores e imgenes no opera durante la simulacin.
3.- Los siguientes tipos de parpadeo operan durante la simulacin: Animacin de
parpadeo, el parpadeo definido en las fichas Color y Visibilidad en las partes, y el
parpadeo definido en los recursos.
50
Descripcin
10.2
Animar un objeto
51
10.3
Tipos de animacin
10.2.1
10.2.2
Animacin de relleno: Visualizar grficamente los
cambios de nivel
Se puede llenar gradualmente un objeto con color, tanto vertical como
horizontalmente, basado en los cambios de valore de la variable.
52
10.2.3
10.2.4
Animacin de posicin: Desplazar un objeto vertical y
horizontalmente
Puede mover un objeto horizontal y verticalmente en funcin de los
cambios de los valores de variable. Por ejemplo, mostrar de forma
grfica la posicin de un producto en una cinta transportadora:
10.2.5
53
10.2.6
interruptor
Mediante la opcin Animacin de pulsacin puede crear un objeto
que se activa o se desactiva (interruptor), o que escribe datos en una
variable. Puede utilizar hasta 32 funciones de Animacin de pulsacin
distintas en cada objeto.
10.2.7
54
10.2.8
Animacin de contacto
10.2.10
Animacin de valor
55
10.4
56
c. Cambiar de panel
d. Cambiar de idioma.
57
g. Ejecutar un script
h. Ejecutar un sonido
58
11.2
Acciones
59
11.2.2
Lista de acciones
11.2.3
60
11.2.4
Asistente de acciones
61
62
63
64
65
66
Creacin de un piloto
12.2
67
12.3
68
12.4
69
70
13.3
71
13.4
72
13.5.1
73
13.5.3
74
datos numricos
la fecha y hora
Cadenas
75
76
15. Grficos
15.1
Tipos de Grficos.
77
15.2
Contmetro.
15.3
Grfico de barras
78
15.4
79
80
Registro de datos.
81
82
83
16.3
Conversin de un fichero de registro de datos a un
fichero .csv o .txt para visualizacin.
Ficheros de registro de datos para guardar los cambios de los valores
de las variables. Ficheros en formato binario (*.dat) pueden
convertir a un fichero .csv o .txt
84
16.4
85
16.6
86
87
88
89
16.7
90
Configuracin de grficos:
o
Desplazar: Cuando se llena el rea de los datos del grfico, esta configuracin
controla el nmero de muestras que desplazar el grfico para hacer sitio a las
nuevas muestras de datos.
eje
de
tiempo.
Automtico:
el
nmero
de
divisiones
se
calcula
91
92
17.2
93
17.3
Qu pasa si...?
94
17.5
95
96
18. Alarmas
18.1
18.2
97
98
18.3
Acciones:
99
18.4.1
100
18.4.2
101
18.4.3
102
18.5
18.5.1
103
Use las siguientes pestaas para definir los ajustes del Resumen de
la alarma, Resumen del evento o Aviso de alarma, segn lo requiera
su proyecto.
En la pestaa General puede definir los atributos de visualizacin y
operacin para el resumen.
En la pestaa Mensajes se puede definir el idioma, la fuente y el
tamao de la fuente para los mensajes en la pestaa Mensajes. Por
ejemplo, puede definir los colores para los mensajes de evento por
gravedad.
En la pestaa Columnas se seleccionan que columnas de artculos
a mostrar, el orden de las columnas, los ttulos de la columna para
cada idioma, el ancho de la columna, la fuente y el tamao de la
fuente para el idioma especificado en la pestaa Columna.
En la pestaa Botones seleccione la casilla Habilitar botones para
definir y ubicar los botones de operacin en el resumen. Seleccione
las operaciones que desee aadir al resumen de la lista Botones
disponibles. Durante Runtime, el Resumen muestra y ubica los
botones de operacin definidos en la pestaa Botones.
104
18.6
Aviso de alarmas
105
106
19. Recetas
19.1
Introduccin
19.2
107
19.3
Conceptos claves
108
19.4
19.5
109
20. Scripts
20.1
Introduccin
una pulsacin,
un cambio de panel o
un cambio de valor.
20.2
Estructura de un script.
110
20.3
111
112
21.1
113
21.2
Se ha de configurar:
Configuracin de acceso a la Web: Definir las configuraciones de
acceso a la Web para: Puerto de acceso, ID del panel inicial y
restricciones de la direccin IP.
Caractersticas de Web Gate: Configurar los parmetros de
publicacin del destino para paneles, ventanas emergentes y
acciones y configure las variables del destino que sern compartidas
con el ordenador remoto.
El ordenador remoto para la monitorizacin de Web Gate: Para
efectuar la monitorizacin remota, el PC remoto solamente requiere
un explorador y un entorno de Runtime de Java2 de Sun
Microsystems.
21.3
114
21.4
115
21.5
Permitir
el
acceso
slo
desde
las
direcciones
IP
Pulsar Aadir para registrar una direccin IP. Puede ya sea aadir
una direccin IP individual o un Rango de direcciones IP. Pulsar
Aceptar para aadir la direccin IP definida a la lista.
116
21.6
En esta opcin del Web Gate se puede Elegir el panel de inicio que
se desea que se visualice cuando se aceda remotamente a la
aplicacin de supervisin.
21.7
117
21.8
Para poder leer o leer/escribir una variable desde el Web Gate, en las
Propiedades de la variable se ha de cambiar la opcin
Compartiendo: Slo lectura si solo se quiere monitorizar desde el
Web Gate o Lectura/Escritura si tambin se desea modificar.
21.9
Proteccin del Servidor Web/Web Gate contra usuarios
no autorizados
La seguridad del Web Gate impide que los usuarios no autorizados lo
usen y tengan acceso a este. Para activar esta seguridad ir al Editor
de seguridad y en la lista desplegable Web Gate/Servidor Web
seleccionar una de las siguientes opciones:
DenegadoEl grupo de seguridad no puede tener acceso.
Slo lecturaEl grupo de seguridad puede monitorear las variables,
pero no las puede cambiar.
Lectura/EscrituraEl grupo de seguridad puede monitorear y
cambiar las variables.
118
21.10
119
120
Configurar el arranque.
22.2
Teclas de funcin.
121
22.3
Avisador.
122
23.1
Validar proyectos.
123
23.2
Generar de proyecto.
124
23.3
23.4
125
126
127
128
I. Apndice.
Cables de programacin.
129
130