El regulador de presin tipo 722 puede ser usado para servicio directo (simple

etapa de regulacin) y para regulaciones de primera y ltima etapa ya sea en

instalaciones pequeas o en industrias.
Su excelente diseo hace que sea el regulador indicado para grandes saltos
de presin sin producir congelamientos excesivos.
Se fabrica en 4 modelos de acuerdo a la presin regulada:
722-1: hasta 0,05 Bar
722-2: 0,05 a 0,9 Bar
722-3: 0,9 a 1 Bar
722-A: 1 a 2,5 Bar
Todos soportan presiones de entrada de hasta 28 Bar.

DATOS TECNICOS
Roscado 3/4 BSP o NPT
-20C a 60C
2,1 Kg (722)
2,4Kg (722A)

Conexiones:
Temperatura de operacin:
Peso aproximado:

MATERIALES
CUERPO PRINCIPAL:
INTERNOS:
DIAFRAGMA:
OBTURADOR:

Bronce forjado
Latn
Acrilo Nitrilo
Acrilo Nitrilo (722)
Tefln (722A)

DIMENSIONES GENERALES en mm.

140

188

Regulador de Presin
228

722

Regulador de Presin

722
UTILIZACIN

INSTALACIN

Puede utilizarse para gas natural (densidad 0,6), GLP (densidad

1,5) y otros gases (ver tabla).

Su conexin a la caera se efecta por medio de roscas H de

dimetro nominal 3/4 BSP y a pedido NPT, y el flujo de gas est
indicado por una flecha en relieve ubicada en el cuerpo del
regulador. Puede colocarse en caeras verticales u horizontales
indistintamente, y el plano del diafragma podr estar tambin
horizontal o vertical en cualquiera de las posiciones.
Se recomienda dejar accesibles la tapa del resorte para poder
realizar ajustes en la presin de salida.

CONSTRUCCIN
De gran solidez, diafragma de acrilo nitrilo y mecanismos
interiores con proteccin anticorrosiva, resistentes ambos a la
accin de los hidrocarburos, incorpora una vlvula de seguridad
por alivio que ventea posibles excesos de la presin de salida.

ORIFICIOS
Se provee con distintos dimetros de orificio, para las diferentes
presiones de salida y entrada: 5/32 (4 mm.), 3/16 (4,8 mm.),
1/4 (6,4 mm.) y 3/8 (9,5 mm.)

RANGO DE RESORTES
02

Las presiones de salida de los reguladores 722 son reguladas

mediante el ajuste de los distintos resortes con que se proveen
(ver tabla).

TABLA DE RESORTES
COD.

alambre

Presin regulada en bar

R42
R7
R34
R8
R9
R35
R36
R10
R37
R38
R39
R11
R12
R54
R5
R6

2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
3,25
3,50
3,75
4,00
4,25
4,50
4,75
5,00
5,50
1,75
2,50

0,010 ... 0,023

0,016 ... 0,031
0,023 ... 0,050
0,032 ... 0,069
0,040 ... 0,094
0,080 ... 0,185
0,100 ... 0,260
0,130 ... 0,350
0,170 ... 0,440
0,210 ... 0,660
0,280 ... 0,700
mas de 1 bar
Ps: hasta 0,16 bar
Ps: desde 0,16 bar

TABLAS DE 93
CAPACIDADES PARA GAS NATURAL
Capacidades en Nm/hora (Densidad 0,6 - Sensibilidad 10%)
Presin de
Salida (bar)

Rango
0.015 a 0.033

Rango
0.03 a 0.08

Rango
0.08 a 0.18

Rango
0.18 a 0.35

Presin de
Entrada (bar)
0.140
0.350
0.500
1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
5.00
7.00
10.00
0.140
0.350
0.500
1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
5.00
7.00
10.00
15.00
21.00
28.00
0.350
0.500
1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
5.00
7.00
10.00
15.00
21.00
28.00
0.500
1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
5.00
7.00
10.00
15.00
21.00
28.00

Dimetros de orificios
5/32
6
9
12
15
22
26
30
34
40
40
40
5
8
11
15
20
24
30
37
49
54
54
54
55
57
8
10
16
22
26
35
39
54
67
67
67
69
70
8
15
20
22
26
33
45
62
70
91
91
91

3/16
8
12
18
22
28
40
40
40
40
40
40
6
10
12
17
27
35
40
52
56
56
56
58
9
12
18
25
32
38
40
68
80
80
80
80
9
16
22
28
33
45
60
78
78
-

1/4
10
20
26
37
40
40
40
40
40
40
8
12
14
30
45
56
56
56
56
56
56
11
15
21
32
40
54
82
90
90
90
10
18
24
30
40
64
90
120
-

3/8
18
36
40
40
40
40
40
40
11
25
38
58
65
65
65
65
65
65
15
32
45
80
90
90
90
90
13
32
48
70
100
120
120
-

Capacidades en Nm/hora (Densidad 0,6 - Sensibilidad 10%)

Presin de
Salida (bar)

Rango
0.35 a 0.7

Rango
0.7 a 1

Presin de
Entrada (bar)

Dimetros de orificios

1.00
1.50
2.00
2.50
3.50
5.00
7.00
10.00
15.00
21.00
28.00
2.50
3.50
5.00
7.50
10.00
15.00
21.00
28.00

5/32
11
13
18
20
32
50
64
70
85
128
128
11
17
25
30
40
48
50
54

3/16
12
14
19
23
34
52
66
75
20
25
45
70
96
100
-

1/4
14
20
28
34
39
52
100
30
55
55
80
-

3/8
18
32
39
48
70
100
130
40
50
70
90
-

2.5
3.5
5
7.5
10
15
21
28
2.5
3.5
5
7.5
10
15
21
28
3
5
7.5
10
15
21
28
3
5
7.5
10
15
21
28

11
17
25
30
40
48
50
54
13
20
30
40
45
54
56
60
20
35
50
55
66
70
76
17
35
50
65
78
85
90

20
25
45
70
96
100
20
30
50
75
100
100
25
55
80
110
110
20
50
80
100
100
-

30
35
55
80
30
35
60
85
30
70
90
25
70
95
-

40
50
70
90
40
45
70
95
30
70
95
25
70
95
-

Modelo 722-A

1.5

2.5

Para obtener las capacidades con otros gases, multiplicar el valor de la tabla por el factor K.
GAS

DENSIDAD

FACTOR K

GAS

DENSIDAD

FACTOR K

Butano
GLP
Anhdrico Carbnico
Oxigeno
Aire
Nitrgeno

2
1.5
1.5
1.1
1
0.97

0.55
0.63
0.63
0.74
0.77
0.79

Acetileno
Amonaco
Hidrgeno
Biogas*

0.9
0.59
0.07
mx 1.2
mn 0.8

0.82
1.02
3
0.7
0.75

* El correcto funcionamiento est garantizado slo con Biogas tratado (valores de sulfuros reducidos).

03

RECOMENDACIONES DE INSTALACIN

PUESTA EN SERVICIO

Es muy importante prestar atencin a la posicin del venteo del

regulador ya que acta tambin como respiradero. Si ste se obstruyera
puede causar una operacin peligrosa de la instalacin. Por lo tanto
debe protegerse del agua, polvo u otros elementos peligrosos. En
general debe instalarse siempre hacia abajo.

Es aconsejable realizar la puesta en servicio con manmetros

adecuados a la presin de entrada y de salida del regulador para
monitorear este procedimiento.
1- Abrir lentamente la llave de entrada de bloqueo.
2- Controlar las presiones.
3- Abrir lentamente la llave de salida de bloqueo.
4- Chequear todas las conexiones buscando posibles prdidas.

Si el regulador ser instalado en local cerrado (solo est permitido para

la 2da. etapa) debe instalarse una caera de venteo no menor a "
que evacue posibles gases venteados por el regulador.
Si el regulador ser instalado en tanque subterraneo el venteo debe
elevarse con un tubo por encima del posible nivel de agua.
Cualquier prdida de gas al exterior de la vlvula indica que debe
cortarse el servicio y contactar al servicio tcnico.
Slo un tcnico calificado debe instalar o reparar el regulador.
Cada vez que se solicite un repuesto o un servicio tcnico mencionar los
datos de chapa de la vlvula. (Modelo - N de serie - presiones - orificio caudal)

AJUSTE
Si fuera necesario modificar la presin de salida del regulador, puede
hacerse con la tuerca que oprime al resorte. En sentido horario se
aumenta dicha presin y en sentido antihorario, disminuye.
ATENCION: Para aumentar la presin tener en cuenta la probable
existencia de elementos de seguridad como vlvulas de alivio, bloqueo
o presostatos que actuarn en caso de superar su presin de seteo.
Asimismo debera modificarse la chapa identificatoria en fbrica para
cumplir la normativa correspondiente y evitar futuras confusiones.

INSTALACIN
REPUESTOS
Antes de instalar el regulador inspeccionar si hubo algn dao durante
el transporte. Si no posee alguno de los tapones plsticos protectores
verificar que no ingres algn elemento por las conexiones.

Solicitarlos siempre de acuerdo al nmero de parte del Corte General y

mencionando los datos de chapa del regulador.

Ventear varias veces la caera de alimentacin hasta que no salga

ninguna partcula. (Esta es la causa de la mayora de los problemas en
puestas en marcha).

MANTENIMIENTO

Siempre es aconsejable instalar 2 ramas de regulacin con vlvulas de

bloqueo aguas arriba y abajo de cada una independientemente, para
evitar el corte del gas durante el mantenimiento o reparacin.

EQA S.A.I.C.
26 de abril 3836 - ITUZAINGO (1714) - Pcia. de Buenos Aires
Tel. (54 11) 4481-9950 y rotativas / Fax.(54 11) 4481-9288
e-mail: eqa@eqa.com.ar - web site: www.eqa.com.ar

Debido al normal desgaste que podra ocurrir en todo regulador de gas,

algunos elementos deben ser controlados peridicamente y si es
necesario ser reemplazados.
La frecuencia de las inspecciones depende de la severidad del servicio o
de lo indicado por la norma correspondiente.
Para el desarme y rearme seguir estas instrucciones y ante cualquier
duda consultar con fbrica.

DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR

diseo: www.oryana.com.ar

Peridicamente debe observarse el orificio de venteo revisando que no

est tapado.

ATENCIN: Antes de desarmar el regulador cortar la alimentacin de

gas y liberar la presin acumulada.

722-03 / Enero 2013

El regulador puede ser instalado en cualquier posicin siempre que se

respete el sentido de circulacin del gas que indica la flecha del cuerpo
y que el orificio de venteo no est obstruido ni quede expuesto a la lluvia
o polvo. Tambin debe estar protegido de posibles golpes causados por
la circulacin de vehculos.