Introduccin a la

lengua Japonesa.

El japons es hablado principalmente en las islas de Japn.

Unos 127 millones de personas utilizan esta lengua. Se le
suele considerar una lengua aislada pues no tiene relacin
alguna con el chino ni con la lengua ainu.

WAKI-SHODO.
El arte de la caligrafa japonesa en movimientos.
(El despertar del mndala corporal).

Sho significa escritura, Do es camino. As, el Shodo podra definirse como el arte de escribir
caracteres japoneses y chinos con pincel y tinta, expresando una profunda belleza y
espiritualidad.
En Oriente se afirma a menudo que el Shodo es el arte ms fundamental de todos, la fuente
de la que fluyen las dems tradiciones artsticas . El aprendizaje de la tcnica de trazos
aumenta la concentracin, y el movimiento dinmico y sutil de los pinceles conduce a un
estado meditativo.
El Shodo es una disciplina
para buscar un espacio
interno silencioso, que
llegue a entender la fluidez
entre la energa yin
(femenina,
suave,
ondulante) y la yan
(masculina, vigorosa y
lineal), y que se remonta a
la creacin del Universo.
El Waki-shodo es una
prctica basada en la
tcnica
tradicional
de
movimientos de shodo, ya
descritos anteriormente.
El Waki-shodo, en lugar de utilizar pincel y tinta china escribiendo caracteres kanji
(ideogramas japoneses y chinos), los representa con nuestro propio cuerpo en el espacio.
El dinmico y sutil movimiento de pinceladas se refleja en nuestros brazos y en nuestro
cuerpo, de manera que el alumno pueda entender y disfrutar de otra manera la caligrafa
tradicional japonesa.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

Escritura japonesa y pronunciacin del japons1.

Comenzaremos estableciendo que hay tres tipos de escritura en el japons: los silabarios
Hiragana y Katakana, y los Kanji. Los tres son utilizados, aunque con diferentes propsitos y
frecuencias.
El silabario Hiragana es el bsico, y el primero en ser enseado. Est compuesto por 46 caracteres
principales, que se dividen en 40 slabas, cinco vocales y una consonante. Se emplea para la
escritura japonesa en general. El Katakana, por su parte, est compuesto por la misma
cantidad de caracteres, y es equivalente al Hiragana, pero su uso se restringe a casos
particulares: para escribir nombres o palabras de origen extranjero (principalmente del
ingls), para escribir onomatopeyas, o para resaltar palabras
(algo similar a las comillas o a la cursiva en nuestro idioma).
Si bien, en una primera instancia, puede llamarnos la
atencin que los japoneses tengan dos mtodos de escritura
distintos, esto no difiere demasiado del castellano, que
cuenta con un alfabeto en minscula y otro en mayscula.
Con respecto a los Kanji, como mencionamos
anteriormente, cada uno de ellos tiene un significado
particular, y diferentes lecturas, pero siempre pueden
descomprimirse; es por eso que muchos textos (como los
peridicos o los manga, comics japoneses) incluyen la
equivalencia en Hiragana de sus Kanji arriba de los mismos,
para facilitar y agilizar su lectura.
Adems de los silabarios y de los Kanji, los japoneses tambin usan la escritura occidental
(denominada Rmaji), aunque su uso est limitado a seales o letreros. Aunque nos
dedicaremos a profundizar la escritura del japons, s es importante que establezcamos bien la
pronunciacin de cada uno de los caracteres de los dos silabarios, y que hagamos hincapi en
las diferencias con nuestra fontica.

Fuente: http://www.aprendejapones.com/escritura-japonesa-y-pronunciacion-del-japones/ Fecha de consulta:

Febrero 26 de 2012.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

La siguiente tabla recopila los 46 caracteres bsicos del japons, con sus dos escrituras, tanto
en Hiragana como en Katakana:

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

Debido a las similitudes con nuestra fontica, la mayora de las slabas se pronuncian
exactamente como se leen, con algunas excepciones:

La h suena como j latina, es decir ja, ji, ju

La f es ms suave que la nuestra, expulsando muy poco aire por la boca.
La y se pronuncia de una manera suave, similar a la ll en lluvia o llanura.
La r suena en su versin suave, ere, muy similar a la l (que no existe en el japons).
Nunca se pronuncia fuerte, como en torre.

Debido a las similitudes con nuestra fontica, la mayora de las slabas se pronuncian
exactamente como se leen, con algunas excepciones:

La h suena como j latina, es decir ja, ji, ju

La f es ms suave que la nuestra, expulsando muy poco aire por la boca.
La y se pronuncia de una manera suave, similar a la ll en lluvia o llanura.
La r suena en su versin suave, ere, muy similar a la l (que no existe en el japons).
Nunca se pronuncia fuerte, como en torre.

Las slabas gi y ge suenan como gui y gue en castellano.

La z suena como el zumbido de una mosca, o como en la palabra zero en ingls.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

 La j se pronuncia de manera similar a la y en castellano, pero apretando ms los

dientes, como en la palabra job en ingls.
Finalmente, cuando una consonante se une con ya, yu o yo, se pueden formar diptongos:

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

Una ltima aclaracin refiere a las

vocales largas: en ellas, la duracin
del sonido se prolonga un poco
ms. En Hiragana y Katakana se
representa colocando una c
invertida (tsu) luego del carcter, en
el primer caso, o con una raya
horizontal, en el segundo. Como
nosotros
nos
concentraremos
solamente en la fontica, las vocales
largas sern marcadas con una
pequea rayita por encima de la
vocal, como en el caso de la palabra
Rmaji (que, justamente, refiere al
sistema
de
escritura
que
utilizaremos en este curso).
Con estos primeros fundamentos,
podemos tener una idea general de
cmo es la pronunciacin en
japons.
Tras
esta
breve
aproximacin, es hora de empezar a
ahondar en su gramtica.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

Hiragana.
Hiragana bsico. Consta de 46 caracteres.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

Hiragana diacrtico. A continuacin encontrars la lista de las 25 slabas de

acento diacrtico de Hiragana.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

10

Hiragana diptongo. Consta de 21 caracteres.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

11

Katakana.
Katakana bsico. Consta de 46 caracteres. Se utilizan sobre todo para escribir
nombres o palabras de origen extranjero.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

12

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

13

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

14

Katakana diacrtico. Consta de 25 slabas de acento diacrtico.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

15

Katakana diptongos. Consta de 21 diptongos.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

16

Kanji.
Bienvenidos en el mundo de los kanji hay que amarles! Te quedan solo algunos cuantos (cerca de
2000) para saber los kanji que necesitas en la vida quotidiana. He aqu los 80 primeros Kanji
correspondientes a la clase N1.

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

17

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

18

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

19

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

20

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

21

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

22

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

23

Caractersticas generales de la lengua japonesa.

24